#PassePartout #ÉmissionJeunesse #TéléQuébécoise #SouvenirsDenfance #ClassiqueJeunesse #NostalgieQC #CultureQuébécoise #Années80
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00Musique
00:30Quand on chante comme des oiseaux
00:32Où sont mes amis?
00:34Ils sont ici
00:36Ils sont ici
00:38Ils sont ici
00:40Ils sont ici
00:58Bien, le voilà notre jardin potager, fille!
01:02Ah! Le jardin potager!
01:06C'est là qu'on va semer
01:08Des tomates à quatre pattes
01:10Des choux à genoux
01:12Des radis bien assis
01:14Des concombres qui tombent
01:16Des fèves qui se dépêchent
01:18Des citrouilles...
01:20Qu'est-ce qu'elles peuvent bien faire les citrouilles, Fardoche?
01:22Les citrouilles?
01:24Ça se grouille, fille
01:26Pis on a besoin de se grouiller nous autres si on veut pêcher notre potager
01:29Ah oui?
01:30Tiens, pêche-toi, Fardoche!
01:32Bon ben, regarde-moi bien, frère!
01:38Sais-tu au moins pourquoi il faut pêcher la terre?
01:42Ah oui?
01:44Euh... Ben, j'imagine que c'est pour que la terre puisse sentir le printemps
01:52Pis voir un peu le soleil
01:54Ouais, il n'y a pas à dire
01:56Tu fais un bon cultivateur
01:58Ben, bêcher à part ça, là , ça enlève les mauvaises herbes
02:02Et puis ça rend la terre moins dure
02:04Pis on en profite pour se débarrasser des grosses pierres
02:06Ah!
02:08J'y pense, passe-partout!
02:10T'aimerais-tu ça que je te donne un petit coin de potager ben à toi?
02:12Ah!
02:13Tu veux dire que je pourrais faire pousser tous les légumes que je veux?
02:16Ben oui!
02:19J'y pense, passe-partout! T'aimerais-tu ça que je te donne un petit coin de potager ben à toi?
02:22Ah! Tu veux dire que je pourrais faire pousser tous les légumes que je veux?
02:24Ben oui!
02:25Oh! Youpi! Un potager juste pour moi!
02:28À condition que tu bêches ton petit coin de potager ben à toi
02:31Ah! Tu veux dire que je pourrais faire pousser tous les légumes que je veux?
02:33Ah! Youpi! Un potager juste pour moi!
02:37que je pourrais faire pousser tous les légumes que je veux.
02:39Bien oui.
02:40Youpi! Un potager juste pour moi!
02:43À condition que tu bèches ton petit coin de potager toi-même.
02:47Certainement.
02:48Je vais le bècher moi-même, mon petit coin de potager,
02:51M. Fardoche.
02:53Tu vas voir comme il va être beau.
02:54Ah!
03:01Je suis capable de bècher.
03:03Fardoche! Viens voir!
03:08Il y a un gros ver de terre.
03:10Ah! Bien tant mieux.
03:12Un beau gros ver de terre, bien gras, bien nourri.
03:16Ça, ça veut dire qu'on a de la bonne terre
03:17qui va nous faire pousser des beaux gros légumes.
03:20Veux-tu le prendre?
03:21Non, non. J'aime autant pas.
03:22Oui, on sait bien.
03:24Ça va. Ça a des grosses dents.
03:28Bon, bien...
03:30Mets-la dans le creux de ma main.
03:33Ça chatouille un peu.
03:38Bon, je vais le remettre dans la terre, maintenant.
03:41Ouais. Vous allez être plus heureux comme ça.
03:46Bon, moi, je continue de bècher.
03:48Qu'est-ce que c'est que ça?
04:05Une pêcheuse mécanique.
04:07C'est pratique, puis ça va plus vite.
04:09Je suis en gna, gna, gna, gna, gna.
04:30Je vis sous terre, j'aimerais bien le jour qu'on me déterre.
04:39Pousse, pousse, pousse, pousse.
04:41Les bonbons légumes.
04:44Pousse, pousse, pousse.
04:46J'ai hâte d'en manger.
04:49Miam, miam, miam.
04:51Les bonbons légumes.
04:53Miam, miam, miam.
04:55J'ai hâte d'en manger.
05:07Ah, une coccinelle.
05:09J'ai pas peur de ça, moi.
05:12Garde.
05:14Je vais le mettre sur ma main.
05:15Ça fait pas mal.
05:16Ça pique pas.
05:17Garde.
05:18Garde, là .
05:19Une coccinelle sur ma main.
05:21Une coccinelle.
05:22Moi non plus, j'ai pas peur de ça, des coccinelles.
05:35Garde.
05:40Garde, ça fait pas mal.
05:42Tu vois?
05:44Une coccinelle dans ma main.
05:46C'est une grosse bébé.
05:47Ça fait pas mal.
05:50Ça pique pas.
05:52Viens.
05:52J'ai pas peur.
05:55Bung!
05:56Bung!
05:57Bung!
05:58Bung!
05:58Bung!
05:59Bung!
06:00Bung!
06:00Hé, maintenant, Bruno, on va aller jusqu'à la porte.
06:05OK.
06:05Bung!
06:06Bung!
06:07Bung!
06:07Bung!
06:08Bung!
06:08Bung!
06:09Bung!
06:09Bung!
06:10Bung!
06:10Bung!
06:10Oh, c'est-tu brin?
06:13Hé, là , je leur ai fait peur, hein?
06:15Ils ont sauté ça d'eau.
06:17C'est vrai, c'est vrai, je veux siffler.
06:20Comment tu fais, là , comme ça?
06:22Ah, t'es pas capable.
06:24Fais prendre ça quand tu seras plus grand.
06:26Je veux l'apprendre tout de suite.
06:28Bon.
06:29Hé, moi, là , je sais quelque chose qu'elle vous savait pas.
06:33Quoi?
06:35Quoi?
06:35C'est une grande nouvelle.
06:37Quoi?
06:37Quoi?
06:37Quoi?
06:37Quoi?
06:38Quelle nouvelle?
06:39Bon, laisse le faire.
06:41Mais quoi?
06:42Je sais pas si je devrais vous le dire.
06:44Dis-le, tu brin, dis-le.
06:46Ah, pourquoi tu veux pas nous le dire, donc?
06:50Dis-le, bon!
06:52Salut!
06:52Non, on va t'en pas!
06:54On va t'en pas!
06:55Ok, ok.
06:57Je vais vous la dire, la nouvelle.
06:58Oui, oui, oui.
07:00La nuit passée, là ,
07:02Madame Coucou est partie à l'hôpital.
07:06Oui!
07:07Vous le saviez pas, hein?
07:08Madame Coucou est partie à l'hôpital?
07:11Ça se peut pas, hein?
07:12Elle est pas malade, Madame Coucou?
07:13Elle est pas malade, Madame Coucou.
07:17Mais je sais qu'elle est pas malade, petite Noa.
07:19Mais il faut qu'elle aille à l'hôpital pour avoir son bébé.
07:21Madame Coucou va avoir son bébé?
07:23Elle va avoir son bébé!
07:24Mais pourquoi qu'elle est à l'hôpital?
07:27Les mères, elles vont toujours à l'hôpital pour avoir le bébé.
07:31Non, pas toujours.
07:33Oui, oui, oui, toujours.
07:35Toujours, toujours?
07:37Non, pas toujours.
07:39Ma mère, à moi, là , elle est pas allée à l'hôpital quand je suis née.
07:43Elle est pas allée à l'hôpital?
07:45Non, je suis venue au monde à la maison, moi.
07:48Ben, pas à ma maison ici, là , mais non.
07:51À la maison où je restais avant.
07:53Ah, c'est pas vrai. Je te crois pas.
07:56Oui, c'est vrai.
07:57T'es sûre que c'est vrai?
07:59Oui.
08:00Une fois, maman me l'a dit que je suis venue au monde à la maison.
08:03Elle me l'a dit, je me rappelle.
08:06Mais viens, viens lui demander à ma mère.
08:08Tu vas voir, elle va te dire, oui, c'est vrai.
08:11Laisse faire.
08:12J'ai pas le temps.
08:14En tout cas, là , Mme Coucou, elle, est partie à l'hôpital pour avoir son bébé.
08:21C'est tout ce que j'ai à vous dire.
08:23Salut!
08:26Je le sais, je suis venue au monde à la maison, moi.
08:30Pourquoi Mme Coucou est allée à l'hôpital pour avoir son bébé?
08:38Je vais aller jouer avec Mathieu.
08:41T'es une barre de terre, deux barre de terre à bord de ça.
08:44J'ai jamais vu ça.
08:47Ça me fait pas mal.
08:49Ça me pique pas.
08:50Toutes les bébites que je vois, c'est pas dangereux,
08:54mais ça me chateule, puis ça pique pas.
08:57Ça me fait pas mal.
08:59Je vais la reposer là .
09:01Je vais aller jouer avec Mathieu.
09:04Je vais aller jouer avec Mathieu.
09:27Si je te dise quelque chose, cette nuit-là ,
09:30j'ai pas arrêté de rêver à des animaux.
09:33Je te dis, toute la nuit, j'ai pas arrêté de rêver à des animaux.
09:46Tu as vu ça?
09:48Il y en a encore un au-dessus de ma tête.
09:53Je vais essayer de le prendre dans mes bras.
09:56Un, deux, trois!
10:10Il y en a un autre à côté de moi.
10:12Juste à côté de moi.
10:19Un, deux, trois!
10:26J'ai trouvé!
10:30J'ai trouvé!
10:32Je vais fermer mes yeux.
10:35Il y en a un qui va pas se méfier, puis il va s'approcher tout près de moi.
10:41À ce moment-là , toi, tu me diras où il est.
10:44Devant moi, à côté de moi ou au-dessus de moi.
10:50Je vais ouvrir mes yeux, puis tu me le montreras avec ton doigt.
10:55Puis moi, je vais essayer de le prendre dans mes bras.
10:59On essaye.
11:02Je lui prête.
11:03Est-ce qu'il est à côté de moi, devant moi ou au-dessus de moi?
11:11Oh! Au-dessus de moi!
11:13Oh!
11:22C'est pas facile, hein?
11:24Mais ça fait rien, même si c'est pas facile.
11:27On recommence!
11:30N'oublie pas, tu me dis où il est, l'animal.
11:33Devant moi, à côté de moi ou au-dessus de moi.
11:38Puis tu me le montres avec ton doigt.
11:47Devant moi.
11:56Oh!
11:59Ça fait rien. On recommence.
12:03Ça fait rien.
12:04Ça fait rien.
12:05Ça fait rien.
12:06Ça fait rien.
12:07Ça fait rien.
12:16Ah!
12:20Presque!
12:21Presque!
12:23Mais tu me le dis et tu me le montres.
12:29Ah!
12:30Ah!
12:34Ah!
12:36Oh!
12:37Coup de...
12:39Coup de...
12:40Coup de...
12:46Ah!
12:49Oh!
12:52Mais on ne se décourage pas!
12:55D'accord?
12:56On recommence!
12:57Une dernière fois, s'il te plaît?
13:19Oh oui, la dernière.
13:21Cette fois-ci, là , je vais le prendre dans mes bras.
13:24Puis tu vas voir, on va réussir.
13:27Moi, je suis prête.
13:34Tu vois?
13:37Oui.
13:38Oh!
13:43Oh!
13:46Oh, je l'ai eue.
13:50Oh, qu'il est beau.
13:51Je l'ai embrassé.
14:00Toi aussi, embrasse-le.
14:05Parti!
14:07Roule!
14:21Radis!
14:25Rouge!
14:27Roule, radis, rouge.
14:31Roule, radis, rouge.
14:33C'est amusant, hein?
14:35Dis-le avec moi.
14:37Roule, radis, rouge.
14:40Roule, radis, rouge.
14:42Roule, radis, rouge.
14:43Roule, radis, rouge.
14:44Roule, radis, rouge.
14:45Roule, radis, rouge.
14:48Roule, betterave, rouge.
14:52Roule, betterave, rouge.
14:56Roule, betterave, rouge.
14:58Roule concombre roux!
15:01Ouh! Non! Roule concombre vert!
15:06Non!
15:10Ça roule pas très bien, un concombre.
15:16Oh! Je sais pas quel cadeau
15:18lui donner au petit bébé de Mme Coucou.
15:22Oh! Mais pas Biscuit!
15:23Oh! Non! Biscuit, je peux pas lui donner.
15:26Je vais le garder toujours.
15:28Même quand je vais être grande,
15:30je vais l'avoir encore.
15:32Moi, je vais lui donner mon dessin de tempête.
15:36C'est pas tout, hein?
15:37Un autre cadeau?
15:39Ouais! Un petit bonhomme.
15:42Toi, qu'est-ce que tu vas lui donner?
15:43Oh! Je le sais pas.
15:47Donne-lui ton mouton.
15:49Oh! Non! Non! Pas mon petit mouton
15:51plein de lignes partout, partout.
15:52Mais d'abord, donne-lui ta boîte de cigales.
15:56Ma boîte de cigales?
15:58Ouais!
15:59Je l'aime, ma boîte de cigales.
16:02Le petit bébé aussi va l'aimer.
16:04Il va penser qu'il y a une vraie cigale dans sa chambre.
16:07Oui! Oui! C'est ça que je vais lui donner.
16:11Mais là , là , penses-tu qu'il est sorti du ventre de Mme Coucou, son petit bébé?
16:16Peut-être que oui.
16:20Dans le ventre de sa maman,
16:23petit bébé dort tranquillement.
16:26Bébé bouge, il est vivant.
16:28Donne des coups de temps en temps.
16:31En suçant, poussant, attendant.
16:33Attendant d'être assez grand
16:35pour sortir du ventre de sa maman.
16:39Je sens qu'il y a quelque chose là -dedans.
16:56Mais je ne sais pas c'est quoi.
16:58Si ça tente de répondre à quelques petites questions,
17:04je vais trouver.
17:08Est-ce que ça dépatte?
17:12Oui!
17:14Ça dépatte.
17:16C'est peut-être une table,
17:19une chaise
17:20ou un appareil de télévision.
17:22Est-ce que ça marche à l'électricité?
17:26Non!
17:28Est-ce que ça a des plumes?
17:36Oui!
17:39Ça a des pattes.
17:41Ça a des plumes.
17:44Est-ce que c'est plus gros que ma main?
17:48Oui!
17:51Ça a des pattes.
17:52Ça a des plumes.
17:54Et c'est plus gros que ma main.
17:58T'es sûre que ça marche pas à l'électricité?
18:02Sûre?
18:03Sûre, sûre?
18:04Sûre?
18:05Est-ce que ça va dans l'eau?
18:13Oui!
18:15Ah! Je l'ai trouvé!
18:17C'est un coin-coin!
18:18C'est un canard!
18:24En tout cas, Mme Coucou a l'air bien.
18:26C'est le principal.
18:26Oui, elle a l'air bien, hein?
18:28Et puis, elle est beau.
18:30Il lui ressemble un peu, tu trouves pas?
18:32Bon, je gâche que c'est mon père et ma mère qui arrivent.
18:35Sont allées à l'hôpital pour voir le nouveau petit bébé de Mme Coucou.
18:38Et le nez, peut-être?
18:39L'as-tu vu? L'as-tu vu?
18:41L'as-tu vu? Qui ça? L'as-tu vu? L'as-tu vu?
18:45Arrête de faire des blagues.
18:47L'as-tu vu le petit bébé de Mme Coucou qui vient juste de venir au monde?
18:52Ah! Bien sûr qu'on l'a vu.
18:54Il est pas plus long que ça.
18:56C'est quand même un gros bébé.
18:57Il a des bourrelets dans le cou, des petites mains potelées.
19:01C'est un petit garçon ou une petite fille?
19:03Devine.
19:04Euh, une petite fille.
19:06Non, c'est un petit gars.
19:08Oh! J'ai hâte de le voir.
19:10Quand il va revenir de l'hôpital?
19:12Bientôt, dans deux, trois jours.
19:14Oh! J'ai hâte! J'ai hâte! J'ai hâte!
19:15Qu'est-ce que c'est ça?
19:19On dirait un petit chat qui miaule.
19:21Oh! C'est pas un petit chat. C'est mon bébé naissant.
19:24Ton bébé naissant?
19:26Oui. Venez le voir. Il est dans le salon. Venez!
19:31Un bébé naissant dans le salon.
19:34Qu'est-ce que c'est encore que cette histoire-là ?
19:38Regardez. C'est lui, mon bébé naissant.
19:42Il dort. Il me semble qu'on a entendu pleurer il n'y a pas de minute.
19:45Oh! Oh! Il est réveillé.
19:48Oh! C'est un beau bébé.
19:51Oh! Mais il a beaucoup de cheveux pour un bébé naissant.
19:53Oui, oui.
19:54Et lui aussi, c'est un petit garçon comme le bébé de Mme Coucou.
19:58Ah oui?
19:59Oui. Je vais le changer de couche.
20:01Vous allez voir que c'est un petit garçon.
20:03Non, non, non, non! Je suis pas mouillée. Je suis pas mouillée.
20:05Je vais pas me faire changer de couche.
20:07Non, non, non, non, non.
20:07Un bébé naissant qui parle? J'ai jamais entendu ça de ma vie.
20:11Il parle pas encore, hein, le petit bébé de Mme Coucou?
20:14Non, mais il pleure, par exemple.
20:18Il pleure pas fort comme ça.
20:20Il a faim. Il boit juste du lait, mon petit bébé.
20:24Comme le bébé de Mme Coucou?
20:25Oui.
20:27Quand t'étais dans le ventre de ta mère, les repas, c'était pas bien compliqué, hein, mon petit bébé.
20:32Toute la nourriture t'arrivait par le petit tube qui te rattachait à ta maman.
20:36Oui, par un beau petit tube.
20:38Le cordon ombilical, que ça s'appelle.
20:42Mais maintenant que t'es sorti du ventre de ta mère, c'est plus pareil, hein.
20:46Le manger passe plus par le petit cordon.
20:49Faut que tu manges tout seul.
20:51Faut que tu respires tout seul.
20:55Faut que tu te débrouilles, c'est la vie.
20:57Perlin, tu trouves pas que ce bébé-là ressemble à Pruneau?
21:00C'est justement ce que j'allais dire.
21:02Il ressemble à Pruneau, c'est effrayant.
21:04Même petits yeux, même petit nez, même petite bouche.
21:10Mais c'est pas Pruneau, c'est mon bébé naissant.
21:13Hein, Pruneau, c'est pas toi?
21:15Non.
21:18Bon, un bébé naissant qui marche maintenant.
21:21Un bébé naissant qui court, tu veux dire?
21:23On aura tout vu.
21:27Ça, c'était mon père, du fait.
21:38Ça, c'était ma soeur, j'ai refusé.
21:40Ça, c'était ma mère.
21:42C'est moi.
21:46Regarde, là , qu'est-ce qu'on va faire après.
21:49On va faire la ligne.
21:52Pis en bas, on m'écrit mon nom.
21:57Ça, c'est mon nom, à moi.
22:16Passe partout, là .
22:18Elle pense toujours à nous autres.
22:20Et que donc, fille.
22:21Ah, ça, c'est vrai.
22:26On fait semblant que ça, c'est notre jardin potager.
22:31Et puis, on fait des plats pour savoir où on va semer nos légumes.
22:35D'abord, on l'a divisé en trois espaces de la même largeur.
22:40Un pour passe-partout, un pour passe-carreau.
22:42Passe-montagne.
22:43Es-tu certain que les trois espaces sont de la même largeur?
22:48On va mesurer.
22:49Parfait.
22:53Tu vois?
22:54Ça, c'est un espace qui mesure cette largeur-là .
22:57Hum-hum.
22:58Regarde.
23:00Tu vois?
23:01C'est de la même largeur que le premier espace.
23:03Oui.
23:05Tu vois?
23:06C'est de la même largeur que le deuxième espace.
23:08Oui.
23:09Comme tu peux le voir, les trois espaces sont bel et bien de la même largeur.
23:14Bon.
23:15Bien, alors, moi, je choisis celui-là .
23:18Bon.
23:19Alors, la pancarte avec un yo-yo dessus.
23:22Ça veut dire, attention, c'est mon coin du jardin potager.
23:27Et puis, ça, ça veut dire quoi?
23:29Un papillon.
23:30Oui.
23:31Puis, ça veut aussi dire que c'est mon coin.
23:33Mais tu peux venir dans mon coin quand tu voudras.
23:35Toi aussi.
23:36Et puis, passe-partout aussi.
23:38Bon.
23:39Le coin de passe-partout.
23:42Bon.
23:43Hum.
23:44J'ai bien envie de semer dans mon coin du jardin.
23:48Oh!
23:50Une graine de citrouille.
23:52Hein?
23:53Une seule citrouille?
23:55Ah, c'est vrai.
23:58Une seule citrouille, ça s'ennuie sans cesse.
24:02Hé!
24:03Une seule citrouille, ça s'ennuie sans cesse.
24:07Ben alors, je vais en semer une, deux, trois, quatre, cinq, six.
24:16Six citrouilles!
24:18Hé!
24:19Moi, ce que j'aime, ce sont les bonnes betteraves.
24:24Ouh!
24:24Hum!
24:25Beaucoup de bonnes betteraves bien belles.
24:28De bien belles.
24:29De bien belles, bonnes betteraves.
24:32C'est ça.
24:33Bon.
24:35LÃ .
24:35À côté de mes citrouilles, je vais semer des gros radis rouges.
24:42Des gros radis rouges.
24:45Des quoi?
24:46Des gros radis rouges.
24:48C'est ça.
24:50Un carré de carottes.
24:54Des carottes qui font craque quand on les croque.
24:57Non, qui font croque quand on les craque.
24:59Qui craquent quand on les croque.
25:01C'est ça.
25:02Qui criquent quand on les craque.
25:03Qui craquent.
25:03Que le grand crique me croque.
25:06Oh!
25:06Passe-Montagne.
25:08Oui?
25:09Je te regarde.
25:11Oh!
25:12Tu me donnes une idée.
25:15Ne bouge plus.
25:16Qui?
25:17Moi?
25:17Oui.
25:21Oh non!
25:23Pas encore.
25:25Oh!
25:26Oui.
25:27Oh, parce que...
25:28Oh!
25:30Passe-Montagne.
25:32Tu es l'épouvantail le plus épouvantable que je connaisse.
25:35Si j'éteins une corneille,
25:37je me sauverais le plus loin possible.
25:40Oh!
25:41Oh!
25:41Oh!
25:42Oh!
25:43Oh!
25:44Fiu!
25:44Fiu!
25:51T'auras du compte.
26:00Ici, je vais pouvoir faire pousser
26:02toutes les fleurs
26:03puis tous les légumes que je veux.
26:05Oh!
26:05Je te dis qu'il va y en avoir pour tout le monde.
26:08Pour grand-mère,
26:10pour fardoche,
26:11pour passe-montagne,
26:12pour passe-carreau.
26:15Bon.
26:15Pour commencer,
26:17il faut que je bêche la terre
26:18bien comme il faut.
26:20Ah!
26:21Puis, il faut que j'enlève
26:21toutes les mauvaises herbes
26:22qui n'ont pas d'affaire là .
26:24Après ça,
26:25je vais semer mes carottes,
26:27mes citrouilles,
26:28mes navets,
26:29mes betteraves,
26:30mes radis,
26:31de la laitue,
26:33du persil,
26:34des échalotes.
26:36Et puis ensuite,
26:37il faut que j'arrose tout ça.
26:39Il faut que j'arrose
26:40souvent, souvent, souvent.
26:41Oui, c'est bien beau,
26:46un potager,
26:47mais c'est beaucoup de travail.
26:51Je pense que je vais être
26:53bien trop fatiguée
26:54pour faire ça toute seule.
26:58Plus j'y pense,
26:59plus je me dis
27:00qu'il va falloir
27:01que je demande
27:02Ã passe-carreau
27:03puis à passe-montagne
27:04de m'aider.
27:04ça va être
27:07notre petit coin de terre
27:08Ã tous les trois.
27:09On va travailler
27:10tous les trois ensemble
27:11et puis après,
27:13on va se partager en trois
27:15tout ce qu'on aura fait pousser.
27:18Je pense que ça va
27:18leur faire plaisir.
27:20Je vais aller leur dire
27:21tout de suite.
27:22Je vais leur téléphoner.
27:23Sous-titrage Société Radio-Canada
Écris le tout premier commentaire