00:00Fifi la fille
00:30Fifi la fille
01:00Fifi la fille
01:29Fifi la fille
01:59Fifi la fille
02:29Sur la mer, carguer les voiles, le vent s'est apaisé.
02:40Vingt voiles et vagues dorment comme nous, la lune blême, éclame au soleil.
02:55Je vois une lueur dans la jungle. Fifi, ce sont des bêtes féroces !
03:02Tu crois ? Très bien. Montrons-leur de quel bois nous nous chauffons.
03:15Eh bien, je crois qu'on peut aller dormir.
03:19Vous venez, Tommy, Annika.
03:22S'il ne fallait pas délivrer ton père, je resterai là toute ma vie.
03:31Prétentieux, pas ! Il n'y a que les garçons pour dire de taille satis.
03:35Moi, je ne veux pas... Ah, Oscar !
03:39Eh bien, arrête ! Tu ne vois pas que tu effrayes tous ces pauvres bêtes ?
03:44Tu crois qu'on arrivera à partir ?
03:47Espérons-le, Annika.
03:49Tu as dit que les bateaux ne passent jamais par ici.
03:53Vraiment ? Tu dis ça ? Oh, tu sais, moi, quand je parle, c'est pour dire des blagues.
03:57Vraiment ?
03:59Vraiment ?
04:00Ici, il y a un bateau qui passe toutes les dix minutes.
04:03Vraiment ? Au secours !
04:05Mais... Qu'est-ce que c'est ?
04:22Tommy, Annika, venez !
04:24Qu'y a-t-il ?
04:27Écoutez ! C'est une chanson de marin.
04:43Eh bien, voilà ! Qu'est-ce que je vous disais ?
04:46Un avis ?
04:47Oh, ce sont des...
04:51Si c'était mort-supide, ton père est peut-être prisonnier à bord ?
04:57Oui, allons voir.
05:03Oh, Fifi, attention ! Des requins !
05:07Reviens ! N'essaye pas de passer !
05:11Fifi, je t'en supplie !
05:13Garez-vous, grosse sardine !
05:17Retournez dans votre aquarium !
05:26Tiens ! La haute chaude !
05:29Oscar Leborg !
05:30Déjà debout ?
05:32Ce n'est pas le moment de dormir, hein ?
05:34Ce soir, on attaque Takatuka !
05:36Ouais !
05:38Ouais, ça va barder !
05:39Pourvu que notre plan réussisse !
05:41Oh, je ne crains rien !
05:42Nous deux, Jojo et Oscar Leborg, on est les pirates les plus féroces du monde !
05:46Nous gagnerons !
05:47Ouais !
05:48Ah, ça va leur emboucher un coin, à mort subite et à bain de sang, quand on va leur tomber dessus !
05:54Et quand on aura le trésor de bras d'acier, nous serons toujours les plus féroces, mais aussi les plus riches du monde !
06:01Lissez les voiles ! Levez-le !
06:04Cap sur Stakatuka !
06:07Mais qu'est-ce que c'est ?
06:08Oh, ne t'excites pas ! C'est un requin !
06:11Et attention ! Si mort subite et bain de sang essaient de nous arrêter, hop ! Par-dessus mort, adios !
06:16Et le capitaine bras d'acier pourrira dans la cage jusqu'à ce qu'il nous dise où il a caché son trésor !
06:20Sortez les affaires, vite !
06:25Oui !
06:28Que veux-tu faire ?
06:30On est des pirates et on va prendre leur bateau !
06:33Nous trois, c'est impossible !
06:35Pepe Fabien disait, à Pirate Vaillant, rien n'impossible ! Laissez-moi faire !
06:38Je donnerai 10 Ducats pour voir la tête de mort subite !
06:43Et moi, 11 Ducats pour voir celle de près de sang !
06:47Oscar ! Oscar ! Oscar !
06:55Par le diable !
06:57Oscar !
06:58Qui m'appelle ?
07:00C'est bizarre !
07:02Oscar !
07:05Alors, Oscar !
07:08Mais enfin, c'est une île déserte ! Tu crois que c'est un esprit ?
07:11Pourquoi est-ce moi qui l'appelle ?
07:14Allez ! Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que vous me voulez ?
07:17Oscar !
07:21Oscar !
07:23Oscar !
07:25Rien à faire, Oscar ! Tu dois y aller !
07:28Moi, je dois y aller !
07:29Oscar, c'est toi ou c'est moi ?
07:31Je ne mets pas les pieds là-bas, ce serait de la folie !
07:34C'est peuplé de fantômes !
07:36Oscar ! Le trésor est ici ! Viens le prendre !
07:42La trésor, t'as entendu ?
07:44Faut aller voir !
07:46Tout le monde entendre !
07:48Va-toi, Rocco ! Tu gardes pas le navire !
07:50C'est drôle !
08:17Oh ! X ! Oh !
08:21Vrages ! Entrez-là !
08:23Oh ! Vrages !
08:24Hello ! Oscar !
08:33Oh !
08:35Je suis déployé à vous !
08:39Par contre-toi !
08:40Je suis déployé à vous !
08:41Je ne suis pas allé à vous !
08:42Mettez-vous des pièges !
08:44Soyez prêts à tuer !
08:45Moi, je ne suis pas allé à vous !
08:46Oscar !
09:05Regarde !
09:07Un singe en pleuvaire !
09:09Ça alors ?
09:09Ça alors ?
09:10Ah ! Petit idiot pour vous qui ne comprenne pas !
09:16C'est lui qui m'appelait !
09:17Les sages ne parlent pas, t'es dingue !
09:19Mais un sage normal ne se promène pas sur une île avec un pull !
09:22Chut !
09:23Allons ! Descendez !
09:28Dupont, allons !
09:30C'est lui qui m'appelait !
09:33Avec un, il y avait tout seul !
09:34Pour moi, c'est un perroguer !
09:36Et tu crois que c'est l'un des trésors ?
09:38Tu crois que c'est l'un des trésors ?
09:40Quoi, monsieur Dupont ?
09:41Dans mon sac !
09:42Dans mon sac !
09:44Pourquoi ne m'appelles-t-on plus ?
10:07Pourquoi ce silence ?
10:09On ne saura jamais où ils sont s'ils se taisent !
10:12Moi, je n'aime pas ça du tout !
10:13Chut !
10:14Halte ! Halte !
10:16Tout le monde au canot !
10:18Monte vite dans le canot !
10:34Au secours !
10:39Oskar !
10:40Oskar !
10:41Oskar !
10:42Oskar !
10:43Oskar !
10:44Oskar !
10:45Qu'est-ce que c'est ?
10:46Il est passé par-dessus bord !
10:47Oskar !
10:48Oskar !
10:50Oskar !
10:56Fifi, ils me font un peu pitié !
11:02Est-ce qu'ils pourront quitter cette île un jour ?
11:04Bien sûr ! Ils ont des canaux !
11:06En ramant, on peut traverser l'océan ?
11:09Oui, peut-être !
11:11Tout de même, c'est mal de prendre leur bateau, Tom !
11:14Mais ce n'est pas leur bateau !
11:16Les pirates sont des voleurs de bateaux !
11:18Ils l'ont volé à quelqu'un ?
11:20Bien sûr !
11:21Et à notre retour, nous ferons passer une petite annonce dans le magazine des marins jardiniers !
11:25Trouvez bâton-pirate en bon état !
11:28On peut le retirer chez Fifi Brindacier !
11:32Mon Dieu, que je suis sale !
11:34Et que je sens mauvais !
11:35Tu vas nous faire une bonne lessive !
11:37Passe-moi ta chemise, Tommy !
11:39Et toi, Fifi, ton tablier !
11:41Voilà, Alika ! Au travail !
11:45Voilà, Alika ! Au travail !
11:47Je t'arcani !
11:49Je t'arcani !
12:03Je t'arcani !
12:16Et hop !
12:18Je suis le pirate Fabien !
12:23Le plus féroce des pirates !
12:27Ils veulent dire quoi les...
12:30On fait toujours A-A-A quand on a faim !
12:38On a conquis leur navire, alors on va bouffer comme les pirates !
12:42Je prends la barre !
12:44Que le tibonnier aille se restaurer !
12:46Teneur de peste, le capitaine Fabien prend la barre en personne !
12:49Oui !
12:50Ça tombe bien, je meurs de faim !
12:52Alors, c'est un repas de pirates qu'il te faut !
12:56Mmmmmmmmmmm....
13:02Sous-titrage Société Radio-Canada
13:32Toujours le sabre à la main, jamais n'a eu peur de rien
13:37Mon aïeul Pépé Fabien commandait plus de mille marins
13:44Quand son emblème claquait au vent, tout le monde était sur les dents
13:49Mon vieux Pépé Fabien, ta fille Filotte t'aime bien
13:55Maintenant elle reprend le flambeau et se lança sur les flots
14:01Mon aïeul Pépé Fabien était copain avec les requins
14:10Lorsque quelqu'un l'embêtait trop, il le balançait à l'eau
14:15Mon aïeul Pépé Fabien nous a montré le chemin
14:24De l'île de Takatuka, où il a mis son butin
14:29Mon aïeul Pépé Fabien, c'est que Fifi n'a peur de rien
14:35Mon papa, je le sortirais bien, du gachot on le retient
14:41Qu'avez-vous, monsieur Dupont?
15:00Vous avez bien fait de m'éveiller
15:04Tommy, Annika, terre, terre
15:09Une forterie géante
15:12Mais où sommes-nous?
15:15A Takatuka
15:15Ohé, papa, j'arrive
15:22Papa
15:26Mon pauvre cher papa
15:29Toi, je te caressais avec mon couteau
15:34Oh, c'est passé
15:35On dit que je te chatouille
15:38Avec la pointe de mon couteau
15:40Oh, c'est passé
15:47Fifi
15:50Fifi
15:52Fifi
16:03Sauf qu'il peut
16:04Fifi
16:09Écoutez à la mer
16:15Je crois que mon père sait que nous sommes là
16:37J'espère que les pirates ne le savent pas
16:40Nous serons bientôt fixés
16:44Passe le premier, Tommy
17:08J'espère que vous m'en priez
17:14J'aimerais
17:16J'aimerais
17:18L'horreur
17:20J'aimerais
17:20C'est parti.
17:50C'est parti.
18:20C'est parti.
18:50Évidemment, ils sont en train de se saouler.
18:55Comme ils ont l'air féroces et qu'ils sont crasseux.
18:59Ils n'ont pas encore découvert le savon.
19:01Venez, nous entrons.
19:02Je n'ai pas soif des filles.
19:04Chut, moi ne plus.
19:06C'est pour essayer d'avoir des renseignements.
19:08Oh oui, bonne idée.
19:09C'est parti.
19:10C'est parti.
19:11C'est parti.
19:12C'est parti.
19:13C'est parti.
19:14C'est parti.
19:15C'est parti.
19:17C'est parti.
19:18C'est parti.
19:19C'est parti.
19:20C'est parti.
19:21C'est parti.
19:22C'est parti.
19:23C'est parti.
19:24C'est parti.
19:25C'est parti.
19:26C'est parti.
19:27C'est parti.
19:28C'est parti.
19:29C'est parti.
19:30C'est parti.
19:31Excusez-moi.
19:32C'est parti.
19:33Il y a l'air.
19:34C'est parti.
19:43Marco!
19:44Marco!
19:46Préche-toi!
19:59ça me rappelle le bon vieux temps quand j'étais pirate vous auriez dû me voir moi aussi je dansais
20:18oui c'est exact je suis absolument du même avis qu'est ce qu'il dit
20:39je vais apprendre les bonnes manières
21:00il n'a pas fait mal tu sais bien que c'était pas la faute du pauvre marco c'est de bon à rien
21:21l'on bousculé extrait comment peut-on laisser sortir des gens comme vous vous n'êtes qu'un
21:27vieux couple d'ivrognes et je crois que vous avez assez bu comme ça
21:30là alors soyons gays et chantons qui connaît une belle chanson d'autrefois des chansons on en
21:52connaît des dizaines en voici une nouvelle composée par dames en veux tu l'entends cette question
21:58m'allez-y j'écoute
22:02les pirates sont de bons vivants le pain rouge bleu l'océan et nous sommes toujours contents et
22:10les pirates sont de bons vivants donnez nous avoir certains et nous chanterons tous en
22:19qu'est ce qui se passe ici tu retiens le mur toi où as-tu un trou dans ton pantalon
22:37où est perrot il est parti par là et franco franco a suivi le même chemin par la fenêtre mais il
22:45aura pu se donner la peine de l'ouvrir qu'est ce qui s'est passé ici on n'en sait trop rien mort
22:52subite ça s'est passé trop vite quoi moi je sais ce qui s'est passé quoi mais qui est tu moi un pirate
23:03sans force ça se voit non comment toi un pirate oui oui un format comme toi
23:11cause tu dire moi je ne suis pas un simple pirate apprends que je suis le capitaine
23:17toi capitaine eh ben si t'es capitaine alors moi je suis la grand mère de mickey
23:23écoute tu parles au capitaine mort subite celui qui commande ici
23:31et ceux qui n'oblisent pas seront pendus on s'est noté et maintenant dis moi qui tu es tu veux tu veux
23:39tu veux savoir tu veux savoir qui je suis je suis si brin d'acier
23:46fifi la teuvie que tu ailles je suis si brin d'acier si des fraîmes brin d'acier
23:51fifi brin d'acier trempé c'est la fille qui est plus oui c'est elle qui est plus à qui est plus quoi donc
24:05tu es plutôt effronter oui absolument c'est elle et quels sont tes projets
24:13dis moi as-tu l'intention de t'attarder à ta catuca oh non je suis venu délivrer mon père et nous repartirons aussitôt
24:21il sera libre avant longtemps vous pouvez y compter
24:27ton papa mais où est-il ton papa
24:32oui au diable la tonfour et
24:37voyons un peu
24:42tu disais mort subite que tu ignorais où mon père se trouve oui c'est la vérité je te jure comment saurais-je où il est
24:52non on ne connaît même pas alors comment saurais-nous où il n'est et puis jamais tu ne trouves pas l'endroit où nous l'avons
25:01faire des chutes et viens idiot nous devons partir et ne joue pas avec ça
25:07c'est l'heure de dormir allons tous au dodo
25:11elle est la plus forte du monde
25:26mais marco tu parles aussi le français
25:29oui un peu
25:31oui oui
25:33hé marco viens voir ici
25:35as tu déjà entendu parler du grand capitaine effraïne brindacier
25:40non non moi moi moi pas savoir gros comme ça qu'il est c'est mon père avant il était gros comme ça
25:50ah ses oeils comme ça oui oui ils lui ont bandé les yeux il me l'a écrit
25:55quoi ils l'ont frappé en plus
26:00enfin rosalinde pourquoi tu es toujours si méchante
26:08méchante
26:16que c'est encore plus dangereuse que ben de sang et mort soumettre
26:17tu es abominable
26:20Pourquoi n'es-tu pas gentil ?
26:23Tu es prisonnière.
26:25Toi aussi, sois gentil.
26:27Entre détenus, on doit s'aider.
26:31Regarde la mer ! Regarde la mer !
26:34Nous ne sommes pas en mer, Perroquet.
26:38Grosse passe-tête !
26:41Dis-donc, à mon avis, Fifi ne va plus tarder.
26:46Il le paieront, je le coupe près les oreilles.
26:50Vous entendez ?
26:55Marco, pouvons-nous sortir par derrière ? Sorti de secours ?
27:07Oui, sorti, moi, montré.
27:09Essaye de cacher Tommy et Annika dans nos frais.
27:12J'arrive, j'arrive.
27:14Cinq et cinquante-six, les poignées pour moi font des cerises.
27:23J'aime que la vie vire à vie revolte autour de moi.
27:27Fifi la Fifi d'elle, c'est Fifi brin d'acier trempé.
27:32Fifi la Fille rebelle, c'est Fifi brin d'acier.
27:35Cinq et cinquante-six, j'arrange les choses à ma guise.
27:40C'est plus gai comme ça, venez, venez rire avec moi.
27:45Fifi la Fifi d'elle, c'est Fifi brin d'acier trempé.
27:49Fifi la Fille rebelle, c'est Fifi brin d'acier.
27:54Cinq et cinquante-six, les poignées pour moi font des cerises.
27:58J'aime que la vie vire à vie revolte autour de moi.
Commentaires