- il y a 2 jours
Deux comédiens, imaginent une histoire de meurtre pour attirer l'attention sur eux. Baluchet doit assassiner Trignol, qui disparaîtra quelque temps pour réapparaître, lors du procès. Leur plan ne se déroulera pas comme prévu...
Avec
Jules Berry : Hector Trignol
Michel Simon : Achille Baluchet
Mary Glory : Myra
Fernande Albany : Olga
Gaston Mauger : le directeur du théâtre
Gabrielle Fontan : la concierge
Paul Gury* : Ivan
Claire Gérard : Madame Irma
Paul Faivre : le gardien
Marcel Vibert : l'avocat
Edy Debray : le médecin aliéniste
Hugues de Bagratide : le juge
Georges Paulais : un policier
Robert Ozanne : le reporter
André Siméon : un agent
* nom d'emprunt du scénariste de ce film Loïc Le Gouriadec
Réalisateur : André Berthomieu
Production : Roger Richebé
Genre : Comédie de mœurs
#encoreunbonprogramme
#vosouvenirstélé
Avec
Jules Berry : Hector Trignol
Michel Simon : Achille Baluchet
Mary Glory : Myra
Fernande Albany : Olga
Gaston Mauger : le directeur du théâtre
Gabrielle Fontan : la concierge
Paul Gury* : Ivan
Claire Gérard : Madame Irma
Paul Faivre : le gardien
Marcel Vibert : l'avocat
Edy Debray : le médecin aliéniste
Hugues de Bagratide : le juge
Georges Paulais : un policier
Robert Ozanne : le reporter
André Siméon : un agent
* nom d'emprunt du scénariste de ce film Loïc Le Gouriadec
Réalisateur : André Berthomieu
Production : Roger Richebé
Genre : Comédie de mœurs
#encoreunbonprogramme
#vosouvenirstélé
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Musique
00:00:30Musique
00:01:00Musique
00:01:36Vous vous moquez de moi, monsieur ?
00:01:38Moi, monsieur ?
00:01:39Oui, monsieur.
00:01:39Oh, monsieur !
00:01:40Vous deviez me verser deux millions ce matin, 10 heures.
00:01:44Il est midi et j'attends encore.
00:01:45Puisque je vous dis qu'il m'est impossible de faire ce versement aujourd'hui.
00:01:49Oui, à votre parole.
00:01:51Mais je vous ai donné ma parole.
00:01:52Je ne peux pas tout vous donner à la fois.
00:01:54Ah non, pas de faux fuyants.
00:01:55Oui.
00:01:56J'ai tout à l'heure une échéance de six millions.
00:01:58Je veux faire honneur à ma signature.
00:02:00Voulez-vous accepter 500 000 francs aujourd'hui ?
00:02:02Non, monsieur. Deux millions et c'est mon dernier mot.
00:02:04Et où voulez-vous que je les paye ?
00:02:06Je préfère ne pas le savoir.
00:02:08Oh, alors je vous attends tout à l'heure.
00:02:10À mon bureau.
00:02:11Alors, c'est deux millions.
00:02:13Puisque je vous dis que je ne peux pas.
00:02:15Vendez vos sulfates.
00:02:16Non, jamais.
00:02:17Bazardez vos fonds d'État.
00:02:19Voulez-vous ma chemise aussi ?
00:02:20Je veux mon argent.
00:02:21Et réfléchis, mon cher, c'est la crise.
00:02:23Je veux l'ignorer, mon argent.
00:02:25Mais vous vous rabâchez !
00:02:26Mais deux millions !
00:02:29Ah, vous l'aurez voulu !
00:02:31Stop, stop, ça va arrêter !
00:02:32Vous êtes mauvais comme des cochons, vous m'entendez ?
00:02:35Comme des cochons, ça ne va pas, messieurs.
00:02:37Ça ne va pas, midi.
00:02:38C'est pas du tout.
00:02:38Vous n'auravez pas voyagé à jouer la comédie.
00:02:40C'est effroyable, nous n'y arriverons jamais.
00:02:42Vous êtes au-dessous de tout, vous m'entendez ?
00:02:44Vous me jouez, c'est un financier,
00:02:45avec des figures sincères d'un homme.
00:02:47Vous n'avez jamais vu le financier ?
00:02:48Vous ne savez pas ce que c'est qu'un financier, non ?
00:02:50Espèce de marchandre marron !
00:02:51Vous êtes au-dessous de tout, vous m'entendez ?
00:02:53Au-dessous de tout, là !
00:02:54Écoutez, monsieur...
00:02:55Oh, ça va qu'on n'est pas la comédie française, ici !
00:02:58Oui, oui, mais il y a le texte, n'est-ce pas, qui nous...
00:03:00Le texte, le texte !
00:03:01Mais je m'en fous, moi, du texte !
00:03:02Il est idiot, le texte !
00:03:04On vous dispense de votre appréciation, vous, hein ?
00:03:06Vous me jouez ce sketch comme des nouilles, tout simplement,
00:03:09comme des nouilles, là !
00:03:10Regardez-moi ça, ça doit faire du théâtre,
00:03:11et c'est même pas foutu de faire un figurant !
00:03:13Je ne peux pourtant pas le jouer à votre place, moi, le sketch !
00:03:16Vous voyez bien mieux d'aller planter des choux de Bruxelles au Sahara, tenez !
00:03:19Allez dire à ces deux randouilles de venir me voir dans mon bureau, j'ai leur parlé !
00:03:22Là, monsieur le directeur !
00:03:23Allez où, ce tableau suivant !
00:03:24Mais foutez-moi le camp, vous d'autres, là !
00:03:26Qu'est-ce qui vient après ?
00:03:31C'est pourquoi, monsieur le camp, là, vous les deux, voyons !
00:03:34Mais puis, je suis-moi le camp, vous insidus,
00:03:36je suis-vous travaillé tranquille !
00:03:37Allons-y, chèque, allons !
00:04:02Allons-y, chèque, allons-y, chèque, allons-y !
00:04:10Voilà ce que tu t'es laissé dire par le régisseur !
00:04:13Pardon, crétin, randouille, cavotin, c'était au pluriel !
00:04:20On partage tout dans la vie, mon beau-vu !
00:04:23Les soucis, les engueulades, la paterasse et le terme !
00:04:28D'accord, on entend que ça !
00:04:29Le terme, le terme !
00:04:32Heureusement qu'on a notre conscience pour nous !
00:04:35Et notre talent !
00:04:37Comment y'aura plus qu'à soutenir ?
00:04:38Nous sommes des incompris, c'est sûr !
00:04:43Mademoiselle Mirard !
00:04:47Mademoiselle Mirard !
00:04:48Mademoiselle Mirard, c'est à vous !
00:04:48Voilà, j'arrive !
00:04:49Tiens, vite, dépêche-toi !
00:04:51Allons-y, dépêchez-vous, mademoiselle Mirard !
00:04:54Mais c'est à vous, mademoiselle Mirard !
00:04:55Voilà, voilà, voilà !
00:04:57Regardez-moi ces jambes !
00:04:58Pas besoin d'avoir du talent avec ça, hein !
00:05:04Tiens !
00:05:04Qu'est-ce que vous foutez, là, tous les deux ?
00:05:07En le frais !
00:05:09Eh, le final, vous en foutez, hein !
00:05:11C'est peut-être moi qui vais mettre vos costumes, hein !
00:05:13Allez, allez, allez, grouillez !
00:05:14Si dans cinq minutes, je n'ai pas mon Napoléon et mon Louis XIV,
00:05:16Je vous fois l'amont, moi !
00:05:18Ah, ce qu'il y a l'énergie humaine, c'est comme...
00:05:20Le manque d'éducation, monsieur Thuré Gilles !
00:05:23Il n'y a pas si longtemps, tout le monde était content
00:05:26Tu parles !
00:05:28Quel bon temps !
00:05:30On se payait des apéros, des secs et puis des allos
00:05:33Je vous jure, c'était beau
00:05:36Mais les choses ont bien changé
00:05:38J'entends ça, si ça miaule !
00:05:39Il est au Quintanon, c'est trop !
00:05:41Ah, si ! Le commanditaire !
00:05:43Heureusement !
00:05:44Ah, tu trouves !
00:05:45C'est à cause de la crise
00:05:46Si je suis fauchée et si je n'ai plus un tout
00:05:50On a beau dire, Madame la Marquise
00:05:53Tout va très bien, ça va pas mieux du tout
00:05:56C'est sûrement ça qui nous fiche la crise
00:06:00La vie en rose, à présent, est bien grise
00:06:03Tout ce qui arrive, c'est à cause de la crise
00:06:07Et malgré ça, tout le monde s'en fout
00:06:22Qu'est-ce que c'est que ces deux-là ?
00:06:34Mais vous nous avez fait demander, monsieur le directeur ?
00:06:37Eh oui, mais pas maintenant !
00:06:38Oui, mais je suis occupé !
00:06:39Une autre fois !
00:06:40Allez, allez, foutez le camp !
00:06:41C'est pas le moment, il n'y a pas de bonne humeur
00:06:47Il n'y a qu'à attendre, si tu veux
00:07:10Fais-moi ça
00:07:11Moi, je n'ai rien aimé, mais tout de même
00:07:13Et celle-là, tu as vu cette poule ?
00:07:16Tu as vu le nom ?
00:07:17Tu as vu la grosseur de ce nom ?
00:07:19Qu'est-ce qu'elle a fait ?
00:07:19Qu'est-ce qu'elle a comme poisson artistique, cette femme-là ?
00:07:21Ses jambes !
00:07:25Non, mais qu'est-ce que c'est que ça ?
00:07:27Mon nom s'y dit sur cette affiche ?
00:07:30Oh, mais on va voir, j'ai un contrat !
00:07:31Ça va pas que ça, c'est comme ça !
00:07:32Non, mais des fois !
00:07:34Est-ce que tu me prends pour une première commune ?
00:07:35Comment ?
00:07:36Tu as vu les affiches ?
00:07:37Tu as vu où tu m'as mise ?
00:07:38Oh, c'est bien simple, mon cher !
00:07:40À 15 mètres, on ne pourra pas lire mon nom !
00:07:41Mais qu'est-ce que je peux y faire ?
00:07:42Je veux des affiches nouvelles !
00:07:43Avec mon nom grand comme ça !
00:07:45Mais il n'y a pas de place !
00:07:46Tu couperas des noms !
00:07:47Est-ce que tu te figures que ce sont des graves qui attirent du monde ?
00:07:49C'est insensu, je n'aurais jamais le temps de faire les imprimer !
00:07:51Non !
00:07:51Qu'est-ce qu'il doit parler à son ami sérieux de son petit directeur pour le...
00:07:56Oui, ben, c'est entendu, là !
00:07:59C'est entendu, Mira !
00:08:00Je ne suis pas en train, mes affiches !
00:08:00Nous sommes d'accord !
00:08:01C'est entendu, va !
00:08:03C'est entendu !
00:08:04Mais n'oublie pas l'affiche, c'est parti !
00:08:05Mais ne t'en fais pas, ma beauté !
00:08:06Envantez un à vous !
00:08:07Oui !
00:08:11Qu'est-ce que vous voulez, vous ?
00:08:12Mais, monsieur...
00:08:14Vous nous avez demandé ?
00:08:16Ah, oui, oui, oui !
00:08:17Ah, c'est vous deux qui jouez les financiers dans le tableau de la crise !
00:08:20Oui, ben, c'est mauvais, la scène est coupée, le spectacle est trop long !
00:08:23Oh, mais, monsieur...
00:08:24Qu'est-ce qu'il y a ?
00:08:24Qu'est-ce que nous allons faire ?
00:08:26Eh ben, vous avez encore une scène au premier acte !
00:08:27Oh, les statues, là, dans la scène du parc !
00:08:29M. Giroux, le nez ?
00:08:31Eh ben, tant mieux, comme ça, on sera tranquille !
00:08:35Tu vois, mon vieux, c'est pas encore avec cette revue-là qu'on sera célèbre !
00:08:38Oh, non !
00:08:38Oh !
00:08:39Et sais-tu pourquoi on n'est pas célèbre ?
00:08:41Non !
00:08:41Parce qu'on n'est pas connus !
00:08:43Oh, oui, oui, oh, tu fais ça !
00:08:45Mais on n'est pas connus parce qu'on n'a pas de publicité !
00:08:48Tout est dans la publicité !
00:08:50Tiens !
00:08:51C'est pas préparé, ça !
00:08:52Tu vois, voilà !
00:08:53Ça, c'est de la publicité !
00:08:56Il a du talent, bravo !
00:08:57Tu m'aimes ! Regarde son nom !
00:08:59Tu vois son nom ?
00:09:00T'as vu l'autre ?
00:09:01Moi, on n'aura jamais ça !
00:09:02Quoi ?
00:09:02Oh, ben, il faut avoir de la publicité !
00:09:09Bonjour, madame !
00:09:14Vous n'avez pas fini ?
00:09:16Qu'est-ce qu'il m'a fichu un imbécile, pareil ?
00:09:18Vous pouvez pas laisser tranquille, ce chat !
00:09:19Vieille sous-trelle !
00:09:21Allons, sois gentille avec la procillage !
00:09:23Oui, madame, merci !
00:09:37Alors, tiens !
00:09:38Alors, ça, c'est...
00:09:39Ça, c'est de la publicité !
00:09:41Tu comprends ?
00:09:41Voilà !
00:09:42S'il faut assassiner les gens pour se faire de la publicité !
00:09:45Ah, mon vieux, il faut ce qu'il faut !
00:09:46Qu'est-ce que ça ?
00:09:47T'as des combines, toi !
00:09:49Il me vient une idée formidable !
00:09:54Tiens, tu comprends pas ?
00:09:55Ah, j'avoue que je ne comprends pas très bien, non ?
00:09:58Mais écoute, mon petit haché, c'est très simple, tu vas me tuer !
00:10:00Quoi ?
00:10:01Tu vas me tuer !
00:10:02T'es pas fou !
00:10:02Enfin, tu vas faire semblant de me tuer !
00:10:04Ah, semblant !
00:10:05Ben, je tiens à trouver la vie, tout le monde !
00:10:07Tu vas faire semblant de m'assassiner !
00:10:09Oui !
00:10:09Hein ?
00:10:10Oui, pourquoi que je t'assassinerais ?
00:10:12Assassiné, c'est pourquoi ?
00:10:13Ben, je ne sais pas, tu vas m'assassiner...
00:10:15Faut chercher, évidemment, c'est...
00:10:17Oh !
00:10:18Ben, la jalousie !
00:10:19Par jalousie !
00:10:20Tu l'assassines !
00:10:20Assassin !
00:10:21Par jalousie, à cause d'une femme !
00:10:23A cause d'une femme ?
00:10:24Quelle femme ?
00:10:24Jalousie, à cause d'une femme !
00:10:25Ben, une femme, on va trouver une femme !
00:10:27Il y a bien des femmes !
00:10:29Mira !
00:10:29Mira !
00:10:30La môme Mira !
00:10:31Ben, bien sûr !
00:10:33On va jouer la grande scène de jalousie, ce soir, au théâtre, devant tous les copains !
00:10:37Et alors, moi, je ne me débine pas en inquietant, tu vois, pour te croire que tu m'as ziguillé
00:10:40!
00:10:41Et puis, toi, on t'arrête !
00:10:42Et puis, si on s'aperçoit que je t'ai pas ziguillé, que c'est du truc, moi, j'aurai
00:10:45des ennuis !
00:10:46Mais t'en fous !
00:10:46Faut pas se moquer de la justice, à ce point-là !
00:10:48Non, non, non !
00:10:50Aucune importance, ce truc-là !
00:10:51T'en fais pas !
00:10:52La seule chose, par exemple, c'est que tu dis que tu es innocent !
00:10:54Ça, tu insistes là-dessus !
00:10:55Je suis innocent, tu dis !
00:10:56Je suis innocent !
00:10:57C'est la seule façon de te faire quoi, coupable !
00:10:59Ouais !
00:11:00Et alors, moi, je reviens, et nous sommes les héros d'une erreur judiciaire !
00:11:04Formidable !
00:11:05Qu'est-ce qu'on dit ?
00:11:06Ça va marrant, ce truc-là !
00:11:07Non, non !
00:11:08Ça va ?
00:11:09Ça !
00:11:09Ça va ?
00:11:10Allez !
00:11:11On fait ça ?
00:11:12On le fait !
00:11:14Alors, on va commencer, là, ce soir, la salle de jalousie au théâtre !
00:11:17Ça va être marrant, je te jure !
00:11:18Hélas, hélas !
00:11:19C'est à cause de la crise !
00:11:21Si je suis fauchée, et si je n'ai plus un coup !
00:11:24On a faut dire, madame la marquise !
00:11:28Tout va très bien, ça va pas mieux du tout !
00:11:32C'est sûrement ça qui nous fiche la crise !
00:11:35Alors, t'as bien compris, hein ?
00:11:37Oui, oui, oui !
00:11:37C'est pas mal, non ?
00:11:38Tu préférais pas que ce soit toi qui...
00:11:41Ah, tu te dégouffes ?
00:11:42Mais non !
00:11:43Je peux pas t'y savoir, oui !
00:11:46Allez, vas-y, vas-y !
00:12:04Mira, j'ai à te parler !
00:12:05Qu'est-ce qui te prend ?
00:12:05Non, non, mais c'est très grave !
00:12:06Eh ben, vas-y !
00:12:07Tu chantes bien !
00:12:09Tu trouves ?
00:12:09Ah oui !
00:12:10T'es pas un peu cinglé, non ?
00:12:13Écoute !
00:12:14Quoi ?
00:12:14Tu n'as pas encore compris ?
00:12:15Compris quoi ?
00:12:16Femme sans entrailles !
00:12:17Oh, mais t'es fou, quoi !
00:12:18Ouais !
00:12:19Oh, mais !
00:12:21Tu te rends si ardis !
00:12:22Mais...
00:12:23C'est les rats !
00:12:25Faux frères !
00:12:26Voleurs de femmes !
00:12:27Victor, écoute !
00:12:28Envoyons !
00:12:29J'aurai ta peau !
00:12:30J'aurai la tienne !
00:12:31Mais nous verrons ça !
00:12:32Nous devions dire ça parler !
00:12:34Mais qu'est-ce qui vous prend tous les deux ?
00:12:35Mira, il faut que tu le saches !
00:12:37Tu as allumé en nos deux cœurs fraternels
00:12:39une flamme inextinguible !
00:12:42Mais son malhomme !
00:12:43Oh !
00:12:44Oh !
00:12:45Tu as trahi le serment qui nous liait !
00:12:47Le serment d'amitié !
00:12:49J'ai le droit de parler !
00:12:50Mira, je t'aime !
00:12:53Cela te coûtera la vie !
00:12:55Inutile de donner un spectacle gratis !
00:12:57Nous nous retrouverons !
00:12:59Tu n'es qu'un pitre !
00:13:00Tu regretteras ce mot-là, Hector !
00:13:02Tu n'es qu'un clown !
00:13:03Je vous ferai rentrer cette injure dans la gorge !
00:13:07Tu seras mort avant !
00:13:10Oh !
00:13:11Oh !
00:13:13Oh !
00:13:14Oh !
00:13:16Oh !
00:13:16Oh !
00:13:16Oh !
00:13:17Oh !
00:13:19Oh !
00:13:19Eh bien, mademoiselle Mira !
00:13:21En voilà encore deux qui sont piquées de vous !
00:13:23Oh !
00:13:24Oh !
00:13:24Ce qu'ils ont pu me faire rire tout à l'heure !
00:13:25Ça commence toujours par des rires !
00:13:27Et puis ça finit par les larmes !
00:13:28Oh ! T'es gai, toi !
00:13:29Croyez-moi !
00:13:30C'est une femme qui a vécu qui veut dire ça !
00:13:33Ah !
00:13:34Tant pis !
00:13:34Il est à plus !
00:13:35Ah !
00:13:38Ah !
00:13:38Ah !
00:13:39Toutes les nouvelles !
00:13:41Tu les entends rigoler ?
00:13:42T'es-le ! T'es-le ! T'es-le !
00:13:43T'es-le ! T'es-le !
00:13:43Ils ne rigoleront pas toujours !
00:14:01Minuit, l'heure du crime !
00:14:04Je crois pas qu'on pourrait attendre demain !
00:14:06Achille, ta main tremblerait-elle !
00:14:08Non, non seulement !
00:14:09Ah !
00:14:10Bonne heureuse !
00:14:10Viens !
00:14:26Ah !
00:14:27Alors !
00:14:27D'abord l'argent !
00:14:28Combien as-tu ?
00:14:29Je sais pas !
00:14:30Quoi tu sais pas ?
00:14:31Regarde !
00:14:36Mais non, non !
00:14:36C'est le mien !
00:14:37Non, non !
00:14:55C'est le mien, c'est le poivre !
00:15:03Et tu reste ici !
00:15:04T'as pas besoin d'argent !
00:15:05Qu'est-ce que tu nous embêtes ?
00:15:06Allez, deux, deux, prépare la maison !
00:15:07Je t'embrasse !
00:15:12Hein ?
00:15:34Tu vas pas faire des faliers avec tout cet argent !
00:15:35Pour qu'il me prend à tuer !
00:15:37Hein ?
00:15:37Enfin, pour ce qu'il faut tout le monde !
00:15:40Allez, allez ! Alors quoi, du courage !
00:15:42Tu vas voir, dans trois mois, nous allons être les héros de la plus grande erreur judiciaire du siècle !
00:15:48Moi, disparu !
00:15:49Toi, condamné pour assassinat !
00:15:51Quelle publicité !
00:15:53Et tous les jours nous vont parler de nous !
00:15:55Hein ?
00:15:55Oh, je suis sûr !
00:15:57Quelle...
00:15:58Quelle condamnée tu vas faire !
00:16:00Et moi, quelle victime !
00:16:02Oh, dis donc !
00:16:03Tu crois ?
00:16:03Et alors à nous tous les contrats, là !
00:16:05Cinéma, le musical, et tout, et tout !
00:16:08Tu sais, notre scène de jalousie n'a pas épaté les copains !
00:16:12Oui, oui, t'en fais donc pas !
00:16:13Ils s'en souviendront à l'instruction !
00:16:15Ha, ha !
00:16:16Comment l'instruction ? On aura à faire au juge d'instruction ?
00:16:18Ah, toujours ! Quand on tue !
00:16:20Mais je vais être coffré, alors !
00:16:21Ah oui !
00:16:22Ah oui !
00:16:23Et condamné ?
00:16:24Et quand il faut bien !
00:16:25Il faut ce qu'il faut !
00:16:29Non, écoute-moi alors, j'aimerais mieux faire la victime !
00:16:32Ah, puis tu m'embais !
00:16:33Je touche plus à la distribution !
00:16:35Tu sens pas que c'est battu comme du victorien Sardeau ?
00:16:39Elle est en scène pour le premier !
00:16:40La scène de la dispute pour le témoignage des voisins !
00:16:43Allez, vas-y !
00:16:46J'enchaînerai quoi ?
00:16:47Vas-y, je suis pas en train !
00:16:48Je suis pas en train !
00:16:49Je suis pas en train !
00:16:50Salgo !
00:16:52Monteur !
00:16:53Voyou !
00:16:53Tu vas la laisser tranquille, cette femme ?
00:16:55Dis !
00:16:56Tu vas la laisser tranquille ?
00:16:58Elle est à moi !
00:16:59Elle est à toi ?
00:17:00Ha, ha, ha, ha !
00:17:02Répète-le, je t'y tremble !
00:17:04Elle est à moi, elle est à moi !
00:17:07Tu vas le répéter comme ça trois fois, dis !
00:17:10Qu'elle est à toi ?
00:17:11Je veux te saigner comme un lapin !
00:17:13Tu vois, dis !
00:17:15Laisse-là, te dis !
00:17:16Cette femme est à moi et je défends qu'on y touche !
00:17:18Je défends qu'on y touche !
00:17:21Quoi ?
00:17:22Encore tous les artistes qui répètent !
00:17:24Tant pis, tu l'auras vu !
00:17:25Oh !
00:17:26À une heure du matin !
00:17:27Tant pis, jamais t'es tremblé !
00:17:29Hé !
00:17:30C'est moi l'assassin !
00:17:31Tu l'as, t'es-tu ?
00:17:51Et, mais oui, t'es-toi, t'es-toi !
00:17:53C'est un vrai sang, c'est magnifique !
00:17:54Regarde !
00:17:55Ah !
00:17:56Hé !
00:17:56Je meurs !
00:17:57Tu veux de la cinture d'iole ?
00:17:59Mais dieu, le fou !
00:17:59En fait, c'est de la cinture d'iole !
00:18:01Oh !
00:18:02Oh !
00:18:02Oh, je meurs !
00:18:05Assassiné !
00:18:06Oh, mais j'aime pas ma la conscience.
00:18:09C'est formidable !
00:18:11Je l'ai eue, ta peau !
00:18:12Ah, très bien !
00:18:13Très bien !
00:18:14Je l'ai eue, ta peau !
00:18:15Bravo, comme ça je suis mort, ça va.
00:18:17Tu crois que la tâche est suffisante ?
00:18:20Ah, ça va faire une petite tâche de rien du tout.
00:18:23Tu devrais te couper un petit peu encore.
00:18:25Je vais faire un rakiri aussi.
00:18:27Je vais me laver.
00:18:30Regarde-moi ça.
00:18:31Qu'est-ce que je me suis fichu comme en taille.
00:18:35Deux-moi un chiffon, quelque chose, pour que je me fasse un pansement.
00:18:38Ça brûle.
00:18:45En biais.
00:18:47Tu vois rouge, c'est normal.
00:18:51C'est moi qui suis blessé.
00:18:54Non, laisse-moi tranquille, tu te rendes.
00:18:56Je suis crevé.
00:18:57Ça ne te change pas. Assieds-toi.
00:18:58Ça va se passer.
00:19:01Je vais me faire une tête.
00:19:07Quelle nuit, alors.
00:19:09Quelle histoire.
00:19:10Voilà.
00:19:14Qu'est-ce que tu es là ?
00:19:14Qu'est-ce que tu es là ?
00:19:16Qu'est-ce que tu es là ?
00:19:16Qu'est-ce que tu es là ?
00:19:17Qu'est-ce que tu es là ?
00:19:21Tu m'as bien saisi, Antitachille.
00:19:23Toi, on t'accuse. Moi, je disparais.
00:19:25Enfin, je vis sous un autre monde dans un petit patelin.
00:19:27Pendant que je suis à Londres.
00:19:28Pendant que tu es à Londres, oui.
00:19:29Mais tu y reviendras ?
00:19:31Huit jours après ta condamnation, je suis là.
00:19:33T'inquiète pas.
00:19:34Mais comment tu seras...
00:19:35Comment tu j'aurais été éparlé par les journaux, Pablo ?
00:19:38Ça va faire un bruit, c'est toi, toi.
00:19:40Quelle publicité, mon ami.
00:19:42Oh, quelle publicité pour nous deux.
00:19:44Et quel beau rôle pour toi.
00:19:46Ah.
00:19:47Écoute, moi, et tout, quand on te fait, moi, j'aime mieux jouer le rôle de la victime.
00:19:51Mais c'est pas possible.
00:19:53C'est pas un rôle que je sens.
00:19:54Oh, c'est pas un rôle que tu sens.
00:19:56Pour une fois que t'as un beau rôle, tu le sens pas.
00:19:58T'es en béton, tu comprends ?
00:19:59C'est une question de physique.
00:20:02Tu as dans la physionomie, ce je ne sais quoi de patibulaire et de bestial, tu sais,
00:20:06caractérise les grands kringels.
00:20:08Tu te crois ?
00:20:09Qu'est-ce que tu as à voir comme publicité, maintenant ?
00:20:13Ton nom est en première page dans les journaux.
00:20:15C'est plus gros comme ça.
00:20:16Ah.
00:20:17Et tu te plains ?
00:20:18Ah, oui.
00:20:19Quelle heure est-il en train d'être à 5 heures ?
00:20:22Oui, dis-donc, nous avons le temps de nous reposer un peu.
00:20:24Nous serons plus frais demain matin.
00:20:25Je vais mettre le réveil.
00:20:32Voilà.
00:20:34On va s'étendre la chance des avions, je ne sais pas si tu...
00:20:36Hein ?
00:20:39Étends-toi, étends-toi.
00:20:42On reposera toujours un peu.
00:20:46Tu es ? Tu es bien ?
00:20:47Oui.
00:20:48Alors, j'éteins.
00:20:57Achille.
00:20:57Tiens.
00:20:59T'as pas froid, mon vieux ?
00:21:00Non.
00:21:02Non.
00:21:02Bonne nuit et toi.
00:21:03Bonne nuit, le gars.
00:21:05Qu'est-ce que tu fais ?
00:21:06Eh !
00:21:07Eh !
00:21:09Allez !
00:21:09Allez !
00:21:10Allez, haut !
00:21:11Allez, haut !
00:21:12Allez, haut !
00:21:12Lève-toi, c'est fini !
00:21:13Assez dormi.
00:21:14Oui, toi, tu vas pas me dormir.
00:21:17Dès que je sois, voilà le petit jour que tu vas me faire rater mon tronc.
00:21:20Ecoute-moi.
00:21:22Mets-toi par-dessous.
00:21:23Tiens.
00:21:24Tiens.
00:21:28Tiens.
00:21:29Mets-toi par-dessous, tu te prendras les yeux une autre fois, mon ami.
00:21:32Monsieur Martin.
00:21:34Et...
00:21:35Dès que j'aurai passé le seuil de cette porte, je suis le mort et toi l'assassin.
00:21:41Et l'assassin ?
00:21:42L'assassin.
00:21:42Attends, j'ai bien joué ton rôle.
00:21:44Viens.
00:22:14Cordon, s'il vous plaît.
00:22:16Très bien.
00:22:16La voix est bonne.
00:22:18Cordon, s'il vous plaît, madame la concierge.
00:22:21Oui.
00:22:22Oui.
00:22:23Oui.
00:22:26Bravo.
00:22:27Bravo.
00:22:27Très bien.
00:22:28Bien.
00:22:39Allez.
00:22:40Leur fait attention, prends pas de froid.
00:22:42Oui, oui.
00:22:42C'est donc pas.
00:22:44Tu veux toujours pas me dire au cuivre ?
00:22:45Non, non, non.
00:22:46Des fois que tu te dégonfles, mon vieux.
00:22:49Non, mais alors...
00:22:49Quoi ?
00:22:49Tu m'enverras de tes nouvelles.
00:22:51Tous les jours, t'auras une lettre.
00:22:52Faut se restant.
00:22:54Allez, rentres-y voir.
00:22:55Rentre-y voir.
00:22:55Rentre-y voir.
00:22:56C'est pas un rôle pour moi.
00:22:57Tu devrais.
00:22:57Fais-tu me l'a déjà dit, tu mauvais.
00:23:09Entrez.
00:23:12Bonjour, madame.
00:23:13Pas de lettre pour moi ?
00:23:15Non.
00:23:16Vous en faites une tête.
00:23:19Vous êtes sortis de bien bonne heure ce matin.
00:23:23Qu'est-ce que vous aviez à bégayer comme ça en me demandant le cordon ?
00:23:26J'avais peut-être pas la langue bien réveillée.
00:23:28En tout cas, j'ai eu plusieurs plaintes rapport au bruit que vous avez fait cette nuit.
00:23:31Faudrait voir à part commencer, hein ?
00:23:33Sinon, je serais obligé de prévenir le propriétaire.
00:23:36Compré ?
00:23:37Merci, madame, pour vos conseils.
00:23:39À la garde.
00:23:41Malotru !
00:23:48Quoi ?
00:23:49Quoi ?
00:23:49Oh !
00:23:51Sauvage !
00:23:52Si vous recommencez à martyriser cette pauvre bête, vous aurez à faire à moi.
00:23:55Spézou Gosté !
00:24:06Rignole, Valuché !
00:24:08Rignole, Valuché, entrez !
00:24:12Vous êtes là où nous l'ont ?
00:24:16Eh bien, pourquoi ne répondez-vous pas ?
00:24:19Où est Rignole ?
00:24:20C'est ce que je sais, moi.
00:24:22Comment tu ne sais pas ? Mais vous habitez ensemble depuis des années.
00:24:24Qu'est-ce que ça brouche, hein ?
00:24:26Eh, il va venir ?
00:24:27Je ne sais rien.
00:24:28Mais où est-il ?
00:24:29Je ne sais pas, je ne l'ai pas vu de la journée.
00:24:31C'est bon, je vais le faire remplacer, comme ça on n'en parlera plus.
00:24:33Eh, il faudrait tout de même se renseigner.
00:24:34Oh, on s'en fout.
00:24:35Non, mais il faudrait tout de même savoir ce qu'il est devenu.
00:24:37Pourquoi ? Mais personne ne s'en apercevra.
00:24:39Non, parce qu'il a peut-être arrivé quelque chose, quoi.
00:24:42Il pourrait venir la police ou faire passer une note dans les journaux, je sais pas.
00:24:46Pour un rôle bleu ? Oh, tu rigoles !
00:24:52Ah, dis donc, Victor, va prendre le costume de Trignole.
00:24:55Tu vas le remplacer dans la scène du square.
00:24:56Ah oui, mais j'aurai un cachot.
00:24:57Oui, oui, oui, allez, grouille-toi, ça va lever.
00:24:59Oh, plein de fous.
00:25:02Bonjour, Myra.
00:25:05Bonjour, Baluchet.
00:25:07Qu'est-ce que tu imites ? Le phoque ?
00:25:09Myra, je souffre.
00:25:11Oh, c'est vrai que tu es pâle.
00:25:12Je souffre parce que je t'aime.
00:25:15Eh oui, fiche la paix, oui.
00:25:17Mais bon, je ne vous parle pas, madame.
00:25:20Myra, hier soir, j'ai perdu la tête.
00:25:22Ah oui, quand Trignole m'a fait sa déclaration.
00:25:24Il ne t'en fera plus.
00:25:27Ah.
00:25:27Plus jamais.
00:25:29Oh, ben tant mieux.
00:25:30Sa voix s'est éteinte.
00:25:32Oh, il chantait assez mal.
00:25:34Quant à moi, tu sauras un jour qui je suis
00:25:37et ce que l'amour peut faire faire à un homme.
00:25:49Ah, passe-moi mes bisous.
00:25:52Vous croyez qu'il a toutes ses facultés, ce homme-là ?
00:25:54Ah, qu'est-ce que tu veux, une maître ?
00:25:56C'est bien pour ça.
00:26:12Qu'est-ce que tu veux, une maître ?
00:26:21Ah, ah...
00:26:24C'est pire clairement causé la ça, tout le monde.
00:26:30Et c'est bon.
00:26:49Toujours rien ?
00:26:52Qu'est-ce qui fiche ?
00:26:53Qu'est-ce qui fiche ?
00:27:02C'est pas le mec, hein ?
00:27:19Qu'est-ce qui fiche ?
00:27:21C'est parti.
00:27:53Vous n'êtes pas un peu malade, vous ?
00:27:55Il y a un ferbation, en face.
00:27:56Allez, circulez, où ?
00:28:02Elle est jolie, hein ?
00:28:04Oui, il a donné déjà ?
00:28:05Oui, c'était le jour où il m'a trompé.
00:28:13Ça vous inquiète pas, vous de la disparition de préniale ?
00:28:17Oh, non !
00:28:18C'est fou, alors !
00:28:22Qu'est-ce que c'est mieux que la tienne ?
00:28:24C'est de moi j'ai un carat, hé !
00:28:25Ben moi je trouve pas !
00:28:29Et vous, ça vous étonne pas la disparition de Trignard ?
00:28:32Ben qu'est-ce que vous voulez que j'y fasse ?
00:28:33S'il était arrivé quelque chose ?
00:28:35Oh, va !
00:28:37Ça vous laisse foin, non ?
00:28:38Oh, seulement vous !
00:28:40Et s'il était mort ?
00:28:41Eh ben on l'enterrerait !
00:28:43Ben toi, Gabi, bonjour !
00:28:44Bien vous, madame !
00:28:45Tiens, tiens, on en parle de la fin !
00:28:47Oh là là là !
00:28:50Sa cruauté humaine !
00:28:51Oh, ingratitude !
00:29:03Eh ben quoi mon vieux baluchet ?
00:29:05Mais t'en poses le soupir ?
00:29:06J'ai quelqu'un ?
00:29:07Moi ?
00:29:07Oh, t'en fais une tête !
00:29:09Je pense à ce salaud de Prignol !
00:29:11Oh, mais t'en fais pas pour lui !
00:29:13Il a dû faire un levage en douce par là !
00:29:18Je pense qu'il me demanderait.
00:29:22Je pense qu'il me demanderait.
00:29:39Retrée !
00:29:43Je suis haché le baluchet.
00:29:45C'est ce que vous lui voulez à cet individu !
00:29:47Si on vous le demande !
00:29:49Et puis dites donc !
00:29:50Vous pourriez enlever votre chapeau
00:29:51quand vous causez à une dame !
00:29:53Police !
00:29:55Ah, bon !
00:29:57Monsieur Baluchet, c'est au sixième, à droite !
00:30:09Qu'est-ce que c'est ?
00:30:11Police !
00:30:12Hein ?
00:30:13Police !
00:30:14Ah, la police !
00:30:19Bonjour, messieurs !
00:30:21Enfin !
00:30:22Euh, je veux dire...
00:30:23En effet !
00:30:26Oui, messieurs, je sais !
00:30:28Vous savez quoi ?
00:30:29Rien !
00:30:30Ben, donnez-vous la peine de vous asseoir !
00:30:41Alors, messieurs, je vous écoute !
00:30:43Nous faisons une enquête sur la disparition de votre ami, Hector Trignolle !
00:30:47Ah oui ?
00:30:48Vous devez savoir pas mal de choses !
00:30:50Non, non ! Ce n'est pas moi ! Ce n'est pas moi !
00:30:52Qu'est-ce qui lui prend ?
00:30:53Mais on ne vous accuse pas !
00:30:56Hein ?
00:30:56Depuis quand a-t-il disparu ?
00:30:59Ben, c'est-à-dire que...
00:31:00Ça lui arrivait souvent, ces sortes de fugues ?
00:31:03Jamais !
00:31:03Jamais !
00:31:04Si, très souvent !
00:31:06Vous avez du feu ?
00:31:08Parfaitement !
00:31:11Si on est là, c'est qu'on a reçu une lettre anonyme !
00:31:15Une lettre anonyme ? Mais c'est une infamie ! C'est une trahison !
00:31:18Mais rassurez-vous, vous n'êtes pas visé !
00:31:20Hein ?
00:31:22Là ! Là !
00:31:23Ah !
00:31:24Du sang !
00:31:25Du sang ! Je vois du sang !
00:31:26Que de sang, cette tache qui grandit, qui grandit sous mes yeux !
00:31:31S'effacera-t-elle un jour de ma mémoire !
00:31:34Vous avez des visions ?
00:31:35Alors, alors, calmez-vous, mon ami !
00:31:38Approchez ! Approchez un peu !
00:31:41À quelle heure il a disparu, votre copain ?
00:31:43Il était environ 5 heures du matin !
00:31:46Et vous, ôtiez-vous ?
00:31:47Moi, j'étais sorti cette nuit-là !
00:31:50Ah, oui !
00:31:51Oui, je me promenais tout seul sur les quais !
00:31:54Sous la pluie !
00:31:55Bon, bon ! Et... qu'est-ce que vous avez supposé ?
00:31:57Quand vous n'avez pas revu votre ami ?
00:32:01Non...
00:32:01Ah ! Cette tache de sang-là !
00:32:03Qui est toujours là !
00:32:03Alors, foutez-nous la paix, ça va comme ça !
00:32:05Allons, ne vous frappez pas !
00:32:06Votre copain a fait une fugue !
00:32:07On connaît ça ! Dans trois jours, il sera revenu !
00:32:09Mais non, mais non !
00:32:10Mais si, mais si !
00:32:11On va quand même faire une petite enquête discrète !
00:32:13Mais pourquoi discrète, hein ?
00:32:15Parce que l'affaire en vaut pas la peine !
00:32:17En attendant, ne dit en rien à personne !
00:32:19Mais non, voyons !
00:32:20La discrétion ne s'impose pas, voyons !
00:32:22Il faut remuer toute la France !
00:32:23Il faut donner à cette étrange disparition toute la publicité nécessaire, voyons !
00:32:28Ah, ça va, ça va, c'est ce qu'on a à faire, hein !
00:32:29Allez, au revoir !
00:32:37Ah, mon Dieu !
00:32:37Qu'il est donc difficile de fabriquer une erreur judiciaire quand on n'a pas la police avec soi !
00:32:44Le journal, l'édition de Paris, voyez le journal !
00:32:46Voyez le journal, l'édition de Paris !
00:32:49Le journal, le journal, l'édition de Paris !
00:32:53Voyez le journal !
00:32:59Tu es, mon pote !
00:33:01Oh, là, t'es, moi ça !
00:33:03Rien, rien !
00:33:05Même pas capable de se faire arrêter !
00:33:10Sous le regard perçant du détective,
00:33:13Brackmolle sentit ses genoux flagellés !
00:33:16Je sais qui a tué votre ami, dit le policier, en tirant sur sa pipe !
00:33:21Brackmolle ricana !
00:33:22Ah, oui, qui est-ce ?
00:33:24Le policier a tué votre ami, dit le policier, en tirant sur sa pipe !
00:33:25Le policier avança son mufle vers Brackmolle et murmura,
00:33:29C'est vous !
00:33:30Vous aimiez la même femme !
00:33:32Et c'est pour ça que...
00:33:34Tu t'es assise sur une épelle ?
00:33:37Qu'est-ce qu'il te prend ?
00:33:38L'assassin de ce pauvre Trignol !
00:33:40C'est Baluchet !
00:33:41Qu'est-ce qu'il te fait dire ça ?
00:33:42Ça s'est passé comme dans le livre !
00:33:45Trignol a disparu le lendemain du jour où il s'était bagarré avec Baluchet à cause de vous !
00:33:50Oh, ma pauvre Irma ! Les romans policiers te montent à la tête, tu sais !
00:33:54Mais Baluchet la peine n'a, c'est de mort ! Rappelez-vous !
00:33:57Et alors ? Il l'aurait tué par jalousie ?
00:33:59Eh, pourquoi pas !
00:34:02Tu as peut-être raison ?
00:34:04Croyez-vous, hein !
00:34:05Une chose pareille !
00:34:07Il faudrait prévenir quelqu'un !
00:34:11Mirard, ça va être à toi !
00:34:12Dis donc, Pinard, qu'est-ce que tu penses, toi, de la disparition de Trignol ?
00:34:15Moi, rien ! On se m'en fiche !
00:34:17Voulez-vous notre idée, Monsieur Pinard ?
00:34:19Bah, c'est l'autre qui a fait !
00:34:21Quelle honte ?
00:34:22Baluchet !
00:34:24Oh ! Il est temps de vous payer des petites vacances, vous !
00:34:27Et s'il l'a tué, c'est à cause de moi !
00:34:30Semblable !
00:34:30C'est vrai !
00:34:31Il n'y a qu'à voir la tête à Baluchet depuis quelques jours !
00:34:38Ma nouvelle, Mirard !
00:34:40Qu'attends-tu encore de moi ?
00:34:41Ce que j'ai fait n'est donc pas suffisant ?
00:34:44Hein ?
00:34:46Ah !
00:34:47Qu'est-ce qu'il fait ?
00:34:48Qu'est-ce qu'il fait ?
00:34:48C'est Mirard !
00:34:49On n'a pas de limite !
00:34:50Il y a des montres qui a été quand même pour les protégés !
00:34:53C'est tout !
00:34:55Qu'est-ce qu'il y a ?
00:34:56Qu'est-ce qu'il y a ? Qu'est-ce que c'est alors ?
00:34:57Mais c'est lui ?
00:34:58Mais lui !
00:34:58C'est lui !
00:34:59C'est lui !
00:35:12Allez, écartez-vous.
00:35:13Bon, Myra, mon poche !
00:35:15Allez, allez !
00:35:15Pilar !
00:35:16Elle revient.
00:35:16Pilar, c'est le directeur.
00:35:17Vous avez fait une annonce au public ?
00:35:18Oui, c'est le directeur.
00:35:19Maintenant, il ne nous reste plus qu'à prévenir la police et les journaux.
00:35:21Dis-donc, Myra, est-ce qu'il te reste encore des photos ?
00:35:24Irma, regarde dans le tiroir.
00:35:30Je ne les trouve pas.
00:35:38Mais là, voyons.
00:35:43Il t'en reste encore beaucoup ?
00:35:44En fond, deux douzaines environ.
00:35:46Oui, et bien, vous m'en commanderez deux cents demain matin.
00:35:48Bien, le fait bien.
00:35:49Il faut aider la police dans la mesure de nos moyens.
00:35:52Pauvre Trignol, il était si gentil.
00:35:54N'est-ce pas ? Et quel talent il avait ?
00:35:56Tuer comme ça à la fleur de l'arbre.
00:35:59Il ne l'a pas raté.
00:36:00Oh, c'est effrayant.
00:36:01Oh, c'est horrible.
00:36:17Il ne l'a pas raté.
00:36:58Ouvrez, au long de la loi.
00:37:04Très bien, j'ai compris, messieurs.
00:37:06Faites vite.
00:37:06Vous êtes seul ici ?
00:37:08Oui.
00:37:09Vous avez des nouvelles de votre ami ?
00:37:10Non, pourquoi ?
00:37:11Ça m'aurait étonné.
00:37:14Moi aussi.
00:37:15Il n'y a pas eu d'accident dans cette pièce ?
00:37:17Si.
00:37:18Je suis tombé de l'escabeau.
00:37:21Pas de mort subite ?
00:37:23Que voulez-vous dire ?
00:37:24Pas de cadavre caché dans un coin ?
00:37:27Cherchez, messieurs.
00:37:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:37:38Des cheveux.
00:37:40Des cheveux à qui ?
00:37:40À moi.
00:37:42Monteur.
00:37:43De quoi ?
00:37:44Qu'est-ce que c'est que ça ?
00:37:45Un couteau.
00:37:46Et ça, c'est du sang.
00:37:48Oui.
00:37:49Du sang humain.
00:37:50Oui.
00:37:51Qu'est-ce que vous avez fait avec ce couteau ?
00:37:52J'ai taillé un crayon.
00:37:55Hein ?
00:37:56Et je me suis coupé.
00:37:58Tu l'entends ?
00:38:01Alors...
00:38:02Du sang.
00:38:03Du sang.
00:38:04Ici.
00:38:05Qu'est-ce que je vous diserai ?
00:38:06Allez, bouge pas.
00:38:07Je bouge pas.
00:38:08Ah, ce ne sont pas les preuves qui manquent.
00:38:10Eh ben...
00:38:11Il est donc vous arrête.
00:38:14Oh, il a tous l'assassin.
00:38:17Franchement, il sait bien qu'il a une tête devant vous.
00:38:19Alors...
00:38:22Alors...
00:38:22C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:38:56C'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:39:24C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:39:44C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:40:16C'est ça, c'est ça.
00:40:17C'est ça, c'est ça.
00:40:48C'est ça, c'est ça.
00:41:22C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:41:43C'est ça.
00:41:49C'est ça, c'est ça.
00:42:18C'est ça, c'est ça.
00:42:55C'est ça, c'est ça.
00:43:19C'est ça, c'est ça.
00:43:57C'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:44:07C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:44:09Ah, oui, c'est vrai. J'y pensais plus loin.
00:44:13Madame, il est l'heure.
00:44:14Ah, bien. Je reviendrai, Baluchet.
00:44:17Oui, on m'attend pour déjeuner. Un metteur en scène américain.
00:44:20Oh, bon appétit, mon chou. Soigne-toi bien.
00:44:23Au revoir. À bientôt. Bye, bye.
00:44:26Bye.
00:44:37Bonsoir, madame, s'il vous plaît.
00:44:40Merci, merci.
00:44:42Allons, allons, allons, allons, allons, circulons.
00:44:47Oui, ici l'hôtel de Louvain, Bruxelles.
00:44:50Sept chambres pour ce soir. Entendu.
00:44:53À quel nom, s'il vous plaît ?
00:44:55Ah, c'est pour des acteurs de Paris qui viennent jouer au théâtre du parc.
00:44:59C'est parfait. Au revoir, monsieur.
00:45:05Mais qu'est-ce qu'on vous enleve, monsieur ? Vous êtes malade.
00:45:07Non, non, non. Non, mais j'ai reçu de mauvaises nouvelles. Il faut que je parte, absolument.
00:45:10C'est tellement navrant. Je comparteis, ça.
00:45:12Bonjour, merci. Voulez-vous me préparer ma note, monsieur ?
00:45:14Bien sûr. Mademoiselle Maria, prépare une fois la note de monsieur.
00:45:24J'ai changé d'avis sur votre attitude.
00:45:27Hein ?
00:45:28Oui, en réfléchissant bien, votre système de défense n'est pas mauvais. Continuez.
00:45:33Continuez quoi ?
00:45:34À faire l'idiot. Votre irresponsabilité sera établie et vous serez enfermé dans un agile jusqu'à la fin de
00:45:40vos jours.
00:45:41Avec les fous ?
00:45:41Ah, pardon, les fous. Ont encore leur tête sur leurs épaules, hein ?
00:45:46C'est abominable.
00:45:47Oh, moi, je n'ai jamais eu vu un client comme vous. C'est agaçant à la fin. C'est
00:45:51énervant.
00:45:51Enfin, voyons, vous niez l'évidence. Vous ne voulez pas, c'est trop fou. Vous ne voulez pas rendre le
00:45:55cadavre.
00:45:56Oh, quel trôle d'assassin vous faites.
00:45:59Je suis innocent.
00:46:00Ah, voilà assez, hein. Innocent, innocent. Je ne veux plus entendre ce mot-là.
00:46:04Oui, d'ailleurs, c'est inutile de perdre son temps.
00:46:06Le juge d'instruction vous fera subir l'examen des experts aliénistes.
00:46:10Vous êtes mon ami, vous, quand même ? Non ?
00:46:12Écoutez, je pense que ça.
00:46:13Non, vous êtes trompé. Vous êtes...
00:46:15Alors, nous sommes tous d'accord, n'est-ce pas ?
00:46:17Oui, oui, mais je vous dis, je ne peux pas l'ombre d'un doute.
00:46:22Alors ?
00:46:23Mon ami, j'ai le plaisir de vous annoncer que, pour une fois, mes confrères et moi, nous sommes tout
00:46:29à fait d'accord.
00:46:30Ah, oui. Nous vous reconnaissons responsable sans la moindre réserve.
00:46:37Eh bien, puisque vous êtes reconnu responsable, il n'y a plus qu'une planche de salut, l'aveu.
00:46:45L'aveu ?
00:46:45Oui, je plaiderai le crime passionnel.
00:46:48Ah, permettez.
00:46:48Dans le passionnel, je suis imbattable.
00:46:51Non, non, non, tenez, dans l'affaire Picot, j'ai fait pleurer les gardes.
00:46:56Ah, mon ami, quelle plaidoirie.
00:46:59Non, non, je...
00:47:00Ah, je crois que je tiens au succès.
00:47:03Vous croyez que cette affaire-là les intéresse encore ?
00:47:05Comment si cela s'était...
00:47:07Oh, voyons, mais tout Paris est sans dessus-dessous.
00:47:10Vraiment ?
00:47:10Il n'y a plus de carte.
00:47:11Mardi, on se battra aux grilles du palais.
00:47:15On refusera du monde.
00:47:20Silence !
00:47:21Silence, s'il vous plaît, silence !
00:47:25Ah, non, non, silence !
00:47:28Je ferai évacuer l'Assad à la moindre manifestation.
00:47:35Vos noms, prénoms, âges, qualités.
00:47:41Baluchet, Achille, Firmin, Auguste, 40 ans, artiste dramatique, second accessi de tragédie,
00:47:48ex-grand premier rôle au théâtre municipal de Palavas.
00:47:51Ah, ça va, ça va, ça va, ça va, ça va.
00:47:54Allô, Paris Soir ?
00:47:55Dis, mon petit, donnez-moi le 130.
00:47:58Allô, le 130 ?
00:47:59Allô, c'est Craven ?
00:48:00Bonjour, ma vieille.
00:48:01Dis donc, l'interrogatoire de Baluchet vient de commencer.
00:48:04Oh, ça promet de la rigolade, tu penses ?
00:48:06Ouais, bah, bien sûr que je te tiendrai au courant.
00:48:08Entendu.
00:48:09Oh, monsieur le président, ne l'écoutez pas.
00:48:12Je proteste contre ces insinuations.
00:48:14Taisez-vous.
00:48:15Je suis tout de même malheureux d'être jugé par sa concierge.
00:48:17Taisez-vous.
00:48:18Taisez-moi, vous pouvez continuer.
00:48:21Cet individu, quand je dis individu, je mesure mes mots, est capable de tout, mon président.
00:48:27Je ne tenais rien qu'un fait.
00:48:28Chaque fois qu'il montait, qu'il descendait l'escalier, fallait voir ce qu'il faisait à mon pauvre Adolphe.
00:48:34Adolphe ?
00:48:35C'est mon chat, mon président.
00:48:38Une bonne petite pète, t'en as pas deux comme ça au monde.
00:48:42Cet homme-là, c'était sa terreur, mon Adolphe.
00:48:46Je te flanque un coup de pied, je te souffle dans le nez, et je te tire la queue.
00:48:51Et puis après ça, il fallait voir le sourire sadique de cet homme-là.
00:48:57Mais, un sourire comme celui qu'il a en ce moment.
00:49:00Il pissait partout, votre chat, madame.
00:49:03Ça empestait.
00:49:04Il l'empestait pas si fort que votre taudis, espèce de cloche-là.
00:49:08Il est chipi.
00:49:10Landru !
00:49:11Ça me fait plaindre !
00:49:12Voyez-vous !
00:49:12Allons, silence, ça suffit.
00:49:15Que savez-vous du meurtre ?
00:49:17D'abord, cette nuit-là, Baluchet avait eu une grosse dispute avec ce pauvre monsieur Trignol.
00:49:23Même que tous les locataires étaient venus se plaindre le lendemain dans ma loge.
00:49:27C'est vers les 5 heures du matin que Baluchet m'a demandé le cordon.
00:49:30D'abord, j'ai pas reconnu sa voix, tellement il bégayait.
00:49:35C'était comme la voix de quelqu'un qui tremblerait de peur, ou qui porterait un paquet trop lourd.
00:49:42Alors, alors, silence !
00:49:44Et ce paquet trop lourd, pour sûr que c'était le cadavre de ce pauvre monsieur Trignol.
00:49:51Silence ! Silence !
00:49:54Me fais-moi un peu soit-il.
00:49:56Oui, dis-donc, c'est fini avec la concierge.
00:49:59Je te jure, je vais faire un papier marrant là-dessus.
00:50:01Oui ?
00:50:02Ah, maintenant, c'est le tour du directeur des folies printanières.
00:50:05Hector Trignol, que j'estimais beaucoup, était un comédien de talent.
00:50:10Je l'avais engagé pour interpréter plusieurs rôles importants dans ma nouvelle revue,
00:50:16au nu, 25 décors, 80 artistes, 300 costumes.
00:50:21Maintenant, au fait, que savez-vous de l'accuser ?
00:50:24Ma foi, monsieur le président, à vrai dire, Achille Baluchet n'a jamais joué chez moi que des utilités,
00:50:32car il n'a aucun talent.
00:50:33Non, la proteste.
00:50:35Taisez-vous.
00:50:36De plus, il était animé dans un très mauvais esprit.
00:50:39Tout lui était prétexte pour réclamer, pour incriminer, généralement sur un ton violent.
00:50:45Bref, monsieur le président, un aigri comme tous les ratés.
00:50:50Là, vous exagérez alors.
00:50:51Taisez-vous.
00:50:53Monsieur le président, j'ai une grave déclaration à vous faire.
00:50:56Parlez.
00:51:00Messieurs, le triste cirque que vous venez d'entendre, qui est fait pour diriger un théâtre, comme moi pour dire
00:51:06la messe,
00:51:09est un aigrier, un exploiteur, un mercantile.
00:51:13Tous les employés de santé à trêve de faim.
00:51:17Bref, monsieur, si quelqu'un a tué Trignol, c'est lui, ce n'est pas moi, car Trignol est mort
00:51:21de faim.
00:51:28La défense a-t-elle quelques témoignages à faire entendre ?
00:51:32Mademoiselle Mira.
00:51:33Faites-en prie, mademoiselle Mira.
00:51:38Mademoiselle Mira.
00:51:50Mademoiselle.
00:51:52Veuillez-nous dire vos noms.
00:51:53Prénom, profession.
00:51:55Dupont, Marie, Marguerite et Glantine.
00:51:58Au théâtre, mademoiselle Mira, vedette des folies printanières dans la grande revue, au nu.
00:52:04Artiste dramatique.
00:52:05Votre âge ?
00:52:0622 ans.
00:52:07Maintenant, mademoiselle, jurez de dire la vérité, toute la vérité.
00:52:10Levez la main et dites, je le jure.
00:52:11Je le jure.
00:52:13Non, la main nue, mademoiselle.
00:52:15Oh, pardon.
00:52:21Je le jure.
00:52:23Veuillez-nous dire ce que vous savez de l'accuser.
00:52:27Monsieur le Président.
00:52:29Mesdames.
00:52:31Messieurs.
00:52:32Tout d'abord, je tiens à réclamer toute votre indulgence.
00:52:36Une émotion indicible, mesdames.
00:52:40Je ne sais pas si je pourrais aller jusqu'au bout.
00:52:42Nous comprenons votre émoi, mademoiselle.
00:52:45Calmez-vous, calmez-vous.
00:52:49Achille Baluchet a toujours été pour moi un excellent camarade.
00:52:53Un ami précieux.
00:52:55Je pourrais presque dire un frais.
00:52:59Monsieur le Président, je voudrais poser une question au témoin.
00:53:02Posez, maître.
00:53:03Merci.
00:53:04Quelle était exactement la nature de vos relations avec le disparu ?
00:53:10Mais des relations de travail, tout simplement.
00:53:12Parfait.
00:53:13Et avec l'accusé ?
00:53:15Les mêmes, bien entendu.
00:53:18Je vous remercie.
00:53:20Messieurs les jurés, regardez, je vous prie, cette charmante créature.
00:53:26Et dites-moi, si Friné, comparissant devant ses juges, a pu être aussi paix.
00:53:32Et pourtant, Friné, ce jour-là, messieurs, était nu.
00:53:37Oh, silence.
00:53:39Eh bien, messieurs, cette femme ravissante, dont le sexe à pied, si je puis m'exprimer ainsi, est une déparure
00:53:49de la capitale.
00:53:50L'accusé et son malheureux rival étaient condamnés à la voir, à la frôler, à la respirer chaque jour, dans
00:54:01une promiscuité enivrante et intolérante.
00:54:06Quoi, messieurs ? Vous étonnerez-vous, après cela, que de pauvres bougres épérendus d'amour, de vieux compagnons de misère,
00:54:16en soient arrivés à se haïr, jusqu'à se menacer, jusqu'à se battre pour une femme qui ne les
00:54:23aimait ni l'un ni l'autre, mais qui les avait ensorcelés.
00:54:31Une aussi fatale passion ne pouvait s'achever, messieurs, que dans le sang, et l'un de ces deux hommes
00:54:37devait égorcer.
00:54:38Mais non, voyons.
00:54:39Mais si, mais si.
00:54:40Mais je vous dis.
00:54:41En voilà un si.
00:54:42Oui, messieurs, nous avons tué.
00:54:46Mais qu'auriez-vous fait à notre place ?
00:56:57Le fratricide ne connaît point d'excuse.
00:57:01Et jusqu'à la fin du monde, qu'un qui tue Abel portera la honte de son crime.
00:57:07La société que vous avez le devoir de défendre aujourd'hui compte sur vous.
00:57:12Vous serez juste, impitoyable, sans merci.
00:57:25La parole est à la défense.
00:57:37Monsieur de la cour, messieurs, messieurs les jours.
00:57:41Oui, l'avocat vient de commencer sa plaidoirie.
00:57:43Il y en a au moins pour deux heures, c'est encore un coup de huit heures du soir.
00:57:46On a essayé de vous présenter tout à l'heure ce malheureux, sous l'aspect redoutable d'un assassin professionnel
00:57:54et d'une brute altérée de sang.
00:57:57Ha, ha, ha, ha, oh, messieurs, laissez-moi rire !
00:58:01Mais regardez-le, messieurs, et dites-moi, en votre âme et conscience, si un tel homme peut être responsable d
00:58:08'un tel crime.
00:58:09Mais quelle est-il, enfin, messieurs cet homme ?
00:58:12Un désirité, un aigri, un pauvre cabotin sans talent, une épave.
00:58:18Ah ben dites-donc, je vous en prie, laissez-moi faire.
00:58:21Vous n'avez pas le droit, mescu, de condamner un homme pour qui la nature s'est montrée si sévère.
00:58:27Et c'est pourquoi, messieurs les jurés, je ne trouve pour terminer cette plaidoirie que ces trois mots,
00:58:34miséricorde, pitié, pardon.
00:58:42L'accusé a-t-il quelque chose à dire pour sa défense ?
00:58:45Je suis innocent. Tout à l'heure, j'aurais voulu vous dire, mais on ne m'a pas laissé parler.
00:58:49Je suis innocent, je suis innocent. C'est une erreur judiciaire.
00:58:53Je suis innocent.
00:59:06Au grand général, l'impérialistique truppe,
00:59:09la couse à ta halle, ta traîne,
00:59:11pour que j'avais l'imprince.
00:59:14Le quai charles !
00:59:17Il est grand-t-il qui s'est un repas, il t'a !
00:59:19Qu'est-ce qu'il dit ?
00:59:23Où est-ce que je suis, enfin ?
00:59:25Dans quel pays ?
00:59:27Qu'est-ce que je suis ?
00:59:28Régais Franski, questionne-nous, l'autre.
00:59:33Tu as oublié ta langue maternelle, Mikhail Popov ?
00:59:39Ma langue maternelle ?
00:59:42Mais quelle langue ?
00:59:44Il y a une péligore.
00:59:46Le drôme stémiore, un péligore !
00:59:49Enfin, puisque je vous dis que vous vous trompez,
00:59:50je ne suis pas du tout servi que vous pâtes !
00:59:52Mais, oh, ça alors !
00:59:54Tu es très fort, Mikhail Popov.
00:59:57Et aujourd'hui, tu ne verras pas le dessus.
01:00:00Popov ?
01:00:00Mikhail, je ne suis pas Popov, moi !
01:00:03Je ne suis pas Popov !
01:00:04Si je n'étais pas Popov, je le saurais tout de même !
01:00:06Virginie de Marquis, Popov !
01:00:08Ha, ha, ha, ha !
01:00:10Chantir, c'est un photographe, tiens !
01:00:17Regarde-nous ta photographie !
01:00:19Mikhail Popov ?
01:00:20C'est un vraisemblable, voyons !
01:00:23C'est fou ce qui m'arrive, voyons !
01:00:26Tu ne peux plus nier, maintenant !
01:00:28Meghail Popov, tu t'es reconnu ?
01:00:31Mais c'est une ressemblance tragique, ça, voyons !
01:00:36Virginie de Marquis, Varky Popov ?
01:00:38Mais c'est hallucinant !
01:00:40Tièque Rodin !
01:00:43Max Tvark, Franiyev Popov !
01:00:46Alors, qui es-tu ?
01:00:47Je suis Hector Trignol, comédien français !
01:00:52Mais qu'est-ce que Hector Trignol, comédien français, faisait à Berlin et à Varsovie ?
01:00:57À Berlin et à Varsovie, mais je...
01:01:01Je...
01:01:02Je me promenais ?
01:01:14Bonjour !
01:01:16Alors, hum ?
01:01:17Ça va cette petite santé ?
01:01:20Ah, ah, ah, ah !
01:01:22Aujourd'hui, vous avez du boeuf gros sel, avec des lentilles et des petits lardons !
01:01:27Hum, ah, ah, ah, ah !
01:01:28Vous pouvez dire qu'on vous gâte, vous !
01:01:31J'ai horreur du boeuf gros sel !
01:01:33Ah, ah, ce que vous pouvez être difficile !
01:01:36Trouvez !
01:01:37Je vais dire ça au chef, je vais être honoreux !
01:01:41Si seulement vous faisiez la grève de la faim, je serais moins avec ça !
01:01:45Je vais pas faire la grève de la faim pour faire plaisir au cuisinier !
01:01:48Ben non, ben non, évidemment !
01:01:51Enfin, depuis huit jours que vous êtes ici, vous ne mangez rien !
01:01:54Vous ne buvez rien, vous ne dites rien ! Allons !
01:01:56Mais surmentez-vous, que diable !
01:01:58Je peux pas !
01:02:00Vous avez des ennuis ?
01:02:01Hein ?
01:02:02Voyons, il y a quelque chose à qui vous tracasse !
01:02:04Oui, je suis condamné à mort !
01:02:06Allons, voyons, mais faut pas y penser !
01:02:10Vous en avez de bonnes, j'aimerais bien vous voir à ma place !
01:02:13Mais je n'ai rien fait pour être à votre place !
01:02:15Moi non plus !
01:02:17Je suis innocent !
01:02:18Je suis innocent !
01:02:20Vous leur s'y avez dit ?
01:02:21Oui !
01:02:22Ils n'ont pas voulu vous croire !
01:02:23Non, ils n'ont pas voulu me croire !
01:02:25Personne n'est plus me demander ?
01:02:27Non !
01:02:27Vous êtes sûr ?
01:02:28Sûr ?
01:02:31Mais qu'est-ce qu'il fait ? Qu'est-ce qu'il attend pour revenir ?
01:02:33Mais qui ça ?
01:02:34Grignole !
01:02:36Alors ?
01:02:37Tu prétends toujours être Trignole ?
01:02:39Trignole ?
01:02:40Bien sûr, oui !
01:02:41Je suis né à Poitiers !
01:02:43Mon père Trignole !
01:02:43Héctor Trignole a été assassiné à Paris il y a trois mois !
01:02:46Plaste !
01:02:46Hein ?
01:02:47Avéan !
01:02:48Non mais ça, je vais vous expliquer !
01:02:50C'est...
01:02:50C'est passé !
01:02:51Je ne m'en vais pas voir.
01:02:53Ne vous écoutez !
01:02:54Mais pour moi, il ne va pas !
01:02:55C'est faux pas !
01:02:58Mais pour moi !
01:02:58La ma croix, il ne va pas voir !
01:03:00C'est parti.
01:03:38C'est parti.
01:04:08C'est parti.
01:04:11C'est parti.
01:04:22C'est parti.
01:05:00C'est parti.
01:05:03C'est parti.
01:05:05C'est parti.
01:05:05C'est parti.
01:05:05C'est parti.
01:05:05C'est parti.
01:05:07C'est parti.
01:05:08C'est parti.
01:05:12C'est parti.
01:05:15C'est parti.
01:05:41C'est parti.
01:06:25C'est parti.
01:06:28C'est parti.
01:07:10C'est parti.
01:08:44C'est parti.
01:09:11C'est parti.
01:09:27C'est parti.
01:09:41C'est parti.
01:10:39C'est parti.
01:11:15C'est parti.
01:12:04C'est parti.
01:12:22C'est parti.
01:12:47C'est parti.
01:12:57C'est parti.
01:14:10C'est parti.
01:14:35C'est parti.
01:16:05C'est parti.
01:16:11C'est parti.
01:16:27qui est parti.
01:16:53C'est parti.
01:17:26C'est parti.
01:17:37C'est parti.
01:18:10C'est parti.
01:18:29C'est parti.
01:19:22C'est parti.
01:19:59C'est parti.
01:20:44C'est parti.
01:20:59C'est parti.
01:21:01C'est parti.
01:21:27C'est parti.
01:21:57C'est parti.
01:21:58C'est parti.
01:22:49C'est parti.
01:22:55C'est parti.
01:23:33C'est parti.
01:23:55C'est parti.
01:24:22C'est parti.
01:24:24C'est parti.
01:24:59C'est parti.
01:25:32C'est parti.
01:25:40C'est parti.
Commentaires