- 3 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Продолжение следует...
00:30Продолжение следует...
01:00Продолжение следует...
01:29Продолжение следует...
01:59Продолжение следует...
02:29Продолжение следует...
02:59Продолжение следует...
03:01Продолжение следует...
03:03Продолжение следует...
03:05Продолжение следует...
03:07Продолжение следует...
03:09Продолжение следует...
03:11Продолжение следует...
03:13Продолжение следует...
03:15Продолжение следует...
03:17Продолжение следует...
03:19Продолжение следует...
03:21Продолжение следует...
03:23Продолжение следует...
03:25Продолжение следует...
03:27Продолжение следует...
03:29Продолжение следует...
03:31Продолжение следует...
03:33Продолжение следует...
03:35Продолжение следует...
03:37Продолжение следует...
03:39Продолжение следует...
03:41Продолжение следует...
03:43Продолжение следует...
03:45Продолжение следует...
03:47Продолжение следует...
03:49Продолжение следует...
03:51Продолжение следует...
04:13Продолжение следует...
04:15Субтитры сделал DimaTorzok
04:45Субтитры сделал DimaTorzok
05:15Субтитры сделал DimaTorzok
05:45Субтитры сделал DimaTorzok
06:15Субтитры сделал DimaTorzok
06:45Субтитры сделал DimaTorzok
07:15Субтитры сделал DimaTorzok
07:45DimaTorzok
07:47DimaTorzok
07:49DimaTorzok
07:51DimaTorzok
07:53DimaTorzok
07:55DimaTorzok
08:25DimaTorzok
08:27DimaTorzok
08:57DimaTorzok
08:59DimaTorzok
09:01DimaTorzok
09:03DimaTorzok
09:05DimaTorzok
09:07DimaTorzok
09:09DimaTorzok
09:11DimaTorzok
09:13DimaTorzok
09:15DimaTorzok
09:17DimaTorzok
09:19DimaTorzok
09:21DimaTorzok
09:23DimaTorzok
09:25DimaTorzok
09:27DimaTorzok
09:29DimaTorzok
09:31DimaTorzok
09:33DimaTorzok
09:35DimaTorzok
09:37DimaTorzok
09:39DimaTorzok
09:41DimaTorzok
09:43Субтитры сделал DimaTorzok
10:13Субтитры сделал DimaTorzok
10:43Субтитры сделал DimaTorzok
11:13Дима Торзок
11:43Субтитры сделал DimaTorzok
12:13Субтитры сделал DimaTorzok
12:43Дима Торзок
12:45Субтитры сделал DimaTorzok
12:47Дима Торзок
12:49Дима Торзок
12:51Дима Торзок
12:53Дима Торзок
13:25Дима Торзок
13:27Дима Торзок
13:29Дима Торзок
13:31Дима Торзок
13:33Дима Торзок
13:35Дима Торзок
13:37Дима Торзок
13:39Дима Торзок
13:41Дима Торзок
13:43Дима Торзок
13:45Дима Торзок
13:47Дима Торзок
13:49Дима Торзок
13:51Дима Торзок
13:53Дима Торзок
13:55Дима Торзок
13:57Дима Торзок
13:59Дима Торзок
14:01Дима Торзок
14:03Дима Торзок
14:05Дима Торзок
14:07Дима Торзок
14:09Продолжение следует...
14:39Продолжение следует...
15:09Продолжение следует...
15:39Продолжение следует...
15:41Продолжение следует...
15:43Продолжение следует...
15:45Продолжение следует...
15:47Продолжение следует...
15:49Продолжение следует...
15:51Продолжение следует...
15:53Продолжение следует...
15:55Продолжение следует...
15:57Продолжение следует...
15:59Продолжение следует...
16:03Продолжение следует...
16:05Продолжение следует...
16:07Продолжение следует...
16:09Продолжение следует...
16:11Продолжение следует...
16:13Продолжение следует...
16:15Продолжение следует...
16:17Продолжение следует...
16:19Да, почему бы ты пошла...
16:21Слезать.
16:23Мы, uh...
16:24Мы готовы к гадам, сейчас Эйджей тут.
16:27Конечно?
16:29Да.
16:30Мы не идем.
16:36Это трудно, как быстро вы всех получили свою ситуацию.
16:41Мы делаем практику.
16:43Адреналин только вытаскиваетесь так далеко за пару дней.
16:45Как мои дети?
16:50Они хорошо?
16:54Они хорошо.
16:56Они, along with Giovanni,
16:59appear
16:59to have been spared,
17:01hopefully.
17:03Я bet all hell broke loose one night.
17:04There was a no-show at that court.
17:06Not quite.
17:08The judge granted her continuance.
17:11Really?
17:12I thought Jennifer would have
17:14for sure used it to support her
17:16accusation that I'm some derelict dad.
17:19I spoke with her.
17:21As much as she and Jack
17:23want custody of the kids,
17:25she wants to do it fairly.
17:27I made her understand
17:28that you never would have missed the hearing
17:30unless something was terribly wrong.
17:34Thank you.
17:35Thank you.
17:38Believe it or not,
17:39the Devereaux's were truly worried about you.
17:43Even if they didn't want to show up
17:45for Thomas' sake.
17:48This is a nightmare.
17:52I should be out there
17:53making things right with Thomas.
17:56I should be out there with my daughter.
17:57She's probably wondering
17:58right now where Dad is.
17:59I mean, how could this happen to us?
18:06Who in the hell
18:07could be doing this?
18:09And why?
18:14Okay, so run this by me again.
18:16You opened an envelope
18:18and white powder spilled out.
18:21Yeah.
18:22And, I mean,
18:22I know Jada did the right thing
18:23by calling this in,
18:24but
18:25there's a big part of me
18:26that's thinking
18:27that we're probably overreacting.
18:29Yeah.
18:29I mean,
18:30could that small amount of powder
18:31really make the entire building uninhabitable?
18:34Well,
18:35I am not going to venture to guess
18:36what that substance was
18:37without, you know,
18:38seeing the lab report,
18:39but, you know,
18:39it could be dangerous.
18:40It could be like ricin or something.
18:41No, it could be something
18:42as harmless as talcum powder,
18:44so let's not get ahead of ourselves.
18:46Well, can you blame us?
18:47Everyone's conditioned to freak out
18:48when white powder falls out of an envelope.
18:50Thank you.
18:50Not to mention all these crazy fan letters
18:52you've been getting.
18:54What fan letters?
18:57It's probably nothing.
18:59But I have been receiving a few
19:01disturbing notes lately.
19:03Someone claiming to be in love with me.
19:05What?
19:08And the letter with the powder in it,
19:10it was very similar to the ones
19:11that I showed you already, Steve.
19:13Okay.
19:14So, this is what you weren't telling me earlier.
19:16Baby, I didn't want to worry you.
19:18Oh, come on.
19:18Okay, don't worry, Mom.
19:20You're not the only one in the dark here.
19:21Why didn't you tell me
19:22that you looped in my dad?
19:23Baby, I wasn't trying to hold anything
19:25away from you either.
19:25It's just that we thought
19:26it would be a better idea
19:27to look into it
19:28before the book tour.
19:30And then after Holly brought
19:31even more of those letters,
19:32I'm glad that we did.
19:33There are other letters?
19:35There were a few more
19:36from Stephanie's secret admirer
19:39and they all said the same thing.
19:42I love you.
19:43I want to be with you.
19:44But without any threats
19:45or escalation,
19:46there's really nothing
19:47that police can do about it.
19:49That's right.
19:49But lucky for us,
19:52I'm not the police.
20:04So when we were on our way
20:06to your place,
20:06I got a message
20:07from one of my contacts.
20:09I had those letters run for prints.
20:12I thought you said
20:13it wasn't likely
20:14that we would find any
20:15because the letter
20:16had passed through
20:16too many people's hands,
20:17we wouldn't be able
20:17to find anything traceable.
20:19Oh, that's true.
20:20But I thought it'd be
20:21worth a shot
20:22to have the letters tested,
20:24the ones that Holly brought over.
20:26And get this,
20:27there was only one set
20:29of prints on them.
20:30Holly's.
20:31Well, that makes sense,
20:33doesn't it?
20:33She's the one
20:33who brought them over.
20:34But only Holly's?
20:36Certainly that
20:37the letter writer's prints
20:38would have been on there
20:39unless he was going
20:40out of his way
20:41to make sure
20:42there weren't any.
20:43Well, maybe he did that
20:45because he knew
20:45that his prints
20:47were in the system already.
20:48maybe he has
20:48a criminal record.
20:50Which could mean
20:51that he has a history
20:53of doing something
20:54much worse
20:55than writing
20:55creepy fan letters.
20:56Hope!
21:06Anything?
21:07My team didn't find
21:08any signs of any
21:09forced entry in the house.
21:12Are you sure?
21:13I mean,
21:13did you speak to the staff?
21:15Did they see anything suspicious?
21:16Oh, they're interviewing them now.
21:18But so far,
21:19nothing.
21:20Are you sure you didn't see
21:21anyone enter the property?
21:22I don't know,
21:23someone posing as
21:24a repair team
21:25or delivery person.
21:27Anyone that you
21:28don't usually see here.
21:29Okay, for the millionth time,
21:31no,
21:31there was nobody else here.
21:32Okay?
21:33It's like EJ just
21:34vanished.
21:35I wouldn't have
21:36got a trash.
21:37I told the station
21:38that we found his phone.
21:41And he would never
21:43leave that behind
21:44unless against his will,
21:46unless he was dragged
21:47out of here,
21:47you know,
21:47against his will.
21:48Right here,
21:50right here.
21:51Show her,
21:51show her,
21:51show her.
21:55Oh.
21:57That's strange.
21:58It's a startup screen.
22:00What now?
22:01It means the phone
22:02hasn't been set up yet.
22:03It's like a brand new phone.
22:04Are you sure this is EJ's?
22:05Yeah,
22:06100%.
22:07Well,
22:09then that means
22:09it's been wiped.
22:10All the call logs,
22:11messages,
22:12browser history,
22:12it's all been deleted.
22:14Even the phone's not
22:15synced up so no one
22:16can reach him
22:16on this device.
22:17Do you have any idea
22:19why EJ would do this?
22:21Absolutely not.
22:22I mean,
22:22he's just like
22:23lost a limb
22:25if he doesn't have
22:26that thing on him.
22:28Oh.
22:30Uh-oh.
22:33Which means
22:34someone has erased it
22:37so that we can't
22:38find out
22:38what's on there.
22:41And we know
22:42why that is,
22:43don't we, Greg?
22:44I assure you,
22:47Chad,
22:48I share your frustrations
22:50for being trapped.
22:51I'm not sure you do.
22:53What?
22:55If anyone
22:56can empathize with you
22:57about being estranged
22:58from their son,
22:59it's me.
23:02Every moment
23:02that I am trapped
23:03in here
23:04is one moment
23:04that is taken away
23:05from me making amends
23:07with my son
23:07and starting
23:09a new relationship
23:10with my grandson.
23:11Yeah, see,
23:11no, see,
23:11I don't doubt
23:12your empathy, EJ.
23:13I doubt
23:14your sincerity.
23:16I beg your pardon?
23:18You know,
23:18Kristen,
23:18has a little theory
23:19about who's doing
23:20this to us.
23:21She thinks it's you.
23:25Ah, yes!
23:26Well,
23:28Sleeping Beauty
23:29is going to have
23:30to eat a lot of crow
23:32once she awakens
23:33from her slumber.
23:34After all,
23:34I have met
23:34the same fate
23:35as you all.
23:36Yeah,
23:36not quite the same
23:36because,
23:37see,
23:38whatever drug
23:39we were injected
23:39with had Theo
23:40and me knocked out
23:41cold.
23:42Took us hours
23:42to come to,
23:43but you,
23:43you seem to shake
23:44it off
23:44in a few minutes.
23:47What possible motive
23:48would I have
23:49kidnapping you?
23:50Well,
23:50Kristen told me
23:51you think it's
23:51to regain control
23:52of the marrow.
23:52Ah, yes!
23:54Brilliant move
23:55on my part
23:56and then
23:56I stash myself
23:58to run the company
23:58from inside
23:59the family tomb.
24:01Would our new friend
24:01like a seat
24:02on the board?
24:02It's not funny,
24:03EJ.
24:04Oh, yes,
24:04it is.
24:06Now,
24:06tell me,
24:06Chad,
24:07do you believe
24:09the same theory
24:10that Kristen
24:10and Tony believe?
24:14EJ,
24:14you are never
24:16the victim.
24:17More often than not,
24:18you are the victimizer.
24:20I want you to look
24:20me in the eyes
24:21right now
24:21and tell me.
24:25Are you doing this?
24:35Okay,
24:36so if the person
24:37who sent the white powder
24:38is the one
24:40who's writing me,
24:42why would he send
24:43the white powder
24:44to Alex?
24:46I think
24:47what your dad
24:47is saying
24:48is that we have
24:49it all backwards.
24:50The writer
24:52has an obsession
24:53with you,
24:53Stephanie.
24:54He wants to be
24:55with you.
24:55He said as much
24:56in those letters.
24:58But
24:58that's not possible
25:00as long as
25:01you're with
25:02someone else.
25:05So,
25:05what,
25:06this lunatic
25:07wants Alex
25:07out of the way
25:08so that he and I
25:09can live happily
25:09ever after?
25:10No,
25:10you know what?
25:11Listen,
25:11we're all just
25:12speculating.
25:13Nobody knows
25:14anything for certain.
25:16It's Javi.
25:19Amen.
25:20Please tell me
25:21you have some
25:22good news.
25:26Isn't it
25:27obvious,
25:27Quint?
25:29Someone
25:29erased
25:31everything
25:33on E.J.'s phone
25:34so the cops
25:35couldn't see
25:35what was on it.
25:39And that someone
25:40is that
25:43main,
25:43main,
25:44main
25:45person
25:45who kidnapped
25:46him.
25:48Yes.
25:48of course.
25:51That's it.
25:52They, um,
25:53they wiped
25:53the phone
25:54clean because
25:54they didn't
25:55want the
25:55police to
25:55see where
25:56they were
25:56taking E.J.
25:56and, um,
25:58perhaps they
25:59dropped the
25:59phone in their
26:00haste to
26:00have scorned
26:01with him.
26:01I'm not so sure
26:05about that.
26:06Why bother
26:07wasting time
26:08erasing the
26:08phone?
26:09I mean,
26:09they could've
26:09just planned
26:10to leave it
26:10on the
26:10ground.
26:12Yeah,
26:12no,
26:13no.
26:13This,
26:13this phone
26:14was wiped
26:14clean to
26:15erase any
26:15evidence of
26:16some illegal
26:16mishap,
26:18either by
26:18E.J.
26:19himself,
26:20or by
26:20someone he
26:21knows.
26:21My son
26:22is a
26:23victim.
26:24Like,
26:24why did
26:25you say
26:25that he's
26:26no good?
26:27Miss Banks,
26:28look,
26:28the facts
26:29on the
26:30ground are
26:30this,
26:31okay?
26:31Your son,
26:32he rejected
26:32the security
26:33detail from
26:34the SPD
26:34and his
26:35own security.
26:35They didn't
26:36find anything
26:36suspicious.
26:37And both
26:37the ISA
26:38and the
26:38FBI,
26:39they named
26:39him a
26:39suspect in
26:40Theo and
26:41his sibling's
26:41disappearance.
26:43So,
26:44this looks
26:44like E.J.
26:45possibly is
26:45staging this
26:46kidnapping to
26:47throw us
26:47off his
26:48trail.
26:50Yeah.
26:50I will
26:51not have
26:52any more
26:52of this.
26:53You go
26:54out there
26:54and you
26:55find my
26:55son.
26:56Because the
26:57longer you
26:57keep pointing
26:58your finger
26:59at him,
26:59the longer
27:00he is
27:01in danger.
27:05Your
27:05accusations
27:06are absurd
27:07and insulting.
27:08And if
27:09he'd use
27:09your head,
27:11you'd realize
27:11that if I
27:12wanted to
27:12wrestle control
27:13of Demira,
27:14why the
27:14hell would
27:15I have
27:15needed to
27:15take Kristen
27:16out?
27:16She was
27:17imprisoned
27:17for shooting
27:18me.
27:18She was
27:18already off
27:19the game
27:19board.
27:19I don't
27:20know,
27:20E.J.
27:20maybe
27:20because
27:21you
27:21play
27:21chess
27:22and
27:22everybody
27:22else
27:22plays
27:23checkers.
27:24You know,
27:24you always
27:24got to
27:25have
27:25some
27:25grand
27:25plan
27:25up
27:25your
27:26sleeve,
27:26don't
27:26you?
27:27Maybe.
27:28Just maybe.
27:30I'm in just
27:31as much
27:31danger
27:32as you
27:32are.
27:33And whoever
27:33kidnapped
27:34us is
27:35trying to
27:35sow
27:35the seeds
27:36of doubt
27:36between us.
27:37Make us
27:38turn on
27:38one another
27:38from where
27:39I stand.
27:39They're doing
27:39a damn
27:40fine job.
27:41Well,
27:41I don't
27:41need much
27:42help,
27:42do
27:42they?
27:50Hey,
27:51Alex,
27:51can you go ahead
27:51and sign
27:52this for me
27:52and then we can
27:53all,
27:53you know,
27:53get back to
27:54our lives?
27:55I can't believe
27:57it was sugar.
27:58Yeah,
27:58highly processed
27:59powdered sugar.
28:01Like the kind
28:01you find in a little
28:02box of donuts
28:02at the grocery store?
28:05It's probably
28:06my great-aunt
28:07Betsy who sent it.
28:08I don't think
28:09it's a relative
28:10of the Kyriakas's,
28:12right?
28:12That's my
28:13mother's aunt.
28:17For all I know,
28:18she was probably
28:18dunking her donuts
28:20and coffee
28:20while she was
28:21writing me
28:21a thank you note.
28:24You sent her
28:24a fruitcake?
28:25She's a dessert
28:26person, babe.
28:27What do you want
28:27from me?
28:28Yeah, well,
28:28if I were you,
28:29I'd get to send
28:29in all of your
28:30neighbors' fruitcakes
28:31because they're
28:31not going to be
28:32too happy about
28:32having to evacuate
28:33the building
28:34or some powdered
28:34sugar.
28:36Bye,
28:37thanks.
28:38Oh, thanks,
28:39Javi.
28:40Do I feel like
28:41an idiot for
28:41overreacting?
28:42No, come on,
28:43you had good reason
28:43after everything
28:44that's going on
28:44with Stephanie.
28:45She's right.
28:47I hate to say this,
28:49but given the lack
28:51of prints
28:51and those messages,
28:53it could only be
28:54a matter of time
28:54before he becomes
28:56dangerous.
28:57Well, I don't
28:59disagree.
29:00But what are we
29:01going to do
29:01about it now?
29:02Well, you can get
29:03around-the-clock
29:04protection,
29:05which is a service
29:06I am very happy
29:07to provide.
29:10Wait, you
29:11don't mean...
29:13Until we know
29:14more about who's
29:15sending you
29:15these letters,
29:16I'm moving in.
29:22Miss Banks,
29:23I assure you
29:24that we are
29:25taking EJ's
29:26disappearance
29:26very seriously.
29:28Okay, I'm just
29:29being fully transparent
29:30in the theories
29:31that we are exploring.
29:32I'm sure.
29:34I just...
29:34I'm very, very
29:35upset.
29:36I understand.
29:40All right.
29:41I'm going to take
29:42this to the lab,
29:43see if we can pull
29:44anything off of this.
29:45Make a place.
29:46Well, that,
29:47and also see if they
29:48can recover some
29:49of the data on here.
29:49I thought that the
29:54phone was wiped
29:54clean.
29:55Oh, there's no such
29:56thing as fully
29:57erasing anything
29:58digital.
29:59It's like, um,
30:01it's like on tape
30:02of something gibberish,
30:03you know, it's just
30:04echoes of old data
30:05on the device.
30:06So, uh, with any luck,
30:07hopefully our tech guys
30:08will be able to pull
30:09something from it.
30:09Oh, my God!
30:13Oh, God!
30:14Um, sorry, I guess
30:16that drink just didn't
30:17call my nose at all.
30:18Sorry.
30:19Um, careful.
30:21Careful, yeah.
30:26Hold up.
30:32Have either one of you
30:33seen us before?
30:35Oh, my goodness.
30:37I have no idea.
30:38Nothing would be that.
30:40What did I tell you,
30:41Commissioner?
30:41Someone injected my son
30:44before they dragged him
30:46out of here to Lord
30:48knows where.
30:50Okay, I'm going to
30:50bring this into the lab.
30:52Once we analyze it,
30:53we'll know more.
30:54But I'm more than
30:55fine to believe you
30:56now, Miss Banks.
30:58I'll be in touch.
31:00I promise.
31:05Yeah.
31:06Well, you got what
31:08you wanted.
31:09the police are now
31:09on the hunt for E.J.
31:11No thanks to you.
31:15I had this feeling
31:18that you're trying
31:21to keep the cops
31:22from snooping around
31:24here, huh?
31:26That's absurd.
31:27I'm from it, then, Missy.
31:29I know you're hiding something.
31:35And if I find out that you
31:36have anything to do
31:38with my Elvis,
31:39you will have to
31:40answer to me.
31:42And Elvis
31:43won't be the only one
31:45who has vanished
31:46without a trace.
31:47Now, do you want to keep
31:53loving Vase's accusations
31:54with me?
31:55Or should we focus
31:56on getting the hell
31:57out of here?
31:59Everything all right
32:00in here?
32:01Uh, that wasn't much
32:04of a knob.
32:05It's hard to do
32:06with you two
32:06going at it.
32:09Yeah, E.J.
32:09and I just had
32:10some issues
32:10we need to die
32:11or not.
32:11Sorry if we woke you up.
32:13I'm actually
32:13glad you did.
32:14I noticed Kristen
32:16talking to herself,
32:18muttering in her sleep,
32:19sweating
32:20pretty badly.
32:21I felt her forehead
32:23and she's burning up.
32:24A fever?
32:26Bad one.
32:29But the question is
32:30what can we do
32:31about it
32:32while trapped here?
Be the first to comment