- 5 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:59Субтитры сделал DimaTorzok
02:29DimaTorzok
02:59DimaTorzok
03:01DimaTorzok
03:03DimaTorzok
03:05DimaTorzok
03:07DimaTorzok
03:09DimaTorzok
03:11DimaTorzok
03:13DimaTorzok
03:21DimaTorzok
03:23DimaTorzok
03:25DimaTorzok
03:27DimaTorzok
03:29DimaTorzok
03:31DimaTorzok
03:33DimaTorzok
03:35DimaTorzok
03:37DimaTorzok
03:39DimaTorzok
03:41DimaTorzok
03:43DimaTorzok
03:45DimaTorzok
03:47DimaTorzok
03:49DimaTorzok
03:51DimaTorzok
03:53DimaTorzok
03:55DimaTorzok
03:57DimaTorzok
03:59DimaTorzok
04:00DimaTorzok
04:01DimaTorzok
04:02DimaTorzok
04:03DimaTorzok
04:04DimaTorzok
04:05DimaTorzok
04:06DimaTorzok
04:07DimaTorzok
04:08DimaTorzok
04:09DimaTorzok
04:10DimaTorzok
04:11DimaTorzok
04:12DimaTorzok
04:13DimaTorzok
04:14DimaTorzok
04:15DimaTorzok
04:17Продолжение следует...
04:47Продолжение следует...
05:17Продолжение следует...
05:47Продолжение следует...
05:49Продолжение следует...
05:51Продолжение следует...
05:53Продолжение следует...
05:55Продолжение следует...
05:57Продолжение следует...
05:59Продолжение следует...
06:01Продолжение следует...
06:03Продолжение следует...
06:05Продолжение следует...
06:07Продолжение следует...
06:09Продолжение следует...
06:11Продолжение следует...
06:13Продолжение следует...
06:15Продолжение следует...
06:17Продолжение следует...
06:19Продолжение следует...
06:21Продолжение следует...
06:23Продолжение следует...
06:25Продолжение следует...
06:27Продолжение следует...
06:29Продолжение следует...
06:31Продолжение следует...
06:33Продолжение следует...
06:35Продолжение следует...
06:37Продолжение следует...
06:39Спасибо!
06:40И теперь я буду держать на то, что я знаю.
06:43Я люблю Хavi, и я не могу ждать его.
06:54Вы счастливы мой папа на Новый год?
06:57На Новый год?
06:58Да, я.
06:59Я счастлива, что он смотрит на тебя, тоже.
07:02Все что происходит.
07:04Но мы не будем говорить о Маниаке,
07:08который высказал вам все глупые литературы.
07:10Не сегодня.
07:12Потому что я просто хочу, чтобы у вас есть Новый год,
07:15которую вы никогда не забыли.
07:17О, это уже есть.
07:20Потому что я имею в виду человека, который я люблю.
07:24И я очень счастлива.
07:27И я была женщина моего мечта.
07:34Я очень счастлива.
07:35Я очень счастлива.
07:36Я очень счастлива.
07:38Я очень счастлива.
07:40Я очень счастлива.
07:42Я очень счастлива.
07:43Я очень счастлива.
07:44Я очень счастлива.
07:46Я очень счастлива.
07:47Я очень счастлива.
07:48Я очень счастлива.
07:50Я очень счастлива.
07:51Я очень счастлива.
07:53Но я очень счастлива.
07:54У меня есть очень счастлива.
07:55У меня есть счастлива.
07:56Какой слайд.
07:57Какая слайд.
07:58Какая слайд.
08:00Аплодисменты.
08:01Я вижу, как на вашем лице,
08:04как ты не ожидал это.
08:06Нет.
08:07Не я была.
08:08Ну, я думаю,
08:11что вебинат.
08:12Я думаю, что вебинат может
08:14привести к мистике.
08:17Look, I know that you and I have a complicated relationship,
08:26but I have to say, you gave me such a fright when you disappeared.
08:30Honestly, I was so concerned about you and my darling niece and nephew.
08:35They must have been so happy to know that their father is home now, safe and sound.
08:42Yeah, they seem to be.
08:43Oh, yes. Of course. Of course they are.
08:47And, my goodness, I found it incredibly distressing
08:50when I heard that Jennifer wanted to take the children away from you.
08:54God.
08:54What a wretched, wretched woman.
08:56I think she's just trying to protect them.
08:59Really?
09:00By depriving them of the one living parent that they've got?
09:03That's just...
09:05Oh, how dare she?
09:07So selfish.
09:08You know, I hope...
09:10I hope you prevail in this, Chad.
09:12I do.
09:13Because I've had the honour of being those children's nanny for so long.
09:20I just adore them.
09:22I mean...
09:24I hope that they'll forgive me.
09:27For?
09:27Well, for not seeing them often enough since I've been back here in Salem.
09:34But I plan to make up for lost time.
09:39I'm going to see them, assuming that they are going to stay in Salem.
09:46Um...
09:46Also, I want to...
09:48Chad, I want to thank you for not telling them all the ways that they could hate me.
09:58Sure.
09:59Yeah.
10:01Well, they're not going to hear it from me, but...
10:03I'm sure someday they will hear it from someone.
10:07Thank you so much for coming.
10:13Bye.
10:15Who?
10:15Who's that?
10:16Oh, it's Jason.
10:17He's my EMT partner.
10:19We spent, like, hours in the back of an ambulance together.
10:21We're practically like brothers now.
10:22Oh, that's nice.
10:23He must be very happy for you.
10:27Unlike some people I know.
10:29Hey, I'm happy for you, Javi.
10:32Seriously.
10:34Nobody deserves to be happy more than you.
10:35Oh, thanks.
10:38Because I am happier than I've ever been.
10:41Good.
10:41And I'm really grateful that you're here.
10:44Me too.
10:49It's a text from Javi.
10:51Wait a minute.
10:52Wait a minute.
10:52From the square?
10:53I guess he's trying to keep the mystique alive.
10:58Oh.
11:00Johnny and Chanel can't make it.
11:01Trey is under the weather.
11:02Oh.
11:03I'm sorry.
11:04I know how much you wanted them here.
11:06Yeah, we did.
11:08That's okay.
11:10He is going to be here.
11:11In our hearts.
11:12Well, that's a lovely sentiment.
11:15You know, I'm a much more positive person these days.
11:18I have an incredible therapist.
11:19But she happens to also be a dear friend.
11:23I think you're giving me too much credit.
11:26You are a more positive person because you've done the work.
11:31You've put in the time.
11:32And I'm so proud of who you are.
11:35The man you've become.
11:36We're going to be married, my friend.
11:43I'm very excited.
11:46Ah, yes, yes.
11:48He just said we're getting married today and he's beyond thrilled.
11:51Oh, Leo.
11:53Oh, wait.
11:53There's more.
11:55And also,
11:55I am the happiest guy in the world.
12:04Oh.
12:05You know, I think we should probably get the ceremony started.
12:10Excuse me.
12:13Excuse me, everyone.
12:14Please may have your attention.
12:15We are about to start the ceremony.
12:17If you would just go ahead and take your seats.
12:20Thank you.
12:21Yes, you.
12:26Is it safe?
12:34So much for keeping ourselves in check with my dad here.
12:37Hey, Lonnie.
12:38Speaking for myself,
12:39it's kind of impossible not to be looking like this.
12:41Okay.
12:42Okay.
12:43Hey.
12:43Happy New Year.
12:44You too, Robert.
12:46Happy New Year, Papa.
12:47And wow, you look sharp.
12:49Oh, yeah.
12:50Well, I don't know what's worse.
12:51Your mom having to work on New Year's Eve
12:53or you forcing me to wear this
12:55just to grab drinks and a bite to eat.
12:57Oh.
12:58Hey, I don't suppose you kids would rather
13:01throw on some jeans and hit a dive bar with me.
13:05Oh, Steve, that sounds great.
13:07But I'm sorry.
13:07I promised your daughter a night out in the town.
13:09So, the bistro it is.
13:11But, you know, if you prefer to stay in,
13:13I'm sure Alex and I could manage on our own.
13:15Oh, nice try.
13:16But you're not getting rid of me that easy.
13:18Especially not with your number one fan on the loose.
13:22But listen, I promise to keep a respectful distance.
13:25I won't get in the way of any of your fun.
13:27Well, yeah, don't be silly.
13:28We are happy to have you to come celebrate with us tonight.
13:32Yeah.
13:32And we should get going.
13:34We don't want to miss our reservation.
13:35No.
13:42So, are we ready?
13:45Ready to ring in the New Year together?
13:48Yeah.
13:48Let's do it.
13:49Let's do it.
13:49On behalf of Javier Hernandez and Leonardo Stark, welcome.
14:16Thank you for joining us on this very special occasion.
14:22Your presence is a testament to the love these men have found.
14:27As well as a show of support for their lifetime commitment to each other.
14:32Wow.
14:48It's not as busy as I would have guessed for New Year's Eve.
14:51Oh, yeah.
14:53Well, Rafe mentioned that Leo and Javi snagged most of the tables.
14:57They're having a little mini reception later on.
14:59Johnson.
15:00Johnson.
15:01Party of four.
15:02Mom?
15:03I thought you had to work tonight.
15:05Well, I thought I'd.
15:06But, you know, being chief of staff has its perks.
15:09That is so great.
15:11Did you know about this?
15:13I'm just as surprised as you are.
15:14Yeah, it turned out that we had plenty of people to cover the overnight shift, so I made the
15:20executive decision, since EJ is out of town, to play hooky.
15:24Oh, that makes me so happy, sweet.
15:26And now I get to kiss my husband at midnight.
15:30And my daughter doesn't have to worry that her dad is going to cramp her style.
15:34Oh, you know what?
15:36Actually, I am really happy that you're both here.
15:38Because now I get to ring in the New Year with three of my most favorite people.
15:45Happy New Year, beauty.
15:48I have a feeling that 2026 is going to be a memorable one of you.
16:04Before we start, I would like to say how happy I am for my dear friend, Leo.
16:18Happy because he has found someone who gives him so much joy.
16:24And it gives me so much joy to see they are loving and committed to each other.
16:30So, we gather here tonight to witness a union of these two beautiful souls in marriage.
16:42That is a bond of body, mind, spirit, and heart.
16:49Which I know Leo and Javi are entering into with sincerity and respect and deep commitment.
17:00So, it is with this understanding that Javi and Leo now come to join their lives as one.
17:15No hot wings.
17:18I think you have to settle for a filet mignon.
17:21I can handle that.
17:22Or, you know what?
17:23You could have their burger.
17:24It's made with four different cheeses.
17:26Four cheeses?
17:27That sounds delicious.
17:29It is.
17:29Yes, it is.
17:31I ordered it on my first day with Alex right here at the bistro last Valentine's Day.
17:39You're right.
17:40I hadn't even made that connection.
17:42Well, it was awesome.
17:44It was.
17:45As was our celebration.
17:48Speaking of celebrations, I'm really glad that we got a glimpse of Javi and Leo's wedding when we were coming in here.
17:53Even if it was just a quick glance, it was absolutely beautiful, wasn't it?
17:59Absolutely.
17:59Yeah.
18:00If we hang around long enough, we can crash their reception.
18:03No, we are not going to do that.
18:04You know what we need to do?
18:05We need to raise a glass to them.
18:07To the happy couple.
18:08Yeah.
18:08Yes.
18:09To the happy couple.
18:10That's right.
18:10Cheers.
18:11Cheers.
18:11Cheers.
18:12Cheers.
18:19If you would all excuse me for one second.
18:24You know, baby girl, all jokes aside, I'm really glad you dragged me out tonight.
18:29Aw.
18:29Well, yeah, I mean, I'm just so happy that we could be a part of this special occasion, rigging
18:37you in the new year.
18:38Yes.
18:39I'm glad, too.
18:40Yeah.
18:41I'm glad, too, and I'll admit I'm feeling a little, you know, mushy at being New Year's
18:49Eve and all, but I'm just so proud to have the best parents anyone could ever ask for.
18:55Well, you make it easy, little sweetness, because you are the perfect daughter, after all.
19:04We're so proud of you, beauty.
19:09Steph.
19:14What's that?
19:16This was at the bar.
19:18It's got your name on it.
19:25If anyone has reason these two should not be joined, speak now or forever hold your peace.
19:33I would like to invite Gabriela Hernandez.
20:02and Arianna Horton to the altar for a reading of Amor Ternal.
20:08The sun can cloud forever, the sea can dry up in an instant.
20:20The sun can cloud forever, the sea can dry up in an instant.
20:34The axis of the earth can be broken like a weak crystal.
20:44Everything will happen.
20:46Everything will happen.
20:47Death can cover me with its funeral crepe, but the flame of your love can never be turned off in you.
21:10That gift was left for me?
21:23Did you look at the card?
21:28What?
21:29Baby, no, no, no.
21:30This isn't from, like, your creepy obsessed fan.
21:33This one's from me.
21:34You?
21:36Yeah.
21:37Merry Christmas.
21:40Like, Christmas was last week, and we already exchanged presents.
21:47True.
21:48I just forgot to give you the last one.
21:50Hey, baby girl, tree's still up.
21:54We haven't hit the 12 days yet.
21:55Nope.
21:56So it still counts as Christmas if you ask me.
21:57Hmm.
21:58What else is Christmas if you ask me?
21:59Hmm.
22:00Mm.
22:03Oh.
22:17Okay.
22:20What is this?
22:22What is this?
22:52Will you marry me?
23:05What do you say?
23:19Will you marry me?
23:38Avi, you have chosen Leo to be your partner in life.
23:42Will you love and respect him, always be honest with him, and stand by him for whatever
23:49comes?
23:50I will.
23:51And Leo, you've chosen Hoppy to be your partner in life.
23:56Will you love and respect him, always be honest with him, and stand by his side no matter what
24:04comes?
24:05I will.
24:06I will.
24:07And do you both promise to make the necessary concessions in your lives to ensure harmonious
24:13and loving partnerships together?
24:15Me too.
24:16We do.
24:17We do.
24:18Hmm.
24:19So now, in the spirit of affirmation, I turn to your family and friends.
24:27Do you, the loved ones of Javi and Leo, offer your blessings of support, wishing them a beautiful
24:34life together?
24:35I do.
24:36We do.
24:37We do.
24:38We do.
24:39We do.
24:40Alright, Leo, Javi, now we come to your vows.
24:44These words are to be lived and renewed with each new day.
24:51Javi, repeat after me.
24:57I, Javier Hernandez.
24:59I, Javier Hernandez.
25:04In the presence of family and friends, choose you, Leo Stark, to be my husband.
25:12In the presence of family and friends, choose you, Leo Stark, to be my husband.
25:21To have and to hold from this day forward.
25:24To have and to hold from this day forward.
25:28For better or worse, for richer or poorer, in sickness and in health, in joy and in sorrow.
25:38For better or worse, for richer or poorer, in sickness and in health, and in joy and in sorrow.
25:48I promise to love, honor, and cherish you till death do us part.
25:55Leo, please repeat after me.
25:57I, Leo Stark.
25:58I, Leo Stark.
25:59In the presence of family and friends, choose you, Javier Hernandez, to be my husband.
26:05In the presence of family and friends, choose you, Javier Hernandez, to be my husband.
26:22In the presence of family and friends, choose you, Javier Hernandez, to be my husband.
26:33To have and to hold from this day forward.
26:38To have and to hold from this day forward.
26:43For better or worse, or richer or poorer, in sickness and in health, in joy and in sorrow.
26:54I promise to love, honor, and cherish you till death do us part.
27:19I promise to love, honor, and cherish you till death do us part.
27:26I promise to love, honor, and cherish you till death do us part.
27:33I promise to love, honor, and cherish you till death do us part.
27:38Gentlemen, may we have the rings, please?
27:42Leo, I give you this ring to wear as a symbol of the vows that we have made today.
27:58I pledge to you my love and respect, my laughter and tears.
28:07With all that I am, I honor you.
28:09It's beautiful.
28:18I mean, you set a pretty high bar when you got my mom's engagement ring reset for me, so...
28:24It's a Gabby Chic original.
28:26And it's one of a kind, just like you.
28:30It's perfect.
28:31It's perfect.
28:32Okay.
28:33Hobby, I give you this ring to wear as a symbol of the vows we made today.
28:45I pledge to you my love and respect, my laughter and my tears.
28:51With all that I am, I honor you.
29:03Look, I know it is not nearly as impressive as the one you gave me, but I wanted something
29:07safe for when you're at work.
29:08But if you want, we can exchange it for something a little more glitz or glamour.
29:12It's all so perfect.
29:14May those who wear these rings live and love all their days.
29:23May the love that has brought you together continue to grow and enrich your lives.
29:30May you face with courage any challenges that come your way.
29:36May your relationship always be built on love and trust.
29:41May the happiness you share today remain with you forever.
29:46And may everything you said here today become a living truth in all the days of your lives.
30:06It's gorgeous.
30:08I just figured somebody who loved Christmas that much maybe would want a subtle reminder all year round.
30:20Assuming you said yes, of course.
30:23When did you...
30:25How did you...
30:26For God's sakes, give the man an answer.
30:29I know, but I just... I didn't see this coming.
30:33Then you're the only one who didn't.
30:38Wait.
30:39You were in on this?
30:41We both were.
30:43We didn't do much.
30:45He didn't have to twist our arms to be here.
30:48No.
30:50After I asked both of them for your hand in marriage.
30:54I know, it's old school.
30:57I just thought...
30:59That's so sweet.
31:03I'm really glad you think so.
31:06Especially after your old man actually turned me down the first time I asked him.
31:10What?
31:11Okay, okay.
31:12Hey, I told Alex that he had to prove himself to me and his mother.
31:15And he absolutely did.
31:22So?
31:25There is no pressure at all, but I am still kneeling here and you haven't exactly said yes.
31:29Oh my God, no.
31:30Yes, yes.
31:31A thousand times, yes.
31:33Oh my God.
31:34That's okay.
31:35My son.
31:36You have to get all of me.
31:37Oh my God.
31:43Oh my God.
31:44Oh my God.
31:45I hate you.
31:46Oh my God.
31:53Oh my God.
31:56Oh my God.
31:57Oh my God.
31:59Oh my God.
32:00Oh my God.
32:01Oh my God.
32:03Oh my God.
32:04И все, что у нас есть, и все, что у нас есть, что у нас есть.
32:14Наш группы приготовили личные желания, чтобы подразумевать их любовь.
32:20Холли?
32:25Лео?
32:27Я стою перед тобой, как у меня изменился.
32:30Продолжение следует...
33:00Продолжение следует...
33:02Помоги другим...
33:05И делая отличие...
33:10И даже если...
33:12Это было...
33:14Продолжение следует...
33:16Слышите?
33:18Слышите?
33:20О, Джейсон...
33:22Он здесь...
33:24Сегодня...
33:26Для тех кто не знает...
33:28Он с нами...
33:30И...
33:32Когда вы...
33:34Вы научитесь...
33:36И если...
33:38Один из нас...
33:40Это...
33:42И...
33:44И я...
33:46Промисс...
33:48И я...
33:50Я никогда не...
33:52Я...
33:54Я...
33:56Я...
33:58Я...
34:00Я...
34:02Я...
34:04Я...
34:06Я...
34:08Я...
34:10Я...
34:12Я...
34:14Я...
34:18Я...
34:20Я...
34:22Я...
34:23Я...
34:24Я...
34:25Надежда.
34:27Но я не смогу найти слова для того, как я люблю тебя.
34:34Я был stuck.
34:36И я думал, что это означало, что там было что-то wrong with me.
34:41Но с помощью того, что я очень хорошая парень,
34:45я понял, почему я не смогу найти слова.
34:50Потому что слова имеют great meaning для меня.
34:52И если я не смогу найти правильные слова,
34:55то я не смогу найти правильные слова,
34:57как я люблю тебя.
35:01И как я люблю тебя.
35:02Я чувствую, что я чувствую тебя.
35:05Я думал, что я не могу.
35:06Я не могу.
35:08И это было умерable для меня.
35:12Но может быть,
35:16это не мои слова,
35:18что лучше convey как я чувствую.
35:19Хорошо.
35:21Хорошо.
35:23Итак, раньше, когда мы первые даты,
35:27я бы рассказал вам некоторые мои любимые слова.
35:31Помогите,
35:33я читал «Ла Витя Нова»
35:35по Данте Олегури.
35:37И обычно, если я читал много из классических,
35:40Хави просто умирал меня,
35:42но...
35:42это когда я мог видеть, что это действительно двигало тебя.
35:45И для меня, это было как слышать эту песню для первого раза снова.
35:52Так что, естественно, потому что я был очень радостный, чтобы импрессировать его,
35:55я проведу эту песню к памяти.
36:00Я не уверен почему или когда это могло быть в порядке, но теперь я знаю.
36:07Это для этого момента, вот здесь, вот сейчас.
36:12Так что я могу дать вам знать, как я люблю тебя.
36:15В книге, это моя память.
36:27На первой письме,
36:29это письма, когда я впервые встретил тебя.
36:36Открыли слова,
36:39«Here begins a new life».
36:41You are my new life, Polly.
36:48A new life surrounded by a loving family that I never thought I would have.
36:54I mean, I don't have any family here except the one that I have been adopted by, albeit begrudgingly.
37:01So, I guess what I am trying to say is that, um, y'all are stuck with me.
37:09Oh, I hate to break it to you, baby, but you're stuck with us, too.
37:12Oh, lucky me.
37:14Then, by the power that fit in me, I now pronounce you both married.
37:27Please, you may kiss your groom.
37:30You may kiss your groom.
37:38We did it!
37:42Thank you, Javi.
38:04Leo, I signed that.
38:09Sign sealed, delivered.
38:11We're official.
38:13Well, you're not actually official until I file this with the court.
38:16And since tomorrow is New Year's Day, I take a few days.
38:22Well, we are official enough for me.
38:24Yeah, me, too.
38:25Me, too.
38:27Dr. Evans, thank you so much for everything.
38:31My great pleasure.
38:33And my new groom and I have to take some photos, so we will see you at the bistro for the reception.
38:40Congratulations.
38:40Congratulations.
38:41Thank you.
38:44Yeah, congrats.
38:48Well, it turned out into a really nice wedding after all.
38:51Yeah, it really was.
38:53You know, we should all be so lucky to find love like this.
38:56Yeah.
38:57Yeah.
39:03Oh, Natty, Javi, congratulations, you two.
39:08Thank you, Guinevere.
39:11It means so much that you were here today.
39:13Yes, thank you so much for your support.
39:17And we'll see you at the reception.
39:20Possibly.
39:23Stephanie seems so happy.
39:34She sure does.
39:36I'm glad we didn't give them a few moments to celebrate on their own.
39:40Yeah.
39:41You know, I'm so proud of you.
39:44Oh, yeah?
39:46Yeah.
39:47I mean, we both know that you weren't thrilled about our daughter and Alex getting back together.
39:52For good reason.
39:53True.
39:55True.
39:55But you put your Papa Bear instincts aside.
40:00And you had an open mind.
40:02And we got to see how Alex has grown.
40:04Yeah.
40:05And he has.
40:06I got to tell you, I'm just so relieved that our baby girl has found the real deal.
40:15Just like her Papa did.
40:16And her mama.
40:20Hmm.
40:23Hmm.
40:24What's that for?
40:25It's not even midnight.
40:27Since when has that ever stopped us?
40:29Hmm.
40:29Hmm.
40:37Happy New Year's, sweetness.
40:38I just can't get over how beautiful this is.
40:50Now you know how I felt when I first ran into you, quite literally.
40:57I knew from that very moment, Steph, you're the one.
41:04Oh.
41:05Well, I didn't know it yet, that you were the one.
41:10But I sure do know that now.
41:28Hmm.
41:29It's probably too soon to start planning a ceremony.
41:33No.
41:33But it's going to be hard to fit in a wedding this year with my book core and you being so busy at Titan.
41:41Hey, I am fine with a long engagement, if you are.
41:47Not too long.
41:49Not too long.
41:50What a night.
42:00Oh, no, don't tap out.
42:01Just, yeah, we have a lot of partying left to do.
42:04Like, I would ever miss a party.
42:06You know who you married, right?
42:08I would go to the opening of an envelope.
42:09But I was thinking that after the reception, we had to do a little private post party.
42:14Just the two of us.
42:15That small bar.
42:17Were we first met?
42:18Mm-hmm.
42:20Yeah.
42:20Hey, should we, uh, catch up with that photographer?
42:28Yeah, let's do it.
42:35Leo.
42:39Dimitri.
42:39No.
42:47No.
42:47No.
42:55No.
42:57No.
42:57No.
42:58No.
42:59Субтитры создавал DimaTorzok
43:29Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment