- il y a 1 semaine
DB - 31-12-2025
Catégorie
📺
TVTranscription
03:29Pierre
03:30Pierre
04:58Alors, on cause maintenant ?
05:02Attention.
05:04Je suis payé dans quel délai ?
05:06Dès l'évaluation de la prime.
05:08C'est-à-dire ?
05:09Disons que vous pouvez compter sur une avance 15 jours après l'arrestation de vos copains.
05:12Ce ne sont pas mes copains.
05:14Ils vous ont fait une crasse ?
05:15Ils me surveillent. Ils vont même faire peur.
05:16On ne fait pas faire un copain.
05:17Alors, vous voulez leur donner raison ?
05:19Oui, pour la surveillance.
05:20Mais aussi une punition pour la peur.
05:22Et une prime par-dessus le marché pour que l'agréable soit utile.
05:24Vous leur donnez raison ?
05:25Oh, pourquoi pas, je m'en fous.
05:27Alors, les faits maintenant.
05:28Dans une quinzaine de jours environ,
05:35la Maria Cristina,
05:36un cargo qui annonce 570 tonneaux de jauge brute
05:39à cause de la réglementation douanière sur le trafic des alcools et des tabacs,
05:43mais qui n'en fait même pas 425 en réalité,
05:46la Maria Cristina, battant pavillon panamien,
05:49chargera à Tangier 50 tonnes de cigarettes blondes.
05:53Son capitaine, Germain Dubois,
05:56travaille pour le comte d'un armateur,
05:59Jordi Borges,
06:01qui habite officiellement le délice Thunstein,
06:04mais en réalité, le monde entier où il traite ses affaires.
06:07Il s'appelle le Baron.
06:10Je suis chargé de leur trouver le lieu de débarquement.
06:12Alors, je vous propose,
06:13je fais le travail de repérage,
06:14et je vous donne l'information aussitôt.
06:16Le contact ?
06:22J'ai une amie, Ida,
06:23qui tient un petit hôtel à Toulouse à cette adresse.
06:26Vous pourrez lui laisser une commission pour Gérard.
06:29Et vous ?
06:32Voilà mes coordonnées.
06:34Dès que vous m'indiquez le secteur de débarquement,
07:01je mets en alerte le dispositif aéronaval.
07:03Le Dormier 28,
07:04un hélicoptère en réserve,
07:06toutes les vedettes gardes-côtes
07:07et les vedettes rapides de surveillance disponibles dans le coin.
07:10Je pense que trois unités mobiles terrestres suffiront.
07:13Avec une voiture radio banalisée pour moi,
07:14on devrait te parer pour les accueillir à bras ouverts.
07:18Ah !
07:19N'oubliez pas un canot rapide.
07:20Ça peut servir, on ne sait jamais.
07:21Madame Ida, deux messieurs vous demandent.
07:38Madame Ida ?
07:40Madame Ida ?
07:42Je suis Villafranca.
07:46Je m'appelle Villafranca,
07:48mais plus souvent Vérité à cause de ma spécialité.
07:51Qui est ?
07:53La Vérité.
07:54Quand un client nous manque,
07:55mon père jure,
07:56j'arrive toujours à faire sortir la Vérité des trucs de mon bonhomme.
08:00Puis voici mon fidèle compagnon.
08:02On l'appelle Beauté,
08:02vous devinez pourquoi ?
08:04On voudrait voir Diego de la part du Baron.
08:08Salut Diego.
08:35Salut Diego.
08:36Salut.
08:37Pas de problème ici ?
08:38Non, tout va bien.
08:40On est sûr ?
08:40Sûr ?
08:41Certain.
08:42Certain, tout va bien.
08:43Eh bien alors,
08:44on va pouvoir faire venir le secrétaire du Baron.
08:46Mais puisque je vous dis que tout est OK.
08:52Allô,
08:53Monsieur Etienne, s'il vous plaît.
08:55Monsieur Etienne,
08:57vous pouvez venir,
08:58Diego a tout préparé pour la réception de la Maria Christina.
09:01Ouais.
09:03OK.
09:03OK.
09:06Alors, Diego,
09:07on ne peut pas avoir à ses petits copains ?
09:09Alors, Diego,
09:11on ne peut pas avoir à ses petits copains ?
09:13Tu vois ce gars-là,
09:23je l'ai dans le nez.
09:24J'aime bien lui faire peur.
09:26Lui faire peur,
09:26c'est un plaisir des dieux,
09:27comme dirait le Baron.
09:28de lałościale.
09:29Ouais.
09:29Bonjour.
09:31Salut.
09:31C'est parti.
10:01C'est parti.
10:31Suivez-moi.
11:01C'est parti.
11:31Il n'y a personne.
11:32C'est ça, l'assette.
11:33Il ne sera pas dans le secteur de ces messieurs.
11:35Je veux arrêter Pierre pour ne pas perdre de temps.
11:36Toi, tu les reçois et tu leur dis que je suis absent.
11:38Espérons qu'ils s'en iront.
11:39Suivez-moi.
11:43Diego.
11:45Sorti.
11:46C'est tout ?
11:46C'est tout.
11:47Il me rend pas de compte.
11:48T'en faut autant, commissaire.
11:50Pas de problème, pour l'un comme pour l'autre.
11:51Je suppose que vous n'êtes pas ici pour parler de moi.
11:55Le départ que m'ont radieux dans la nuit du 18 au 19 mai.
11:59Dans la p...
11:59Ici.
12:02Je vous téléphone dès le lendemain.
12:03Non, c'est pas pour ça.
12:04J'ai mis deux tueurs en bas.
12:05Attendez que je les éloigne.
12:06Non, le dimanche, je sors avec ma maman.
12:20Et le soir, toujours avec Diego.
12:21Il faut bien que je mérite mon hôtel.
12:24Il pourrait pas te donner de temps en temps un soir pour toi toute seule.
12:28Un soir pour moi toute seule avec vous, c'est plus un soir pour moi toute seule.
12:31En attendant, je veux bien faire quelque chose pour vous.
12:36Vous offrir à boire.
12:58Salut les hommes.
13:00Je peux vous tenir compagnie ?
13:01Ida, tu me verses à boire comme pour ces messieurs.
13:06Merci ma chérie.
13:09T'arrives au mauvais moment.
13:12C'est pas gentil ce que tu me dis là.
13:14On n'est pas tous parfaits.
13:16Il y a le volant de 7453.
13:21Bienvenue.
13:22Oui, c'est cool.
13:24Ok, tout bien reçu, 5-5.
13:27Bien.
13:28Ok, terminé pour moi.
13:30Onyx à Antiope 2, position.
13:37Antiope 2 à Onyx.
13:39On quitte la base en direction du point 74, estimé à 042.
13:45A vous parler.
13:47Antiope 2, Onyx bien reçu.
13:49Onyx à Antiope 1, Onyx à Antiope 1, indiquez votre position, indiquez votre position.
13:56Parlez.
13:57Antiope 1 à Onyx, au large Rantono, cap sur Rio Sud, à vous parler.
14:03Sous-titrage Société Radio-Canada
14:33Sous-titrage Société Radio-Canada
15:03Sous-titrage Société Radio-Canada
15:33Onyx à Golf Uniforme, bien compris à tout à l'heure.
16:03Sous-titrage Société Radio-Canada
16:05Si vous ne perdez pas le contact, je fonce au budget pour la réception.
16:07Ils ont perdu le contact radar.
16:32Sous-titrage Société Radio-Canada
16:34Sous-titrage Société Radio-Canada
16:35Sous-titrage Société Radio-Canada
16:37Sous-titrage Société Radio-Canada
16:39...
16:41...
16:42...
16:44...
16:46...
16:48...
16:50...
16:52...
16:54...
17:04...
17:24...
17:34...
17:36...
17:54...
18:06...
18:07...
20:38...
20:52...
20:54...
21:10...
21:12...
21:28...
21:30...
21:50...
22:22...
22:38...
22:40...
23:00...
23:32...
23:52...
23:54...
24:14...
24:16...
24:36...
24:38...
24:58...
25:00...
25:18...
25:20...
25:52...
26:12...
26:14...
26:34...
27:06...
27:28...
27:30...
27:52...
27:54...
27:56...
27:58...
28:00...
28:02...
28:04...
28:06...
28:38...
28:56...
28:58...
29:00...
29:02...
29:04...
29:06...
29:26...
29:28...
29:30...
29:32...
29:34...
29:36...
30:04...
30:06...
31:04On était ensemble à la gare avec les autres qui m'effilaient le train.
31:07Vous revenez ici et j'ai à peine le temps de les semer.
31:10Je vous trouve avec la bête sur vos genoux.
31:14La bête ?
31:15Ben, il a quoi ?
31:29Alors, Salienne ?
31:30C'est confirmé pour la nuit du 5 au 6.
31:34C'est tout.
31:36Le coin est idéal pour vous.
31:38La visibilité sera exceptionnelle.
31:41S'il n'y a pas de brouillard.
31:44Je vous fais confiance, vous savez les radars.
31:54Et si c'est pas la nuit du 5 au 6 ?
31:57Maintenez l'embuscade pour trois jours.
31:58Ça m'étonnerait que la différence soit plus grande.
32:00Mais il faut compter avec les aléas.
32:03C'est tout.
32:03C'est pas assez.
32:04Avec vous, on ne sait jamais.
32:08Chat est chaudé.
32:09On partage les risques, non ?
32:12Ça, c'est vrai.
32:15À bientôt, j'espère.
32:16Vous téléphonez, s'il y a un changement ?
32:18Et vous téléphonez à temps, sinon ?
32:20Merci de me prévenir déjà.
32:21Bien sûr, il dit la vérité pour sa lienne.
32:36Mais je sais pas, je...
32:37Je sens quelque chose de bizarre.
32:40Louche ?
32:41Peut-être bien, oui.
32:43Un détail vous a frappé ?
32:44Vous avez remarqué quelque chose chez sa femme ?
32:46Ça peut aider parfois.
32:47Il a ?
32:48Non.
32:52Ah.
32:53Quoi ?
32:53Ah.
32:54Il est peut-être jaloux.
32:56Eh ben, il se trompe.
32:57Euh, avant ou après avoir été trompé ?
33:00Eh ben, allez, pour complément d'information.
33:01Contact radar maintenu avec la Maria Cristina.
33:06Les vedettes Antio 1 et Antio 2 sont parées.
33:09L'hélicoptère a dû rentrer à sa base à cause de la nuit.
33:12Mais le dernier, avant de rentrer, a très bien passé le contact aux vedettes.
33:14On va avoir des ennuis avec les radars à sa lienne.
33:16Il y a aussi des rochers.
33:17Je viens de recevoir un message de la douane espagnole.
33:20Ce matin, ils ont repéré au large des Balears un bateau,
33:22moins de 500 tonneaux, identifié comme le Médusa.
33:25Ils faisaient route vers le nord, mais ils ont perdu le contact à la nuit.
33:28À cause des rochers de la Costa Brava ?
33:30Onyx ! Onyx !
33:31Ici, Antio 1.
33:33La Maria Cristina fait route au nord.
33:35Si elle continue, elle va entrer dans nos eaux.
33:37Quels sont les ordres ?
33:40Qu'est-ce que ça veut dire ?
33:42Il y a encore de la diversion dans l'air.
33:45Comment savoir ?
33:46Je propose à l'air qu'il y a peut-être un autre bateau dans le jeu.
33:51Je suis pour l'abordage de la Maria Cristina.
33:54Si vous voulez bien demander à Antio 2 de me récupérer à Morgiou,
33:56je fonce participer à l'opération.
33:57D'accord.
33:58En tout cas, ils sont certainement complices.
33:59On pourra essayer de les faire parler.
34:01Ça éclairera toujours notre lanterne.
34:02Merci.
34:03Merci.
34:04Merci.
34:05Merci.
34:06Merci.
34:07Merci.
34:08Merci.
34:09Merci.
34:10Merci.
34:11Merci.
34:12Merci.
34:13Merci.
34:14Merci.
34:15Merci.
34:16Merci.
34:17Merci.
34:18Merci.
34:19Merci.
34:49Merci.
34:50Merci.
34:51Merci.
34:52Merci.
34:53Merci.
35:23Merci.
35:24Merci.
35:25Merci.
35:55Merci.
35:56Merci.
35:57Merci.
35:59Merci.
36:00Merci.
36:02Merci.
36:03Merci.
36:05Merci.
36:06Merci.
36:07Merci.
36:08Merci.
36:09Merci.
36:10Merci.
36:11Merci.
36:12Merci.
36:13Merci.
36:14Merci.
36:15Merci.
36:16Merci.
36:17Merci.
36:18Merci.
36:19Merci.
36:24Merci.
36:25Mais c'est la Médusa, pas la Maria Tessina.
36:34Qu'est-ce que c'est que ce sac d'embrouille ?
36:35Peut-être que le commandant nous l'expliquera.
36:42Stoppez les machines !
36:49C'est fini, c'est fini.
36:52Qu'est-ce que c'est que ces cigarettes ?
36:55Je ne sais pas.
36:59Alors pourquoi vous avez fui ?
37:00J'ai eu peur, j'ai perdu la tête.
37:02Inspecteur, le PC a reçu un message radio de la douane espagnole
37:06qui a intercepté la Marie-Christina en plein débarquement à Yafranc.
37:09Le bateau était enfui vers le nord-est.
37:11Et puis un certain Gérard, que vous aviez donné l'ordre de suivre par un groupe terrestre,
37:15a été signalé au Vallon des Oufs.
37:17Il cherche à se procurer un bateau.
37:20Alors là, je commence à comprendre.
37:22Antio a emmené la prise à Marseille, nous enfile au Vallon des Oufs.
37:25Mettez toutes nos unités en alerte maximum.
37:27Il faut coincer la Marie-Christina.
37:29La vraie, cette fois.
37:30Sous-titrage Société Radio-Canada
37:33Sous-titrage Société Radio-Canada
38:03Sous-titrage Société Radio-Canada
38:33Sous-titrage Société Radio-Canada
39:03Sous-titrage Société Radio-Canada
39:33Sous-titrage Société Radio
40:03Sous-titrage Société Radio
40:33Sous-titrage Société Radio-Canada
40:35Sous-titrage Société Radio-Canada
40:37Sous-titrage Société Radio-Canada
40:39Sous-titrage Société Radio-Canada
40:41Sous-titrage Société Radio-Canada
40:43Sous-titrage Société Radio-Canada
40:45Sous-titrage Société Radio-Canada
40:47Sous-titrage Société Radio-Canada
40:49Sous-titrage Société Radio-Canada
40:51Sous-titrage Société Radio-Canada
40:53Sous-titrage Société Radio-Canada
40:55Sous-titrage Société Radio-Canada
40:57Sous-titrage Société Radio-Canada
40:59Sous-titrage Société Radio-Canada
41:01Sous-titrage Société Radio-Canada
41:03Sous-titrage Société Radio-Canada
41:05Sous-titrage Société Radio-Canada
41:07Sous-titrage Société Radio-Canada
41:09Sous-titrage Société Radio-Canada
41:11Sous-titrage Société Radio-Canada
41:41Sous-titrage Société Radio-Canada
42:11Sous-titrage Société Radio-Canada
42:41Sous-titrage Société Radio
43:11Sous-titrage Société Radio
43:41Sous-titrage Société Radio-Canada
44:11Sous-titrage Société Radio-Canada
44:13Sous-titrage Société Radio-Canada
44:15Sous-titrage Société Radio-Canada
44:17Sous-titrage Société Radio-Canada
44:19La Médusa
44:49Légitime défense
44:51Sous-titrage Société Radio-Canada
44:53La Médusa
44:55La Prime
45:25Sous-titrage Société Radio-Canada
45:27Sous-titrage Société Radio-Canada
45:29Sous-titrage Société Radio-Canada
45:31Sous-titrage Société Radio-Canada
45:33Sous-titrage Société Radio-Canada
45:35Sous-titrage Société Radio-Canada
45:37Sous-titrage Société Radio-Canada
45:39Sous-titrage Société Radio-Canada
46:09Sous-titrage Société Radio-Canada
46:11Sous-titrage Société Radio-Canada
46:13Sous-titrage Société Radio-Canada
46:15Sous-titrage Société Radio-Canada
46:17Sous-titrage Société Radio-Canada
46:19Sous-titrage Société Radio-Canada
46:21Sous-titrage Société Radio-Canada
46:23Sous-titrage Société Radio-Canada
46:25Sous-titrage Société Radio-Canada
46:27Sous-titrage Société Radio-Canada
46:29Sous-titrage Société Radio-Canada
46:31Sous-titrage Société Radio-Canada
46:33Sous-titrage Société Radio-Canada
46:35Sous-titrage Société Radio-Canada
46:37Sous-titrage Société Radio-Canada
46:39Sous-titrage Société Radio-Canada
46:41Sous-titrage Société Radio-Canada
46:43Sous-titrage Société Radio-Canada
47:13Sous-titrage Société Radio-Canada
47:43Sous-titrage Société Radio-Canada
48:13...
Écris le tout premier commentaire