- 4 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры сделал DimaTorzok
00:30Субтитры сделал DimaTorzok
01:00Субтитры сделал DimaTorzok
01:29Субтитры сделал DimaTorzok
01:31Субтитры сделал DimaTorzok
03:03Субтитры сделал DimaTorzok
03:33Субтитры сделал DimaTorzok
04:03Субтитры сделал DimaTorzok
07:33Субтитры сделал DimaTorzok
08:03DimaTorzok
08:05DimaTorzok
08:07DimaTorzok
09:15DimaTorzok
09:17DimaTorzok
09:19DimaTorzok
09:21DimaTorzok
09:23DimaTorzok
09:25DimaTorzok
09:27DimaTorzok
09:29DimaTorzok
09:31DimaTorzok
09:33DimaTorzok
09:35DimaTorzok
09:37DimaTorzok
09:39DimaTorzok
09:41DimaTorzok
09:45DimaTorzok
09:47DimaTorzok
09:49DimaTorzok
09:53DimaTorzok
09:55Субтитры сделал DimaTorzok
10:25Субтитры сделал DimaTorzok
10:55Субтитры сделал DimaTorzok
11:25Субтитры сделал DimaTorzok
11:55What was in it for you?
11:56DimaTorzok
12:01DimaTorzok
12:06DimaTorzok
12:36DimaTorzok
12:38DimaTorzok
12:40DimaTorzok
12:41DimaTorzok
12:43DimaTorzok
12:44DimaTorzok
12:45DimaTorzok
12:46DimaTorzok
12:47DimaTorzok
12:48DimaTorzok
12:49DimaTorzok
12:50DimaTorzok
12:51DimaTorzok
12:52DimaTorzok
12:53DimaTorzok
12:54DimaTorzok
12:55DimaTorzok
12:57DimaTorzok
12:58DimaTorzok
12:59DimaTorzok
13:00DimaTorzok
13:02DimaTorzok
13:03DimaTorzok
13:04DimaTorzok
13:05DimaTorzok
13:06DimaTorzok
13:07DimaTorzok
13:08DimaTorzok
13:09DimaTorzok
13:10DimaTorzok
13:11DimaTorzok
13:12DimaTorzok
13:13DimaTorzok
13:14DimaTorzok
13:15DimaTorzok
13:16DimaTorzok
13:17DimaTorzok
13:18DimaTorzok
13:19DimaTorzok
13:20DimaTorzok
13:21DimaTorzok
13:22DimaTorzok
13:23И, да, и здая следует, и я его что-то казался, и Лео Старк, который ответил, что было врачное дело, Лео Старк.
13:36Ах, да, Мистер Старк.
13:38Отд Wyбоките его вокруг в лабом, как шуток balонадостой еды.
13:44Ну, он и мне было словом.
13:47Да, прочно, Лео.
13:51Субтитры создавал DimaTorzok
14:21Субтитры создал DimaTorzok
14:51Субтитры создал DimaTorzok
15:21Субтитры создал DimaTorzok
15:23Дима Торзок
15:25Дима Торзок
15:27Дима Торзок
15:29Дима Торзок
15:31Дима Торзок
15:33Дима Торзок
15:35Дима Торзок
15:37Дима Торзок
15:39Дима Торзок
15:41Дима Торзок
15:43Дима Торзок
15:45Дима Торзок
15:47Дима Торзок
15:49Дима Торзок
15:51Дима Торзок
15:53Дима Торзок
15:55Дима Торзок
15:57Дима Торзок
15:59Дима Торзок
16:01Дима Торзок
16:03Дима Торзок
16:05Дима Торзок
16:07Дима Торзок
16:09Дима Торзок
16:11Дима Торзок
16:13Ты не мог бы ни разговаривать, Холло.
16:16Ты Джонни, мужик.
16:17Ты с Роккой.
16:27Ну, Трей, ты еще не выходишь.
16:28Ну, Джонни,
16:31если есть что-то,
16:32что я могу сделать для тебя?
16:35Да.
16:36У меня есть несколько вопросов.
16:40И я требую honest ответственности.
16:43Что вы думаете сейчас?
16:47В менее два месяца, пять Дамерасов умерли.
16:52Есть ли какая-то ложечная объяснение для того, что моя семья является таргетом?
16:56Это деньги? Это силы? Это что-то делать с моей семьей?
16:59Я хотел сказать тебе, Johnny.
17:01Окей, есть ли у нас еще есть рансом требования?
17:03Нет, никто не слышал от этого. Мотивы неизвестны.
17:07Ну, это прекрасно.
17:07С-су-су, there's no way of knowing if my dad and the others are even alive.
17:14No, no, there isn't.
17:17I'm sorry, Johnny.
17:30Well, I better get going.
17:32Oh, I need to get back to Abe.
17:35He won't. Send him our love, please.
17:36Yes, and tell him that we're thinking about Theo, and we're praying that he comes home soon.
17:43Oh, I'll do that.
17:47Oh.
17:50Thank you, Mama, for keeping us in the loop.
17:53And if you need anything, anything at all, you pick up that phone. You call me.
17:57All right.
17:58Okay.
17:58Got it.
17:59Oh.
18:01Well.
18:02Felix.
18:03Mm-hmm.
18:04Love you, Mom.
18:04Talk to me, Johnny.
18:12Tell me.
18:13How are you feeling?
18:16I was in there with Trey just now.
18:19I was, uh...
18:20I was thinking about that conversation.
18:24I had with my dad this morning.
18:25You know, he was pushing me to take the CEO's spot, and I just wish, uh...
18:29What if that was the last time I ever speak to him?
18:34So, anyway, so the guy, this kid, was, like, we were in the middle of taking a test, and
18:47he starts putting the questions into an AI chatbot, right? Like, not even hiding it.
18:53And then the TA comes over, and he's like...
18:55Um, what the hell are you doing?
18:59That's wild.
19:00Wow.
19:03I have to say, um...
19:07Spending an entire afternoon with Leo making tamales sounds like a great way to end up in a street jacket.
19:15But...
19:15Not having Javi here just...
19:18It just feels wrong.
19:24It didn't have anything to do with you, in case you're wondering.
19:29Okay.
19:31So what did it have to do with?
19:33Mom, are you gonna tell me what's going on?
19:36Please?
19:39Well, I did something really stupid.
19:41And I am hoping and praying that it doesn't come back to bite me.
19:47Yikes.
19:48The way Gabby was looking at you...
19:49I have seen her mad before, but, man, she's gonna tear the roof off and use it as a frisbee.
19:56Yeah.
19:57She can be really intense sometimes, but, you know, I wouldn't put it past her.
20:03And...
20:03She's a very forgiving person, so in a few weeks' time, she'll forget about all this.
20:07If...
20:08If I keep my mouth shut, which I plan to...
20:10I'm sorry, Gabby who?
20:11Never heard of her.
20:13Do you know what my all-time favorite quote is?
20:16Ah.
20:18Yes.
20:18It's that all men's miseries are derived from the inability to sit in a room alone.
20:23Spoken by my all-time favorite 17th century French philosopher Blaise Pascal.
20:28Oh, yeah, you really know your philosopher.
20:31And do you know the relevance of that brilliant quote in context of, well, this very moment?
20:38Matty, it's that I think you would be a lot less miserable of a person if you were to spend less time gossiping
20:43and spend more time sitting in a room alone with your mouth shut.
20:49Listen, is this about EJ and his clinic?
20:51It has everything to do with that.
20:53Yes.
20:54And let me tell you something.
20:55You are very lucky that EJ disappeared before you were able to face the consequences of your incessant snooping.
21:03Wait a second.
21:04EJ's disappeared?
21:05Wait, wait.
21:05You said Leo would be facing consequences.
21:07What consequences?
21:08Well, that's moot now, isn't it?
21:10Well, how is it moot?
21:11Even if he's disappeared, he can still do damage remotely.
21:14I mean, if he has a phone, cell service, and he's suddenly morphed into Mr. Sunshine.
21:18My advice to you, Matty, which I have said to you numerous times for years now to no avail,
21:23is keep your bloody mouth shut.
21:26Unless you want to be the world's next unsolved mystery.
21:29Hmm.
21:29So, if you could handle all requests for statements regarding EJ's disappearance, then...
21:40Ah, great.
21:41Thank you, Steph.
21:42I appreciate it.
21:42Okay, talk soon.
21:43All right.
21:45Ms. Green, I was hoping to run into you.
21:48I'd like a word.
21:52FBI, open up!
21:55Can I help you with something?
21:57Hey, yeah, this is Agent Hernandez.
21:59I'm investigating the disappearance of your boss, EJ DiMera.
22:04Yeah, don't come out.
22:06Don't come out.
22:06I'm coming in.
22:17Yes, the baby's fine.
22:20Yes, yes, we will send you more pictures, Mom.
22:24And look, I promise, we're being very careful.
22:32I love you, too.
22:37So, how did she take it?
22:39Uh, I mean, she sounded pretty upset.
22:45I think mostly she's just worried about us and Sidney, who is a wreck right now, apparently.
22:51Oh, God, I am so sorry that you had to be the one to break the news.
22:56So, uh, can I get you anything right now?
22:58Some tea, some food, hungry?
23:01Just tell me, what do you need right now?
23:03You.
23:05Just you.
23:06Well, I'm getting the sense that you don't want to talk about it, so I'll just say whatever's going on, I...
23:21I hope that it's okay.
23:22Thanks, Mija.
23:27Don't worry about me.
23:28I will be just fine.
23:30So, any fun plans for winter break, besides the two of us watching lots of Hallmark movies?
23:36Uh, no, not really.
23:39What about the internship at Titan?
23:41When does that start?
23:42Ugh, I forgot to tell you.
23:46Um, Grandma Kate basically said that Titan's, like, falling apart since the demerger, so...
23:53They're, they're not taking any interns right now.
23:56Oh.
23:57No.
23:58Yeah.
23:59What a shame.
24:00Yeah, it is.
24:02But...
24:03She said that she'd put in a good word for me at Demira.
24:06Like hell she will.
24:07So, another demerger just vanishes into thin air.
24:15This is either the crime of the century or some very elaborate performance art.
24:19Like some Rorschach test for people's conflicting feelings about the demergers.
24:22Excuse me, babe.
24:23Can we, uh...
24:25Hello?
24:25Can we go back to what you said earlier about those consequences that Leo would face?
24:30You know, the ones that he would face if he didn't keep his mouth shut?
24:32Because he never explained what those would be.
24:34Well, I haven't the slightest idea, do I?
24:36It's not like I can just phone up the man when his phone is probably sitting somewhere in some evidence box.
24:42So you really have to ask yourself, Matty.
24:45Is all this cosplaying as some intrepid journalist really worth it?
24:50Oh.
24:51Cosplay?
24:51How dare you?
24:53What I am doing is important.
24:55It has meaning.
24:56And if you think I am going to just go gently into the good night about this,
24:59well, then you are going to have better luck stopping a tsunami with a teaspoon.
25:03Because I'm not going to shut up.
25:04I'm not going to back down.
25:05Fine.
25:07Then you ride your tsunami all the way to the afterlife.
25:14I do hope EJ's going to be okay.
25:16I mean, he can be tough, but, you know, he's a good boss.
25:20Well, I've known EJ for a long time, and let me tell you,
25:23life has thrown everything but the kitchen sink at the man,
25:25and yet he's still standing.
25:28So I wouldn't worry about him.
25:30Now, I know he's relying on us to keep things humming along until he returns.
25:36I will do my best.
25:37That's all any of us can do.
25:40Now you just keep your head down, and I'll let you know if I hear anything.
25:46I trust you'll do the same.
25:48Of course.
25:49Yes, you can count on me.
25:50I haven't heard from EJ in days, huh?
26:00No, I haven't.
26:02It's like your rodents aren't doing so well.
26:09It's a part of the science, sadly, doing drug tests on animals.
26:13But I assure you, detective, I've been following every rule.
26:17Well, for your sake, I certainly hope so.
26:21Because it'd be a real shame for you to have to relive those cold mornings in a jail cell,
26:26waking to the sound of a nightstick rattling across the bars, huh?
26:32You see, Dr. Green, I know all about you.
26:36How your license was revoked, and now you have to work with rats instead of humans.
26:40And as I am sure, you are well aware,
26:43lying to an FBI agent would be a violation of your parole.
26:49So, you see or hear anything, you let me know,
26:53or your ass will be in the back of a paddy wagon so fast,
26:56it'll make your damn head spin, you hear me?
26:59You call me.
27:01Will do.
27:03Yeah.
27:03Yeah.
27:26Oh, my little ratten.
27:32Where will you live again?
27:33Dr. Green, what's more still here?
27:41Is Mr. Gamera back here?
27:43I don't know.
27:46You tell me.
27:47Well, do you know where he might be?
27:48Because no one else seems to.
27:50Why is it so damn cold back here?
27:53I am aware that E.J. is missing,
27:55but I don't know of his whereabouts.
27:58What about the other Damaris?
28:00They have no concern to me.
28:02And I'm in the middle of something, Dr. Green, so if you...
28:05No, listen here.
28:07The feds are breathing down my neck, so I need answers.
28:09And I need them now.
28:11Damn it.
28:11You will tell me exactly what you were doing back here.
28:29Just, I feel like I should be out there doing something, looking for my dad.
28:33I just, I feel so useless right now.
28:38Johnny, Johnny, look at me.
28:41You are not useless, all right?
28:45You are right where you are supposed to be right now,
28:48keeping yourself safe and me safe,
28:50and most importantly, that baby boy of ours safe.
28:54That is what matters the most right now, okay?
28:57And speaking of our son,
29:02I'm gonna go check on him.
29:05I love you so much.
29:08I love you too.
29:25You listen to me, Ari.
29:27Okay?
29:28You will not work at DiMera.
29:30That company is a snake pit.
29:32The company that you used to run?
29:35Look how that turned out.
29:36I'd say it turned out pretty great, Mom.
29:38Considering you made a crap load of money and got Gabby's sheet back.
29:41Yeah?
29:42I've been lucky, okay?
29:43But you have no idea what I went through
29:45living in that miserably depressing house
29:47with those disgusting degenerates.
29:50Okay?
29:51Why don't you go through?
29:54That's a story for another time.
29:57Right, okay.
29:58Well, super sorry for whatever you went through with that family,
30:00but Mom, that has nothing to do with me working in the mail room
30:04or wherever at DiMera.
30:05And honestly, it'll look really good on my resume.
30:07You know what else will look good on your resume?
30:10Interning at Gabby's Sheik.
30:11Okay?
30:13Where you won't be sorting through junk mail.
30:15Instead, you'll be doing meaningful work.
30:17No, Mom, Mom, I've told you a million times
30:18I do not want to work for you.
30:20And honestly, it's low-key really controlling
30:22that you're trying to, like, forbid me from taking this job.
30:25A job that you haven't even been offered yet.
30:29And Ari, soy tu mamá, ¿entiendes?
30:31So as long as you're living under my roof,
30:34I have say over your decisions.
30:37No daughter of mine will work for DiMera.
30:39Period.
30:40End of story.
30:50Hey.
30:51Hey.
30:52Did you talk to Mark?
30:53I did.
30:53Yes.
30:54And what did he say?
30:59Not much.
31:01And when it comes to the lab,
31:02your brother Mark there,
31:03he's like, uh,
31:05Mr. Magoo.
31:07Hasn't seen much?
31:08Hasn't heard much?
31:10I told you.
31:13Yeah, but...
31:15Does he trust running?
31:16He hasn't given me a reason not to trust him.
31:20Unlike some people.
31:21Okay, you know what?
31:22Listen to me.
31:23Hi, I'm sorry.
31:24I'm sorry that I betrayed your trust.
31:26Okay.
31:28But we both know what's at stake here.
31:31Which means that we're gonna have to find a way to work together
31:33and get past this.
31:35Or we're not gonna have an investigation at all.
31:39Oh, my God.
31:40Leo, can you just listen to her?
31:42Because how are we gonna get married
31:44if you die before we even get to the altar?
31:47Oh, I don't plan on dying
31:48anytime in the near or distant future, my love, okay?
31:51So you can count on us not only getting married,
31:54but celebrating our 100th wedding anniversary
31:56in the 22nd century.
31:58Assuming the planet is still around.
32:00And you.
32:02I am not letting this go.
32:04This story, it is bigger than all three of us.
32:06It is about Trey,
32:07it is about Chadwick,
32:09an entire family disappearing,
32:11and
32:11my former BFF and what she's been up to.
32:14Oh, for the last time.
32:15How about for the first time?
32:17Why don't you tell me about your little chat
32:18with EJ at the Gala?
32:22What?
32:22I don't know what you're talking about.
32:25Oh, I think you do.
32:27How about I jog your memory?
32:28It had something to do with a...
32:30delivery?
32:33You...
32:33You...
32:34I...
32:35Oh, no, no, no, no, no.
32:36Save it.
32:37I have it all on video.
32:39So what was this delivery?
32:41Pizza?
32:42Mozzarella sticks?
32:44Drugs, maybe?
32:47You must be wolfing down bloody paint chips
32:49if you think I'm gonna stand here
32:51and be interrogated by you.
32:54So, bye,
32:56ex-friend.
32:56Friendship bracelets?
32:59Brain tumor healing prisms?
33:00Mystic tarot cards from hell?
33:08Once our animal research
33:10yields a desired outcome,
33:12our efforts can then move ahead.
33:15Is someone in there, or...
33:17No more questions, Dr. Green.
33:22When Professor EJ is sitting in a hammock somewhere,
33:24or moving through a cement mixer,
33:28we must push forward and succeed,
33:31no matter what the cost.
33:45Rita?
33:46John Roman.
33:48What are you doing here?
33:50We have a code-ready emergency on our hands, I'm afraid.
33:52Oh, you mean, other than my father disappearing.
33:55I, too, am worried sick about EJ.
33:57But I have a sworn duty to this family.
34:00And right now, there's no one left in Salem
34:02who's capable of running Demera Enterprises.
34:06Oh, sure, the underlings can keep it afloat for a while,
34:10but we just got the company back under family control.
34:14And we need a true Demera at the head.
34:17A captain.
34:18Listen, Rita...
34:18Now, I know that you turned down
34:21your father's recent overtures
34:23because your wife couldn't see the bigger picture
34:26and didn't approve.
34:30That's not how it went down.
34:32The answer's still no.
34:34Unfortunately, I can't accept that.
34:37Come again.
34:37So, why don't we go in,
34:41have a nice talk,
34:43and see if we can turn that no
34:44into a resounding yes.
34:46Субтитры создавал DimaTorzok
Be the first to comment