#PassePartout #ÉmissionJeunesse #TéléQuébécoise #SouvenirsDenfance #ClassiqueJeunesse #NostalgieQC #CultureQuébécoise #Années80
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30On chante, on chante comme des oiseaux
00:32Où sont mes amis?
00:34Ils sont ici
00:36Ils sont ici
00:38Ils sont ici
00:40Ils sont ici
00:50Bon, ceux qui veulent jouer au drapeau, levez la main!
00:52Moi, moi, je veux jouer!
00:54Moi, moi, je veux jouer!
00:56OK, OK, personne veut jouer!
00:58Maintenant, écoutez bien
01:00Ceux qui veulent jouer à ...
01:02Qui est-ce qui l'autre?
01:04C'est Maristelle-là !
01:06Levez la main!
01:08Qu'est-ce que c'est?
01:10Oh, laissez pas!
01:12Vous connaissez pas ça
01:14On va jouer à un jeu que tout le monde connaît
01:16Bon, ceux qui veulent jouer à ...
01:18À la cachette!
01:20Levez la main!
01:22Oui!
01:24OK, OK, c'est à ça qu'on joue
01:26Bonjour!
01:28C'est moi qui vais compter!
01:30C'est moi qui vais compter!
01:32Non, non, c'est moi!
01:34Moi aussi, je vais compter la première
01:36Après, ce sera toi!
01:38Après moi, ce sera toi!
01:40On va tirer à ...
01:42À la courte branche!
01:44Qu'est-ce que ça veut dire,
01:46«Tirer à la courte branche»?
01:48Ça veut dire que je vais aller chercher
01:50des petits bouts de branches
01:52On est combien, donc?
01:54Un, deux, trois, quatre, cinq!
01:56On est cinq!
01:58Bien, je vais aller chercher
01:59cinq petits bouts de branches
02:01Je vais les cacher dans mes mains
02:03Puis là , chacun, on va choisir un bout
02:05Celui qui va avoir le bout le plus long
02:07Bien, c'est lui qui va compter!
02:08Ça marche?
02:09Ah oui!
02:10Oui!
02:11Bon, je vais aller chercher
02:12des bouts de branches
02:13Qui vient avec moi?
02:14Moi! Moi! Moi! Moi! Moi!
02:17Je pourrais pas jouer longtemps!
02:19Est-ce qu'il va être là , le jeu?
02:21Pourquoi tu peux pas jouer longtemps?
02:23Bien, il faut que je rentre
02:24chez moi dans...
02:25dans une demi-heure
02:26parce que je vais avec ma mère
02:27chez ma tante et mes cousines
02:29Bien, tu t'en iras!
02:30Oui, mais je veux pas m'en aller
02:32toute seule chez moi
02:33Tu seras pas toute seule
02:35J'aime en aller avec toi
02:36Le jeu, il va être fini?
02:38Quand ça va faire une demi-heure
02:39on va arrêter de jouer
02:41Et comment on va faire
02:42pour savoir que c'est une demi-heure?
02:44Parce que je veux pas être en retard
02:46Ma mère va me chicaner
02:47Ah! J'ai pas de montre, moi
02:50mais c'est juste un petit peu l'heure
02:53Oh! Le gardien, tu perds!
02:55Lui, il y en a une montre
02:56Oui!
02:57Le gardien? Le monsieur assis là -bas?
02:59Oui, oui, c'est lui
03:00Il est gentil
03:01Ah bon? Bien, je vais lui demander
03:03de venir m'avertir dans une demi-heure
03:05OK, les petits amis
03:07Choisissez vos bouts de branches
03:09Oubliez pas, hein?
03:10Celui qui a la plus longue
03:11c'est lui qui compte
03:12Où est-ce qu'elle est?
03:13Ou est-ce qu'elle est?
03:14Ou est-ce qu'elle est?
03:15Ou est-ce qu'elle est?
03:16Ou est-ce qu'elle est?
03:17Par qui, ajoute-moi?
03:18Je prends...
03:19Elle est allée parler au gardien
03:20Bruno, lequel tu prends?
03:21Euh, lui
03:22Elle aura pas de bouts de branches
03:23Oui, oui, on va y en regarder, hein?
03:25C'est à ton tour, choisis
03:27Euh...
03:28Lequel est le plus long?
03:30Le mien ou le tien?
03:31Oh, c'est le tien
03:32Ah, peut-être que c'est moi
03:33qui va compter
03:34Youpi!
03:35Doualie, dépêche-toi vite
03:37Viens choisir ton bout
03:38Non, où est-ce que ça?
03:39Oh, c'est-tu brin qui les a?
03:41Regardez!
03:42Il est tout petit, tout petit, mon bout
03:45C'est plus petit
03:47Oui, il est plus petit que le mien
03:49C'est moi qui a le plus grand des trois
03:51Peut-être que c'est moi qui va compter
03:53Ça me fait rire si c'est pas moi qui compte
03:56Parce que c'est pas moi qui compte
03:58C'est moi qui va me cacher
04:00Puis j'aime ça me cacher
04:02Bon, on met nos bouts un à côté de l'autre
04:06C'est pas moi qui va compter, je le sais
04:09C'est pas ce qu'il y a de plus long, le mien
04:11Moi, je dis que c'est moi! Moi, je dis que c'est moi!
04:14Hé!
04:15Montre-moi la main, c'est là !
04:16C'est Bruno qui a le plus long bout
04:18C'est lui qui compte!
04:20Oh!
04:211, 2, 3, 4!
04:23Dépêchez-vous d'aller vous cacher!
04:25Oh!
04:26Hé, hé, hé!
04:27C'est pas comme ça que ça marche!
04:29Attendez, là !
04:30Avant, avant, il faut dire jusqu'où on a pas le droit d'aller
04:33Pourquoi?
04:34Ben, parce que celui qui cherche, il faut qu'il sache où chercher
04:38Ben, jusqu'où on a pas le droit d'aller?
04:40Ben, par là , pas le droit d'aller se cacher plus loin que les balançoires
04:45Et puis par là , pas plus loin que la cabane aux toilettes
04:50Et par là , jusqu'au banc vert
04:52Et puis par là , jusqu'aux deux arbres
04:55Pas plus loin, compris?
04:57Oui!
04:58Bon, toi, mets tes mains devant tes yeux puis compte jusqu'Ã 25
05:03Vite, tout le monde, on se cache!
05:05Hé!
05:06Attendez!
05:07C'est gros, 25!
05:09J'sais pas compter jusqu'Ã 25, moi
05:13J'sais juste compté jusqu'à ...
05:15Jusqu'Ã ...
05:16Ça fait rien!
05:17Tu comptes jusqu'Ã 10 une fois
05:18Et tu comptes jusqu'Ã 10 une autre fois
05:20Et tu dis prêt, pas prêt, j'y vais
05:22Tu comptes jusqu'Ã 10 une autre fois?
05:24Oui!
05:25Mais tu n'as pas le droit de regarder!
05:27Je regarde pas!
05:28Je regarde pas!
05:29Un, deux, trois!
05:32C'est moi qui vais avoir l'attaque du début
05:34Quand je vais vous toucher, lÃ
05:36Quand je vais vous toucher, lÃ
05:38Quand je vais vous toucher, donc je vous touche ici
05:42Il va falloir mettre votre main ici
05:44Puis aller toucher les autres avec les mains qui l'aiment
05:46Pour me mettre votre main ici
05:48Puis aller toucher les autres avec les autres mains qui l'aiment
05:52Pour me moquer la tête
05:59Je t'en suis pas...
06:00Un, deux, trois!
06:01Un, deux, trois!
06:04Un, deux, trois!
06:05Un, deux, quatre!
06:28Un, deux, trois!
06:30Un, deux, trois!
06:31Un, deux, cinq!
06:32Est-ce que ça t'a vraiment fait mal ?
06:35OUI, OUI, OUI !
06:37Un poulet ? Mais qui...
06:39OUI, OUI, OUI, OUI !
06:41Mais quoi qui...
06:42OUGH !
06:43Oh !
06:44Oh, Dieu !
06:45Ouf ! Ouf !
06:47OUI !
06:48C'est bon ! C'est bon !
06:50Oh, sniff ! Sniff !
06:52Mais qu'est-ce que tu as partout ?
06:54C'est bon ! C'est bon ! C'est bon !
06:57T'es bon ! C'est bon !
06:59C'est bon ! C'est bon !
07:01Oh non! Pauvre passe-partout! Encore un coup des mielleuses!
07:08Mais non! C'est les abeilles! Je me suis fait piquer par une abeille!
07:12Non, non, non! C'est comme ça que je les appelle, moi, les mielleuses!
07:15C'est bon! C'est bon! C'est bon! C'est bon! C'est bon! C'est bon!
07:19C'est bon! C'est bon! C'est bon! C'est bon!
07:22Ah! Je vais t'expliquer! Bon! Une sécheuse, hein?
07:26Ça... ça sèche! Une laveuse, ça... ça lave!
07:31Alors, une mielleuse, ça fait du miel!
07:35Et puis, les abeilles font du miel, alors les abeilles, je les appelle les mielleuses!
07:39Mais mielleuses ou abeilles, ça pique!
07:42Ah! C'est pas si grave, quand même!
07:45Qu'est-ce que c'est, ça?
07:47Ça? Je sais pas!
07:49Qu'est-ce que tu bois entre mes doigts?
07:52C'est une pisseuse!
07:56Une laveuse, ça lave! Une sachille, chose, ça sèche!
07:59Une pisseuse, ça painsse!
08:04Ça parait que c'est pas lui qui s'est fait pincé, hein?
08:08Ah! Ah! Ah...
08:12Ah! Ah ! A большой t 25!
08:14Dis-donc, si c'est ce qui fait le miel, c'est les mielleuses.
08:16Bien, c'est ce qui fait le caramel, c'est quoi?
08:18Bien, c'est ce qui fait le caramel, c'est quoi?
08:20J'en ai une, moi, une caramelleuse, d'ailleurs.
08:23C'est un petit, petit, petit insecte.
08:26Oh! Ah oui, je l'ai toujours.
08:29Il donne du caramel?
08:30Oh oui!
08:33Le matin, avant qu'on se lève, la caramelleuse,
08:36elle va dans ta chambre, puis dans celle de Pascaro,
08:39puis dans celle d'André. Puis là , elle prend vos sourires,
08:42puis là , elle s'envole par la fenêtre, puis elle va jusqu'au parc,
08:45puis là , elle se promène de fleur en fleur.
08:47Oh!
08:48Pis là , elle revient dans la cuisine,
08:50puis avec tout ce qu'elle a amassé,
08:52elle rajoute du lait, elle brasse tout ça,
08:54puis ça donne du caramel!
08:56Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
09:00Mais, euh... penses-tu que ta caramelleuse en a fait du caramel, là ?
09:02J'ai justement une petite faim.
09:04Minute.
09:05Hum! Trois caramelles! Trois!
09:08Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
09:12Haha! Ah!
09:14Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
09:16un caramel pour André et un caramel pour moi.
09:19Ils sont enveloppés, hein?
09:23Oh! Ça va être beau!
09:31Quoi? Quoi? Quoi? Quoi?
09:36Je voudrais bien savoir si c'est vrai, les géants?
09:40Le sais-tu, toi?
09:43Ha! Ha! Ha! Ha!
09:51Je vais en mettre beaucoup.
09:53Ça ne colle pas.
09:55Mais ça donne.
10:06Elle n'a pas des grèves.
10:13...
10:27...
10:28...
10:35Je peux siffler en faisant sortir de l'air.
11:05Mais je peux aussi siffler en faisant entrer de l'air.
11:13Ah, écoute bien.
11:19Je fais sortir de l'air, ça vient l'air.
11:25Je fais entrer de l'air, ça vient l'air.
11:28Encore.
11:31Je fais sortir de l'air, ça va faire.
11:37Je fais entrer de l'air, ça vient l'air.
11:39Je fais entrer de l'air.
11:49Je fais entrer de l'air, ça vient l'air.
11:59Je fais entrer de l'air, ça vient l'air.
12:03Je fais entrer de l'air, ça vient l'air.
12:13Je fais entrer de l'air.
12:17Je fais entrer de l'air.
12:19Je fais entrer de l'air.
12:23Allez, allez, allez !
12:31Allez, allez !
12:36Allez, allez, on s'entrave.
12:38Sous-titrage Société Radio-Canada
13:08Je vais! Tu vas voir, je vais les trouver.
13:13Ah! Mélodie! Mélodie, je te vois en arrière du petit arbre.
13:17Un, deux, trois pas, Mélodie!
13:19Sors, Mélodie, je t'ai vue!
13:22Oh, je pense que Canel a caché là -bas.
13:24Comment ça se fait que tu m'as vue?
13:27Comment ça se fait qu'il m'a vue?
13:29Pourquoi c'est moi qui ai trouvé la première?
13:32Un, deux, trois pas, Canel!
13:33Ah! Il a touché l'arbre avant moi.
13:35Ah! Bruno, pourquoi c'est moi qui ai trouvé en premier?
13:39Parce que je t'ai vue!
13:40Mais vous, comment...
13:41T'as pas trouvé d'où aller? T'as pas trouvé de ce brin?
13:45Ah! Je sais pas par où aller pour les chercher.
13:49Moi, je sais où ils sont cachés.
13:51Ouh! Ouh! Ouh! Canel, où?
13:53Je te le dis pas. C'est pas le jeu.
13:56Oh, ça fait rien. Je vais les trouver tout seul.
13:59Je gâche qu'ils sont... par là .
14:01Canel, Bruno, il m'a trouvée.
14:05Moi aussi, il m'a trouvée.
14:07Oui, mais moi, c'est pas pareil.
14:08Il m'a trouvée tout de suite, en même pas de minutes.
14:12Comment ça se fait qu'il m'a trouvée vite, vite?
14:14Parce que t'étais pas bien cachée.
14:16Oui, t'as pas de ma cachette.
14:18J'étais là -bas, derrière les tisards.
14:20Vite, vite, vite, Doilet, cours, cours, vite!
14:23Ah! Détends-toi, Doilet!
14:26Ensemble!
14:27Il manque juste, t'y prends rien, que lui, que j'ai pas encore trouvé.
14:31Ah, il doit être bien caché, lui, le grand fin-fille.
14:34Moi aussi, j'étais bien caché, mais...
14:36Sais-tu où il est, Canel?
14:38Non, je le sais pas.
14:39Toi, Doilet, sais-tu où il est caché?
14:42Non.
14:43D'abord, venez avec moi. Venez m'aider à le chercher.
14:45OK. Cherchons. Cherchons.
14:48Bruno! Bruno!
14:50Attends, viens-tu une minute.
14:52Bruno!
14:54Quoi?
14:54Comment ça, c'est que tu m'as vue, Bruno?
14:58J'étais bien cachée, derrière les petits arbres, là -bas.
15:01Mais non, tu dépassais.
15:03Je voyais tout un côté de ta robe, comme ça,
15:06puis en haut, je voyais le bout de ta tête.
15:09Ah!
15:10L'avez-vous trouvé, Tibre?
15:13Non!
15:14Je dépassais.
15:17C'est pour ça qu'il m'a vue.
15:20Ah! Tibre!
15:21Le Bruno, Bruno, il est ici, Tibre!
15:23Allez-y! Allez-y!
15:24Ah!
15:25Un des doigts pour moi.
15:27Où t'étais cachée?
15:29Ah! J'ai changé cinq, six fois de cachette.
15:32Je rampais par terre comme une couloge, là .
15:34C'est pour ça que tu m'as pas vue.
15:36Ben, moi, je dépassais. C'est pour ça que tu m'as vue.
15:39Est-ce qu'on joue encore?
15:41Oui, oui.
15:42Et puis là , c'est moi qui compte.
15:44Allez vous cacher.
15:45Oh, non!
15:45Canal Voilé, cachez-vous.
15:47C'est moi qui veux compter!
15:48Je veux compter!
15:50Écoute-moi, Tibre!
15:51Ben non, ben non, c'est moi qui compte parce que je me suis délivrée tout seul.
15:56Tu m'as pas vue, tu m'as pas trouvée.
15:58Je suis arrivé puis j'ai touché le but.
16:01Un, deux, trois pour moi!
16:02On aura ça compter, moi, est-ce capable?
16:04Le prochain coup, c'est tu te délivres tout seul.
16:07C'est toi qui contera.
16:08Bon.
16:09Vite, allez vous cacher.
16:10Je commence à compter.
16:12Un, deux, trois, quatre, cinq, six...
16:17Non!
16:18Lâche-moi!
16:19Il faut que je me dépêche à me cacher.
16:21Attends, attends, dis-moi si j'ai bien caché.
16:24On, deux, trois, quatre, quatre, quatre, cinq, sept, sept, sept, sept, huit, sept, huit,
16:30ne t'es bien cachée.
16:33Ça tient!
16:34Vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre, vingt-cinq!
16:38Prêts, pas prêt, j'y vais!
16:40Vous avez besoin d'être bien cachés.
16:45Avec mes yeux de tigre, je vais vous trouver, tout le monde!
16:51Quoi? Qui est rendu là -bas?
16:57Un, deux, trois, je vais aller me délivrer!
17:01Un, deux, trois pour moi! Un, deux, trois pour moi, tibreille!
17:05Un, deux, trois pour moi!
17:07Hey! Où est-ce que t'étais, toi?
17:09Ah! J't'ai caché!
17:10Où ça?
17:11En arrière de la poubelle!
17:13Ah! J'froute ta bec, sac de sac!
17:16Ah! J'me doutais jamais qu'il y avait quelqu'un de caché là !
17:19Ben, ben, t'es ben petite, toi! Tu dépassais même pas d'un poil!
17:24C'est moi qui va compter en prochain coup! C'est moi, hein, tu prends?
17:29Ben oui! Tu t'es délivrée toute seule!
17:31C'est moi qui va compter! C'est moi qui va compter! C'est moi qui va compter!
17:37Euh, OK! Ça va faire, on le sait!
17:40C'est moi qui va compter! C'est moi qui va compter!
17:44Je m'appelle Zig-Zag-Zag-Zag-Zag! Zig-Zag-Zag-Zag-Zag-Zag!
17:52Je cherche ma maman, zang, zang, zang! Je cherche mon papa, zang, zang, zang!
17:57Où sont mes parents, zang, zang, zang? Que je ne connais pas! Que je ne connais pas!
18:03Oh! Ma soeur et mon frère! Ma soeur et mon frère! Zer, zer, zer!
18:18Zer, zang, zang, zang, zang!
18:21Mais... à qui est-ce qui parle celui-là ?
18:24Vous êtes mon frère et ma soeur, non? Zer, zang, zang, zang?
18:30Zer, zang, zang, zang!
18:33Mais non! Nous on n'a pas de corne sur la tête, comme toi!
18:37Qui êtes-vous alors, zor, zor, zor?
18:41Des cochonnets!
18:45Et là -bas, c'est notre papa, le cochon!
18:50Tu n'es pas mon papa à moi, rien qu'à moi, zah, zah, zah!
18:57Regarde-moi, petit!
19:00Je suis gros! Je suis rose! Pas toi!
19:04Et toi, qui es-tu, Juju?
19:10Je suis la truie.
19:12La maman!
19:15La maman à moi, joie, joie, joie?
19:19Non! La maman des deux cochonnets!
19:22Oh, oui! Ben, je suis pas sûr, moi, joie, joie, joie!
19:31Regarde nos queues!
19:33Toutes pareilles!
19:35Toutes frisées!
19:39Bon! Tant pis!
19:41Salut! Juju!
19:43Juju, juju!
19:47Juju!
20:18...
20:48...
20:50...
20:52...
20:54...
20:56...
20:58...
21:00...
21:08...
21:10Attends un petit peu, passe-partout, je n'ai pas fini.
21:18J'aime pas qu'on lise par-dessus mon épaule, passe-montagne.
21:22Ah!
21:23Mais arrête, là !
21:25Lis à haute voix d'abord. Moi, je vais rester ici tranquille.
21:29Je t'écoute et je ne te dérange pas.
21:31Je ne sais pas.
21:33Ah! S'il te plaît, passe-partout.
21:35J'ai assez hâte de savoir comment ça continue.
21:37Bon! Bien, j'ai une idée. Moi, je lis, puis toi, tu mimes.
21:41Oh! D'accord! D'accord!
21:43Bon! Alors, je recommence au début.
21:46Vas-y! Je suis prêt.
21:49Il était une fois, la nuit, à la campagne...
21:53...un vieil homme...
21:58...qui marchait...
22:01...lentement.
22:06...et boitait...
22:11...une canne à la main.
22:18C'est chaque nuit qui faisait cette marche dans le sentier de sa forêt.
22:27Pour revoir chaque nuit, les mêmes arbres et la même lune.
22:40Mais cette nuit-là , par exemple, voilà qu'il aperçoit quelque chose d'étranger devant lui, dans le noir.
22:50Il touche avec sa canne.
22:52Il touche avec sa canne.
22:54Il s'approche.
22:59Il touche avec sa main.
23:03Oh! C'est une corde!
23:08Qu'est-ce que cette corde faisait là ?
23:17Le vieil homme connaissait sa forêt par cœur.
23:20Et jamais, jamais, jamais, jamais, il n'avait vu de corde à cet endroit.
23:25Cette corde-là montait au ciel.
23:30Elle était attachée à une racine d'arbre.
23:40Le vieil homme dépose sa canne contre l'arbre et tire sur la corde.
23:49Il tire, il tire, il tire, tire.
23:57Oh! Oh!
23:59Parfois, il s'arrête pour se reposer.
24:02Oh! Et il tire encore.
24:06Il tire, tire, tire.
24:11Oh! Oh! Oh! Oh!
24:15C'est une étoile!
24:19Une étoile attachée par une corde à une racine d'arbre.
24:25Le vieil homme défait le nœud qui la retient.
24:32Et voilà que l'étoile retourne près de la lune.
24:39Le vieil homme se change en loup et hurle à la lune.
24:51Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh!
25:03Un jour c'est une fête où tous les invités sont tentés de mettre le nez dans le milieu du gâteau.
25:15Des fois c'est plein de sport, on culbut, on pirouette, on marche sur la tête, on saute, on devient fort.
25:26D'autres fois c'est des autos qui courent autour de la terre pour voir tous les bateaux nager doucement dans l'eau.
25:39Souvent c'est des oiseaux qui disent aux éléphants, on voudrait se faire un nid dans la crinière d'un lion.
25:51Les petits fils de couleurs, filent dessus, filent dessous, tous les dessins de mon cœur.
26:08Alors, Pascaro pis Passemontagne, il voulait pas manger de sandwich au jambon.
26:14Il voulait juste manger de la salade.
26:17Pis moi, je voulais pas entendre parler de salade.
26:20J'avais juste le goût d'un bon sandwich au jambon.
26:25Il y était deux à vouloir qu'on mange de la salade.
26:28J'étais une à vouloir qu'on mange des sandwichs au jambon.
26:31Bon.
26:33Mais c'est-tu ce que j'ai fait?
26:35J'ai été acheter tout ce qu'il fallait pour faire les meilleurs sandwichs au jambon du monde pour tous les trois.
26:43Pis j'ai rien acheté pour faire de la salade.
26:46Ça fait que je te dis que Pascaro pis Passemontagne, ils étaient pas très, très heureux, tu comprends.
26:54Ils sont partis.
26:58Oh, ils ont pris trois, quatre pommes, pis ils sont partis.
27:04Il y avait raison, je trouve, hein?
27:07C'est vrai.
27:08Moi, je dis tout le temps que je veux pas que les autres décident pour moi, pis là , c'est rendu que c'est moi qui décide pour les autres.
27:14« Hey! »
27:18Oh, puis.
27:19Je pense que j'ai même plus le goût de le manger, mon sandwich.
27:25Je vais aller voir Pascaro, pis Passemontagne, pis je vais m'excuser.
27:31Je mangerai après.
27:33Ça va être meilleur.
27:33Je vais aller voir Pascaro, pis je vais aller voir Pascaro, pis je vais aller voir Pascaro.
28:03Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire