00:00¡Ja, ja, ja! ¡Bienvenida!
00:04¿Cómo has estado?
00:06Estoy feliz de que me haya invitado.
00:08No debes esperar por una invitación. Esta también es tu casa.
00:11Puedes venir cuando quieras.
00:14Por supuesto.
00:15Oye, ¿por qué le pediste a Nayán que se fuera? ¿Acaso no había nadie más?
00:20No hay nada que comer y estoy hambriento.
00:24El nieto es igual a su abuelo.
00:26¿Qué?
00:27Nada, abuelo.
00:30Si estás tan hambriento, si quieres, ¿puedo pedir algo de comer?
00:34No como nada que no sea preparado en casa. ¿No sabes eso?
00:38¡Oh! Aquí tengo sopa.
00:41¡Oh, Dios! La sopa infinita.
00:44¿Qué clase de sopa?
00:46La llevé al hospital para Ellie, pero ella no se la tomó. Es sopa de vegetales frescos.
00:52Bien hecho, mujer. Vamos a probar un poco o voy a quedar asesinado por mi estómago.
00:57Bien. Voy a servirla.
00:59Tal como el abuelo Ismael lo desea.
01:19Llegué. Aquí está la sopa.
01:24¡Ay! ¿Lo ves, medica? ¿Lo ves? Esta chica vale oro.
01:29¡Ay! Gracias por esto, cariño.
01:31Espero que le guste.
01:33¡Ah! ¿Pero qué sucede, suegro?
01:41¿Estás bien? Déjame pasar. Bebe un poco de agua.
01:49¿Te encuentras bien?
01:51Cariño, cariño. ¿Con qué hiciste esta sopa?
01:54Pues con todo lo que encontré. Nabo, col y espinaca.
01:59Es terrible, sodenol.
02:02¿Has cocinado antes, Aishegul? ¿Alguna vez en tu vida preparaste una sopa de vegetales?
02:08¡Claro que sí! Lo he hecho, pero no sé por qué esta sopa quedó mal.
02:12Ya te lo he dicho, suegro. Ella no sabe nada sobre el hogar. No sabe nada de nada. Es capaz de envenenar a mi hijo. Es una completa ignorante.
02:24¡Disculpe! Estoy justo aquí y puedo escucharla.
02:30Puedes oír, no cocinar.
02:32Déjeme decirle algo. Es posible que no sepa nada porque jamás tuve a alguien a mi lado que me enseñara.
02:37¿Pero qué hay de su hijo? Él tampoco sabe nada. Es peor que yo. ¿Y qué fue lo que le enseñó? ¡Nada!
02:45¡Ah! ¿Qué quieres decir? ¿Estás diciendo que yo no eduqué a mi hijo?
02:51¡Exactamente eso!
02:54¡Me diga calma, por favor!
02:56¡Vete de mi casa!
03:00¡Esto ya es suficiente! Desde niño siempre recibió todo lo que quiso.
03:05¡Esto sin esfuerzo fue mimado y consentido y por eso no sabe nada!
03:09Disculpe, abuelo. Está tan acostumbrado a conseguir lo que quiere que no deja de darme órdenes.
03:15Hay seguras esto, hay seguras lo otro. Y por eso es incapaz de siquiera servirse un vaso de agua.
03:21Y es tan meticuloso que es una molestia. ¡Me hace limpiar todo!
03:25Una y otra vez, aunque ya esté bien limpio.
03:28Como si yo nunca tuviera nada más que hacer.
03:31¡Ya me cansé de esto!
03:33¡Belly, hija!
03:35¡Papá!
03:37¡Ah! ¿Lo ves, me diga? ¿Lo ves? Esta chica vale oro.
03:43Gracias por esto, cariño.
03:45Espero que le guste.
03:51¡Ah! ¿Qué sucede, suegro? ¿Estás bien?
03:55Déjame pasar. Bebe un poco de agua.
03:58¿Te encuentras bien?
04:04Cariño, cariño. ¿Con qué hiciste esta sopa?
04:08Pues con todo lo que encontré. Nabo, col y espinaca.
04:12Es terrible, sabe mal.
04:15¿Acaso has cocinado antes, Aishegul? ¿Alguna vez en tu vida preparaste una sopa de vegetales?
04:21Claro que sí, lo he hecho, pero no sé por qué esta sopa quedó mal.
04:26Ya te lo he dicho, suegro. Ella no sabe nada sobre el hogar. No sabe nada de nada. Es capaz de incluso envenenar a mi hijo. Es una completa ignorante.
04:37Disculpe, disculpe. Estoy justo aquí y puedo escucharla.
04:43Puedes oír, pero no cocinar.
04:45Déjeme decirle algo. Es posible que no sepa nada porque jamás tuve a alguien a mi lado que me enseñara.
04:51¿Pero qué hay de su hijo?
04:53Él tampoco sabe nada. Es peor que yo.
04:56¿Y qué fue lo que le enseñó?
04:58¡Nada!
04:58¡Ah! ¿Qué quieres decir? ¿Estás diciendo que yo no eduqué a mi hijo?
05:04¡Exactamente eso!
05:06¡Ah!
05:07¡Ah! ¿Me deja calma, por favor?
05:09¡Vete de mi casa!
05:11¡Ah! ¡Ah!
05:13¡Esto ya es suficiente!
05:15Desde niño siempre recibió todo lo que quiso.
05:18Sin esfuerzo fue mimado y consentido y por eso no sabe nada.
05:22Disculpe, abuelo.
05:23Está tan acostumbrado a conseguir lo que quiere que no deja de darme órdenes.
05:28Hay seguras esto, hay seguras lo otro.
05:30Y por eso es incapaz de siquiera servirse un vaso de agua.
05:34Y es tan meticuloso que es una molestia.
05:37¡Me hace limpiar todo!
05:38Una y otra vez, aunque ya esté bien limpio.
05:41¡Como si yo nunca tuviera nada más que hacer!
05:44¡Ya me cansé de esto!
05:45¡Médica!
05:47¡Médica!
05:50¡Médica!
05:51¡Señora, médica!
05:52¡Médica, despierta!
05:53¡Señora, médica!
05:55¡Despierta, señora, médica!
05:57¡Despierta!
05:58¡Ay, cierra la boca!
05:59¡Ay, sigo! ¡Cierra la boca!
06:00¡Señora, médica!
06:01¡Está bien!
06:03¡Está bien!
06:03Muy bien, muy bien
06:07Muy bien, excelente
06:09Maravilloso, felicito
06:11¿Qué opinas, Yang?
06:16Es buena
06:16Me gustó bastante
06:19Es genial
06:20Felicitaciones, señor
06:23Señor Yang
06:24La señora Handan dijo que si alguna parte no es de su agrado
06:27Lo podemos cambiar
06:28No, de hecho
06:31Me gustó
06:32Así está bien
06:33Ya tengo cosas que hacer
06:36Debo irme
06:37Hasta pronto, doctor
06:39Muchas gracias
06:43¿No quiere comer nada más?
06:45¿Es suficiente?
06:47No, así es suficiente
06:48Muchas gracias
06:49Está bien, estoy a la orden
06:51Tenemos noticias del destacado empresario Murat Doikan
07:02Fue visto saliendo de un lujoso restaurante con una misteriosa chica
07:08Murat Doikan quiso evitar la prensa, pero no fue fácil
07:16Hola, Yang
07:31Elif
07:32¿Te sientes mejor?
07:35¿Ya comiste algo?
07:37No te preocupes
07:38Así comí
07:39No suenas muy bien
07:40¿Sucede algo?
07:42¿Podemos hablar luego?
07:44No te preocupes
07:45Está bien
07:46Pero llámame si necesitas algo, ¿de acuerdo?
07:52Hasta pronto
07:53Ah, suficiente
08:07Ahora me desmayaré por este horrible olor
08:11¿Te sientes mejor?
08:13Pues
08:13Lo siento mucho
08:17De verdad lo siento
08:19Y no
08:21Fue a propósito
08:22Hablas en serio
08:24Debes ser respetuosa
08:25Y atenta
08:27No ser grosera
08:27Todo lo que haces es hablar, hablar, hablar
08:29Vamos
08:31No la presiones
08:32La chica está asustada
08:34¿Cómo dice, suegro?
08:35¿Que no la presione?
08:37¿Yo?
08:38Otra vez es mi culpa
08:39¿Cierto, suegro?
08:40No es eso
08:41No te culpo
08:42Pero ya es suficiente
08:45Y la verdad es que tiene un poco de razón
08:48¿Qué?
08:50Dicen que uno debe culparse a uno mismo antes que a los demás
08:54Así que culpa a tu hijo antes que a ella
08:59Ah, ¿cuál es el problema con tu nieto?
09:03Ah, ah
09:05Vamos, mujer
09:07Vamos
09:08Vamos a casa
09:10Tu esposo debe estar preocupado por ti
09:12Anda, es hora de irlo
09:14Hasta pronto
09:15Bien, vamos
09:16¿Qué clase de mujer es esa?
09:24Tiene a todos comiendo de su mano
09:27¿Qué diablos haré con ella?
09:30Ah
09:31De verdad, lo siento mucho
09:38No hay necesidad de disculparse
09:41Tienes mucha razón
09:42Bien hecho
09:43Sigue así
09:45Que no te pisoteen
09:47Te has ocupado de ti misma durante años
09:50No necesitas consejos de nadie
09:52¿En serio?
09:53Muchas gracias
09:54Sí, así es
09:55Por cierto
09:56¿Cuál es tu platillo de comida favorito?
09:59Dime y haré que lo preparen la próxima vez que vengas
10:01Ravioli
10:03¿En serio?
10:04Ah, también es la comida favorita de Jan
10:07¿En serio?
10:08Pero nunca los come, aunque yo le insista
10:10No le gustan los extraños
10:12Debe ser comida casera
10:14Ya lo conoces, es peculiar
10:16Sí, es peculiar
10:17Lo es
Comentarios