00:00Antes de reunirte con la señora, creo que no le van a gustar.
00:04Basta ya, no quiero revivir esos momentos.
00:09Fue muy traumático.
00:11Después de esto no trabajaré más.
00:15¿Pudiste fotografiar algo?
00:18¿No es cierto?
00:20Es que esa mujer...
00:22¡Oh, por Dios! ¡No tuviste nada!
00:23¡Mírala! ¡Ahí viene!
00:27¡Dios mío!
00:28¡Aquí! ¡Aquí!
00:33¡Dios, protégenos, por favor!
00:36¡Permite que hagamos este trabajo, por favor!
00:49Ya vuelvo, sueño.
00:51Está bien.
00:53Hola.
00:54¿Dónde estás?
00:56¿Pudiste llegar al lugar?
00:58¿Estás en la puerta?
01:00¡Oh, muy bien!
01:01Está bien, voy para allá ahora.
01:07¡Ah!
01:10¡Ah!
01:10¡Aquí está mi hermosa niña!
01:13¡Oh, Dios mío!
01:13¡Hola!
01:14¡Hola, querida suegra!
01:16¡Bienvenida, Aishigul!
01:17¡Ah, llegué muy tarde!
01:18Tomé el primer autobús.
01:20No, cariño, tranquila.
01:22Acabamos de llegar.
01:23¡Ah, suegro!
01:24Ya que Aishigul está aquí, voy a salir un momento a tomar un poco de aire fresco.
01:28¡Seguro!
01:28Ven conmigo.
01:29Ven conmigo.
01:40¡Aquí, señora!
01:41¡Aquí, señora!
01:41¿Qué es esto?
01:49¿Pero qué sucedió?
01:50¿Qué ocurrió?
01:51¿Un accidente?
01:52¿Por qué no me dijo que esta mujer estaba loca?
02:00¿De qué estás hablando?
02:01Me dio una paliza.
02:02Y le dijo a otras mujeres que hicieran lo mismo.
02:05Mienten.
02:05¿Dónde están las fotografías?
02:15¿Qué es esto?
02:19¡Su nuera está loca!
02:20¡Arriesgamos nuestras vidas!
02:22¡Es todo lo que tenemos!
02:27¡Díselo!
02:28¡Ah, queremos que nos paguen nuestro dinero!
02:30¿Cuál dinero?
02:31¿Cuál dinero?
02:32¡No hay dinero por esto!
02:33¡Me han timado!
02:34¡Váyanse!
02:35¡Fuera de aquí!
02:36¡Váyanse inmediatamente!
02:37¡Vamos, ahora!
02:38¡Váyanse!
02:39¡Váyanse ahora mismo!
02:40¡Vamos, vamos!
02:41¡Estapadores!
02:42¡Fuera!
02:43¡Váyanse!
02:44¡Váyanse!
02:45¡Oh!
02:46¡Dios mío!
02:47¿Será posible que me deshaga de esta enana?
02:50¡Oh!
02:52Está bien
03:00Me encargaré yo de todo esto
03:03Es lo que haré
03:05Ya verás, Aishegul
03:08Me las pagarás todas
03:11Suegro, ¿qué están haciendo?
03:35No lo sé
03:36Solo vemos
03:37Señor Ismael
03:39¿Cómo están?
03:40¿Qué tal?
03:42¿Cómo les va?
03:45¿Cuál es el tema de esta pintura?
03:49Ah, no se trata de eso, Aishegul
03:53No es eso
03:54¿Recuerdas el otro día cuando te dije que no tenías idea de nada?
03:58Justo me referí exactamente a esto
04:01Deberías hacerte un favor
04:02Debes hacer un cambio en ti
04:06Tienes que aprender nuevas cosas
04:09Esforzarte un poco más
04:12Eres una nueva integrante de la familia Tekin
04:15Por ejemplo, debes interpretar el significado profundo y abstracto de una pintura al observarla
04:20¿El significado profundo?
04:26Así es
04:27Por ejemplo, si Jan viera esta pintura, seguramente se enamoraría
04:33¿Enamorarse?
04:35¿Es en serio?
04:38Por supuesto
04:39Aishegul
04:43¿Por qué no compras la pintura?
04:47Tiene un muy buen precio para hacer semejante obra
04:51¿Treinta mil liras?
04:57Con esa cantidad no estaría yo aquí
05:00Aishegul, no te preocupes por el dinero
05:03¿Quién es la tarjeta de crédito de Jan?
05:07No puede ser
05:08¿No te ha dado su tarjeta de crédito?
05:13Claro que lo hizo
05:14De hecho, tengo su tarjeta de crédito
05:16Yo no dudaría en comprarlo si fuera tú
05:20Entonces dice que a Jan le gustaría
05:24La compraré entonces
05:26Oiga, vámonos ya
05:30Me muero de hambre
05:31Suegro, estamos tomando una decisión importante y luego iremos
05:36¿Qué?
05:37Vamos
05:38Bien, buena elección, es muy afortunada
05:45Muchas gracias
05:46No hay de qué
05:47Bien hecho, cariño
05:49Has tomado una buena decisión
05:52Es bueno ver que te interesan esas cosas
05:55Además, ya sabes que me gusta que Jan te confíe en las finanzas
05:58Sí, yo me hago cargo de todo en casa
06:01Él confía mucho en mí
06:03Me confía cada una de sus cosas
06:07Ah, si lo deseas puedes irte ahora, Aishegul
06:11Luego te enviarán la pintura a casa
06:13Así podrás sorprender a Jan
06:16No se irá, hija
06:17Ella viene con nosotros
06:19Vamos a comer todos juntos y después puede irse a casa
06:22¿Cierto, cariño?
06:23No olvides lo que te dijo Murata Aishegul
06:26El fugitivo siempre es perseguido
06:28El fugitivo siempre es perseguido
06:31Oh, claro que sí
06:32Si eso quiere, abuelo
06:34Oh, muy bien
06:36Llama a Jan e invítalo a cenar
06:38No, no, no
06:39Quiero decir
06:42Jan tiene cosas que hacer
06:44No puede ir con nosotros
06:46¿No es suficiente conmigo?
06:49Ay, mi querida niña
06:52Claro que es suficiente
06:55Es más que suficiente
06:57Ay, vamos, vamos
06:59No es suficiente para nada
07:01Ya lo verán
07:04Hola
07:07Ah, Elif, querida
07:10¿Cómo estás?
07:12¿Tienes planes para hoy?
07:16Escúchame bien
07:17No puede ser
07:21Volviste a ganar
07:22¿Haces magia o algo así?
07:24No, abuelo Ismael
07:26Si quieres puedes arrojar tú por mí
07:28Pero debes saber que soy muy buena en este juego
07:32Aquí, aquí, aquí, aquí, aquí
07:36¿Sabes?
07:37¿Sabes?
07:38Me impresionas
07:39Estás a punto de ganarme en cada ronda
07:42Y no me has dado ninguna oportunidad
07:44No en todas
07:46Solo en la mayoría
07:47Ya le dije que soy muy buena
07:49Dayan
07:52Prepara la mesa para cinco personas
07:55Ah, Jan viene a comer también
07:57Suegro, Aishagul nos dijo que tenía cosas que hacer
08:00Así que invité a Elif
08:02No la hemos visto en mucho tiempo
08:05La extraño
08:06Pensé en cenar juntos
08:07Creo que no te agrada mucho, ¿cierto?
08:11A mí tampoco
08:14Jamás me ha agradado
08:17Es diabólica
08:18No la necesitamos
08:20Pero se puede encontrar
08:21No la necesitamos
08:23No la necesitamos
08:23No la necesitamos
08:24Yo ahora
08:25Elif
08:26No nie
08:26No la necesitamos
08:27No la necesitamos
08:27ν No la necesitamos
Comentarios