- 2 weeks ago
La Princesa Sin Corona - Capitulo 31
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Toma agua. No estás bien, es obvio.
00:21Toma agua.
00:52No te preocupes. Soy su padre.
00:55Nadie afirma lo contrario, Fuad.
00:58¿Están todos bien aquí?
01:00Estamos bien, señora. No se preocupe. Nos entendemos muy bien.
01:17Maestro, por favor, no me lleves con él.
01:19Masal, querida. Tu papá...
01:21No digas eso, por favor, basta.
01:23Sí, está bien. ¿Sabes Fuad?
01:26Tiene buenas intenciones. Lo está intentando.
01:29No me interesa que lo intente. Yo quiero quedarme contigo.
01:32Estamos todos aquí, Masal. ¿Ves? Nunca estarás sola. Siempre estaremos para ti. No te preocupes.
01:42Así es.
01:42Bueno, entonces, ¿me quedo con el maestro Evgen?
01:51Bueno, es lo que ella dijo.
02:02Eres mi hermana. Mi hermana mayor.
02:04No agradezcas tanto. Vamos.
02:07Oh, llegamos tarde. Date prisa. Vamos a la escuela. Vamos. Mi amor, vamos.
02:14Bien.
02:15Adiós.
02:16Te recogeré luego.
02:17Bien, después de la escuela.
02:19Ana, mira hacia adelante. Vamos.
02:31Ah.
02:32Oh.
02:33Ay.
02:35Ay, por favor, bebé. Por favor, bebé. No hagas esto. Mira, no quiero tirarte.
02:42Ay, no quiero que acabes como tus hermanos. Vamos a ver si logras, mi cielo, mi amor. Vamos a ver, ¿sí?
02:48Ay, por fin. ¿Cómo hago si te quedas ahí como un demonio?
03:01Ay.
03:02Ay.
03:04Vamos, eres una pastelera profesional.
03:06Ay, hazlo ya. Es solo un accidente menor. ¿Puedes robarte tu rendimiento?
03:11No, no puede. Vamos, hazlo ya.
03:14Ay, no funciona.
03:29Me quitaste lo único que me gusta hacer en esta vida, maldita sea.
03:33Ay.
03:45Yagmur, cariño. Me siento muy mal.
03:49¿Qué pasa? ¿Estás bien?
03:50Estoy bien, yo estoy bien, pero mis pasteles no. No puedo hacerlo, en serio.
03:55Amiga, ahora estoy ocupada, si...
03:57Pero y si nunca vuelvo a hacer la de antes, Yagmur, ¿eh? Y si... y si no se trata de una situación temporal. No puedo vivir sin la repostería, y lo sabes.
04:06Ya sé. Tengo papeleo urgente que hacer.
04:09Ahora solo necesito...
04:10Urgente. Hablamos más tarde.
04:11Solo necesito un hombro para apoyarme.
04:25Buena suerte, cuñado.
04:31Fuad, escúchame. Si crees que solo por ser el padre biológico de Masal, puedes entrar aquí cuando te plazca, te equivocas.
04:40Pues... esta bolsa... esta bolsa cambiará tu vida.
04:46Mira.
04:48Ábrela.
04:56Maldición, ¿dónde encontraste esto? No me metas en líos, Fuad.
05:00Shahin, no te preocupes.
05:03Renuncié a abrir el casino.
05:05Perdí el depósito, pero...
05:07aún queda bastante dinero.
05:08¿Para qué?
05:11Para comprar esto.
05:16¿Cambiaste realmente?
05:19No pongas los ojos en blanco. Mira tu historial.
05:22Cambié, cuñado.
05:24No te preocupes.
05:25Desde ahora no más estafas.
05:27Cuidaré de mi mujer y de mi hija.
05:29Quiero tener una casa, un trabajo, ¿sabes?
05:31Solo sabía jugar al fútbol y...
05:34Se acabó. Ahora, si quiero un nuevo empleo, me piden experiencia.
05:38¿Así que tendrás un restaurante de kebab porque comiste dos wraps?
05:41No, no.
05:44Este es un hogar y un trabajo.
05:47Puedo aprender de ti sobre los kebabs.
05:50Shirin puede ayudarme cuando se recupere.
05:53Venderemos todos.
05:54Haré que Masal se siente en la caja.
05:56Mira.
05:56Sí, en su tiempo libre después de la escuela.
05:59La madre y la hija pueden manejar quienes entran y salen.
06:03Vamos, Shirin. Véndelo.
06:05Sé que quieres deshacerte de él.
06:11Debo pensarlo.
06:12No lo pienses.
06:13Di que sí.
06:14¿Qué piensas?
06:16Shirin.
06:17Compréndeme.
06:18Eres padre.
06:20No quiero que Masal sufra más.
06:22Quiero que esté orgullosa de mí.
06:24Le encanta este lugar.
06:25Se acostumbró a él.
06:27Permíteme hacer algo bueno por Masal.
06:30Por Masal di que sí.
06:31Por favor.
06:36Muy bien, es tuyo.
06:37¡Hurra!
06:38Pero espera, espera.
06:39No me avergüences, ¿sí?
06:41Eres el mejor cuñado.
06:43¡Hurra!
06:44Eres mi roca, amigo.
06:45No exagere.
06:46Siéntate ahí.
06:48Que no me arrepientas.
06:49Muy bien, Masal.
06:50Aquí viene tu papá.
06:52Aquí viene tu héroe.
06:54Gracias.
06:57Déjame poner el dinero aquí.
07:01Tienes historial.
07:03Si les pregunto qué es la justicia,
07:06¿qué es lo primero que piensan?
07:08No necesitan pensar demasiado en serio.
07:13Considérenlo un ejercicio.
07:15Vamos, los escucho.
07:18¿Hilal?
07:22Tratar con justicia a nuestros amigos,
07:27a nuestros parientes y a seres queridos.
07:30Muy bien.
07:32Cuando tratamos con justicia,
07:34solo a nuestros parientes y seres queridos,
07:38¿logramos la justicia?
07:40¿Qué les parece?
07:43¿Masal?
07:45No, maestro.
07:46Incluso si alguien no puede defenderse,
07:49si tiene razón,
07:50deberíamos estar de su lado.
07:52¿Jussein?
07:55¡Jussein!
07:56¡Buenos días!
07:58¿Qué es para ti la justicia?
08:00Castigar a los criminales, maestro.
08:05Sí.
08:07Bien hecho.
08:07No podemos alabar a la justicia
08:12donde no se castiga a los delincuentes, ¿no?
08:15Entonces,
08:16¿qué necesitamos para acusar a alguien?
08:19Si lo recuerdan,
08:20ya hablamos de esto en nuestra primera lección.
08:23Para acusar...
08:24¡Pruebas!
08:25¡Sí, señor!
08:26Para acusar de verdad a alguien,
08:29vamos a necesitar pruebas sustanciales.
08:31No solo pruebas circunstanciales.
08:38Adelante.
08:39¿Por qué vienen?
08:41Aquí estoy.
08:43Hay una denuncia.
08:44Debe venir con nosotros a la comisaría.
08:49El profesor no es culpable.
08:51Niños, niños.
08:52Cállense.
08:53Un segundo, por favor.
08:55Parece que hay un malentendido.
08:57¿Qué estábamos discutiendo?
08:59Tranquilos.
08:59No podemos eludir la justicia, ¿no?
09:02Arreglaré este malentendido.
09:03Ahora iré.
09:04No se preocupen.
09:06Un preceptor vendrá
09:07a quedarse con ustedes en el aula un rato.
09:10Quédense en silencio y espérenme, ¿sí?
09:12No te dejaré ir.
09:13No lo soltaré.
09:15De acuerdo.
09:15Bien, querida.
09:16Cálmate.
09:16Enseguida.
09:17Masal.
09:19Tengo que irme, ¿lo sabes?
09:20Espérame aquí en silencio.
09:22Parece que hay un malentendido.
09:23Por favor, espérame en silencio.
09:25Volveré.
09:26Espérame aquí, ¿sí?
09:27No te vayas, maestro.
09:28No me dejes.
09:29¡Silencio!
09:29¡Profesor!
09:44Epkin, ¿qué ocurre?
09:45Yo tampoco lo entiendo.
09:46Ya me dirán.
09:47Estaba claro que llegaría un día así.
10:00¡No confiese, maestro!
10:08Un momento, un momento.
10:11Masal, querida.
10:12Masal.
10:13Mira, ambos sabíamos que este momento llegaría, ¿no?
10:18No eres culpable.
10:20Te tendieron una trampa.
10:21Lo sé, lo sé.
10:22No los dejes ganar, por favor.
10:23Ishtar ganará si vas con ellos.
10:25Mi mamá también se va.
10:42No me dejes con Fuad, por favor.
10:44Muy bien.
10:45Mira, no voy a ninguna parte.
10:47Por ahora me iré y volveré.
10:48Está bien, no hagamos esperar a los oficiales.
10:50Volveré.
10:51Vuelve con tus amigos.
10:52Ya vuelvo.
10:52No te preocupes.
10:54Directora, no se preocupe.
10:57Masal, ya vuelvo.
10:58No te preocupes.
10:59¿Qué ocurre?
11:24¿Fuad me llamó?
11:25Dice que es urgente.
11:26No sé.
11:28Shahin también me escribió.
11:29Dios mío.
11:34Sí.
11:35Tenemos noticias para ustedes.
11:43A partir de ahora, esto se llama...
11:47Masal Restaurante.
11:53¿Qué?
11:54Compré la tienda querida.
11:56¿Qué?
11:57¿Qué?
11:58¿Qué hiciste?
11:59Dios mío.
12:00A partir de ahora, dirigiré el restaurante con honor.
12:03Para cuidar de ti y de mi hija.
12:05Lo arruinará en minutos.
12:06Dios mío.
12:07No lo arruinaste en todos estos años.
12:10Y yo sí.
12:13Esta casa es nuestra.
12:15Masal y yo te esperaremos aquí.
12:16¿También vendiste la casa?
12:18No la vendí, querida.
12:19La alquilé.
12:21¿De verdad?
12:22Sí.
12:25Para que no te preocupes por nada, querida.
12:29Ve.
12:30Hazte la operación tranquila y vuelve.
12:32¿Sí?
12:32¡Mentiroso, sucio y despreciable!
12:44¿Qué ocurre?
12:45Hiciste que lo arrestara, ¿no, Edwin?
12:47¿Fuiste tú?
12:48¿Qué?
12:51Edwin fue detenido, no lo creo.
12:54Juro que no fui yo.
12:55Pero, querida, tu papá estuvo siempre aquí.
12:58Su amigo lo habrá ayudado.
13:00Habrá hecho una trampa.
13:01Hija, ¿por qué haría algo así?
13:03Lo amenazaste en el hospital, ¿te oí?
13:05Estaba celoso.
13:06Querías deshacerte de él.
13:07Querida, no es lo que piensas.
13:09Sí, estaba un poco celoso de Edwin.
13:11Estaba un poco enfadado.
13:13Pero no hice que arrestaran a nadie.
13:15Shirin, dile algo.
13:16Mira, mi amor.
13:18Escucha.
13:20Papá se hizo cargo de la tienda y de la casa.
13:23Cuando me vaya, vivirán aquí juntos.
13:25¿Qué te parece eso, querida?
13:26¿Cómo bueno?
13:27¿Estás ciega?
13:28Hizo detener al profesor Edwin.
13:30También te engañará a ti.
13:32Me quiere alejar de ti, mamá.
13:34¿Alejar?
13:34¿Soy tu papá?
13:35No es cierto.
13:36Y no lo serás.
13:38Él es diez veces más padre que tú.
13:41Si hay alguien que fue mi papá.
13:43Fue Edwin, el maestro, no tú.
13:45¡Alejar!
13:46¡Alejar!
13:47¡Alejar!
13:48¡Alejar!
13:49¡Alejar!
13:50¡Alejar!
13:51¡Alejar!
13:52¡Alejar!
13:53¡Alejar!
13:54¡Alejar!
13:55¡Alejar!
13:56¡Alejar!
13:57¡Alejar!
13:59¡Alejar!
14:00¡Alejar!
14:01¡Alejar!
14:02¡Alejar!
14:03¡Alejar!
14:05¡Alejar!
14:06¡Alejar!
15:08El comisario los espera.
15:11Muchas gracias.
15:15Hola.
15:16Hola, pasen.
15:17Sí, los escucho.
15:24¿Cuáles son los cargos?
15:26Lesiones leves.
15:28La condena va desde los tres meses al año.
15:31Pero Evgín no es culpable.
15:35Mire, ¿cuál es su relación con él?
15:40Es mi novio.
15:43Evgín no quiere abogados.
15:45¿Cómo qué?
15:47¿Por qué?
15:50Si mis años de experiencia no me engañan, se declarará culpable.
15:55Así que le sugiero que reconsidere sus preparativos.
15:58¿No es este el coche que alquilaste?
16:16¿Eh?
16:16¿Eh?
16:18¿Y?
16:19¿Por qué no confiesas?
16:21Se atropellaste a la chica.
16:27Mira.
16:28Confiesa.
16:33Dilo, Izzy.
16:35Así nos detenemos.
16:36¿Eh?
16:37No lo acepte, maestro.
16:51Veo que tienes dudas.
16:54Confiesa de una vez.
16:56Tenemos cámaras de seguridad.
16:58Vamos.
17:04Usted no es culpable.
17:06Le tienden una trampa.
17:08No les deje ganar.
17:09Si acepta, Ishtar ganará.
17:12Podemos hablar con el señor Evgín ahora para saber si quiere un abogado.
17:17Tal vez cambió de opinión.
17:22El señor Evgín está siendo interrogado.
17:24Veremos después.
17:25Pero como saben, si confiesa el señor Evgín, quedará en custodia.
17:35Pase.
17:37Ven, Emre.
17:45Bien.
17:46Puedes ir.
17:47¿Qué ocurre?
17:52¿Algún avance?
17:56Su amigo no confesó.
17:57¿Qué ocurrirá ahora?
18:02Ampliaremos nuestra investigación.
18:04También tomaremos declaración a la señora Nesee para identificar al culpable.
18:08Si identifica al señor Evgín...
18:10Está bien.
18:11Muchas gracias.
18:12Es...
18:13Todo.
18:14Gracias por ahora.
18:15Nos iremos.
18:17Gracias.
18:18Buena suerte.
18:19Adiós.
18:20Pase.
18:20Pase.
18:21Somos los abogados de Evgín Actuman.
18:41Pase.
18:42Pase.
18:42¡Pase.
19:43¿Dónde está?
19:43Está en el dormitorio, Yagmur.
19:45¡Oh, Yagmur!
19:46¡Oh, Yagmur!
19:50¡Oh, Yagmur!
19:52¡Oh, Yagmur!
19:54¡Oh, Yagmur!
19:57¿Fuiste tú, no?
19:59¿Eh?
19:59¿Fuiste tú?
20:00¿Qué pasa, hija?
20:01Tienes mal aspecto.
20:02¡Sí, tengo mal aspecto porque arruinaste mi vida!
20:04¡Oh, Yagmur!
20:05¡Cálmate!
20:06¿Qué ocurre?
20:07¿Puedes explicármelo con calma?
20:10Mamá, no pongas a prueba mi paciencia.
20:12¿Por qué denunciaste a Evgen?
20:14¿Es otro de tus juegos?
20:15Yagmur.
20:16Mamá, mira.
20:17Te perdoné.
20:18Confía en ti, pero no me dejas ser feliz.
20:21Cada vez que intento ser feliz tú.
20:23¡Mi amor!
20:24Te juro que yo no hice nada.
20:28Pero, ¿pero qué?
20:29¡Pero qué!
20:31Puedo adivinar quién lo hizo.
20:33¿Quién?
20:34¿Quién?
20:35Usa tu cerebro, hija.
20:38Si Evgen desaparece, ¿quién toma su puesto?
20:40¿Eh?
20:41Si Evgen va a la cárcel, ¿quién protegerá a Masal?
20:45¿Eh?
20:45Por supuesto, fue Fuat.
20:49¿Qué padre no querría eliminar a su rival?
20:52¿Eh?
20:53Dime.
20:56Escúchame.
20:57Si me estás mintiendo.
20:58Nunca, hija mía.
21:00Nunca.
21:01Me diste una segunda oportunidad.
21:02¿Lo arruinaría por un enojo?
21:12Oh, Yagmur.
21:14¿Qué ocurrió?
21:20¡Yagmur!
21:20No comien.
21:21¿Qué?
21:21No comiste.
21:51Te preparo una taza de té.
21:57¡Ah, Jack Moore!
21:59Nos enteramos de lo de Evgen.
22:00Lo sentimos, Jack Moore.
22:01¿Tú también?
22:03Escúchame, Jack Moore.
22:04Mi relación con Evgen no fue muy buena, lo sé.
22:07Pero no fui yo, ¿sabes?
22:08Sé que ahora estás enfadada, pero te juro que no tengo nada que ver.
22:11Fuad, sé que tú lo denunciaste.
22:14Ya basta.
22:15Que me maldigan, si miento.
22:17No fui a la policía.
22:19Soy un hombre limpio, ¿está bien?
22:20El pasado está cerrado, pisado, se acabó.
22:23Mentiroso.
22:23Lo odiabas porque tu hija lo eligió antes que a ti, ¿eh?
22:27¿No?
22:27Jack Moore, por favor.
22:28Jack Moore, hazle este drama a tu madre, sí.
22:31Si buscas a alguien que quiere deshacerse de Evgen, este no es el lugar.
22:34No estoy mintiendo.
22:35Fuad, por el amor de Dios.
22:39Jack Moore, hermana.
22:41¿Alguna noticia sobre el maestro?
22:42Es lo que quiero averiguar.
22:44Si quieres averiguarlo, entonces deberías ir a hablar con la psicópata de tu madre.
22:48Se volvió loca solo porque estás con Evgen, perdió la cabeza.
22:50Mi madre no lo hizo.
22:52Tu madre lo hizo, Jack Moore.
22:53No le rites a Jack Moore.
22:54Hija, ¿qué dices?
22:55Soy tu padre, deberías protegerme.
22:57No, te lo dije muchas veces, no eres mi papá.
23:01¿Mamá?
23:02¡Sirin!
23:07¡Mamá!
23:07¡Sirin!
23:08Voy a buscar el coche.
23:09¡Mamá, despierta!
23:10¡Sirin!
23:11¡Mamá!
23:12Aquí.
23:12¡Sirin!
23:14¡Mamá!
23:14¡Sirin!
23:16¡Mamá, abre los ojos!
23:17Ya está.
23:18¡Abre los ojos, mamá!
23:19¡Mamá!
23:19¡Vamos, querida!
23:21¡Vamos!
23:21¡Mamá!
23:22¡Vamos!
23:22¡Mamá!
23:23¡Mamá!
23:33¡Istar!
23:36¡Istar!
23:39¡Istar!
23:47¡Ey!
23:48¿Qué pasa, Nese?
23:49¿Por qué gritas así?
23:51¿Puedo quedarme en esta habitación?
23:53¿Es la habitación de Yamur?
23:58Sí, lo sé.
24:00¿Puede ser mía ahora?
24:03¿Qué tonterías dices, Nese?
24:07No lo soporto.
24:11No lo soporto más.
24:14Estoy tan sola.
24:17Yamur se fue.
24:19Yamur se fue.
24:20Se va a casar con Epkin y se va a olvidar de mí.
24:22Ya me olvidó.
24:23De hecho, no me queda nadie.
24:25Nese, cálmate.
24:26Basta.
24:26No me oches.
24:27Estoy diciendo que no tengo a nadie.
24:30¿Quiénes estuvieron conmigo desde pequeña?
24:32Yamur y tú.
24:33Y ahora que Yamur se fue.
24:36¿Y?
24:40Seamos nosotras dos ahora.
24:41Cambiaste, Ishtar.
24:45¿O estás cambiando?
24:46Hay una diferencia en ti.
24:48Lo siento.
24:49Lo veo.
24:50De verdad.
24:51Mira, perdiste una hija y yo nunca tuve una madre.
24:55Digo que nosotras dos.
24:57Bueno, Nese, está bien, está bien.
24:59Déjate de tonterías.
25:00Por favor, Ishtar, haré todo lo que quieras de verdad.
25:03Por favor.
25:03¿Quieres parar, Nese?
25:05Ishtar, en serio.
25:06Ishtar, te lo ruego.
25:07Mira, no me queda nadie.
25:09Yamur ni me responde el teléfono.
25:11Nese, basta.
25:12Se casará con Evgín.
25:13Evgín la alejará de nosotras.
25:15No volveremos a verla.
25:16Evgín irá a la cárcel.
25:17No, esas grabaciones son pruebas secundarias.
25:20No pasará nada.
25:21Evgín encontrará una salida.
25:22Entonces buscaré otra cosa.
25:24Plantaré pruebas.
25:25Un testigo.
25:28Mi hija no estará con ese hombre.
25:31Mi hija no estará con Evgín.
25:33Métetelo en la cabeza.
25:36Y más vale que te recompongas.
25:38No quiero verte así.
25:42Lo sabía, basura.
26:03¿Hola?
26:04Yamur, no digas nada.
26:05Es urgente.
26:07¿Dónde estás?
26:08Ya voy.
26:08Bueno, ven entonces.
26:13Pero ven rápido.
26:13Te espero.
26:14Es urgente.
26:26Mami, ¿cómo estás?
26:28Estoy bien, querida.
26:31Estoy bien.
26:32No te preocupes.
26:33¿Hablamos fuera un rato?
26:51Yo voy.
26:52Cariño, quédate.
26:54Quiero hablar contigo.
26:55¿Qué pasa, doctor?
27:01No es bueno.
27:03La vena yugular está hinchada.
27:05Tiene insuficiencia cardíaca.
27:06La cirugía debe realizarse lo antes posible.
27:09Ya iniciamos todos los trámites.
27:10¿Cuándo podemos enviarla?
27:12Me voy, hija mía.
27:31Lo sé, mamá.
27:33Mañana, en el primer vuelo.
27:35¿Qué dices?
27:36Mi estado empeoró.
27:42Cuando estabas fuera, el doctor habló con su alumno y lo arregló todo.
27:48¿Pero qué pasará?
27:50No te preocupes.
27:53Yagmur, tal vez ella...
27:55No, hija mía.
27:57¿Por qué no?
27:57Ya basta.
27:59¿Qué más puede hacer la pobre chica?
28:01Ya hizo lo que podía.
28:02Pero yo no quiero quedarme con Fuat.
28:04Mi amor, si no confiara en él, ¿te dejaría con él?
28:10Mamá...
28:11Por favor, por favor, me enojo.
28:14Si no confías en él, confía en mí, ¿sí?
28:21Te prometo que me recuperaré, hija.
28:26Y volveré pronto.
28:28Estarás con él un poco, querida.
28:30¿Está bien?
28:34Adivina quién soy.
28:52No estoy de humor, amiga.
28:54¿Qué?
28:55¿Cómo no?
28:57Ven, te preparamos algo.
28:59Pero estoy de mal humor.
29:00Pero nos esforzamos mucho.
29:03Vamos, cierra los ojos, por favor.
29:10Bueno, está bien.
29:16Eso sí, sin mirar.
29:18Bueno, bueno.
29:19Ah, camina.
29:25Hay escaleras, ten cuidado.
29:28Gilal, ya me cansé.
29:29Ten más paciencia, vale la pena.
29:32Ven.
29:35Listo, abre.
29:36¿Abro?
29:37Abre.
29:43¿Qué es esto?
29:45¿Lilal lo vio en el bolso de su mamá?
29:47Pensé que era tuyo.
29:49Ahora queremos que pienses solo en una cosa, y en esa cosa solo.
29:53Esas botellas son Fuat.
29:57Son los que maltratan albóndiga.
30:24Los que rompen el corazón de un niño.
30:41Todos los mentirosos.
30:43La enfermedad que se llevó a tu madre.
30:45Y ahora, lo peor.
31:10Las personas que se llevaron a Epkin.
31:14Pasé.
31:18Pasé.
32:19No importa lo que ocurra.
32:20Somos hermanos.
32:21Y como puede que sean nuestros últimos momentos juntos, volvamos a preparar las botellas.
32:43Y me despediré derrotándolos a todos, ¿quieren?
32:46Solo en tus sueños.
32:48No, yo ganaré.
32:49Yo lanzaré.
32:52Yo también.
32:53Sí, espera.
32:54Puedes hacerlo.
32:55Puedes hacerlo.
32:56¡Puedes hacerlo!
32:56¡Puedes hacerlo!
33:26Puedes hacerlo.
33:27¡Puedes hacerlo!
33:58Jack Moore, ¿qué haces?
34:07Nese. ¿Qué voy a hacer sin Epkin?
34:13Oh, mi amor. Cariño, no te angusties ahora. Llevo horas esperándote aquí. No es fácil decir esto, pero debes saber la verdad.
34:25¿Son malas noticias?
34:28Son malas.
34:30¿Qué?
34:33Tu mamá te está engañando otra vez. Ella denunció a Epkin.
34:40¿Cómo lo sabes?
34:45Yo investigué un poco. No te preocupes. Confesó.
34:49Te digo que confesó. ¿No me crees? Me lo dijo.
34:56Soy tan tonta. Soy tan tonta. ¿Por qué siempre le creo a esta mujer, Nese? ¿Por qué siempre la perdono? ¿Por qué?
35:05Ay, bueno, bueno. Ya está, cariño. Cálmate. No eres tonta. Mírame. Mírame. Es que tu madre es realmente peor de lo que pensábamos. Lo siento.
35:18Pero debería rendir cuenta. Le hizo daño a lo más preciado que tengo y debería pagar por eso.
35:26Bueno, cariño. Calma. ¿Qué vas a hacer? ¿Unirte al lado oscuro? ¿Qué vas a hacer?
35:33Llamaré a alguien.
35:46¿A quién?
35:48A la peor pesadilla de Ishtar.
35:51El único hombre ante el que tiembla. El único que le hizo la vida imposible.
35:59¿Existe alguien así en la Tierra?
36:01Sí que existe.
Be the first to comment