- há 5 semanas
Categoria
🎥
CurtaTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
01:54Eu sou escritora freelancer
01:56O que significa?
01:58É tipo jornalista
02:00É tipo isso
02:02Senhorita
02:04De qual país a senhorita é?
02:06Da China?
02:07Japão?
02:08China
02:10Ai, eu amo a China
02:12Jornalista chinesa
02:14A Doce é incrível
02:16Você conhece a Doce?
02:18Claro, a foto é muito linda
02:20A foto doce ajudou muito a gente
02:22Espera um pouco
02:28Pode parar ali?
02:30Oi
02:52A CIDADE NO BRASIL
02:58A CIDADE NO BRASIL
03:00EHO
03:02Where this road
03:06Takes me to
03:11Don't know where to restart
03:15Who I'm feeling for
03:20I'm staring out the night
03:23Very deep in my pain
03:26To the place feeling
03:28But don't cost a thing
03:29Is not what I want
03:33I'm not running from
03:36Where your love
03:37Always been enough for me
03:41Goodbye, my friend
03:46To the laughter and pain we had
03:51Saying goodbye
03:52Don't worry. I won't let you go.
03:59So long, my friend
04:05Should I know you
04:08Bring me this way
04:10Saying goodbye
04:12To the place where I call
04:18Home
04:19Home
04:20Home
04:21Home
04:22Home
04:23Home
04:24Home
04:25Home
04:26Home
04:27Home
04:28Home
04:29Home
04:30Home
04:32Home
04:33Home
04:34Home
04:35Home
04:36Home
04:37Home
04:38Home
04:39Home
04:40Home
04:41Home
04:42Home
04:43Home
04:44Home
04:45Home
04:46Home
04:47Home
04:48Será que é dele?
04:57Como eu sou ingênua.
05:00Tem muita gente aqui em Dom que usa esse tipo de luva.
05:18A CIDADE NO BRASIL
05:48A CIDADE NO BRASIL
06:18A CIDADE NO BRASIL
06:34Oi?
06:34Podemos ir?
06:35Vamos lá?
06:36Eu espero que a sua família fique junta e segura.
06:58Obrigada por ter me ajudado naquela época.
07:03Se a gente se encontrar de novo, vou te dar uma moto nova como compensação.
07:11Pra onde vamos?
07:12Pro hospital. Vê uma amiga.
07:15Tá.
07:15Será que a Pacea ou não tem notícias do Azan?
07:20Será que eu pergunto?
07:23Se ela tiver notícias do Azan, eu devo ir atrás dele?
07:29Pode subir.
07:29Pra trás.
07:40Pra trás.
07:45Fiquem parados.
07:46Pra trás.
07:47Vai.
07:47Senhor, fica calmo.
07:49Fica calmo.
07:50Fica calmo.
07:52Pra trás.
07:53Fiquem longe de nós.
08:00Saiam daqui.
08:01Eu peguei a chefe de vocês.
08:02Saiam daqui.
08:03Saiam daqui.
08:04Eu peguei a chefe de vocês.
08:06Eu peguei ela.
08:07Eu peguei ela.
08:08Senhor, não.
08:09Vai.
08:09Uma polícia.
08:10Senhor, não.
08:11Vai pra trás.
08:12Você tá machucando ela.
08:13Não se aproxima.
08:14Ninguém se mexe.
08:15Não provoca ela.
08:15Vai.
08:16Vamos resolver isso com calma.
08:19Se acalma.
08:21Vai pra trás.
08:22Não se aproxima.
08:26É perigoso.
08:27O que tá acontecendo?
08:30O que tá acontecendo?
08:44Azan.
08:45Olha pra mim.
08:57Aqui não é um campo de batalha.
09:00É um hospital.
09:01Eu gravei pra você.
09:15Se lembra?
09:17Senhor Lee.
09:19A doutora Pen não pode esperar mais.
09:21Ela tá sangrando.
09:21É perigoso.
09:22Não.
09:42Levem ele para o quarto.
09:43Ele só desmaiou.
09:44Ele vai acordar em breve.
09:45Não se aproxime.
09:50Pessoal, não fiquem aqui bloqueando o caminho.
09:52Se dispersem.
10:03Com licença.
10:04Pra onde a doutora Pei foi levada?
10:06Eu sou amiga dela.
10:07Ela foi pra sala de emergência.
10:09Obrigada.
10:09Eu souhana.
10:11Obrigada.
10:11É perigoso.
10:12Tchau.
10:13Amém.
10:43Você vai ficar bem.
10:59Acredita em mim.
11:13Só me mata.
11:20Só me mata.
11:43Eu não estou mentindo.
11:54Nós somos iguais.
11:59E é por isso...
12:01que eu sempre venho ver você.
12:07Mas eu ainda estou vivo.
12:10E até posso ajudar os outros.
12:13Está vendo?
12:24Então você também pode.
12:26Música...
12:39Pode mandar mais uma, por favor.
12:59Ok.
13:09Por que você está bebendo aqui sozinho?
13:12Hassan, o que você está fazendo aqui?
13:16Eu quero mesmo que ele está bebendo, obrigado.
13:19Eu vi o seu carro lá na frente, mas eu vim aqui pra te avisar.
13:24Aconteceu um incidente no hospital hoje.
13:26A doutora P se machucou.
13:29Eu acho que você não vai ver ela hoje.
13:33Incidente?
13:34Que incidente?
13:35Ela se machucou muito? O que houve?
13:40Um paciente.
13:42Ficou muito abalado.
13:44E feriu ela.
13:50Se quer saber se é grave ou não, espere até ela acordar amanhã.
13:53E pergunte a ela.
13:57Bom, pelo seu tom, não foi tão grave, né?
14:05E isso na sua mão? Foi salvando ela?
14:07Foi só um corte. Não é nada.
14:12Por que não estava usando as luvas de proteção?
14:15Você sempre usa, né?
14:17Se estivesse usando, não teria se machucado.
14:21Perdi em algum lugar.
14:23Já faz um tempinho.
14:25Não tive tempo pra comprar outra.
14:26Você não deveria voltar pro acampamento?
14:33Já que não vai ver a doutora P?
14:37Por que que você tá parecendo o Sassin falando?
14:46Quer dizer, então, que você não está aqui esperando a doutora P?
14:49Que você não veio aqui pra beber só porque o Sassin te irritou.
15:02Quase isso.
15:03É, foi o Sassin que me irritou.
15:05Só que eu decidi esperar a doutora P aqui.
15:08Na esperança de que o amor possa curar.
15:10Mas aí, você estragou o meu plano.
15:16Então, vai ter que beber comigo.
15:21O nome disso é ingratidão, Ben.
15:26Mas ainda estou bem curioso.
15:29Porque o Sassin sempre acaba conseguindo irritar tanto você.
15:33Mas que habilidade ele tem?
15:46Ele age como uma vítima.
15:48A gente passa o dia todo desarmando Minas.
15:51Depois, a gente fica sabendo que tinha outras ao sul.
15:54Ele quis ir sozinho.
15:56Então, eu coloquei de castigo.
15:58De novo?
16:01De novo?
16:02Tá dizendo que eu sempre faço isso?
16:05Desde que eu cheguei em Dom,
16:07ficou de castigo umas dez vezes.
16:09Muito obrigado.
16:15Ele já cometeu tantos erros assim?
16:19A sua perspectiva é bem peculiar, Ben.
16:29Pra ser bem sincero,
16:30Eu não faço ideia de como aconselhar esse cara.
16:35Eu sou direto e objetivo.
16:37Na verdade,
16:56eu acho que essa sua abordagem de punição especial
17:00funciona bem pro Sassin.
17:02Porque o tipo de dor que ele enfrenta diariamente
17:06não pode ser consolada com palavras.
17:13Só o tempo pode curar essas feridas.
17:17Pouco a pouco, dia após dia.
17:19E você, como amigo,
17:27só o pode protegê-lo.
17:31Pra que as feridas dele cicatrizem
17:33e ele não sofra novos ferimentos.
17:42Ben,
17:42Eu só sinto muita sorte de ter um capitão.
17:48Como você.
17:49A Sassin,
18:05você realmente é
18:09um amigo incrível.
18:11Eu vou ao hospital ver a doutora Bey.
18:24Mesmo que não tenha acordado,
18:26vai ser bom olhar pra ela.
18:29Quando eu voltar,
18:30eu levo você pro acampamento.
18:32Não precisa.
18:33Eu quero voltar sozinho.
18:34Por favor,
18:40me vê mais uma.
18:44Tá aqui, ó.
18:45Eu vou ao hospital.
19:15Só me mata
19:24Só me mata
19:45Tá, tudo bem
19:54Desculpa por quebrar o seu corpo
19:57Isso aqui deve pagar
20:15É o estresse pós-traumático
20:42O Azan também era assim antes
20:46Ele era tão orgulhoso, tão determinado
20:51Era tão gentil
20:53E também ficou assim
20:56O quanto ele deve ter sofrido
21:01Como ele conseguiu superar
21:04E eu
21:06O que foi que eu fiz
21:10Pode ir lá descansar
21:28A reclusão acabou
21:30Me dá a chave
21:31Sim, capitão
21:34Ué, por que tá tão silencioso?
21:50Será que esse garoto tá esperando atrás da porta pra me atacar?
21:53Ah, ele realmente caiu no sono
22:10Parece que prender ele não funciona mais
22:13O que é isso?
22:43Ele ainda é só uma criança
22:46Tá com saudades da mãe
22:47Me desobedeceu e se afastou da equipe, né?
23:03Pode trancar ele
23:04Sim, capitão
23:13Eu disse, tranca ele
23:15Se continuar assim, você vai...
23:21Não desconta nos outros
23:22Não tem outro método além de me colocar em reclusão?
23:26Em todo caso, cedo ou tarde, você me solta
23:28Não é à toa que dessa vez colaborou tão bem
23:34É a estrela que a Leina me deu
23:37Você acha que pode pegar de volta, é?
23:43Tá, você não quer me dar, né?
24:11Então a gente troca
24:12Ah, safado, tá sonhando com o quê?
24:36Quando acordar, amanhã vai pular de raiva
24:39Quem mandou abusar da minha gentileza?
24:42Vou te ensinar uma lição em nome da Leina
24:44Viver a mä
24:48Viver a nelle Rex
24:53Quintena
24:53Vai, vai, vai
24:58ViversL dormosa
25:00Viver a在uta
25:01Viver a na caj truste
25:03Aci๊
25:04Viver
25:05Então eu tirar
25:06Viver a na cajILL
25:08Tudo bem
25:08Agora já
25:09Viver a na casa
25:10Lâng
25:10Quintena
25:10E Zhan
25:11Viver
25:12Viver a na casa
25:12Na série
25:12Viver em
25:13Oi, bom dia, tudo bem?
25:19Bom dia. A senhorita dormiu bem?
25:23Muito bem.
25:24Hoje eu preciso ir para o Hotel Eli.
25:27Ah, é um pouco longe.
25:29Temos que passar por áreas...
25:31perigosas.
25:34Você está com medo?
25:35Mas eu não tenho medo.
25:37Eu te protejo.
25:39Tá, então vamos.
25:40Vamos lá.
25:43Senhoras e senhores, caros amigos jornalistas e todos os colegas...
26:04Senhorita, esse país está um baita caos.
26:07Todo mundo precisa se proteger.
26:08Se você quiser, eu posso te dar isso aqui.
26:11...informações importantes e responder as perguntas de vocês.
26:15Obrigada.
26:16Mas eu não preciso.
26:18Uma senhorita confiante.
26:20Recusamos várias vezes o pedido feito por eles para libertar a cara.
26:24Essa decisão foi tomada com base em critérios legais e não será revista.
26:28Indicificamos os ataques aos remanescentes dos rebeldes.
26:31A arrogância deles foi contida.
26:33A situação do nosso país está se estabilizando.
26:35Como ele tem coragem de dizer isso?
26:40Relaxa.
26:41Vamos do começo.
26:42Nada mais do que escrever sobre a estabilidade de seu país e como aqueles caras são cruéis.
26:48Desde que estejam dispostos a pagar um bom cachê.
26:53Essa é a situação agora.
26:55Se tiverem alguma pergunta, esse é o momento de esclarecer.
26:58Eu estou errado, senhorita?
27:01Eu não me importo com isso.
27:04Então?
27:05Por que veio aqui?
27:06Com o que você se importa?
27:07...monitorando tudo de perto com atenção total.
27:10A única coisa que me importa
27:12é que as pessoas daqui parem de sofrer.
27:14...e que as pessoas daqui parem de sofrer.
27:14...e que as pessoas daqui parem de sofrer.
27:17...e que as pessoas daqui parem de sofrer.
27:18Esse progresso também é resultado da ajuda e do apoio internacional
27:21que tem sido fundamentais para superar os seus internautivos.
27:25Se você quiser, eu posso te dar isso aqui.
27:42Obrigada.
27:44Mas não preciso disso.
27:46Senhorita, tem muitas coisas assustadoras neste país.
27:49E isso vai te dar...
27:50...coragem.
27:53A faca.
27:54Quando ele colocou isso na minha bolsa?
28:21Será que o corte do azar foi profundo?
28:24...
28:27...
28:48Quando você chegou?
29:14Cheguei faz três dias.
29:19Quanto tempo vai ficar?
29:22Eu ainda não sei.
29:34Porque eu ainda não consigo segurar meu choro.
29:48Ainda bem que a luz apagou.
29:52Tomara que ele não tenha percebido nada.
29:54Isso é muito perigoso.
30:20Não é adequado pra você.
30:22Eu ainda não sei.
30:52Você não vai embora?
31:04Vou sim.
31:34Eu ainda não sei.
31:39Eu ainda não sei.
31:44No fim, fui eu que imaginei coisas.
32:11Aquela luva não é do Azan.
32:14Eu ainda não sei.
32:15Eu ainda não sei.
32:19Eu ainda não sei.
32:20Eu ainda não sei.
32:24Eu ainda não sei.
32:25Eu ainda não sei.
32:29Eu ainda não sei.
32:30Eu ainda não sei.
32:34Eu ainda não sei.
32:35Eu ainda não sei.
32:36Eu ainda não sei.
32:37Eu ainda não sei.
32:39Eu ainda não sei.
32:41Eu ainda não sei.
32:42Eu ainda não sei.
32:46Eu ainda não sei.
32:47Eu ainda não sei.
32:48Eu ainda não sei.
32:49Eu ainda não sei.
32:53Eu ainda não sei.
32:54Eu ainda não sei.
32:55Eu ainda não sei.
32:56Eu ainda não sei.
33:02Eu ainda não sei.
33:03Eu ainda não sei.
33:05Eu ainda não sei.
33:06Eu ainda não sei.
33:07Eu ainda não sei.
33:08Eu ainda não sei.
33:09Eu ainda não sei.
33:10Eu ainda não sei.
33:11Eu ainda não sei.
33:12Eu ainda não sei.
33:13Eu ainda não sei.
33:14Eu ainda não sei.
33:15Eu ainda não sei.
33:16Eu ainda não sei.
33:17Eu ainda não sei.
33:18Eu ainda não sei.
33:19Eu ainda não sei.
33:20Eu ainda não sei.
33:21Eu ainda não sei.
33:22Eu ainda não sei.
33:23Eu ainda não sei.
33:24Eu ainda não sei.
33:25Eu ainda não sei.
33:26Eu ainda não sei.
33:27Eu ainda não sei.
33:28Será que ele está me seguindo?
33:58Você está doente?
34:05Não.
34:07Eu só vim aqui...
34:10Visitar uma amiga.
34:22Foi só uma coincidência ele virou hospital também.
34:25Eu sou ótima em criar as coisas na minha cabeça.
34:43Doutora Pei?
34:45Entra.
34:49Son Uran?
34:52Você...
34:53Quando você chegou aqui em Dong?
34:55Como soube que eu estava aqui?
34:57Eu cheguei faz três dias.
34:59Ontem vim procurar você aqui e vi o que aconteceu.
35:04Imaginei que tivesse acordada, então eu vim te ver.
35:08Senta aqui.
35:09Então você me viu naquela situação chata.
35:16Como você está?
35:17O seu corte foi muito profundo?
35:20Ah, eu já estou bem.
35:22Só que talvez eu fique com uma cicatriz por um tempinho.
35:26Mas eu posso cobrir com isso.
35:27Essa cor aí combina com você?
35:32Essa cor aí combina com você?
35:34É, né?
35:37Eu não imaginava isso.
35:40Que o hospital fosse perigoso.
35:41Aí?
35:45E você não viu o Lisã?
35:51Ontem foi muito confuso.
35:53Mas hoje eu vi ele na coletiva de imprensa do governo.
35:58Você veio pra Dong e o Lisã não sabe?
36:00Então vocês...
36:02Não estão juntos?
36:05Eu...
36:10Não contei pra ele.
36:12A gente...
36:14É...
36:16Um pouco complicado.
36:29Mas agora...
36:31Você não precisa mais se preocupar comigo.
36:35Mesmo que eu continue admirando o Lisã...
36:40E embora eu também ache ele muito bonito...
36:44Só que a personalidade dele não combina com a minha.
36:49Mas eu preciso te avisar.
36:51As enfermeiras daqui já estão de olho no Lisã.
36:55Eu só quero dar isso como forma de agradecimento.
36:57Principalmente a enfermeira que estava cuidando daquele soldado ontem.
37:01Sempre que o Lisã vem, ela tenta puxar assunto.
37:04Ah, e ontem você não viu aquela cena.
37:07Mesmo com tudo aquilo, ela ainda estava do lado do Lisã.
37:11Os olhos da coitadinha estavam brilhando tanto.
37:15Aquele brilho superou o medo.
37:21Eu vou aceitar.
37:24Não precisa me agradecer.
37:25Mas falando sério...
37:27Eu realmente acho que você e o Lisã são feitos um pro outro.
37:36Por quê?
37:38Por quê?
37:40Porque vocês são parecidos.
37:44Ambos são do tipo que guarda tudo pra si, como uma garrafa de água.
37:47Não tem graça, sua boba.
37:51Eu vou indo, tá?
37:54Tchau.
38:03O que você tá olhando?
38:07É...
38:07Xiaonan.
38:10Por acaso você se sente sozinha aqui em Dong?
38:14Com a minha personalidade, como eu me sentiria sozinha?
38:20Ah, você acabou de chegar, mas já falou com o Sassin e o Benjamin?
38:24Eles estão em Elai, cumprindo uma missão.
38:26O acampamento é no mesmo lugar.
38:28Você pode ir ver eles?
38:30Eles com certeza vão ficar muito felizes em te ver.
38:32Mas hoje, eles estão em algum tipo de treinamento.
38:37Se quiser ver eles, pode ir amanhã.
38:41Uhum.
38:43Eu vou procurar eles amanhã.
38:46Faz muito tempo que eu não os vejo.
38:50E eu tô com muita saudade.
38:56É...
38:57Mas como é que você sabe...
39:00Tanta coisa assim sobre eles.
39:04Ah...
39:04Bom...
39:07É que tem um...
39:09Passarinho que me conta tudo.
39:12Ah...
39:15Então a pessoa com quem você combina muito é...
39:18É o Sassin?
39:24Ah...
39:24O Sass...
39:26Não?
39:27Não?
39:30Você tá muito engraçadinha, né?
39:34Você e o Benjamin...
39:36Combinam muito.
39:38Feitos um pro outro.
39:40Aproveita muito isso.
39:43Uhum.
39:43Eu vou acabar.
40:00Tchau, tchau.
40:30Tchau, tchau.
41:00Tchau, tchau.