00:00Dejemos que él decida
00:11Mira lo confiada que es, no es como si haya lanzado un satélite al espacio
00:17La detesto
00:19Comienza a grabar, no te distraigas
00:24Hola Echegul, ¿cómo estás?
00:29Bien, estoy bien, ¿tú cómo estás?
00:33También estoy bien, ¿estás molesta por algo?
00:36No, para nada, estoy caminando por Tarabia, necesito aire fresco
00:43Disfruta por mí también, estoy atrapado en la oficina, no puedo ir a ninguna parte
00:50Te llamé por el trabajo
00:54¿Puedes traer los guiones a principios de la semana? Voy a reunirme con un autor amigo mío
00:59Y quiero mostrarle lo que escribes y saber su opinión
01:02¡Ah, por supuesto! ¡Claro que los llevaré! ¡No te preocupes, yo los llevaré!
01:08Bien, hasta pronto
01:09Hasta pronto, adiós
01:11Bien, voy a actuar
01:24Graba todo, no pierdas nada
01:28Está bien
01:29Muy bien
01:30Ven detrás de ese árbol
01:33Escóndete
01:35Señor Murat, ya están aquí
01:40Los llevaré a la sala de reunión
01:42Cancélala
01:44¿Qué? No le entendí
01:47¿Qué es lo que no entiendes?
01:49Cancela la reunión
01:50Diles que el señor Murat tuvo que salir
01:53No había otro lugar para sentarse en todo Estambul
02:10¿Qué es lo que no entiendes?
02:40¿Qué está haciendo?
02:44Por Dios
02:45¡Ah! ¡Es imposible que existan personas tan abusivas como usted!
03:06Perdón
03:08Perdón, señorita
03:09No me malinterprete, pero
03:13La he estado observando
03:15Y me impresiona
03:16¿Creen el amor a primera vista?
03:20¡Claro que no!
03:23Pues yo tampoco
03:24Hasta que la vi
03:25¿Y usted, señor, cree en los golpes a primera vista?
03:30¿Cómo?
03:32Justo así
03:32Justo así
03:47¡Idiota abusador!
03:49¿Qué sucede?
03:53¿Qué me está pasando aquí?
03:54¡Ayuda!
03:55¡Es un pervertido!
03:57¡Un acosador!
03:58¡No!
03:59¡No!
04:00¡No!
04:00¡Basta!
04:01¡Basta!
04:03¡Abusador!
04:03¡Es un pervertido!
04:05¡Bamelo!
04:06¡Es un pervertido!
04:09¡Basta!
04:09¡Es un pervertido!
04:11¡Es un pervertido!
04:16¡Golpéenlo!
04:18¡Es un pervertido!
04:19¡Golpéenlo!
04:21¡Por favor!
04:22¡Yo no hice nada!
04:35¡Ay, Segúl!
04:36¡Ay, Segúl!
04:37¿Qué sucede?
04:38¡Muran!
04:39¿Él también es un acosador?
04:41¡Esperen un momento!
04:42¡No!
04:43¡No!
04:43¡No!
04:44¡Oigan!
04:45¡No!
04:47¡Esperen!
04:48¡No!
04:48¡No!
04:49¡Basta!
04:50¡Un momento!
04:50¡Él es mi amigo!
04:52¡Cálmense!
04:53¡Cálmense!
04:54¡Él es mi amigo!
04:55¡Cálmense, por favor!
04:58¡Él es mi amigo!
04:59¡Lo malinterpretaron!
05:06Vaya, es usted muy guapo.
05:09Es tan alto como una estatua.
05:13No podríamos golpearlo, aunque fuera tu amigo.
05:17Nadie puede lastimarlo.
05:19Oye, ¿eres soltero?
05:26¡Vaya abdominales!
05:28¡Amigas!
05:29¡No!
05:30¡No está disponible para ustedes!
05:32¡Gracias por todo!
05:33¡Pueden irse!
05:35¡Pueden irse!
05:35¡Adiós!
05:36¡Adiós!
05:36¡Te habrían golpeado si no las detengo!
05:41¡Ellas liberaron todos sus demonios internos!
05:44¡Ja, ja, ja, ja!
05:57¡Ah!
05:58¡Oh!
05:58¿Por qué tardas tanto?
05:59¡Llámame ya!
06:00¡Vamos!
06:01¿Con quién estás hablando?
06:03Nada, suegro.
06:05Nayán preparó café.
06:07Bebamos un poco, ¿sí?
06:08¡Ah!
06:09¡Claro que sí!
06:10¡Con gusto!
06:11¡Ah!
06:12¡Ahora es que llaman!
06:14¿Sí?
06:14Ah, ¿eres tú, cariño?
06:19¿Qué ocurre?
06:21Ah, nada.
06:23Conversó con mi suegro.
06:25¿Cuándo?
06:28¿Es hoy?
06:31¿Exposición?
06:33No, cariño.
06:36No lo sé.
06:39Yo te avisaré luego.
06:41Oh, muy bien.
06:44Hasta pronto.
06:47¿Y quién era?
06:48Era Aysel, la crítica de arte suegro.
06:51Ah, ¿y qué quería?
06:53Hay una exposición de arte en la galería y quiere que asistamos.
06:57Sí, podemos ir.
06:59Puede ser algo nuevo para nosotros.
07:01Oye, invita a Aysel, puede acompañarnos.
07:04¿Por qué?
07:06Siempre he dicho que debemos integrarla en la sociedad poco a poco.
07:09Y esta es una buena oportunidad.
07:12No sé si esté disponible en este momento o si quizás quiera ir, no lo sé.
07:17Oye, llámala y pregúntale.
07:20Luego de beber mi café la llamo.
07:21Oh, Murat.
07:27Lo siento mucho, perdona.
07:30Ellas te golpearon por mi culpa.
07:32Ay, Shegul, no tienes que disculparte.
07:35Solo que no podía entender lo que sucedía.
07:38De haberlo hecho, habría llevado al hombre a la estación de policía.
07:42Hombres así no deberían estar en libertad.
07:44Sí, eso creo.
07:45Murat, ¿qué estás haciendo tú aquí?
07:51Vine a tomar un poco de aire.
07:55Como dijiste que estabas aquí, el clima es genial.
07:59Y vine por ti.
08:01Quizás podamos observar a las personas.
08:03¡Oh, perfecto!
08:08Entonces, ¿cómo vas con lo que te pedí?
08:11¿Cómo van los guiones que vas a entregarme?
08:13De hecho, quiero hablar contigo sobre ese trabajo en particular.
08:18¿Podemos sentarnos?
08:21Seguro.
08:26No, ay, no, Murat.
08:28Aquí, ven.
08:30En el césped.
08:31Así es.
08:34Sin negatividad.
08:42Sobrevivirás.
08:43¿Cómo van los guiones?
08:47¿Cómo van los guiones?
08:47Sí, bastante.
08:50Muy cómodo.
08:53Escucha.
08:55Quiero hablarte de este hombre.
08:59Es decir, el personaje masculino de la historia.
09:02Él es...
09:03rico, guapo, atractivo.
09:10Es deseado por muchas mujeres.
09:13Así como tú.
09:16Pero su carácter es...
09:19rudo.
09:20Es como un oso.
09:22Prepotente.
09:23Arrogante.
09:25Egoísta.
09:25Narciso.
09:27Mezquino.
09:28Y también pesado.
09:30¿Qué clase de mujeres le atraen a este hombre?
09:40¿Qué opinas tú?
09:44Quiero decir, ¿cómo debería ser el personaje femenino?
09:47Te lo pregunto solo para tener una perspectiva masculina.
09:55Estoy atascada en eso.
09:57Bueno, si hay tantas mujeres que se sienten atraídas por él, ese personaje femenino no debería estar entre ellas.
10:10No debe mostrarse vulnerable ante él y así puede generar atracción.
10:15Lo que digo es...
10:17No debería forzarlo, ni presionarlo, ni buscarlo, ni estar disponible todo el tiempo.
10:25¿Dices que debo ser distante?
10:31Quiero decir que el personaje debe mantenerse distante.
10:35Sí, pero no completamente.
10:39Mira, si la chica toma un poco de distancia, se aleja, comienza a tomar el control de su vida...
10:46Y si aparta un poco, gracias a eso, va a conseguir la atención que merece de él.
10:54Al no estar disponible, y si la chica desaparece, él va a notarlo enseguida.
11:03Esto es así.
11:05El fugitivo siempre es perseguido.
11:07Sí, tienes razón.
11:16Hola.
11:17¿Ay, Shegul?
11:19¿Cómo estás?
11:21Es Medija.
11:22¿Señora Medija?
11:25Señora Medija.
11:28Ah, mi suegro quiere que nos acompañes a una exposición, si es que estás disponible, claro.
11:35Oh, si no es así, no hay problema.
11:37Si la chica actúa con desinterés, si mantiene un poco de distancia y se aleja y no depende del hombre, puede generar atracción y gustarle al hombre y llamar su atención.
11:50Ay, Shegul, ¿me escuchaste? ¿Estás ahí?
11:53Sí, estoy aquí, claro.
11:57Ajá, puedo ir con ustedes.
11:59Sí, claro.
12:01Bien, saludos al abuelo, Ismael.
12:03Hasta pronto.
12:04Disculpa, Murat, pero ya debo irme.
12:09La jefa mayor me ha llamado.
12:11No hay ningún problema, atiende tus asuntos.
12:15Entiende, son deberes de una nuera.
12:20Voy hacia allá.
12:32¿Hola?
12:34Hola, Sibel.
12:36Hola, ¿cómo estás?
12:38Ah, estaba preocupada, sí.
12:41No, no es Sibel, qué pena.
12:44¿Acaso no reconoce mi voz?
12:46Ah, claro que sí, Sibel, dime, te estoy escuchando.
12:49Ah, ya lo entiendo.
12:51Hay alguien cerca de usted.
12:53Sí, así es exactamente, Sibel, sí.
12:56Deje de llamarme Sibel, por favor.
12:58¿Qué le pasa?
13:00Logramos hacer el trabajo.
13:03No fue nada fácil.
13:04Pero tenemos las fotografías.
13:06Ah, vaya.
13:09Acabo de salir de casa.
13:10Vamos.
13:12Ah, una exposición.
13:14Te enviaré la dirección para que puedas llegar hasta allá.
13:18Y darme el regalo para Aysel.
13:21Qué gesto de tu parte, cariño.
13:23No, te lo agradezco.
13:27Ah, muchas gracias.
13:28Le diré a Aysel.
13:30Te espero.
13:32Hasta pronto.
13:33Nos vemos.
13:34Aysel.
13:35Aysel.
13:36Aysel.
13:37Aysel.
13:37Aysel.
13:39Aysel.
Comentarios