- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¡Oh, gracias!
00:22Gracias.
00:25Señor.
00:30Siéntense.
00:32Ok.
00:37Ya saben quién soy yo.
00:40Bien.
00:42Tal vez no sepan quién es él.
00:45Será el CFO de este proyecto.
00:49Porque yo me retiraré.
00:51A partir de ahora negociarán con él.
00:54Cho Yong-hyun es él.
00:58¿Cho Yong-hyun?
01:00¿CFO?
01:02Soy Cho Yong-hyun.
01:05Con mi equipo haremos todo lo posible por ayudar a más empresas de nuestro país a firmar contratos con la A&K.
01:11Ya que nuestro ex gerente me salvó la vida, debería dignarme a concederle al menos un deseo.
01:36Si empezaras como un nuevo empleado, ¿dónde conseguirías todo lo que quieres?
01:42¿Qué?
01:43¿Cómo es que lo supo?
01:47Vi que investigabas para conseguir empleos y pensé que tenías que tener una razón.
01:52Entonces decidí buscar información con la abogada Lee.
01:57Aquí tienes.
02:08Aquí tienes.
02:13Gracias.
02:20Debes aprovechar cuando tienes la oportunidad.
02:25Entonces dime, ¿qué es lo que quieres?
02:36Ayúdame, presidente Chu.
02:39Quiero buscar venganza.
02:43Quiero buscar venganza.
03:13¿Cómo aprender a cerrar bien la boca, no?
03:22Por favor, olviden lo que digo, ¿está bien?
03:24Entonces, ¿empezamos la primera reunión?
03:29A partir de ahora, basándonos en la mejor tecnología existente, construiremos una ciudad autosuficiente en el desierto.
03:37Todas las unidades residenciales fabricadas en módulos se harán con antelación y se ensamblarán in situ.
03:45De ese modo, podremos reducir...
03:47¿Qué es lo que estás intentando?
03:48No te interpongas en mi camino.
03:51No te interpongas en mi camino.
03:51Vamos a necesitar la cooperación de todos en este proyecto para poder llevarlo a cabo lo más eficiente posible.
03:59Los aspectos más innovadores serán la maquinaria, la electricidad y el sistema de tuberías.
04:05El sistema de control central que usa IA gestionará la energía eficazmente y hará realidad la visión de la INK.
04:12Por lo tanto, cada uno de nosotros que participemos en este proyecto, no solo construiremos un edificio, seremos pioneros en el rubro.
04:42Hola.
04:49Hola.
04:54El dinero sí que sirve.
04:57Invadí toda su guarida.
05:12Oigan, ¿qué se creen que...?
05:21Hacen... no...
05:24¿No van a cenar?
05:26Les traje comida.
05:28Vamos, tienen que comer algo ahora.
05:30No, no tenías que venir.
05:34Ay, no podía quedarme de brazos cruzados mientras todos trabajaban.
05:40Vengan a comer.
05:40Como en algo, ¿sí?
05:43Vengan todos, vamos.
05:45Tomemos unos cinco minutos.
05:46Bien, cinco minutos, sí.
05:48Arium, si no hubieras asistido a Khan, no habríamos terminado a tiempo.
05:52No, yo no hice nada.
05:54Solo estoy aprendiendo mucho de todos ustedes.
05:56No naciste con la capacidad para esforzarte.
05:59Gracias, voy a trabajar aún más.
06:03Adiós.
06:04¿Te gusta?
06:16¿Qué?
06:18Ah, no, sí, ¿qué?
06:20¿Qué cosa?
06:21El diseño.
06:23Ah, el diseño.
06:24La verdad que de todo esto no entiendo mucho.
06:31Yo confío demasiado en usted.
06:33Disculpa, ¿puedes decirme qué relación tienes con el presidente Cho?
06:38Eh, sí, ya hace bastante que él me adoptó.
06:47Confidencial.
06:48O sea que tengo adelante al futuro presidente del fondo, Jay.
06:54Un placer conocerte.
06:56No, no, el placer es mío, jefe Khan.
07:08Mi chofer se está demorando, pueden irse.
07:11Nosotros no podemos dejarte solo.
07:13Yo me quedo a esperarlo, ustedes, no se preocupen.
07:16Pueden irse tranquilos.
07:19Gracias por su ayuda, nos vemos mañana.
07:21Adiós.
07:22Adiós.
07:22Adiós.
07:23Adiós.
07:26¿Sabes qué es un CFO?
07:32Chief Financial Officer.
07:35El jefe de finanzas, obvio.
07:37Muy bien.
07:40Por cierto, ¿por qué me tuteas?
07:44¿Acaso te conozco?
07:48Cho del fondo, Shay.
07:50¿Cómo era?
07:52Jonghyun, director.
07:54¿Cómo podría una simple empleada conocer al señor Cho Jonghyun?
07:57¿No lo pensaste?
07:58Entonces, cuidado como me hablas.
08:00¿Cómo le dices gracias a alguien que ni siquiera conoces?
08:06Oh, demonios.
08:07Casi me metes en problemas desde el principio.
08:10Evita actuar como novata, por favor.
08:14Y dime, ¿cómo conseguiste el puesto?
08:16¿Por qué no subes?
08:21Te lo explico en el camino.
08:25No, no me atrevería.
08:27Buenas noches, señor.
08:28Ok.
08:29Adiós.
08:35Rayos.
08:35Hola.
08:41¿Y Wujo?
08:43¿Qué?
08:43¿Por qué?
08:44¿Lo viste bien?
08:45Dime, ¿él está bien?
08:46¿Sí está bien?
08:49Tomó demasiada proteína y está todo musculoso.
08:52Parece un gallo soberbio.
08:53Antes parecía un espantapájaros.
08:55Bueno, bueno, tranquila.
08:57¿Dónde te busco?
08:58No.
08:59Mejor tendré cuidado hasta ganarme su confianza.
09:02¿Ya está listo mi cuarto?
09:04Claro.
09:05Está perfecto.
09:15¿Qué es esto?
09:17¿Quién lo hizo?
09:18¿Qué tal está?
09:19¿Te gusta?
09:20Sí, me gusta.
09:22¿Estás loco?
09:24¿Ese estilo?
09:25¿Cómo es que era?
09:26¡Viva, viva!
09:27¡Estilo Juniorang!
09:29¿Cómo?
09:30Estilo Generación Z.
09:32Lo decoraron ellos mismos.
09:34Es el disfraz más que perfecto.
09:36El señor Bigote se esforzó mucho.
09:38Usa mi propio gusto con el estilo de la Generación Z.
09:42Creo que voy a intentar soportarlo.
09:44Pero mejor prepárense bien.
09:46Kanyo Sob sabe manipular muy bien a las personas.
09:50Si algo sale mal, nuestro plan seguro fracasará.
09:52Ok, tú no te preocupes.
09:54Este será un fabuloso operativo.
09:56¿No?
09:57¡A por!
09:58¡Arriba!
09:59¡Arriba!
10:00Arriba no, ¡ello!
10:01¡Ah!
10:03¡Uno, dos, tres!
10:04¡A por ello!
10:09¿Debo dormir aquí?
10:11Tengo miedo.
10:12Tal vez no podía escribir la dirección de la residencia.
10:32Quizás sea alguien como yo.
10:34Lúzcanse en la presentación, ¿sí?
10:55Por fin está listo el diseño.
11:02Preparé copias adicionales de la presentación para que se lleve.
11:05Va a poder revisarla tranquilo durante el vuelo.
11:08Muchas gracias.
11:11Haré todo lo posible porque se firme este contrato.
11:14Jefe Kang, lo conecto ya.
11:26Gracias por aceptar reunirse en un día tan ocupado.
11:31Me preocupo demasiado recibir la llamada tan rápido.
11:34Creíamos que sería en un mes.
11:36Me sorprendió que ya quisiera programarla.
11:37¡Ahí está!
11:43¡Alaigum as-salam!
11:44¡Hola!
11:45¡Nice to meet you!
11:46I have truly reviewed the mega eco-city design that was sent from South Korea.
11:55As I expected, my prediction was correct.
11:59The idea of placing the communal garden as the central axis of the entire building
12:07was also refreshment shift in perspective.
12:12As a result, our team at ANK has
12:18decided to adopt the architectural model proposed by South Korea.
12:27¡Genial!
12:29¡Aplausos!
12:30¡Aplausos!
12:31¡Aplausos!
12:34But there is one concern we need to address.
12:39May I ask what specific issue you are referring to?
12:43We intend to reduce the construction timeline by...
12:48...three years.
12:51¿Three years?
12:52¿Alguna buena idea?
13:03Cuanto más tardemos, más probable es perder el contrato.
13:06Ayer pude ver que estaba analizando la propuesta de diseño de ingenieros de Summit High.
13:11Bueno, dicen que el grupo Xinyong de China ya tiene el diseño listo.
13:15Esperaba que fuéramos más rápidos.
13:18Parece que otros países lo preparan hace mucho tiempo.
13:20Todos vuelan el dinero a distancia.
13:24¿Simplificamos el ensamblaje?
13:26Tenemos el mejor.
13:28Si cambiamos el método, el plazo podría extenderse.
13:32Jefe Khan, ¿está diciendo que no hay más alternativas?
13:40No hay problema sin solución.
13:43Solo hay gente débil que no sabe buscarla bien.
13:47Oye, ¿te sientes bien?
14:12Me siento un poco mareada.
14:14Mejor retírate.
14:17Sí, gracias.
14:26No hay problema sin solución.
14:29Solo hay gente débil que no sabe buscarla bien.
14:41¿Cómo te sientes?
14:43Ya estoy mejor.
14:47Tengo esta información que no llegué a darles antes.
14:51Creo que debería analizarla.
14:52Podría ser posible.
15:03El verdadero juego empieza ahora
15:24Prepárate, Kai-Yo-Zo
15:29Oiga, ¿podría bajarlo a tres años o menos?
15:33Creo que es posible
15:34Arium se esforzó
15:37De esto, quiero encargarme yo mismo
15:40Por supuesto, ¿sabe que cuento con usted, jefe Khan?
15:49¿Tienes algo?
15:51Ah, sí, estos son datos de Oráculo
15:54Estos son del Fondo Shea
15:56Y esta es una lista de empresas confiables
15:58Que actualmente trabajan en el desarrollo de nuevos materiales
16:03Reunámonos
16:10Sí
16:11Envíame el contrato
16:14Sí, señor, enseguida
16:15Bueno, Salvador Ríos
16:39¿Qué es lo que sabemos de él?
16:41Coreano de tercera generación
16:43Tiene un abuelo mexicano y una abuela coreana
16:46Si enfatizamos que todos somos coreanos
16:48Será mucho más fácil que firme
16:50Eso no servirá
16:51Dentro de la industria
16:52Tiene fama de pedir más dinero a sus compatriotas coreanos
16:56Para ganar más comisiones
16:57Vaya
16:58Explícame
16:59¿Y cuándo fue que investigaste todo eso?
17:01Suelo investigar todo lo que considero necesario para las negociaciones
17:05Creo que es lo básico, señor Cho
17:07¿No opina lo mismo?
17:11Jefe Khan
17:11No investigamos lo suficiente sus antecedentes
17:14Pero podemos financiarlo
17:16Me alegra mucho saberlo
17:18Nos tranquiliza
17:19Llegó
17:20Oh, qué pésimo comportamiento
17:25Hola a todos
17:55Oh, delicioso
18:04¿Cómo es posible?
18:05Comida sexy
18:07Me alegro mucho que le guste
18:11Me gusta
18:11Me encanta
18:12¿Qué opina del contrato que ya le enviamos?
18:24Solo...
18:25Quiero una cosa
18:2615 millones de dólares
18:31¿Acaso del módulo me habla?
18:35Sí, sí, por supuesto
18:37Dinero, dinero
18:38Todo el dinero
18:39Importante
18:40¿Eso? ¿Cuánto es?
18:4220 mil millones
18:43¿Por qué se sorprende tanto?
18:47Solo una semana
18:48Hasta entonces no voy a hacerlo
18:52No puedo hacerlo
18:53Entonces
18:54Ya no sirve
18:56No, no
18:57No sirve
18:58Todo esfuerzo es en vano
19:00Oh
19:01¿En vano?
19:03Ok
19:04Ok
19:04Ya entiendo
19:05Nos vemos
19:1220 mil millones
19:2320 mil millones
19:23¿Puede pagar eso el gobierno?
19:24Si tuviera un mes
19:26Tal vez podría ser
19:27Lo llaman
19:29En cuanto sepa
19:29Bueno, adiós
19:33Está bien
19:35Adiós
19:36¿Cómo te fue?
19:36Solo con el contrato
19:39El contrato original
19:40Podemos hipotecar
19:41Podemos hipotecar la empresa
19:42Pero serán tres semanas
19:43Pero serán tres semanas
19:43Un préstamo del gobierno
19:45Tarda unas dos semanas
19:47Y creo que...
19:47Todavía no tenemos el contrato
19:49Señor Cho
19:52Mire
19:53Jefe Kang
19:59Creo que podemos reunir 20 mil millones en cinco días
20:02El presidente Cho iniciará una recaudación con CEOs retirados
20:06Gracias
20:07Se lo agradezco
20:10Muchas gracias por su trabajo
20:23Gracias por todo
20:27Gracias
20:28Buenas noches
20:36No sé por qué no lo soporto
20:42Debemos hablar
20:44¿Por qué estás haciendo esto?
20:57Es en serio
20:58Baja la voz
20:59Oye
20:59Si el presidente Cho da el dinero
21:02¿Qué hay de nuestro plan?
21:04¿Nuestro?
21:06Sí
21:07Mi plan
21:08Mi plan
21:09Entonces cambia tu plan
21:11Véngate tú sola de Kang Yosov
21:13Solo de él
21:14¿Por qué quieres perjudicar a tus inocentes colegas?
21:19Si ellos te adoran y no se lo merecen
21:21Cho
21:22Se equivoca
21:24Ahora que es el hijo adoptivo del presidente Cho
21:27Ya no le importa más la venganza
21:29Y solo busca conseguir mucho dinero
21:32¿De eso se trata?
21:34Juni Rang
21:36¿Por quién me tomas?
21:37¿Cómo dices eso como si nada?
21:40¿Eh?
21:42Tengo el plan perfecto para derribar a Kang Yosov
21:45No te metas
21:46¿Qué?
21:48No
21:49¿Y desde cuándo esta venganza es tuya?
21:53Kang Yosov asesinó a mi padre
21:55Ah, entonces tú sufriste más
21:59¿Yo dije eso?
22:00No tienes ni idea de cuánto sufrí yo
22:03Nunca me preguntaste
22:05Mientras tú te divertías en el parque de atracciones
22:08Yo estaba atrapada en el ático oscuro
22:10Obligada a jugar con hombres enmascarados
22:13Fingiendo divertirme
22:14Sin saber si me matarían
22:16¡Habla!
22:17Nunca sentiste curiosidad por lo aterrorizada que estaba
22:20¿Y vivir sin papá?
22:25¿Eh?
22:26¿Te imaginas cómo fue?
22:27¿Que tu padre a quien tanto esperabas
22:30Terminara asesinado?
22:31Escucha, desde el día que me secuestraron
22:35Yo nunca pude escapar de sus garras
22:38Y ahora lo tengo justo adelante
22:40Y tengo que soportarlo todos los malditos días
22:43¡Nadie te obliga!
22:45¡Vete de aquí si no lo soportas!
22:48¡Ya no tengo más paciencia para tus emociones!
22:53Ahora que eres Cho Jonghyun, cambiaste
22:55No te metas con ese silbador
23:01Salvador o como sea
23:02O le contaré lo que tramas
23:05¡No, Agujo!
23:15¿Qué, Mariu?
23:20Más la pienso, más me gusta
23:22Lo oigo, señor
23:31Hable con Salvador e invítelo a cenar con nosotros
23:34¿En qué restaurante quiere que sea?
23:37Te enviaré la dirección
23:38Bueno, lo organizaré y le enviaré un mensaje de texto
23:41Ok, gracias
23:43Organicé la reunión
23:59Porque quería avisarle
24:00Que el depósito que pidió estará listo muy pronto
24:03Ok, bueno
24:05Bueno, ok
24:06Y al resto
24:08Los demás no pudieron venir por otros compromisos
24:13Se disculparon
24:14Debemos hablar
24:15No importa
24:16No, menos es mejor
24:19Así es más
24:20¿Acoge... acogido?
24:23Acogedor
24:24Acogedor
24:24Me encanta
24:26Sí que habla muy bien español
24:30No, no
24:31No hablo bien
24:32Soy malo
24:34La última vez dijo esfuerzo en vano
24:37Él habla muy bien
24:38Ah, eso
24:39Todo esfuerzo es en vano
24:42Muy bien
24:43Mi abuela hablaba español
24:47Yo...
24:49Entiendo un poco
24:50Pero hablar...
24:52Terrible
24:52No me sale
24:54Habla muy bien
24:58Está bien
24:59Gracias
25:00Si ya terminaron
25:03Preparé algo especial abajo
25:05¿Podrían acompañarme?
25:08Ok
25:08A mí me encanta jugar al ajedrez
25:24Arium, ¿sabes jugar?
25:34El que logre vencerme a mí jugará con Salvador
25:37¿Sí?
25:39Ok
25:39¿Por qué no?
26:05Jaque mate
26:05Jaque mate
26:07Te encontré
26:08Lástima
26:10Gané otra vez
26:11Gané
26:12Como perdiste
26:13Te castigaré
26:14Gané
26:15Desde aquí
26:16¿Qué?
26:20¿Te sientes mal otra vez?
26:23No
26:24Es porque no dormí anoche
26:26Te sientes mal porque sigues
26:30Sin lograr vencerme
26:33Junirang
26:38Junirang
26:39¿Cómo?
26:49¿Tú lo sabías?
26:52Sospeché algo cuando el señor Salvador
27:00Que habla muy bien español
27:02Pidió 15 millones
27:04¿Te descuidaste con eso?
27:0715 millones de dólares
27:09Eso significaba que él sabía cuánto dinero podía pagar
27:12¿Por qué estás haciendo eso?
27:14¿Crees que no te reconocí si fuiste tan descuidada?
27:17Si el presidente echó da el dinero, ¿qué hay de nuestro plan, eh?
27:20Entonces, vengate sola de Kan Jozov
27:22Solo de él
27:23¿Por qué se vengaría de mí?
27:26Dime, ¿desde cuándo esta venganza es tuya?
27:29Kan Jozov asesinó a mi padre
27:31Mion Guho
27:36¿Es el hijo de Mion Jinsu?
27:45Ay, el guardaespaldas de Irang
27:48Te costará hacer el ridículo a esa edad
27:52Cállate
27:53En fin
27:54Estos dos me entretuvieron mucho
27:57¿Qué estás diciendo?
27:58Tu vida está arruinada tal como yo esperaba
28:02Estoy muy feliz
28:05Te dije que te calles
28:06Lo imaginé y me preparé para esto
28:10Ray-Ban
28:11Cállense
28:12No hablen, no se muevan
28:14Todos quietos
28:15¿Y ustedes quiénes son?
28:17¿Crees que los traje aquí sin un plan?
28:22¿Y?
28:24Quise imitar la atmósfera
28:28¿Recuerdas?
28:42¡Mastardo!
28:53Aunque trabajaran juntos, les costaría vengarse
28:56Pero te esforzaste
29:00Te esforzaste, Guho
29:01¡Maldita basura!
29:05Me decepcionaste
29:07Siempre me sonreías de oreja a oreja
29:11¿Eres Guho?
29:24¿Me conoces?
29:26Sí, te conozco
29:27Tu papá no pudo bajar del barco
29:31Porque quería comprarte ropa bonita y juguetes
29:33Y enviarte a la academia de taekwondo
29:35Cuando entraras en la primaria
29:37Sabía que de nuevo no vendría
29:41Pero le dijo a tu tío
29:43¿Tío?
29:44Yo no tengo tío
29:46¿Eres amigo de mi papá?
29:49Claro, muy amigo
29:50A los amigos de tu papá se les dice tíos
29:53Él me pidió
29:55Que te llevara al parque de atracciones
29:58En Seúl hay uno de esos que es muy grande
30:01Cualquier mundo
30:03¿Qué habría pasado si no me dabas la mano?
30:20Habría buscado a otro
30:21No habría sido tu padre el muerto
30:24No lo escuches, dices estupideces
30:27¿Qué?
30:28¿Te preocupa que se traume como tú?
30:30¿Qué?
30:33Entonces seré claro
30:34Tu padre murió por tu culpa
30:38¡Hijo de perra!
30:39Porque me tomaste la mano allí
30:41Fue fácil obtener la recompensa
30:43Gracias a ti vivo feliz
30:45Como puedes ver
30:47¡Eres una mierda!
30:51¿Terminaste?
30:53Pero ya lo sabías, maldito desgraciado
30:56No
31:01No, no lo hagas
31:02¡Baja el arma, bastardo!
31:09Dispara
31:09Te mataré, bastardo
31:12¿Qué?
31:15¿Acaso tienes miedo?
31:17¿No puedes?
31:21¡Vamos, dispárame!
31:23¡Cállate, maldito bastardo!
31:25Si me disparas, todos morirán
31:27Es tu elección
31:29Dispárame
31:32Dime, ¿por qué crees que los vaqueros cuentan antes del duelo?
31:59Uno
32:03Dos
32:04Tres
32:05¡Paja!
32:07¡No!
32:21¡No!
32:22¡No!
32:22¡No!
32:25¡Maldito bastardo!
32:27¡Te mataré, imbécil!
32:30Basta
32:31Irrán
32:31Aquí es cuando te arrodillas y ruegas
32:34Ya cállate, maldita imbécil
32:37¡Llama a una ambulancia!
32:38¡Ahora!
32:39¿Por qué la llamaría?
32:41Para que yo viva, todos deben morir aquí
32:43No vamos a contar nada
32:44¡Llama a la ambulancia!
32:46¿Y por qué entonces tanto alboroto para vengarte?
32:49Está muriendo por tu culpa
32:50Igual que su padre murió por culpa de él
32:53Por lo tanto, él muere por tu culpa
32:55¡Todo por ti!
32:56¡Cállate!
32:56¡Llama a la ambulancia!
33:13Hola
33:13Jefe, Abdullah vino a firmar el contrato
33:16¿Abdullah vino?
33:17Sí
33:18Bueno, enseguida voy
33:19Yo...
33:20Gujo
33:20Gujo
33:22Gujo
33:22Despierta
33:23Gujo
33:23Despierta
33:24Chicos
33:25No, no hables
33:27No digas nada
33:28Me alegra que...
33:31Estén aquí
33:32Manténgalos aquí hasta que yo vuelva
33:35Regreso pronto
33:36¿Y si se muere?
33:38Era su destino
33:40Gujo
33:41Gujo
33:41Gujo
33:42¡Gujo!
33:44¡Te mataré!
33:46¡Cállate!
33:46¡Cállate!
33:46¡Cállate!
33:47¡Cállate!
33:47¡Cállate!
33:52¡Gracias!
34:22¡Gracias!
34:34¡Gracias!
34:42¡Jefe Kang!
34:44Hola
34:46¡Tome asiento!
34:48Hola
34:52¿Tiene algo en el rostro?
35:00Seguro me corté al rasurarme
35:03¿Con Salvador está todo bien?
35:06Resulta que su empresa tenía un problema
35:09Firmaré el contrato con una empresa de India
35:11¿Y eso no afectaría el acuerdo?
35:14No se preocupe, le explicaré a Abdullah
35:16No puedo creer que Abdullah venga en persona
35:20Estoy seguro de que le gustó mucho su diseño
35:22Todo es gracias a su excelente y arduo trabajo
35:25Felicitaciones
35:28No puedo creerlo, era mi sueño
35:34Llegó
35:50Ábralo
35:56Abdullah le está abriendo su corazón
35:59Ábralo, por favor
36:01Jaquemate
36:21¿Qué se siente terminar cayendo?
36:51¿Qué es lo que has hecho?
36:56¿Por dónde empezamos para que entiendas más rápido?
37:02Te voy a contar cómo Guho y yo nos reconciliamos.
37:12¿Qué es lo que has hecho?
37:21¡Guho!
37:25Lo siento muchísimo.
37:29No quería que tú vivieras con el corazón roto como yo.
37:36Ojalá nunca te hubieras enterado.
37:39¿Pero por qué estás llorando aquí?
37:43Lo siento.
37:46Yo, bueno, yo también.
37:48¿Quieres?
37:53¿Quieres encontrarte con James?
37:55Así fue como volvimos a ser un equipo.
37:59Y camino a la cena contigo.
38:01Recibimos información y decidimos armar un nuevo plan.
38:05Son personalizadas.
38:14Cuidado.
38:23¡No, Guho!
38:24¡Guho!
38:25¡No!
38:26¡No, Guho!
38:27¡Maldito bastardo!
38:29¡Te mataré, imbécil!
38:31¡Guho!
38:33¡Guho!
38:36Y Abdullah, hemos hablado con él por teléfono.
38:39Como se dará cuenta, todo fue falso.
38:42Incluso la voz.
38:47Ya revisé todo el diseño de la mega ecociudad
38:50que me enviaron desde Corea del Sur.
38:53Como esperaba, mi predicción fue correcta.
38:55La idea de poner...
38:57Tuve que hacer el ridículo mil veces por ti.
39:10Y el ministro de tierras.
39:15Su secretario.
39:17Ah, Guho, gracias.
39:21Lo siento.
39:23James es experto en este campo.
39:25Pero sabes lo ocupado que estuve.
39:28Cariño.
39:33Te extrañé.
39:34Yo también.
39:36Estás muy hermosa.
39:37Vamos.
39:38Solo te dije que la vigilaras
39:40y tú terminaste enamorado de ella.
39:44Ya basta.
39:46Oh, ¿no es ese?
39:47Ya viene.
39:48Ahí, ahí, ahí, ahí.
39:49Es ese, ese.
39:50Ahí se bajaron.
39:53Toma fotos.
39:53Ahí están.
39:54Fotos.
39:55Vamos, no te pierdas los rostros.
39:58Ahí, ahí, ahí, ahí, ahí.
39:59Listo.
40:00Nos trairemos.
40:01¿E uno?
40:10Sí, amor.
40:12Pero hoy casualmente tengo que hablar con Gyoko.
40:15Eres bastante fotogénico.
40:18Parecen dar realista.
40:19A tu esposa le encantarían
40:22¿Qué?
40:24Tú estás divorciada
40:25Sin embargo, nada de eso es lo más importante ahora
40:29¿No es secretario del ministro de Tierras?
40:32¿Cómo saben todo eso?
40:34Pero
40:34¿Tú me usaste?
40:37¿A este romance te referías?
40:40Qué decepción
40:41Nos vemos
40:47Cariño
40:48Maldición
40:49Te mataré
40:52Si la memoria no me falla
40:55Hace caso con la segunda hija del congresista Kim Chin Su
40:59Hace tan solo dos meses
41:00Por favor, ayúdenme
41:03Si mi suegra se entera, podría morir sin dejar rastro
41:06Por favor
41:07Me da tristeza cuando el novio muera
41:11Sí
41:12Esto es mucho mejor que morir
41:18¿Por qué?
41:20Acéptalo
41:21Te será muy útil
41:22Hola, Hyuk Roo
41:28¿Estás listo?
41:30Si cometes un error, tu esposa verá tus fotos con tu amante
41:34No hagas nada estúpido, ¿entiendes?
41:36Y adelante
41:37El ministro quiere hablar con usted urgente
41:45El ministro de Tierras
41:47¿Puedo contactarlo ya mismo?
41:50Supongamos que la llamada fue falsa
41:52Pero él fue en persona
41:53El ministro de Tierras pensó que los promotores privados del contrato eran una organización que tú habías creado y pasó a dar su apoyo
42:02A propósito, el director ejecutivo de Oráculo, Lee, es amigo mío
42:07Y el presidente Cho
42:09Vimos que eras un hombre muy codicioso al querer construir una utopía en la mega ecociudad
42:15Fuimos a la residencia en la que se alojaba el presidente Cho
42:18Si el CEO Cho participaba del proyecto, no podías no confiar en él
42:23Yo quiero venganza
42:25Guho se esforzó mucho, pero no bastó con su historia
42:30El presidente Cho del fondo Shea es el mejor amigo de mi padre
42:40Oye, tío, ¿nos vas a ayudar?
42:44Yo soy parte del conglomerado
42:46¿Qué?
42:47Tú lo sabías
42:48Ah, la bella dama de allí arriba
42:52Juni Ran
42:53Se mudó una chica bonita
42:57¿Qué?
42:58Olvídate de eso y concéntrate en el examen
43:00¿No reprobaste ya?
43:02Juni Ran es como mi sobrina
43:05La conozco desde pequeña
43:06Desde la familia
43:07¿Cómo está tu padre?
43:10Estaba esperando el momento indicado para verte
43:13Pero de pronto pasó todo esto
43:15Dios mío
43:16Dios mío
43:17Sin el gerente Gu
43:19Yo ya estaría en las hogueras del infierno
43:22Él fue como un enviado del cielo
43:26Adelante
43:30Todo esto es falso
43:37Sabes, no somos hermanos de sangre
43:42Aunque nos une la lealtad
43:45No nos derrumbamos ni nos separamos
43:47Es toda una ironía
43:50Un oportunista y asesino
43:52Como tú jamás sentiría esta emoción
43:55Claro
43:55¿Crees que puedes empujarme al abismo sin fondo?
44:02Sí
44:02Aquí te estoy viendo solo
44:04Si te disculpas la voy a aceptar
44:11¿Yo?
44:13¿Disculparme por qué?
44:14Por lo que me hiciste
44:16Hace 25 años
44:20¿Lo estás grabando?
44:28¿Acaso quieres que confiese algo que no hice?
44:32Sé que no olvidaste el juego que creaste solo para secuestrarme
44:37¿De qué me estás culpando?
44:39¿Por qué haría yo algo como eso?
44:41Sabía
44:47Que nunca ibas a disculparte
44:52¿Por qué me estás haciendo esto?
44:58¿Y por qué?
45:05Gano tiempo
45:06¿Y esto?
45:20¿Quién es?
45:22Hola, hablo con el detective Park Yu Song
45:23¿Qué?
45:25Soy So In Ye
45:26So In Ye
45:28Sé que se retirará pronto
45:30Y tengo un regalo para usted
45:33¿Pero qué retiro?
45:35Hola, hola
45:37Hola
45:37Tu padre murió por tu culpa
45:51Porque me tomaste la mano allí
45:54Fue fácil obtener la recompensa
45:56Gracias a ti vivo feliz
45:58Como puedes ver
45:59Vamos a hacer esta vacuna
46:00El culpable está en el Hotel Grandis
46:07Oh, maldito
46:09Me obsesionó este caso
46:11Hola
46:13Por aquí, aquí
46:15Vamos
46:16De prisa
46:18De prisa
46:19Tome la posición
46:20Kang You Sob
46:22Está arrestado
46:24Por secuestrar a Juni Ran
46:26Y asesinar a Myon Jin Su
46:27Hace 25 años
46:29¿Tienes pruebas de eso?
46:31Si tengo
46:32¿Pruebas?
46:36Conseguimos hace mucho, idiota
46:38Hasta donde sé
46:41Ese incidente fue en abril del año 2000
46:43Ese delito ya prescribió hace tiempo
46:45Mejor hablemos de todo
46:47En la jefatura de policía
46:49Que nadie se mueva
46:58Te fuiste a Alemania
47:04Después del incidente
47:05Por dos años
47:06Cuando estabas allí
47:09La prescripción se suspendió
47:11Así que aún podemos condenarte
47:16¿Aún no lo entiendes?
47:17¿Eh?
47:19¿Qué demonios?
47:20¿Estás loco?
47:30¿Esta mentira?
47:32Nunca aprendes
47:33¿Qué?
47:37¡Vamos!
47:37¡Síganlo!
47:38¡Deprisa!
47:39¡Trámenlo!
47:39¡Sí, señor!
47:39¡Deprisa!
47:40¡Vamos!
47:40¡Vamos!
47:40¡Vamos!
47:48¡Vamos!
47:49¡Vamos!
47:49¡Vamos ahí!
47:49¡Que no escape!
47:50¡Raseí, vamos!
47:57¡Abra la puerta!
48:00¡Abra!
48:00¡Abra la puerta!
48:01¡Abra!
48:02¡Deténgase!
48:03¡Espera!
48:04¡Espera!
48:09¡Mato!
48:10¡Mato, hombre!
48:25¡Yo no me haga!
48:27¿Tú quieres atraparme?
48:33Siempre encuentro una solución
48:46¿Para qué mate?
49:00¿Qué demonios?
49:03Si cometiste un delito
49:05Entonces debes pagarlo
49:06¡Maldición!
49:10Aunque sea muy tarde
49:12¿Qué?
49:16¿Qué vas a hacer?
49:19Estás perdido
49:20La ganadora final del juego
49:23Soy yo
49:24No
49:26Aún no terminó
49:28Espera y verás
49:30¿Quién será el ganador al final?
49:33Cháquen, madre
49:35Cháquen, madre
49:36Cháquen, madre
49:37Cháquen, madre
49:38Cháquen, madre
49:39No puedes vencerme
49:43Sí
49:44Adelante
49:46Aún no terminó
49:48¡Aún no ha terminado!
49:51¡Vamos!
50:21Tras un mes de búsqueda, la policía recuperó el auto del director de Arquitectos Joseph, Kang Yosob, que había caído de un puente.
50:31Se desconoce el paradero de Kang y al no tener más rastros de él, la policía...
50:35Siempre tan cobarde, Kang Yosob.
50:39Hasta el incidente, Kang desempeñaba su cargo como CEO de Arquitectos Joseph.
50:47¡Felicitaciones a todos por los últimos meses!
50:51¡Buen trabajo!
50:55¡Gracias!
50:57¿Listos?
50:59¡Saludos!
51:07Me di cuenta de que no puedo hacer nada sin ninguno de ustedes.
51:12Puedes.
51:12¿Cómo?
51:13Puedes.
51:14¿Cómo?
51:14Te iba muy bien con esa bella dama.
51:17Fue un romance de mediana edad.
51:19¡Un romance de mediana edad!
51:21¡Un romance de mediana edad!
51:23¡Un romance de mediana edad!
51:24Quiero que sepan que solo estaba concentrado en mi papel.
51:27Sí, claro, él tiene razón.
51:29Innecesariamente concentrado en su papel.
51:31Sí, concentrado.
51:32Totalmente compenetrado en mi papel.
51:33No, solo querías enamorarte.
51:35Creo que lo mejor fue lo que hizo Gujo.
51:37¿Heredero del fondo?
51:39Sí, Gujo, sí.
51:40Naciste para eso.
51:42¿No es cierto?
51:42Era muy molesto.
51:44¿Qué?
51:45Solo quería interpretar bien mi papel.
51:47Me iba perfecto, ¿no lo creen?
51:48¿Qué dices?
51:49Es cierto.
51:49¡Salud!
51:51Ay, por fin terminamos.
51:53¿Quién dijo eso?
51:55No.
51:55¿No terminamos?
51:57No.
51:58¿Por qué?
51:58Es el inicio.
52:03¿Qué?
52:04Pensé que estábamos de vacaciones.
52:06Tengo una fiesta.
52:08¿Dónde?
52:09Xochodong.
52:10¿Qué?
52:11¿Por qué tú te vas a Xochodong?
52:13¿Eres de Seúl?
52:14Yo crecí en Xochodong.
52:16¿No lo sabían?
52:17Nunca me lo contaste.
52:18¿Cómo que no?
52:20De hecho, yo...
52:22también reservé el campamento de verano de la iglesia.
52:26Amén.
52:27Amén.
52:27Amén.
52:29Yo también viajo.
52:30¿Qué?
52:31¿Con tu novia?
52:32Sí, claro.
52:33No lo puedo creer.
52:34Ella aceptó.
52:35Bueno, un momento.
52:37Este es grande.
52:38Diría que el doble de lo habitual.
52:40¿Doble?
52:41¡Doble!
52:41¡Doble!
52:43Sí, claro.
52:44¡Qué emoción!
52:45Esta vez es en Hong Kong, Mercado Negro.
52:48Venden un cuadro de Leonardo da Vinci y El Salvador Mundi.
52:52¿No era ese cuadro propiedad del grupo Sam Jin?
52:56Alto, ¿el grupo Sam Jin no es la horrible empresa que culpó a un empleado de sus aguas
53:01residuales?
53:02Ese.
53:03Eso fue toda obra del hijo del dueño.
53:05Pero ahora está por revelarse que lucra vendiendo la obra póstuma a como dé lugar.
53:10Lucra.
53:11Por mucho que nosotros trabajemos, estas basuras jamás desaparecerán.
53:15Por eso es que tenemos que trabajar.
53:17Así es.
53:18¿Participan todos?
53:19Claro que sí.
53:20Sí.
53:20Claro.
53:21Hagámoslo.
53:22Bien.
53:22Vamos a empezar.
53:24¡A por ello!
53:25¡A por ello!
53:25¡A por ello!
53:52¡A por ello!
54:22¡A por ello!
54:52Nos veremos muy pronto.
54:59¡A por ello!
55:00¡A por ello!
55:02¡A por ello!
55:02¡A por ello!
55:04Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario