Retrata la vida, enseñanzas y milagros de Jesús, centrándose en el contexto histórico y la transformación de personajes clave (como María Magdalena, Pedro y Nicodemo) al conocerlo.
Temporada 4: Prepara el camino hacia la crucifixión, con un tono más oscuro y mayor oposición.
#SerieTheChosen #SerieLosElegidos #Temporada1 #SeriesBiblicas
Vea todos los capitulos y todas las temporadas en nuestro sitio: https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Temporada 4: Prepara el camino hacia la crucifixión, con un tono más oscuro y mayor oposición.
#SerieTheChosen #SerieLosElegidos #Temporada1 #SeriesBiblicas
Vea todos los capitulos y todas las temporadas en nuestro sitio: https://sites.google.com/view/cyberhome-nicaragua
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Gracias.
00:00:30Gracias.
00:01:06Gracias.
00:01:35Gracias.
00:02:02Gracias.
00:02:12Gracias.
00:02:31Gracias.
00:02:32Por favor.
00:02:41¿Cómo te has sentido?
00:02:49Creo que no sé qué decir.
00:02:54Creí que me sentiría mucho peor.
00:02:59Y al parecer Simón también pregunta cómo estoy cada cinco minutos.
00:03:04Así como tú me preguntas a mí.
00:03:09Conociste a Juan más tiempo que nosotros.
00:03:12Pero bueno, tú eres...
00:03:15¿Qué soy?
00:03:20Es que tú...
00:03:23Entonces, ¿por qué preguntas cómo estoy?
00:03:28Entiendo.
00:03:30Bueno.
00:03:32Entonces, sólo...
00:03:34Sólo diré...
00:03:36...que eres un misterio.
00:03:38Mmm.
00:03:51¿Qué cosa?
00:03:52Sí, lo sé.
00:03:55Bastante rancio.
00:03:56Bueno.
00:03:57Bastante.
00:04:07Sabe a los huesos de Eliseo.
00:04:21¿Está bien que ríjamos?
00:04:25¿Por qué no?
00:04:27¿Por qué no?
00:04:29A veces los momentos en los que más reímos...
00:04:32Suceden justo cuando hay un funeral.
00:04:37El corazón está muy sensible.
00:04:40Con todas las emociones justo en la superficie.
00:04:45La risa y el llanto.
00:04:47Más cerca que nunca.
00:04:48Más cerca.
00:04:50Y créeme.
00:04:52Pasé varias Shiba con Juan cuando éramos niños.
00:04:55Y nunca se le dio eso de actuar con tristeza durante siete días.
00:05:01No era posible.
00:05:08Me siento culpable.
00:05:11Debería estar destrozado.
00:05:13No.
00:05:15No, Andrés.
00:05:17No existen reglas en la aflicción.
00:05:19No hay un modo de guardar luto.
00:05:23No.
00:05:24Ya pasaste por mucho dolor cuando arrestaron a Juan.
00:05:27Volver a caer en pedazos no honraría la memoria de Juan más que si no pudiera sentir nada.
00:05:41Bueno.
00:05:45Dices que soy un misterio.
00:05:49Bueno.
00:05:50No.
00:05:50No me refiero a que...
00:05:52A que tú...
00:05:54¿Qué decía Juan sobre quién soy?
00:05:57Juan, él decía...
00:06:01El elegido.
00:06:15¿Qué estás haciendo?
00:06:17Me diste una idea.
00:06:19¿Dónde es tradición observarla, Shiba?
00:06:21En el hogar del difunto.
00:06:22¿Y cuál fue el hogar de Juan?
00:06:25El campo abierto.
00:06:33Trae a los otros.
00:07:07¡ regionales en a los.
00:07:19¡Mfinden.
00:07:22¡Suscríbete a los canal!
00:07:24¡Suscríbete a los canal!
00:07:24¡Suscríbete al canal!
00:07:29¿Le han salido de Neні Massachusetts?
00:07:37Las palabras del Cogélez, hijo de David
00:07:40Vanidad de vanidades
00:07:42Dijo el predicador
00:07:44Todo es vanidad
00:07:49He observado todo cuanto se hace bajo el sol
00:07:54Y observé que todo es vanidad
00:07:59Es correr detrás del viento
00:08:02Hay tiempo para buscar
00:08:06Y tiempo para perder
00:08:11Tiempo para guardar
00:08:14Y tiempo para desechar
00:08:17Hay tiempo para rasgar
00:08:21Y tiempo para coser
00:08:25Hay tiempo para callar
00:08:28Y tiempo para hablar
00:08:32Aquel quien ama el dinero
00:08:35De dinero no se saciará
00:08:37Quien ama las riquezas nunca tiene suficiente
00:08:40¿Qué pasa?
00:08:50¡Es una acelerantela!
00:08:52Ya no está
00:08:53Capitan
00:08:53¿Qué pasa?
00:08:55¿Qué pasa?
00:09:00¿Qué pasa?
00:09:01¿Qué pasa?
00:09:02¿Qué pasa?
00:09:05¿Qué pasa?
00:09:07Sí, está
00:09:11Al principio solo era durante la sequía, pero ahora es todo el tiempo.
00:09:17¿Hay alguna ansiedad que puedas identificar que puede estar causando estas noches sin dormir?
00:09:23No es un pensamiento, sino una sensación general de temor.
00:09:26Como si hubiera una serpiente bajo la cama o un león esperando justo afuera de la puerta.
00:09:33Natán, la angustia de nuestros antepasados sigue viva en nuestros cuerpos.
00:09:39¿A qué se refiere?
00:09:39Egipto, los 40 años cerrando, el exilio en Babilonia.
00:09:44Toda esa pena y temor está presente en nuestros huesos, en nuestras venas e historias.
00:09:52Solo quiero ser capaz de dormir.
00:09:54No puedo cambiar mi sangre, no puedo cambiar que soy judío.
00:09:57No, es verdad.
00:09:59Pero puedes rezar y visitarme todos los días para rezar juntos.
00:10:05Todo el que habita.
00:10:19Gracias por venir.
00:10:21Gracias, Rabí.
00:10:22Cuanto lamento que no pueda cumplir de un milagro.
00:10:25He escuchado de alguien que puede.
00:10:31Salúdame a Ila.
00:10:32Lo haré.
00:10:33¿Salón?
00:10:34Salón.
00:10:34Salón.
00:10:35Salón.
00:10:35Salón.
00:10:39Quería preguntarte, ¿cómo va todo en casa?
00:10:43Ya sabes.
00:10:45Desde aquello de...
00:10:48Solo estaba dormida, Yosef.
00:10:51Es lo único que podemos decir.
00:10:53¿Te imaginas cómo habría sido tu vida si te hubieran asignado otro puesto?
00:10:59No quiero.
00:11:02Noticias de Jerusalén.
00:11:08El Rabí Samuel obtuvo un asiento en el Sanedrín.
00:11:11¿El Rabí Samay va a hablar ante la asamblea hoy?
00:11:14Pues, Nicodemo debería estar presente.
00:11:16Al parecer ha faltado a múltiples sesiones en estos días y nunca le enviamos su carta.
00:11:22Yosef, ¿crees que las noticias del sermón de la meseta Corazim llegaron a Jerusalén?
00:11:26No imagino cómo no habrían llegado.
00:11:29Pero el sermón podría palidecer en comparación con los rumores de lo que pasó en la Decapolis.
00:11:37Son más que rumores.
00:11:38Léelo.
00:11:56¿Es mi lado bueno?
00:11:57¿Estás seguro?
00:11:58Dijo que ambos lo son.
00:12:02Me equivoco.
00:12:03Es un busto.
00:12:04Reflejará su semejanza desde cualquier ángulo.
00:12:07No estoy pagando por clases de arte.
00:12:11Quinto.
00:12:14Necesito...
00:12:15Dilo ya y quitémonos la carga.
00:12:17Sería muy fácil y no será hoy.
00:12:18Retiro.
00:12:18Espera, espera, espera, espera, espera. Estoy en mediodía.
00:12:26Esto.
00:12:26Sí, y por lo general le diría a este hombre que está inmortalizando la cara incorrecta.
00:12:31Ahí está.
00:12:32Hoy no, hoy necesito el más reciente reporte de inteligencia sobre Jesús de Nazaret.
00:12:35Inteligencia militar.
00:12:38Esas palabras en conjunto siempre me han parecido un oxímoron.
00:12:43Ático.
00:12:44Quinto, dime todo sobre Jesús.
00:12:46Está bien, está bien, solo...
00:12:56No hay cambios.
00:12:57Hablé con Jesús.
00:13:00¿Estabas ahí?
00:13:00Llegamos a un acuerdo.
00:13:01¿No hay información nueva?
00:13:03No.
00:13:03¿Los judíos tienen información nueva?
00:13:07Tío, creo que no entiendes el papel de un magistrado.
00:13:10Todo está pasando bajo tus narices.
00:13:12Infórmame, detective.
00:13:14¿Qué es tan importante?
00:13:17Parece que...
00:13:20es el comienzo de algo...
00:13:23una guerra, tal vez.
00:13:26Yo no pienso hacer tu trabajo y dificultar la vida de las personas que siguen a Jesús.
00:13:32Yo no voy a interrumpir sus reuniones ni expulsar a los peregrinos.
00:13:37¿Lo comprendes?
00:13:40Algo te espantó.
00:13:46Conozco a mis judíos mejor que tú.
00:13:49¿Quién? ¿Qué...
00:13:50¿Qué te sucede?
00:13:51Ahora mismo lo único que te mantiene en la gracia del César es tu recaudación.
00:13:55Porque es...
00:13:56espectacular, dominos.
00:13:57Pero en serio tienes que...
00:14:02¿Hacer algo?
00:14:05No te vuelvas impar por gobernar la aldea donde se inició la revolución.
00:14:11Salve, César.
00:14:18Salve.
00:14:28¿Crees que nos está llevando al valle?
00:14:30Vamos hacia el norte del Jordán.
00:14:33Ah, a las aguas de Merón.
00:14:35¿Merón?
00:14:37Donde Josué cantó victoria sobre los cananeos.
00:14:41Tal vez es donde empiezan a pasar las cosas grandes.
00:14:44Ya pasaron muchas cosas grandes.
00:14:47Apuesto que vamos al monte Hermón.
00:14:49Hace siglos que no veo la nieve.
00:14:52Y sabías...
00:14:52Aunque sus pecados sean como escarlata, quedarán blancos como la nieve.
00:14:57Ahí está otro.
00:15:00¿Qué tiene que ver el monte Hermón con Juan?
00:15:02Siguen vigentes los siete días de la Shiva.
00:15:05Sí, bueno, la Shiva se trata tanto de quienes viven como de quien falleció.
00:15:09Eso sigue sin explicar por qué vamos en esta dirección.
00:15:12Bueno, ¿por qué no esperamos hasta llegar?
00:15:14Sería información útil para quienes estamos cargando cosas pesadas, Santiago.
00:15:18Ya, date prisa.
00:15:21¿Y si estás seguro de que lo escuchaste bien?
00:15:23Dijo que podíamos hablar en el camino.
00:15:25Pero esto se trata del bautista, no de nosotros.
00:15:28Solo te digo lo que me dijo.
00:15:29Y sonrió, además.
00:15:34¿Está bien?
00:15:36Entonces, vamos.
00:15:37No hay como el presente.
00:15:46Adelante.
00:15:48Tal vez sí funcione.
00:15:49¿Qué?
00:15:50Sí lo dije en serio.
00:15:55Rabí.
00:15:57Ah, ahí están.
00:15:59Estaba esperándolos.
00:16:00¿Qué tal tu visita con Keavni?
00:16:09Supongo que de haber salido bien ya nos habrían dicho.
00:16:12Pero, ¿hay otra solución?
00:16:16¿Kidushin?
00:16:18Conoces el concepto, claro.
00:16:20Así es.
00:16:23Rabí, yo dejé a mi padre para seguirte.
00:16:28Soporté muchas, muchas palabras duras de su parte por haberlo decidido.
00:16:33Sabes que también me tocó una parte.
00:16:41Ahora eres lo más cercano que tenga un padre.
00:16:44¿Juan está de acuerdo con ser el testigo varón de Tomás?
00:16:58Eres como mi padre espiritual.
00:17:04Podrías ser tú quien me entregué.
00:17:14No pretendemos agobiarte.
00:17:17Keavni se rehúsa a santificar nuestra unión.
00:17:19Y sé que no estás aquí para eso.
00:17:39No, Tomás.
00:17:43Te equivocas.
00:17:49Por favor, acérquense.
00:18:06La gente cree saber por qué estoy aquí.
00:18:10¿Creen que vine para traer paz al mundo?
00:18:15No vine para traer paz, sino una espada.
00:18:22Habló de un conflicto, sí.
00:18:25En los hogares y más allá.
00:18:29Cuando alguien elige seguirme,
00:18:32puede implicar que en un hogar haya un conflicto entre cinco personas.
00:18:37Tres contra dos y dos contra tres.
00:18:42¿Por qué?
00:18:43Ya lo ven con Rama y su padre.
00:18:50No es mi intención dividir a las familias.
00:18:54Pero el costo de seguirme puede significar que reciban el odio de sus seres queridos.
00:19:00Por causa de su incredulidad.
00:19:01Pero, ¿no es honrar a nuestros padres uno de los mandamientos?
00:19:05Honrar a los padres es una de las más altas obligaciones sociales y espirituales.
00:19:11Pero no más alta que seguir a Dios.
00:19:15Quien ame a su padre y madre más que a mí, no es digno de mí.
00:19:27Te elegimos sobre la familia.
00:19:35Entonces, ¿está decidido?
00:19:36¿Tú firmarías la carta y serías mi testigo?
00:19:41Hablemos de los detalles después de este viaje.
00:19:44Y al completar la shiva por mi primo.
00:19:47Por supuesto, claro.
00:19:51Y Tomás.
00:19:53¿Qué estás preparando para darle de mojar a Rama?
00:19:59Ah, pues...
00:20:01Ya lo acordamos.
00:20:02Me dejó claro que no necesita nada.
00:20:04¡Ay, Tomás! ¡Tomás!
00:20:07Voy a... voy a hablar con Tomás por un segundito.
00:20:10Está bien.
00:20:12Ay, esa es una mala idea.
00:20:14¿Qué es mala idea?
00:20:17Hacerle un obsequio a tu esposa.
00:20:19Sobre todo creerle cuando dice que no quiere un obsequio.
00:20:22No, no, no, no.
00:20:24Te lo dice un amigo casado.
00:20:27Lo que te dijo no significa lo que crees.
00:20:30Te voy a explicar algo.
00:20:31Rabí, ¿aún lo necesitas?
00:20:33No, por favor.
00:20:35Aconsejalo.
00:20:36Los demás sigamos caminando.
00:20:37Ahora, escúchame.
00:20:41¿Bueno?
00:20:45Es un principio básico.
00:20:47¿Y por qué se ríen?
00:20:48Todas ellas son tu misterio.
00:20:57Bendito seas, Señor, Dios nuestro, Rey del Universo,
00:21:01quien nos da la vida, el sustento y nos permitió llegar a este momento.
00:21:07Llegaste aquí desde las lejanas aldeas portuarias del norte de Galilea.
00:21:12Capernaum.
00:21:12Cada generación.
00:21:13¿Puedes creerlo, Moisés?
00:21:16Moisés, hablo en serio.
00:21:18El día que este muchacho llegó a la Ciudad Santa,
00:21:21seguía huliendo un poco a pescado.
00:21:22Con tus obras maravillosas, yo meditaré.
00:21:28Bergamota.
00:21:33Jazmín y bálsamo de las orillas del mar muerto.
00:21:38Te lo digo yo, Moisés.
00:21:40Estás tocando las túnicas de un rabí
00:21:43cuyo nombre siempre se recordará en la historia.
00:21:47Les contarás a tus hijos sobre este día.
00:21:49¿Eso es lo único que te importa, Yanni?
00:21:51¿Ser recordado?
00:21:55Túnicas especiales y costosos perfumes.
00:21:58Bueno, solo apropiado.
00:21:59Cualquiera pudo haber alertado a los ancianos.
00:22:04¿Nos permites un momento, Moisés?
00:22:13¿Alguna vez recé con ese hombre, Yanni?
00:22:16¿Qué?
00:22:17¿Qué?
00:22:17En la Decapolis, mientras tú y los demás se ocupaban de los testigos,
00:22:21me lo encontré en persona.
00:22:22Fue un verdadero accidente.
00:22:24Pero nunca nos dijiste.
00:22:25No era lo que esperaba, ni...
00:22:27Como lo recordaba en Capernaum,
00:22:29parecía sincero y me hizo considerar muchas cosas.
00:22:31La sinceridad puede ser engañosa.
00:22:33Es que no detecté la maldad que esperaba.
00:22:36Solo Dios puede discernir el corazón de un hombre.
00:22:39Eso no te toca a ti.
00:22:40Entonces, ¿por qué me dieron este puesto?
00:22:42Nadie te está dando nada.
00:22:44Te ganaste este asiento.
00:22:46¿Cómo?
00:22:47Estudié, redacté reportes,
00:22:49me reuní con líderes de tradiciones en disputa.
00:22:51¿Y ahora qué tengo?
00:22:52¿Cómo mejoró nuestra fe o nuestra nación en cualquier aspecto?
00:22:54Estás abrumado.
00:22:56Es normal sentir nervios.
00:22:58Muchos sentimientos.
00:22:59Sí, me siento abrumado
00:23:01por lo vacío que se siente todo este ejercicio,
00:23:03por el postureo y toda la adulación, porque...
00:23:06Samuel, lo prometo.
00:23:08Cuando escuches hablar a Samay,
00:23:10todo cobrará sentido.
00:23:37No te he preguntado.
00:23:39¿Cómo estás?
00:23:42Estoy bien.
00:23:45Estoy en paz.
00:23:47Es lo que Juan habría querido.
00:23:50No me has preguntado lo mismo.
00:23:53Lo siento.
00:23:54¿Cómo estás?
00:23:55No, es broma.
00:24:04Justo lo que me temía.
00:24:05Cesarea de Filipo.
00:24:08Oye.
00:24:10Puede que vivieras aquí,
00:24:12pero ya no eres el mismo hombre
00:24:13que encontré tirado y desmayado
00:24:15en su casa a mediodía.
00:24:18Gracias por el recuerdo.
00:24:20Te quiero ayudar.
00:24:45El dios cananeo va al solían adorarlo aquí.
00:24:48En muchos lugares, de hecho, pero sobre todo aquí.
00:24:52¿Por qué?
00:24:54El agua.
00:24:56Consideran a Baal el dios de la lluvia.
00:24:58Hay un manantial que sale de una cueva al costado de esa roca.
00:25:02Es la fuente del Jordán.
00:25:03Para medir la profundidad del manantial ataron una roca a una cuerda.
00:25:07Nunca llegó al fondo.
00:25:10Bienvenidos a la puerta del infierno.
00:25:31Ya ven, ¿no les agrada más pensar en nuestra deliciosa comida kosher aquí?
00:25:35Tiene mucha razón.
00:25:43Oye, ¿las cabras son para sacrificar en el templo?
00:25:46Ah, no.
00:25:47Algo mucho peor.
00:26:06Bienvenidos a la puerta del infierno.
00:26:23Gracias.
00:26:34Gracias.
00:26:35Gracias.
00:26:58Uno viaja al norte de Capernaum.
00:27:01Por el pescado fresco.
00:27:02No para encontrar mentes brillantes.
00:27:06Y aún así, por poco probable que parezca, de esa ramplona aldea al norte de Galilea,
00:27:12llegó a nosotros un intelecto de gran innovación.
00:27:17Penetrante y formidable.
00:27:20No podemos evitar regocijarnos en la buena suerte de encontrar a Samuel Bar Joseph y darle la bienvenida a nuestro
00:27:27alto consejo,
00:27:28tomando el lugar del rabí Zeled en la septuagésima silla.
00:27:42A menos que hayan pasado los últimos seis meses en una tumba, Jesús de Nazaret fue motivo de especulación,
00:27:50de curiosa observación, rumores y habladurías.
00:27:53Pero a través de los diligentes reportes de Samuel y relatos confirmados de testigos,
00:27:58tenemos un retrato de la figura más peligrosa y condenatoria de esta nación,
00:28:03desde Acab y Jezabel.
00:28:07Jesús no solo ha mostrado desprecio hacia la ley santa y las tradiciones,
00:28:13sino que acumula seguidores devotos con estos actos.
00:28:16Sabemos que viaja y convive de cerca con publicanos,
00:28:20pecadores, degenerados,
00:28:22y un miembro de la cuarta filosofía.
00:28:24¿Los elotes?
00:28:25Hay entre sus discípulos múltiples mujeres,
00:28:28y una de ellas, una gentil de Etiopía.
00:28:32No solo uno, sino dos de sus seguidores eran discípulos del difunto blasfemo Juan el Bautista.
00:28:39¿Difunto?
00:28:39Podemos agradecerle en parte por haber revelado la ubicación del bautista a la autoridad romana.
00:28:46¿Y por qué no nos consultaron antes de cooperar con ellos y entregar a uno de los nuestros a Roma?
00:28:52¿Simpatizas con el bautista Casosimón?
00:28:54¿Quién nos llamó una camada de víboras?
00:28:57¿Asesinos de nuestras madres?
00:28:59¡Samai!
00:29:03Ya hablaste demasiado.
00:29:23Hace mucho que se acabó el tiempo de observar con paciencia.
00:29:27Los altos, así como el paradero de Jesús de Nazaret,
00:29:33deberán reportarse ante este consejo de inmediato.
00:29:38Los altos dirigentes de todos los distritos deben cuestionar y exponer a Jesús.
00:29:46Escuchen lo que dice con atención y busquen provocar que se entreguen sus propias enseñanzas.
00:29:53Podemos acorralarlo para que se exponga por medio de sus propias enseñanzas,
00:29:58de manera que sea fácil para la gente reconocer la herejía y así le den la espalda.
00:30:04Podemos diluir su influencia.
00:30:08Ahora, en cuanto a qué pasaría si lo atrapan y lo traen ante nosotros,
00:30:13aunque lo encuentren blasfemando, los quiero exhortar a todos a resistir cualquier deseo de ejecutar la justicia de la ley
00:30:23de Moisés.
00:30:24Podemos apedrearlo.
00:30:27No solo es un asunto complicado, pero apedrear a un predicador del pueblo podría causar un caos que no podemos
00:30:36costear.
00:30:37Debemos convencer a Roma de que es meritorio de su atención y su inquietud.
00:30:45Si bien la ocupación ha sido una fuente de dolor interminable para nuestro pueblo,
00:30:52debemos ser sensatos y aceptar que nuestros colonizadores son mejores para arrastrar y asesinar personas que nosotros,
00:31:01que no tenemos los recursos ni la energía para eso.
00:31:06Es nuestro deber mantener nuestras casas de poder separadas.
00:31:12No podemos darnos el lujo de que nos perciban como personas que anhelan cualquier desorden.
00:31:20Pilatos es joven y esta situación lo rebasa, por lo que jamás autorizaría algo así
00:31:27y no podemos darle otra razón para que haga algo radical.
00:31:33Dejen que Roma haga cumplir sus propias leyes hechas por el hombre
00:31:39y si esto resulta a nuestro favor, perfecto.
00:31:43Nosotros concentremos nuestro esfuerzo para preservar la ley de Dios
00:31:48y las sagradas tradiciones de nuestra fe.
00:31:54¿Les queda claro?
00:32:04Le daten el decreto y háganmelo llegar esta noche.
00:32:07Se levanta la sesión.
00:32:09Hay paz.
00:32:10Este reporte es excesivo y sesgado por una agenda tenenciosa.
00:32:13Hay que se levanta la sesión, Simón.
00:32:39¡Gracias!
00:32:47¡Gracias!
00:33:01Acérquense.
00:33:11¡Gracias!
00:33:13Rabí, este lugar...
00:33:15Con respeto, Rabí. ¿Por qué nos trajiste aquí? Es una abominación.
00:33:23¿Qué palabra tan fuerte, Andrés?
00:33:26¿Rabí? ¿Durante la Shiba?
00:33:32¿Deberíamos evitar los lugares oscuros por miedo?
00:33:36¿O deberíamos llevarles la luz?
00:33:38Como Simón y Judas lo hicieron en su misión.
00:33:42¿Creen que mi primo se asustaría con esta cueva?
00:33:46¿Creen que se espantaría tanto por lo que sucede en el templo de allá
00:33:51que no soportaría estar en este lugar?
00:34:06Según la gente, ¿quién es el hijo del hombre?
00:34:18Algunos dicen que es Elías, quien predica del arrepentimiento.
00:34:23Otros dicen que Jeremías, porque lo rechazaron los líderes de su tiempo.
00:34:27Y otros dicen que uno de los profetas, de los que hablaron en nombre de Dios.
00:34:38Bueno, ¿y ahora qué hacemos? ¿Tilar los dados?
00:34:41Barzolomé, es tu momento, sé tú mismo.
00:34:45Algunos dicen que Juan el Bautista, pero es evidente que no es cierto.
00:34:51De acuerdo, eso dicen los demás.
00:34:56¿Pero quién creen ustedes que soy?
00:35:07Tú, eres el Cristo, el Hijo del Dios viviente.
00:35:13Estas estatuas talladas de bal y pan y otros ídolos que pasamos,
00:35:17están muertos y en descomposición, pero nosotros alabamos a un Dios viviente.
00:35:22Y tú...
00:35:26Eres su hijo.
00:35:41Bienaventurado seas, Simón, hijo de Jonás.
00:35:46Porque esto no te lo reveló ni carne ni sangre,
00:35:50sino mi padre en el cielo.
00:35:55Toda tu vida, tu nombre ha sido Simón,
00:36:00el que escucha.
00:36:03Pero hoy,
00:36:05te llamaré Pedro.
00:36:10La roca.
00:36:14Y será sobre esta roca
00:36:16que voy a construir mi iglesia.
00:36:19Y las puertas del infierno no prevalecerán ante ella.
00:36:25Este es un lugar de muerte.
00:36:27Y los traje para decirles
00:36:30que la muerte no tiene poder
00:36:33para mantener cautiva a la gente que yo redima.
00:36:36Ya que yo vivo,
00:36:39ustedes vivirán también.
00:36:42Te daré las llaves del reino de los cielos.
00:36:47Y todo lo que ates en la tierra quedará atado en el cielo.
00:36:52Y todo lo que desates en la tierra quedará desatado en el cielo.
00:36:57Tienen la autoridad de declarar la verdad a otros,
00:37:01la misma que yo declaro ante ustedes.
00:37:03que los arrepentidos tienen un lugar en el reino de los cielos.
00:37:09Has confesado que soy el Cristo.
00:37:13Y tendrás influencia sobre muchos que harán la misma confesión en su momento.
00:37:21Luego les explicaré más.
00:37:24Por ahora,
00:37:27deberán guardar el secreto.
00:37:30Es una orden estricta no decírselo a nadie.
00:37:38Rabí,
00:37:40algunos ya saben que tú eres el Mesías.
00:37:43¿Por qué guardar silencio?
00:37:45En algunos lugares,
00:37:46para algunas personas,
00:37:48era importante creer y saber.
00:37:52Justo ahora,
00:37:54si todas las personas de esta región
00:37:56se enteraran de que el Mesías llegó,
00:37:59se rebelarían en multitudes,
00:38:01listos para unirse a una figura militar
00:38:03en una guerra contra Roma.
00:38:06Quiero que la gente me siga por mi verdadera identidad.
00:38:10Como Pedro lo hizo.
00:38:12No basándose en su comprensión equivocada del título que tengo.
00:38:16Maestro, nuestro pueblo está listo para creer en ti
00:38:18y pelear contigo.
00:38:21¿Por qué nos trajiste este lugar de muerte
00:38:24si no es para vencerlo?
00:38:26Eso llegará en su momento.
00:38:29Los traje para honrar a Juan,
00:38:32mostrándoles lo que él vino a hacer.
00:38:34Estaba preparando el camino para esto,
00:38:37para que yo edifique mi iglesia.
00:38:41Una iglesia que nunca van a detener,
00:38:43ni siquiera en un lugar como este.
00:38:54Juan no le tenía miedo a la maldad
00:38:56y era obediente en cualquier lugar.
00:38:59Y ustedes deben hacer lo mismo,
00:39:02incluso en las puertas del infierno.
00:39:17¿Estás listo para seguir sus pasos?
00:39:21Y los míos.
00:39:23Aun cuando hacerlo te lleve a pisar lugares como este.
00:39:32Eso es todo.
00:39:40Deberíamos irnos.
00:39:43Te ayudo con eso, Santiago.
00:39:47Gracias.
00:40:05Pedro.
00:40:07La roca.
00:40:20¿Ya viste?
00:40:23Cuatro jinetes esperando para difundir el mensaje por todo Israel.
00:40:28Todo gracias a ti.
00:40:30Tu trabajo creó esto.
00:40:32Está muerto.
00:40:35Sí, morirá.
00:40:36En cuanto dé un paso en falso y entre en conflicto con Roma.
00:40:39No.
00:40:40Me refiero al Bautista.
00:40:43Zamael lo dijo.
00:40:45Fui yo el primero en denunciarlo a las autoridades.
00:40:48¿Por qué eres presiente?
00:40:49Tienes ojos que ven las consecuencias que vendrán a futuro
00:40:52que los demás están muy distraídos para considerar.
00:40:55Y ahora,
00:40:56el Sanedrín entero conoce de tus talentos.
00:41:03¿Me estás oyendo?
00:41:07Claro.
00:41:10Estoy convencido de que deberías ser tú
00:41:13quien lo traiga al Sanedrín en persona.
00:41:17¿Yo?
00:41:18Eres de Capernaum.
00:41:19Conoces a gente que lo sigue.
00:41:21Has hablado dos veces con él.
00:41:24Debes intentar encontrarlo.
00:41:30Tienes razón.
00:41:39¡Shalom!
00:41:41¿Sigues vivo?
00:41:42Sí, estoy pensando.
00:41:47Sí.
00:41:49Voy a intentar encontrarlo.
00:42:11No puedo haber dicho cualquiera.
00:42:17¿Y por qué no lo hiciste?
00:42:19¿Y por qué no tú?
00:42:20Creí que era un momento de esos en los que Jesús pregunta algo
00:42:22como parte de la enseñanza.
00:42:24Simón solo habló primero.
00:42:26Ya no sé si deberíamos llamarlo Simón.
00:42:28¿Tú crees?
00:42:30Jesús nos dio otro nombre, nos siguen llamando igual.
00:42:32Dije que no sé.
00:42:34¿Qué le diremos a Aima?
00:42:35No vamos a decirle nada.
00:42:37No puede enterarse.
00:42:40¿Por qué tienes que mencionar a Aima?
00:42:46Con eso debería bastar para esta noche.
00:42:48Sí.
00:42:49Considerando que Felipe fue a buscar aún más leña, es bastante.
00:42:54De acuerdo.
00:42:57¿Manzana?
00:43:00Ah, sí.
00:43:05Gracias.
00:43:07Hay muchas, si quieres más...
00:43:08Si quisiera más de una, te lo habría dicho.
00:43:10Qué bueno que lo dices.
00:43:11Yo quiero tres.
00:43:12¿Pero no lo extrañas para nada?
00:43:14Bueno, a veces, pero estoy... estoy seguro de todo esto.
00:43:18De cualquier forma se enterará.
00:43:20Siempre se entera de todo.
00:43:22No lo entiendo.
00:43:24¿Es Simón?
00:43:26Perdón.
00:43:26Pedro.
00:43:27¿Es él el mejor discípulo?
00:43:30¿Jesús dijo que era el mejor?
00:43:32Tengo todo por escrito y nunca dijo mejor.
00:43:34¿Y por qué importa?
00:43:35Bueno, no llevo aquí tanto tiempo como ustedes.
00:43:37No lo sé, pero parece que Pedro es el mejor.
00:43:43De los mejores tres o cuatro al menos.
00:43:45¿Quiénes son los otros tres?
00:43:46¿Cuáles son los parámetros para determinar los rangos?
00:43:49¿Quién dijo que teníamos rangos?
00:43:50¿Qué es esto, la milicia?
00:43:52Al contrario, creo que lo dejo muy claro.
00:43:54No lo sé.
00:43:55Dejó muy claro que va a ser un líder.
00:43:56¿Eso significa que somos menos importantes?
00:43:58Nadie me pidió mi opinión, pero creo que solo necesitamos dormir.
00:44:03Esta noche no conciliaré el sueño.
00:44:04¡Excelente!
00:44:05Serás el tercer vigía.
00:44:07Yo iba a ser el tercero en vigilar esta noche, pero si no puedes dormir, pues...
00:44:10Pero si no puedes dormir, ¿por qué no tomar mi turno?
00:44:13¿Qué tal, Andrés?
00:44:14Siempre es lo mismo contigo.
00:44:16No puedes tomar en serio.
00:44:16No le hagas caso.
00:44:17Cada quien debería respetar su turno.
00:44:19¿De acuerdo, Andrés?
00:44:20Estaba bromeando.
00:44:28Mateo.
00:44:30¿Ya están todos listos para descansar?
00:44:34No sé si descansar es el término correcto.
00:44:38Es lo que me encanta de ti.
00:44:41Siempre buscas el término correcto.
00:44:45¿Qué hay de ti?
00:44:47¿Te sientes inquieto?
00:44:52Si no es un buen momento, puedo...
00:44:54No, no, no.
00:44:55Por favor, por favor, siéntate.
00:44:57Te escucho.
00:45:14Rabí, hoy pareció que...
00:45:17¿Elevaste a Simón?
00:45:19Ah, perdón, a Pedro.
00:45:22Creo que no estoy seguro de entender su nueva posición y lo que significa.
00:45:31Sí, bueno, ni siquiera estoy seguro de que él entienda bien qué significa.
00:45:35Pasó el resto del día callado y la verdad...
00:45:37Bueno, debo admitir que fue un cambio muy agradable.
00:45:41No sé si te enteraste de todo, pero ese largo día en Siria, Simón...
00:45:45Digo, Pedro...
00:45:47Me gritó junto a la fogata.
00:45:50Dijo que yo escupí sobre la fe judía.
00:45:53Que nunca iba a olvidar lo que le hice y que nunca podría perdonarme.
00:46:02¿Le has pedido que te perdone?
00:46:05¿Por qué lo haría? Dijo que no me perdonaría.
00:46:08De nada sirve.
00:46:14Mateo, no nos disculpamos para ser perdonados.
00:46:19Nos disculpamos para arrepentirnos.
00:46:22El perdón es un obsequio que nos hace la otra persona.
00:46:28Creo que me cuesta un poco aceptar que la persona a quien nombraste líder formal de un grupo...
00:46:34...quien tendrá las llaves del cielo sea alguien tan... temperamental.
00:46:40Sé que fue una metáfora, pero no actúa como una roca.
00:46:48Transformo a las personas.
00:46:51Lo sabes mejor que muchos.
00:46:57Claro que puedes elegir a quien quieras.
00:47:00Y...
00:47:01Tu actuar a menudo es muy diferente al de los demás.
00:47:06Pero...
00:47:06Ravi, debo confesar...
00:47:09...que duele.
00:47:14No tienes idea de lo cruel que has sido conmigo.
00:47:19O quizás si lo sabes y aún así elegiste elevarlo, lo cual hace que me duela más.
00:47:24Yo...
00:47:24Tienes razón.
00:47:27Ha habido momentos...
00:47:30...en los que Pedro ha sido demasiado duro contigo.
00:47:34Y eso no complace a mi padre en el cielo.
00:47:37Y tampoco a mí.
00:47:40Entonces...
00:47:41Debo decir que no siempre hay que considerar esto.
00:47:46Pero voy a preguntar...
00:47:49¿Quién fue el primero en causar daño?
00:47:57Eh...
00:47:58Creo que en lo abstracto, por aceptar el trabajo de Roma, yo...
00:48:02No.
00:48:04No.
00:48:06En lo abstracto, no.
00:48:09En los hechos.
00:48:12De acuerdo, por darle la espalda a mi pueblo y...
00:48:15...luego por...
00:48:17...espiarlo en nombre de Quinto y...
00:48:23...también...
00:48:23...por haber estado a horas de entregarlo a los romanos y...
00:48:27...por haber estado a punto de arruinar la vida de su familia.
00:48:38¿Y nunca le pediste perdón por esto?
00:48:44No, es que...
00:48:46...yo...
00:48:46...quiero olvidarme de ese tiempo.
00:48:50Así como María quiere olvidarse de ese tiempo.
00:48:55No.
00:48:55Y...
00:48:55...quiero que...
00:48:57...se mantenga la paz.
00:49:00Si me disculpo, sólo causaría un enfrentamiento.
00:49:03El grupo ya discute suficiente.
00:49:04Justo ahora están discutiendo.
00:49:14No existe la paz si dos de mis discípulos albergan resentimiento en el corazón...
00:49:19...el uno por el otro.
00:49:23Ya sabes qué hacer.
00:49:29Tuvimos un largo día.
00:49:35No iré a dormir.
00:49:41Buenas noches, Mateo.
00:49:46Buenas noches, Rami.
00:49:49Gracias por escucharme.
00:50:06¿Qué te estás pasando en que deberías tomar mi turno?
00:50:09¿Y quién se encargó de la fogata?
00:50:11¿Quién?
00:50:12¿Cómo que quién?
00:50:13Era tu turno y la tarea extra.
00:50:15Tiene sentido que otros se encarguen de recoger o instalar las tiendas.
00:50:19Así como ustedes cargan los bultos...
00:50:21¡Yo tomo el turno!
00:50:22María, Tamar, Rama, su tienda está lista.
00:50:25Gracias a Dios.
00:50:27Sostengo mis argumentos.
00:50:28Andrés, nuestra tienda ya está lista.
00:50:31Muy bien.
00:50:33Escuché voces alzadas por aquí.
00:50:36¿Estaban discutiendo por algo?
00:50:38Ah...
00:50:39Sobre a quién le va a tocar el tercer turno.
00:50:41¿No es turno de Andrés?
00:50:43Juan se va a encargar del turno por mí.
00:50:46Qué amable, Juan.
00:50:49Tadeo, ¿dónde está tu tienda?
00:50:51Ah, no, es mi turno de cuidar la fogata.
00:50:53De acuerdo.
00:50:54¿Y dónde va a dormir Mateo?
00:50:55Yo tengo espacio por lo de Tadeo.
00:50:58Gracias, Santiago.
00:50:59¿Sí?
00:51:00¿Dormirás frente a la tienda de las mujeres?
00:51:02Como siempre.
00:51:04Mateo, ¿te fue bien hablando con Jesús?
00:51:07Sí, sí, se fue a dormir.
00:51:13¿De acuerdo?
00:51:16Descansen.
00:51:18Duérmenos, Adonai, Dios nuestro, en paz.
00:51:21Y vuelve a despertarnos, Rey nuestro, con vida.
00:51:25Cúbrenos esta noche con tu suca de paz.
00:51:29Guíanos con tu afable consejo.
00:51:31Y sálvanos con el poder de tu nombre.
00:51:35Resguárdanos.
00:51:36Aleja de nosotros a todo enemigo.
00:51:39Pestilencia, ataque, gruma y dolor.
00:51:43Aparta de nosotros a cualquier adversario, por enfrente y por atrás.
00:51:48Abríganos bajo el refugio de tus alas.
00:51:52Porque tú eres nuestro guardia, Dios, Salvador.
00:51:55Sí, nuestro bondadoso y misericordioso Rey.
00:51:58Cuídalos cuando salimos y cuando volvemos.
00:52:01Danos vida y paz, hoy y siempre.
00:52:28Estaba pensando.
00:52:29La roca puede ser el cimiento de un edificio, pero no es lo que se ve con más prominencia.
00:52:34Ni es el punto más alto.
00:52:36Exacto.
00:52:36Entonces, podríamos pedirle a Jesús que si Simón será el cimiento principal sobre el cual construya su iglesia.
00:52:41Estoy seguro de que Jesús es el cimiento, Juan.
00:52:45Uno de los cimientos sobre los cuales se edificará su iglesia.
00:52:48Entonces, tal vez, nosotros podríamos ser las banderas, ¿no?
00:52:51Volando en el más alto parapeto, ¿no?
00:52:53¿Qué dicen de parapetos?
00:52:54Nada.
00:52:55Yo sé qué dicen y no me gustan.
00:52:57Entonces, ahora que ya no somos dos Simones, ¿me devuelven mi nombre?
00:53:02No.
00:53:09De nada. Fue un placer.
00:53:13Buenos días, amigo.
00:53:14Buenos días.
00:53:15¿Qué tenemos aquí?
00:53:16Tenemos algarrobas, moreras, pistaches.
00:53:18Los pistaches.
00:53:19Los pistaches nos caerían de maravilla esta mañana.
00:53:21Judas, ¿tenemos suficiente para 16 porciones?
00:53:24Ah, tal vez si nos los vende con cáscara.
00:53:27La cáscara no es un problema.
00:53:2916 porciones, por favor.
00:53:30Claro.
00:53:32Bartolomé, Tadeo, vengan.
00:53:35¿Los distribuyen, sí?
00:53:37Por favor.
00:53:39Gracias.
00:53:44Se ven deliciosos.
00:53:46Aquí tienen.
00:53:47Gracias.
00:53:48¿Los repartes?
00:53:49Muchas gracias, señor.
00:53:50A ustedes.
00:53:51Buen viaje, amigos.
00:53:52Gracias.
00:53:56Gracias, Bartolomé.
00:53:57No hay de qué.
00:53:58Felipe.
00:53:59En la canasta.
00:54:02¿De qué?
00:54:03Ah, para Andrés.
00:54:05Gracias.
00:54:07Y para ti.
00:54:09Y para mí.
00:54:13Miren esto.
00:54:14Dividí las ocho porciones por igual hasta el último pistache.
00:54:18Qué talento.
00:54:20Aunque son salados y nos van a dar sed.
00:54:23Simón, tu cantimblor está lleno.
00:54:25Pedro.
00:54:25Me llamo Pedro.
00:54:28Sí.
00:54:30¿Entiendes que nos va a tomar un poco de tiempo acostumbrarnos a...
00:54:34Pedro?
00:54:36Somos humanos.
00:54:40Sobre tu primera pregunta, sí.
00:54:43La cantimblora está llena.
00:54:46De acuerdo.
00:54:53Entonces...
00:54:54Mi hermano es...
00:54:56es la roca.
00:55:00Siento que debo...
00:55:01caminar un poco más erguido.
00:55:03Ajá. Sí.
00:55:03En más de un sentido.
00:55:06Ahora vas a tener que dejar...
00:55:08de reprimir tu pánico para que no llegue al punto de explosión en el momento menos conveniente.
00:55:12Reaccioné mejor a la muerte de Juan que como habría sido hace un año.
00:55:14Y voy a tener que empezar...
00:55:18No sé yo...
00:55:19No sé dónde empezar. Tampoco me dio detalles.
00:55:22Sí te los dio, pero son...
00:55:26crípticos.
00:55:27Como en la escuela hebrea.
00:55:29Cuando el rabí Mordecai leía el pasaje del Shemot.
00:55:32Cuando Dios visitó a Moisés en su alojamiento e intentó matarlo.
00:55:35Es la historia más rara de todas, ¿no?
00:55:37Y luego su esposa circuncidó a su hijo, colocó el prepucio ante sus pies y dijo...
00:55:42No hay duda, eres un esposo de sangre para mí.
00:55:45Sí.
00:55:46Sí, y luego si...
00:55:47Si yo como si nada.
00:55:47Leyó el siguiente pasaje sin explicación ni nada.
00:55:50Todos nos quedamos en completa confusión.
00:55:54Pero Jesús no es el rabí Mordecai.
00:55:57Sí, y nosotros ya no somos niños inquietos por volver a salir a jugar.
00:56:01Esto es real.
00:56:14¿Tú sabes que yo tuve un mal momento cuando Edén perdió al bebé?
00:56:19Lo cuestioné.
00:56:21Tuviste la fe para salir del bote hacia el agua.
00:56:24Y me hundí.
00:56:25Es que Bartolomé tiene razón, somos humanos.
00:56:28Si me vuelvo a equivocar, ¿cambiará de opinión y le dará el título a alguien más?
00:56:32No pienses en eso.
00:56:33Pero es lo que pienso, Andrés.
00:56:35Yo...
00:56:35¿No notaste que pasé la noche dando vueltas?
00:56:38No, duerma como los muertos, Simón.
00:56:41¡Pedro!
00:56:41¿Sí?
00:56:42¡Pedro!
00:56:42¡Pedro!
00:56:43¡Pedro!
00:56:45¡Pedro!
00:56:47Estos pistachos fueron buena idea.
00:56:50Ya, perdón.
00:56:53¡Pedro!
00:56:55Cuéntame.
00:56:57¿Cómo lo decides?
00:57:00¿Decidir qué?
00:57:02¿Qué vas a incluir?
00:57:04Nota que no escribiste la interacción con el mercader.
00:57:07Si fuera importante, lo sabría.
00:57:10¿Pero cómo?
00:57:14Hay cierta mirada que Jesús me da, y entonces lo sé.
00:57:19Nos entendemos así.
00:57:23Debes sentirte honrado.
00:57:26Eres su escriba.
00:57:29Supongo.
00:57:33Mateo, ¿te sientes bien?
00:57:36¿No has tocado tus pistaches?
00:57:38Ah, ajá.
00:57:40Los voy a guardar para luego.
00:57:55¿Fue la mirada?
00:57:57Yo.
00:57:58¿Quiere que escribas esta conversación?
00:58:01¿Conmigo?
00:58:01No.
00:58:03Hay algo más que debo hacer.
00:58:06Ah.
00:58:07Si me disculpas, Tamara.
00:58:09Sí.
00:58:18Shalom.
00:58:19¿Te los vas a acabar?
00:58:21No, tómalos.
00:58:21Ay, gracias.
00:58:23Andrés.
00:58:23Andrés, eh, ¿me permites un momento con tu hermano?
00:58:26Es que...
00:58:26Lo siento.
00:58:27No.
00:58:27Debes ingresar una solicitud formal para hablar con la Roca.
00:58:31Por escrito.
00:58:32Bueno.
00:58:33Sí.
00:58:35Es broma.
00:58:37Ah, no.
00:58:37Es broma.
00:58:38Claro que puedes.
00:58:40Voy a ver los berrinches de Santiago y Juan.
00:58:42Sí, adelante.
00:58:46Buenos días.
00:58:47Lo siento.
00:58:48Dije buenos días.
00:58:50Sí, te escuché.
00:58:51Dije que lo siento.
00:58:54Perdón por lo que te hice.
00:58:56Ya pasó más de un año y me di cuenta de que nunca te pedí perdón por mi rol en
00:59:01tu problema de los impuestos y por coludir con Quinto y reportarle tus actividades.
00:59:09Es raro.
00:59:11Después del sermón, el grande, de inmediato fui con mis padres. Les pedí perdón por mis actos.
00:59:20Debí haber ido contigo después.
00:59:23Y ahora me siento peor y...
00:59:25No me sentiré mejor hasta que te pide perdón, así que por eso vine a hacerlo.
00:59:33Bueno, más bien solo quiero disculparme.
00:59:35El perdón sería un obsequio de tu parte.
00:59:40Y no tienes que darlo.
00:59:46No.
00:59:51Yo.
01:00:30Confirmo.
01:00:32Gracias.
01:00:33¿Por qué el alboroto?
01:00:34Sí.
01:00:35Un decreto.
01:00:36De Jerusalén.
01:00:48Lo nombraron.
01:00:49Lo nombraron en específico por un cargo de blasfemia.
01:00:53Jesús de Nazaret.
01:00:55¿Cómo es que el consejo avanzó tan rápido con esto?
01:00:58Creo que ambos lo sabemos.
01:00:59No puedo imaginar un desenlace positivo.
01:01:03Cairo, creo que es momento.
01:01:05¿De qué?
01:01:06Voy a dejar Capernaum e iré a Jerusalén.
01:01:10¿Qué es lo que hará?
01:01:11Algo que juré que nunca iba a hacer.
01:01:14Eres un hombre ingenioso.
01:01:16Supongo que ya sabes quién es mi padre.
01:01:17Sí, lo sé.
01:01:18Hernán.
01:01:19Entonces sabes de sus recursos, su influencia.
01:01:26Normalmente insistiría en que no me abandone aquí con el rabí a que iba.
01:01:30Pero estaría siendo egoísta.
01:01:33Y usted daría un mayor bien como miembro en el Sanedrín que aquí en Capernaum.
01:01:38No estaba convencido hasta ahora.
01:01:42¿Podrías acelerar el papeleo?
01:01:44Claro que sí. Y lo haré.
01:01:45Gracias.
01:01:53Gracias.
01:01:53Que Adonai te acompañe, amigo.
01:01:55No.
01:02:01No.
01:02:03No.
01:02:15No.
01:02:17No.
01:02:19No.
01:02:34No.
01:02:41No.
01:02:43No.
01:02:43No.
01:02:45No.
01:02:47No, no.
01:02:51Para siempre.
01:02:55Ya hay muchos simones en el mundo.
01:02:59Nunca había conocido a nadie llamado Pedro.
01:03:06Te queda bien.
01:03:09Eres único.
01:03:15Buenas noches.
01:03:30Buenas noches.
01:04:00Buenas noches.
01:04:09Amén.
01:05:00¡Pedro!
01:05:02Ya es muy tarde.
01:05:04Sí, podría decirte lo mismo.
01:05:07Supongo que sí.
01:05:08¿Algo te quita el sueño?
01:05:11Podría preguntarte lo mismo.
01:05:42¿Qué debo hacer cuando hay alguien que pecó en contra mía de manera atroz varias veces y sin arrepentirse?
01:05:54No me imagino quién podría ser.
01:06:00La traición a nuestro pueblo al trabajar para Roma fue una cosa.
01:06:04Fue un pecado contra todos y nuestro legado.
01:06:08Luego no mostró piedad alguna cuando Andrés le imploró que extendiera el plazo de su deuda tributaria y le cobró
01:06:13un 60% extra de los pagos atrasados.
01:06:18Iba a dejar que Roma incautara nuestro barco como garantía, lo cual nos habría dejado sin trabajar, por lo que
01:06:24ambos habríamos ido a la cárcel, dejando a Edén en la miseria.
01:06:31Es que ni siquiera lo dudó por un momento cuando Quinto le pidió que fuera a espiarme.
01:06:37Ya llevo siete.
01:06:38Y ni siquiera he llegado a la parte en la que estuvo a punto de entregarme la mañana en que...
01:06:46¿La mañana en que qué?
01:06:50Ya sabes.
01:06:51Lo sé.
01:06:53Estaba listo para entregarte, pero eso no pasó.
01:06:59Así que por el momento, dejémoslo en siete.
01:07:04Un número conclusivo.
01:07:09Peca en mi contra siete veces y se supone que tengo que...
01:07:14¿perdonarlo?
01:07:14No.
01:07:16No, siete.
01:07:17Más bien, setenta y siete veces.
01:07:22Podría alcanzar esas cifras y en serio desglosar a cada ofensa y sus consecuencias.
01:07:27Sabes que no lo digo de forma literal, setenta y siete veces.
01:07:33Setenta veces, siete, ofensa tras ofensa.
01:07:37Un perdón infinito.
01:07:39Sin límites.
01:07:48Sé que hace un par de días me diste un nuevo nombre e hiciste grandes proclamaciones.
01:07:53Pero aunque mi nombre sea Simón o Pedro, sigo siendo el mismo hombre que fui antes de eso.
01:07:57Sigo siendo humano.
01:07:58Y no puedo con esto.
01:08:00No puedo.
01:08:02Y nadie me culparía.
01:08:03Mencionaste las consecuencias de los actos de Mateo.
01:08:08¿Recuerdas las circunstancias en las que te pusieron?
01:08:10Sí, no puedo pensar en nada más.
01:08:13Por eso estoy aquí y no dormido junto a Edén.
01:08:15Pero después de eso, cuando el sol salió...
01:08:37No va a ser así.
01:08:49Sé que es difícil.
01:08:55Porque todo debe ser difícil.
01:09:00El hombre hace todo más difícil
01:09:03cuando confía en su propio entendimiento.
01:09:14Ya te dejo solo.
01:09:39¿Sabes por qué siguen aquí?
01:09:42Te lo diré.
01:09:46Porque se sienten cómodos.
01:09:49Puede que no lo creas,
01:09:51porque viven en una ciudad de tiendas
01:09:53mientras ustedes viven en casas con techos sólidos.
01:09:56Pero la verdad de los hechos es
01:09:59que si de verdad les molestara dormir en el suelo,
01:10:02entre la mugre,
01:10:04se habrían ido hace mucho tiempo.
01:10:07No podemos cambiar lo que los peregrinos están dispuestos a tolerar
01:10:12a cambio de la remota posibilidad de escuchar más enseñanzas de Jesús de Nazaret.
01:10:17Son ingobernables.
01:10:18¡Falso!
01:10:21Este es su problema.
01:10:24Aceptan todo tal como es.
01:10:27Sí, tal vez los peregrinos son ingobernables ahora,
01:10:31pero usen la imaginación.
01:10:33En una semana,
01:10:35quiero que hasta el último se haya alargado
01:10:37y que sean el problema de alguien más.
01:10:39¿Les queda claro?
01:10:40Sí, dominos.
01:10:45Ahora lárguense.
01:10:51¿Cómo empezamos, Primi?
01:10:53Ya se me ocurrirá algo.
01:11:07Cayo.
01:11:10Buenos días, Mateo.
01:11:15No parece que tengas un buen día.
01:11:17¿Te sientes mal?
01:11:18Es solo un...
01:11:20El trabajo.
01:11:22Estoy bien, Mateo.
01:11:25Tienes muchos talentos, Cayo.
01:11:28Gracias.
01:11:29Pero mentir no es uno de ellos.
01:11:31Se nota que no estás bien.
01:11:34¿Tu familia está en problemas?
01:11:35¿Qué sabes tú de familia?
01:11:44Escucha, me alegra que haya personas a tu lado.
01:11:50Sí, pero el hogar es... es complicado.
01:12:00Estoy desesperado.
01:12:06Tienes razón, Cayo.
01:12:08Yo no sé mucho de familias
01:12:10y termino complicando todo.
01:12:14No digas eso.
01:12:15Pero mi maestro,
01:12:16él...
01:12:17él hace que la vida sea muy simple.
01:12:21Cada mañana despierto
01:12:22y mis ideas y temores están enmarañados.
01:12:26Me siento abrumado con dudas y remordimiento.
01:12:30Sí.
01:12:31Pero si tan solo pauso por un momento
01:12:33y me acuerdo...
01:12:36¿Qué?
01:12:37¿De qué te acuerdas?
01:12:38De que hoy solo tengo que hacer una cosa.
01:12:42Seguirlo.
01:12:44Lo demás se soluciona solo.
01:12:51Me alegro por ti.
01:12:54¿Podrías venir?
01:12:57A verlo.
01:12:59Es... es posible que dé un sermón pronto.
01:13:01Tal vez mañana.
01:13:02No, no.
01:13:03No le aconsejo ninguna aparición en público,
01:13:07no por un rato.
01:13:07Yo no decido cuándo o dónde...
01:13:09Si tienes alguna influencia, úsala.
01:13:11No estás a salvo.
01:13:17No deberían vernos hablando.
01:13:22Cuídate mucho.
01:13:34Santiago, este largo...
01:13:35¿Cuántas vacías tenemos?
01:13:36¿Cuánto?
01:13:37¿Cuatro?
01:13:37¿Podrías revisarlos, Santiago?
01:13:39Sí, por supuesto.
01:13:41No las llenaste demasiado, ¿verdad?
01:13:43Es muy importante.
01:13:44¿Acaso te sorprende?
01:13:46Aunque no lo creas,
01:13:47sí pongo atención, ¿eh?
01:13:49Necesitamos a tres hombres
01:13:51que nos ayuden a podar el olivar.
01:13:52¿Puedo ayudar?
01:13:53Yo voy.
01:13:53Yo también.
01:13:54Tomás, Tomás, espera.
01:13:57Mateo, ¿irías con ellos?
01:13:59¿A dónde?
01:14:00Las mujeres necesitan ayuda
01:14:01para podar el olivar.
01:14:02Supongo que podría ayudarlas.
01:14:04Muy bien.
01:14:07Muy bien.
01:14:08¿Qué vamos a hacer?
01:14:08No, no, no sabrías.
01:14:10No te preocupes, es fácil.
01:14:11Tenemos que ir al mercado.
01:14:13¿Qué?
01:14:13Simón tiene razón.
01:14:15Pedro.
01:14:15Como sea.
01:14:17No deberías de tomarle
01:14:19la palabra a Rama
01:14:19con esto de que no quiere un obsequio.
01:14:21Hablé con Nava
01:14:22y está de acuerdo,
01:14:23suena romántico.
01:14:24Por ahora.
01:14:25Pero en diez años
01:14:27deseará que lo hubieras comprado a alguien.
01:14:29¿Qué hay el problema?
01:14:30¿Comprar?
01:14:31No tenemos dinero.
01:14:32Ema y sus famosos pasteles de canela.
01:14:36Para un trueque.
01:14:39Andando.
01:14:41¿Cuánto podríamos conseguir con esto?
01:14:44Te sorprenderías.
01:14:45Con esto empezamos,
01:14:46pero iremos subiendo de niveles, ¿sí?
01:14:48Perfecto.
01:14:49¿Están listos?
01:14:50Más listos que no.
01:14:59Gracias.
01:15:02Gracias.
01:15:04Gracias.
01:15:05Gracias.
01:15:09Gracias.
01:15:10Gracias.
01:15:12Gracias.
01:15:14Gracias.
01:15:25Gracias.
01:15:43Te perdono.
01:15:56Quedó olvidado.
01:16:10Hasta el final de la tierra, ¿no?
01:16:26Se acabó.
01:16:28Gracias.
01:16:30Gracias.
01:16:39Gracias.
01:16:41Gracias.
01:16:42Gracias.
01:16:44Gracias.
Comentarios