00:00¡Tres partidas para mí!
00:06Suegro, vamos a la mesa. Tassin y Elif llegarán pronto.
00:11Al fin terminaron su juego de mesa.
00:13Y me ha derrotado.
00:15Vamos.
00:19¿Acaso ellos vienen juntos?
00:21Tassin pasó por Elif.
00:23Vamos, cariño. Te vas a sentar a mi lado como mi nuera que eres.
00:31Muchas gracias, abuelo.
00:34Cariño, cariño, cariño. Bienvenida.
00:38Bienvenida.
00:39Bienvenido, Tassin.
00:41Gracias, querida.
00:43Vengan a la mesa y siéntense. Estoy hambriento.
00:46Elif siempre es tan hermosa y elegante.
00:49Bienvenida, Aishik.
00:50Muchas gracias.
00:51Hola, abuelo Ismael.
01:01Buenas.
01:02Hola, Elif.
01:04Elif, siéntate frente a mí.
01:06Quiero admirar tu juventud y belleza.
01:09Muchas gracias.
01:21Buenas, papá.
01:37¿Es suficiente para ti, Nelly?
01:55Sí, es suficiente, me dije. Muchas gracias.
01:58Debes tener algo de razón.
02:00No debe ser nada fácil mantener una figura así.
02:07En la vida siempre debemos comer. Es por comer tan poco que después vas al hospital.
02:17Padre.
02:18¿Acaso miento?
02:19Mira a mi chica, ella está totalmente sana, come bien y no se enferma.
02:25Gracias, abuelo.
02:32¿Por qué ya no vino Aishigul?
02:35No pudimos lograr que viniera.
02:38Creo que hay una muestra privada de la película y debe prepararse para eso.
02:45Ella dijo algo sobre eso.
02:47Jan es un hombre muy trabajador, no se puede negar.
02:51Aishigul.
03:03Aishigul.
03:08Aishigul.
03:13Aishigul.
03:13Aishigul.
03:13El número no puede ser conectado.
03:25Por favor, intente...
03:26Nada.
03:27¿Será que le sucedió algo grave?
03:36Aunque no recuerdo en qué grado, pero sí recuerdo que eran muy pequeños.
03:43Jan y Elif solían escaparse de la escuela.
03:46Y un día, mientras paseaban alegremente, ¿a qué no adivinan con quién se encontraron?
03:53¿A quién?
03:53¿A quién más?
03:54A mí.
03:55Sí es cierto, no se encontró en la calle.
03:59Pero guardó muy bien su secreto.
04:02Ni siquiera yo lo sabía hasta ahora.
04:04Sí.
04:04Pero debieron haber visto a Jan en ese momento.
04:08Estaba muy asustado.
04:12Esperen, esperen.
04:14Les contaré una historia.
04:17Y es muy divertida.
04:19Ahora que hablamos de que Jan se asusta,
04:22la otra noche llegó a casa
04:25y no llevaba...
04:28su sortija de bodas.
04:32¿Qué dices?
04:33Fue increíble.
04:35Y le pregunté...
04:37¿Cómo perdiste la sortija?
04:40Estaba aterrado.
04:42Y desorientado también.
04:44Pensaba y pensaba.
04:45No pudo dormir en toda la noche el pobre.
04:48Y le dije,
04:49no te preocupes, te dibujaré una calma.
04:52Pero no quiso.
04:54Dijo que era especial.
04:56Que era un símbolo de nuestro amor.
04:58Un símbolo de matrimonio.
05:00Y un símbolo de nuestra verdadera unión.
05:05¿Dónde estaba entonces?
05:07¿Lo encontraron?
05:08¡Claro, claro!
05:10Esta es la parte más divertida.
05:13¡Elif la tenía!
05:14Estaba en mi tienda.
05:22Ya lo dejó allá.
05:23¡Claro, claro!
05:25Y a Elif le tomó varios días encontrarlo...
05:28¡en la tienda!
05:29¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
05:38¡Oh, ya es tarde!
05:40Creo que debemos ir a dormir.
05:42¡Vamos ya!
05:43Es cierto, es hora de irme.
05:46Muchas gracias por la cena.
05:47Yang me envió un mensaje.
05:52Los preparativos continuarán...
05:54hasta mañana.
05:56Está bien, querida.
05:57Puedes quedarte aquí.
05:59Esta también es tu casa.
06:00Puedes dormir en la habitación de tu esposo
06:02e irte a casa por la mañana.
06:04Tienes razón, abuelo.
06:10Es la casa de la familia de mi esposo.
06:13Y se alegrará de que duerma aquí.
06:15Se preocupa cuando estoy sola en casa.
06:19Me ama tanto.
06:22Debo irme, me dije.
06:23Ya está.
06:23Te acompaño a la puerta, cariño.
06:25Muchas gracias.
06:28Buenas noches, abuelo Ismael.
06:29Buenas noches.
06:30Buenas noches, señor Tazín.
06:31¿Elif?
06:32Buenas noches.
06:38Vamos.
Comentarios