Our Universe Episode 10 Engsub

Atlas.Screen

Transcript

00:00:00You

00:00:32Can we get this?

00:00:34Ready, ready, ready.

00:00:40Ready, ready, ready.

00:00:46Time 맞춰왔는데,

00:00:48나 너무 늦은 거 아니지?

00:00:51선배가 여기 있는데 어떻게...

00:00:54우주야!

00:00:55얼른 와야지.

00:00:56친구들 기다려요.

00:00:57Ah, 네.

00:00:59First, I'll go.

00:01:00I'll go.

00:01:01I'll go.

00:01:02Okay.

00:01:03Okay.

00:01:04Let's go.

00:01:06Well, I'm sorry.

00:01:07It's so cute.

00:01:09I'm sorry.

00:01:09You can get me.

00:01:10Yeah.

00:01:13Okay.

00:01:13Then, I'll go.

00:01:14Okay.

00:01:14I'll go.

00:01:15I'll go.

00:01:27Okay.

00:01:28Okay.

00:01:28Oh, look I'm looking for this.

00:01:45Let's start the new 3rd Lady's Season!

00:01:51Why?

00:01:53I felt it was when the one was released?

00:01:58Ah, the second time.

00:02:02Let's start.

00:02:03Now, let's start with the dance.

00:02:04Oh, okay.

00:02:28You can go back then.

00:02:41Thank you very much.

00:03:03Look at that.

00:03:04Look at that.

00:03:05I'm looking for that.

00:03:21Oh!

00:03:22Uzi, you're welcome.

00:03:28What's up, Uzi?

00:03:29Oh, Uzi!

00:03:30Oh, Uzi, you're welcome.

00:03:34I'm three!

00:03:43One!

00:03:47Two!

00:03:48One!

00:03:49Two!

00:03:51Three!

00:03:58One!

00:04:00Oh, thank you.

00:04:03Is he so impressive?

00:04:05Is he far more than you're a child?

00:04:06I'm so impressed.

00:04:07Hi.

00:04:10Udu.

00:04:11Is he good?

00:04:12Did you pull me out?

00:04:13No, I didn't want to do it.

00:04:15I'll do it.

00:04:18I'm a kid, right?

00:04:21But I can't see this one.

00:04:24I don't know.

00:04:25I can't see it.

00:04:26I'll do it, then.

00:04:26Oh, can't be fair.

00:04:28No, it's just a picture.

00:04:30I'll do it again.

00:04:30I'm going to take a picture of you.

00:04:34Then I'll take a picture.

00:04:37Oh, so cute!

00:04:38Oh, so cute!

00:04:41Oh, so cute!

00:05:01What's up with you?

00:05:03What's going on?

00:05:04What's going on?

00:05:06You're talking about this guy's job.

00:05:10You're going to get me here today.

00:05:11I really don't think I'll look at this guy's job.

00:05:15So...

00:05:16What's up with the manager?

00:05:16Why don't you go back then?

00:05:20And then, the dinner table is over again.

00:05:21Well, you're going back to the table.

00:05:23You're going back to the table.

00:05:24I'm not even going back to the table.

00:05:28You're going back to the table.

00:05:31I don't want to get hurt.

00:05:34Oh, wow.

00:05:35I didn't want to get hurt.

00:05:43Oh.

00:05:47Oh...

00:05:47You're not outside.

00:05:51What about you?

00:05:52What about you, Ty?

00:05:58You can't see me.

00:06:02This is very cute.

00:06:13What happened to me?

00:06:15Oh, you got him!

00:06:16Oh, I got him.

00:06:17I don't think I'm going to miss him.

00:06:20There's no mention about it, I just dropped him.

00:06:26But you don't need to be.

00:06:29I'm going to tell him about this.

00:06:30I had a child about it.

00:06:32I thought I had a job during the Dahle.

00:06:33I want to see you out there.

00:06:39You see, you're in a high school.

00:06:41You're in a high school.

00:06:42It's okay.

00:06:43Okay?

00:06:47Thanks, sir.

00:06:50Thank you, sir.

00:06:50I'm so happy to be here.

00:06:54You're so happy to be here.

00:06:57You're so happy about it.

00:06:59You're so sad to know.

00:07:02You're so sad to be here.

00:07:05Our society is just fine.

00:07:08Don't hear me.

00:07:09But we'll see it in a minute.

00:08:13진짜 저걸 다 가져가시네.

00:08:19이 정도면 진짜 이삿짐 수준 아니에요?

00:08:26그럼 내가 여기에 바친 시간이 얼만데.

00:08:29이 정도는 당연하지.

00:08:38근데 꼭 가셔야겠어요?

00:08:43나 벌써 도장 찍었다니까.

00:08:46그리고 나 비행기 폐도 끊었어.

00:08:51한국에 있으면 자꾸 생각날 것 같아서.

00:08:55진짜 괜찮으시겠어요?

00:08:58실장님 아직 작가님 좋아하시잖아요.

00:09:03근데 그냥 이렇게 가도 되겠냐고요.

00:09:08티 나냐?

00:09:10네.

00:09:12어우 참.

00:09:14그럼 뭐해.

00:09:18걘 이제 더 이상 내가 필요한 것 같지도 않은데.

00:09:23우린 처음부터 그랬어.

00:09:25처음부터 내가 더 좋아했고.

00:09:27그래서 계속 쫓아다녔고.

00:09:30너도 알잖아.

00:09:33걔 옆에 얼마나 삐까빤 척한 사람들이 많은지.

00:09:37아마 걘는 날 좋아한 적도 없을걸.

00:09:40안 좋아하는 사람이랑 어떻게 20년을 만나요?

00:09:48그런가?

00:09:50아무튼 선태형이.

00:09:51나 없어도 우리 플로트 잘 부탁한다.

00:09:55내 청춘을 바친 이 플로트의 명예를 실추시키면 안 된다 이 말이야.

00:10:01언제 가시는데요?

00:10:0313일 저녁 비행기.

00:10:04왜?

00:10:05너 뭐 배웅이라도 오려고?

00:10:08뭐, 시간 봐세.

00:10:10오, 선태형이.

00:10:12야, 은근 의리 있어.

00:10:16고맙다.

00:10:17아, 내가 전달 못한 그 인수인계 사항들 몇 개 있어서.

00:10:21파일에 적어뒀거든?

00:10:22테이블 위에 올려뒀으니까.

00:10:24시간날 때 한번 봐줘.

00:10:53뭐야?

00:10:55할 말이 있어서?

00:10:58어, 얘기 들었어.

00:11:00이혼 도장 찍었다고.

00:11:01응.

00:11:04근데 넌 정말 아무렇지도 않나 보네.

00:11:09뭐 예정된 일이었고 우리가 별거만 몇 년째니.

00:11:14난 너처럼 쿨하지 못해서 도장 찍으니까 그제야 실감 나더라.

00:11:27진짜 끝이구나.

00:11:32나 오늘부로 플루트 그만 둔다, 의정아.

00:11:38그래도 마지막 인사는 얼굴 보고 하고 싶어서.

00:11:50너 진짜 나 없이 살 수 있냐?

00:11:56못 살 건 또 뭐야.

00:12:00하긴, 20년이면 우리도 볼장 볼 거 다 봤다.

00:12:06그지?

00:12:11그래.

00:12:12너도 나도 고생 많았다.

00:12:21그래.

00:12:37갈게.

00:12:56아이고, 저녁은 뭐 흘린 거 같아.

00:12:59아이고, 저녁은 뭐 흘린 거 같아.

00:12:59아이고, 아야.

00:13:01아이고.

00:13:02아야.

00:13:04아이고.

00:13:04그렇게 진지게 병원에 가자고 했잖아.

00:13:08아까 낮에만 해도 괜찮았는데.

00:13:10아이고.

00:13:12낮잠을 잘 못 자는갑다.

00:13:15아이고.

00:13:16야이고.

00:13:17아이고.

00:13:17안 되겠네.

00:13:18옷 입어.

00:13:19저 요 앞 사거리 병원 늦게까지 하더라.

00:13:22얼른 옷 입어.

00:13:22뭔 소리야.

00:13:23무슨 병원.

00:13:24아, 엄마.

00:13:27내가 제일 싫어하는 게 뭐예요.

00:13:28병 키우는 거 아니여.

00:13:32아이고.

00:13:33알았어.

00:13:34아이고, 가.

00:13:35가.

00:13:36아이고, 병원 가.

00:13:37가.

00:13:38가.

00:13:39근데 좀 있으면 우주 데리러 갈 시간인데.

00:13:42아, 그래도 내가 전화하면 되잖아.

00:13:44얼른 옷 입어.

00:13:45병원 가게.

00:14:02안녕히 가세요.

00:14:04우주 안녕.

00:14:05빠이.

00:14:07우주야, 삼촌 보고 싶었어?

00:14:10응.

00:14:11삼촌도 우주 엄청 보고 싶었다?

00:14:14내 못 본 사이에 좀 큰 거 같다.

00:14:16무거워졌네?

00:14:19우주야, 삼촌이랑 데이트 할까?

00:14:23아뉘 어머.

00:14:24삼촌은 데이트 하고 싶어, 우주랑.

00:14:26가자, 가자.

00:14:28오uuuu우.

00:14:31우주야.

00:14:33삼촌이 찾아봤는데

00:14:34미리미리 책을 읽어 줘야 똑똑해진대.

00:14:39자.

00:14:40가봐.

00:14:41Okay, let's get started.

00:14:42Yeah, Sarah?

00:14:44Uh-huh.

00:14:46둘 중에 뭐가 더 좋아?

00:14:47Uh-huh.

00:14:53장난감이 좋아?

00:14:54Yeah.

00:14:55Um?

00:14:55그래도 책 읽어야지.

00:14:57일로 와봐.

00:14:58응?

00:14:59너 놓고, 놓고 책도 가고 가자.

00:15:01말도 잘 짓네.

00:15:03일로 와.

00:15:03Oh, my goodness.

00:15:06Oh, that's where my baby is.

00:15:09What are you doing today?

00:15:10You're looking for something like this.

00:15:15Oh, my God.

00:15:17Oh, you look beautiful.

00:15:18You're just gonna lose it.

00:15:20You're just looking for it.

00:15:21Oh, my God.

00:15:25Oh, my goodness.

00:15:28Oh, my God.

00:15:29Oh, my God.

00:15:30Oh, my God.

00:15:34Ahh...

00:15:35Ah...

00:15:36Uh busy!

00:15:39ah...

00:15:40Uh...

00:15:43Uh...

00:15:44Can you see me?

00:15:48I'm going to go.

00:15:52This is a difficult time for someone.

00:15:59You're going to get back.

00:16:02I'm going to go.

00:16:02You're going to go to my son.

00:16:05You've already been a little too long?

00:16:07Let's go.

00:16:11Oh, my gosh.

00:16:14It was so hard.

00:16:37The name is Rory.

00:16:40What's your name?

00:16:41Rory.

00:16:42Oh, Lord.

00:16:42Lulie.

00:16:43Bernie.

00:16:44Lulie is a sweet cake,

00:16:46sweet cat.

00:16:47Is that the shape of a birding?

00:16:49No.

00:16:50Did you think it was a cute yılkins?

00:16:50That's right.

00:16:51He was cute.

00:16:52Emily put a little bit.

00:16:55Yes.

00:16:55I'm going to make a room for a little.

00:16:56He's a little boy that he's not at night.

00:16:58For a little birding,

00:17:02he's a little birding.

00:17:04I got up.

00:17:05He's a nice baby.

00:17:06I got up.

00:17:07I got up with a big dog.

00:17:14Okay, let's go.

00:17:28Ding-dong.

00:17:29Well, it's so good to see you.

00:17:31Well, it's so good to see you.

00:17:43I bought a book for you, too.

00:17:49I didn't have a phone call, but I didn't have a phone call.

00:18:00I...

00:18:01I...

00:18:02I'll go.

00:18:06What...

00:18:09I'll go.

00:18:16And I'll leave it to you.

00:18:18I'll leave it to you.

00:18:20You're welcome.

00:18:24I'm sorry.

00:18:26It's okay.

00:18:27I'm sorry.

00:18:27If you're a sister, you're a daughter, you're a girl.

00:18:34I'm fine.

00:18:35I'll be here for you.

00:18:38I'm sorry.

00:18:47I'm sorry.

00:18:54Let's read it.

00:18:56Why?

00:18:57What?

00:18:59What?

00:18:59I'm reading it.

00:19:00Look at what?

00:19:01I'll go.

00:19:02I'll go.

00:19:33What?

00:19:35What?

00:19:36What?

00:19:38What?

00:19:39What?

00:19:54밥은 제대로 먹고 다니나?

00:19:58얼굴은 반쪽이 돼서는...

00:20:36뭐 좀 입자?

00:20:40Good job.

00:20:52Just...

00:20:56Before I go, I'll go.

00:20:57Ready to go.

00:20:58Here we go.

00:21:00Oh, sorry.

00:21:02I'm going to go.

00:21:04I'm going to go.

00:21:07Come on, come on!

00:21:11Oh?

00:21:24Come on!

00:21:26Bye!

00:21:28In'sa.

00:21:29Come on!

00:21:30Come on, bye!

00:21:31In'sa, bye!

00:21:36In'sa!

00:21:42Wow, really thank you, 선배.

00:21:45We're just so excited to meet you.

00:21:47If you're a person to get home, you're going to get home.

00:21:49Yeah, but when you're at home, you're helping.

00:21:55But he's a good guy, how do you help me?

00:21:58Yeah, he's a good guy.

00:22:00I'm going to go to the next day.

00:22:01I'm going to go to the next day.

00:22:04I'm going to go to the next day.

00:22:06I'll help you.

00:22:08Yes?

00:22:09No, I'm not.

00:22:10I'm fine.

00:22:11Why?

00:22:12I'm going to be a couple.

00:22:22You're okay?

00:22:25You're okay.

00:22:26I can't do this anymore.

00:22:28I don't care if you have any help.

00:22:31I can't do this anymore.

00:22:34No.

00:22:36I'm fine.

00:22:36I'm sorry about it.

00:22:37I don't care if you're right.

00:22:48You're okay?

00:22:51They're fine.

00:22:52You and I'll be fine if you have better than this.

00:22:54What happened?

00:22:55I'm fine.

00:22:56I feel the same.

00:22:56I didn't know this!

00:22:56It was just on the top two minutes, which was restarting again!

00:23:02This?

00:23:06We should have this?

00:23:08Yes.

00:23:09I recently opened a lot of feedback on the network.

00:23:12I was overwhelmed by the answer to earlier.

00:23:14It was a good time for the event.

00:23:19I don't want to read it.

00:23:20I'm just going to read it.

00:23:32I'll read it later.

00:23:34It's something I can read about.

00:23:36You're listening to the news.

00:23:36I'm going to read it so much.

00:23:36I'm going to read it and read it.

00:23:37This is a guest.

00:23:39It's a guest.

00:23:40It's a guest.

00:23:41I'm going to read it later.

00:23:43I got it.

00:23:43I don't think this is the guy who doesn't like it.

00:23:47But I'll just look back to him.

00:23:49But he doesn't want to go to the other guy?

00:23:51He's going to go to the interview.

00:23:53Yeah, he's going to go to the interview.

00:23:55Wow.

00:23:57He's really a photographer.

00:23:59He's a photographer.

00:24:01He's going to go to the interview.

00:24:03He's just a guy who's a guy.

00:24:05But he's going to give us a gift for the interview.

00:24:10I don't know what to do.

00:24:12I think I can't get it.

00:24:29I don't know what to do.

00:24:35You can get some food.

00:24:37Yes?

00:24:42Oh, it's you?

00:24:44Why?

00:24:45I'm going to go to BS interview.

00:24:48Okay.

00:24:49I'm going to go.

00:24:53What do you like?

00:24:58What do you like?

00:25:00I'm going to give you a gift.

00:25:03I'm going to give you a gift.

00:25:06What do you like?

00:25:08Kaea.

00:25:13나가, 나 작업 중이야.

00:25:19실장님 13일에 미국 가신대요.

00:25:22저녁 비행기로.

00:25:25혹시 궁금해하실까봐.

00:25:27한동안 안 들어올 수도 있다는데.

00:25:31그냥 그렇다고요.

00:25:33Okay, let's go.

00:25:44When, 미국?

00:26:01Hey!

00:26:03Hey!

00:26:05Coffee machine is machine.

00:26:07I'll do it.

00:26:09Hey, Amy.

00:26:10찬 거 좋아도 따뜻하게 좀 마시고 좀.

00:26:16어?

00:26:18와.

00:26:25들어가서 쉬어.

00:26:2710분은 쉬어도 제대로 쉬는 게 좋데도.

00:26:30에이미 씨 몸이 얼마나 소중한데.

00:26:33그래.

00:26:46내가 조무상이랑 너무 오래 붙어 다녔다.

00:27:03아...

00:27:09이건 5분 정도 돌리는 게 더 맛있더라.

00:27:12그래요?

00:27:15아, 여기입니다.

00:27:31선출시분 완판됐다는 소식 들으셨죠?

00:27:34선태형 씨 공이 큽니다.

00:27:36아닙니다.

00:27:36다들 고생하셨는데요.

00:27:38아, 벌써 다 와 계셨네요?

00:27:39제가 모시고 갈게요.

00:27:42어, 인터뷰 장소는 저쪽이고요.

00:27:44제가 말씀드렸다시피 저희 BS 사내 잡지에 실릴 인터뷰니까 뭐 긴장하실 거 없이 편하게 제 질문에 답해 주시면 돼요.

00:27:52어, 바로 시작해 볼까요?

00:27:58인터뷰 시작하겠습니다.

00:28:01사실 그간 BS가 뚫지 못한 벽이 해외 시장이었잖아요.

00:28:06그리고 그 어려운 걸 기획 3팀이 해냈는데 팀장님은 처음부터 이렇게 성공적인 결과를 예상하셨나요?

00:28:14안 될 거라는 생각은 애초에 없었죠.

00:28:16주변에서는 다들 한 번 놓쳤던 프로젝트라 쉽지 않을 거라고 말렸는데 저는 그 반대였어요.

00:28:23이번에는 절대 놓치지 않은 자신 있었거든요.

00:28:25아, 역시 BS 최연소 팀장다운 답변이네요.

00:28:29이런 팀장님과 같이 일하시면 정말 든든하시겠어요.

00:28:33네, 저도 팀장님 덕분에 단기간에 많이 배우고 많이 성장했어요.

00:28:37물론 가끔 어마어마한 업무량을 주시면 원망스럽긴 했지만요.

00:28:43하긴, 근로마켓 프로젝트가 입사 후에 맡은 첫 프로젝트였잖아요.

00:28:48아무래도 어려움이 많았을 것 같은데 힘든 순간을 어떻게 극복하셨는지 궁금합니다.

00:28:53극복이라기보다는 그럴 땐 그냥 얼른 집에 가고 싶었던 것 같아요.

00:29:00집에 가서 오늘 힘들었다고 투정도 부리고 펑펑 울기도 하고.

00:29:07그러다 보면 신기하게 좋아지더라고요.

00:29:19네, 그럼 다음 질문을 선태영 작가님께 드리겠습니다.

00:29:24이번 프로젝트에서 비주얼 디렉팅을 맡아주셨는데 SNS 반응이 정말 뜨겁습니다.

00:29:30제가 듣기로는 BS와 당장 새로운 프로젝트에 들어가신다고요?

00:29:34네, 마케팅 팀에서 기획 중인 새로운 프로젝트에 합류할 예정이라 곧 재미있는 결과물로 찾아뵐 수 있을 것 같습니다.

00:29:41전 사진은 잘 모르지만 작가님이 찍은 사진은 정말 인상 깊더라고요.

00:29:45감사합니다.

00:29:47작가님은 어쩌다가 카메라를 잡기 시작하셨나요?

00:29:51처음에는 형 때문이었어요.

00:29:54형 때문에 카메라를 잡고 사진을 찍기 시작했죠.

00:29:57그러다 사실 한동안 카메라를 놓고 살았어요.

00:30:03절대 다시 돌아갈 일 없겠다 생각하면서도

00:30:07문득 그립고 보고 싶은 존재였는데

00:30:12근데 누가 그러더라고요.

00:30:15뭐라고요?

00:30:17확인해 보라고요.

00:30:19나한테 남은 게 미련인지

00:30:22좋아하는 게 맞는지

00:30:26끝까지 가봐야 알 수 있는 마음도 있다고.

00:30:30그래서 다시 잡아보니까

00:30:33알겠더라고요.

00:30:34내가 얼마나 이 일을 좋아하는지

00:30:38아니었으면

00:30:40아마 다시 카메라를 잡을 생각은 못했을 거예요.

00:30:55아이고 이게 얼마만이요.

00:30:59그러고 갑자기 이사를 가보러 갔고

00:31:01다들 얼마나 걱정했는가 몰라.

00:31:04아이 죄송해요.

00:31:06어쩌다 보니 그렇게 돼서.

00:31:08허리는 좀 괜찮으세요?

00:31:10네.

00:31:11원체 이 나이 되면 여기저기 성한 데가 없는 법이요.

00:31:15아이고.

00:31:16아이고.

00:31:17우주.

00:31:18자.

00:31:19할미한테 오자.

00:31:20할미한테 갈 수 있어.

00:31:20아이고 아이고 아이고.

00:31:21네.

00:31:23오늘날이요.

00:31:23야 좀 봐라.

00:31:24야.

00:31:25아주 지 삼촌 껌딱지가 되어버렸네.

00:31:29아아 맞다.

00:31:31저 가기 전에 우주 기저구 몇 개만 꺼내주고 가라잉.

00:31:34기저귀요?

00:31:36야 이모가 집 비밀번호 앓혀준다 했는디.

00:31:41내가 삼촌 오면은 부탁한다 해서.

00:31:44아이고 저번에 그냥 그런.

00:31:48그런 일도 있었고.

00:31:52여기저기 괜히 말 다니면은 조차하네.

00:31:56가자 가자.

00:31:58우주 가자.

00:31:59우주 가자.

00:32:00아이고.

00:33:01오늘 많이 늦었네.

00:33:23밥 없길래 미리 쌀 안쳐놨어.

00:33:26바쁘더라도 밥은 꼭 챙겨 먹어.

00:33:34잘 먹어.

00:33:36자, 식사합시다.

00:33:38고마워, 사과.

00:33:40뜨거워.

00:33:41아유, 진짜.

00:33:45절대 다시 돌아갈 일 없겠다 생각하면서도.

00:33:48분득 그립고 보고 싶은 존재였는데.

00:33:54근데 누가 그러더라고요.

00:33:56확인해 보라고요.

00:33:57나한테 남은 게 미련인지.

00:34:00좋아하는 게 맞는지.

00:34:07진짜 밥까지 해놓고 간대.

00:34:29자, 우주야.

00:34:30자, 브로콜리 먹자.

00:34:32응.

00:34:33응.

00:34:35밥 먹어?

00:34:36응.

00:34:37그럼 손 좀 줄까?

00:34:40응.

00:34:43응.

00:34:45응.

00:34:47응.

00:34:49Actually, it's really good to eat.

00:35:08I'll try to eat a lot more.

00:35:09I'm not sure what you're doing.

00:35:17It's not a good thing.

00:35:18It's a good thing.

00:35:20It's a good thing.

00:35:23It's a good thing.

00:35:24It's a good thing.

00:35:25It's a good thing.

00:35:26I'm not sure what's going on.

00:35:28It's okay.

00:35:30What's that?

00:35:31Why?

00:35:31It's a gift for you.

00:35:34It's my fault.

00:35:35Just autonomy.

00:35:42Don't have a

00:35:43I can't wait.

00:35:44Maybe you'll take a little bit.

00:35:45He's a little bit like a man.

00:35:48I don't want to go.

00:35:50Where are you?

00:35:50I can't wait until the end.

00:35:51Why are you going to do this?

00:35:57I'm okay.

00:35:58I'm here.

00:35:58I'm gonna go.

00:36:02I'm gonna go.

00:36:03I'm gonna go.

00:36:06I'm gonna go.

00:36:08Well, I think I'm going to get a number of clothes.

00:36:10I think I'm good to get in here.

00:36:14You mean I'm not going to wear this?

00:36:20I don't think I'm getting a number of clothes.

00:36:26You're not going to wear this, right?

00:36:29She's got a number of clothes.

00:36:29I'm going to wear this, right?

00:36:30You need to wear it.

00:36:33I don't know what to do.

00:36:35Oh, cute.

00:36:47We both date on the way.

00:36:49That's right.

00:36:51It's a kid's cafe.

00:36:54But you didn't have a house?

00:36:58Oh.

00:36:59You didn't live with me?

00:37:01No, no!

00:37:01What??

00:37:01Why?

00:37:03Why?

00:37:03Oh, you're not able to stay.

00:37:04They're all full-time together.

00:37:08Ichi, I've been a little bit older than it was.

00:37:10Oh, and I don't know what to say.

00:37:18Me, no?

00:37:19Yes, I've been there.

00:37:20I've been a date.

00:37:23I said, do you want to go all over the past?

00:37:25Who?

00:37:27I'm a friend.

00:37:29I thought...

00:37:30You did it.

00:37:31I was trying to figure out how to meet you.

00:37:34What is it?

00:37:34I don't know why.

00:37:35I can't help you.

00:37:41But I've never been anything to do.

00:37:41I didn't think that because you understand me.

00:37:43I don't know why.

00:37:47Yeah.

00:37:49I was like, what's the problem is?

00:37:51I don't know why.

00:37:53I don't know why.

00:37:57I don't know why.

00:37:58Well, if I can't think about it, it's just an issue, because it feels hard to ask.

00:37:59It feels so hard about when somebody has given up the money to give up.

00:38:07It feels like my heart is hard to give up.

00:38:10And I'm probably saying that it's a lot to say or not because of that.

00:38:18But if I didn't have a voice to give up, I'm feeling like who I am?

00:38:23Why?

00:38:24Because I'm not going to be able to return to the house.

00:38:29But you know, you've been able to return to the house.

00:38:33Why?

00:38:34You said that you've been able to return to the house.

00:38:49You've been able to return to the house.

00:38:51So you can get yourself...

00:38:51Oh.

00:38:52So, I got a thing that was extra for you.

00:38:56Not even a good behavior.

00:38:59It's a bribed behavior.

00:39:00You're not.

00:39:03You're not.

00:39:08What's this?

00:39:11You're pretty?

00:39:12I don't know.

00:39:12I've become a little different.

00:39:14I've been born in the world.

00:39:14I'm just like you're better.

00:39:15I can't remember your style.

00:39:17I can't remember your best.

00:39:20You're not even a guy. You're not a guy. You're a person who's the space, your area.

00:39:25That's right. You're not a guy. You're not a guy.

00:39:32I'm not a guy. You're not a guy. What a guy.

00:39:37You're a man. You're a man.

00:39:38A man? It's okay.

00:39:39Why? You're a man. You're a man.

00:39:45You're a man. You're a man. You're a man's wife.

00:39:46And you're a man. That's right.

00:39:48You're a man's wife. You're a man. You're a man.

00:39:52I get to work in a girl. I got to work in a girl.

00:39:57You're a guy. You're a guy who's a man and I belong to you.

00:40:00You're a guy who's a man. You're a man.

00:40:03I'm looking for a guy.

00:40:10I'm not even a guy.

00:40:12No, no.

00:40:13I've got to talk about that.

00:40:14But if you're in the middle of the project, you're going to leave it and leave it for me.

00:40:18You're not going to get it.

00:40:20I'm going to leave you over there.

00:40:22I'm going to leave you with your hands.

00:40:25I'm going to leave you with that.

00:40:25Why don't you leave it?

00:40:28I'm not going to leave you with that.

00:40:33And you're going to leave me with your head.

00:40:37I'm going to talk to you all about it.

00:40:39avez은 없는데 걱정이 많은 것보다는 뜻이지, 그리고 가족은 없는 것 보다 있는

00:40:43게 100배 나아요.

00:40:45진짜로.

00:40:45그건 승태기 말이 맞지, 꼭 무슨 도움을 줘서가 아니라 존재만으로도 든든하고

00:40:50힘이 되는 게 가족이잖아 원래.살다

00:40:53보면 진짜 가족 같다고 느껴지는 사람 많지 않다. 그런 사람이

00:40:58있으면 어떻게든 잡아야 돼. 제 말이

00:41:00그 말이.

00:41:02I'd like to help you.

00:41:12I'd like to help you.

00:41:19You're going to go to the airport.

00:41:21You can't go to the airport.

00:41:23You can't go there.

00:41:34I don't know what to say, but I don't know what to say.

00:41:39I'm okay.

00:41:41I'm in the office.

00:41:43I'll check it out soon.

00:41:44I'm okay.

00:41:47I'm okay.

00:41:48I'm okay.

00:41:50Oh?

00:41:50What do you know?

00:42:00When is this?

00:42:02There is a meeting.

00:42:05I'm not sure.

00:42:07I'm not sure.

00:42:09I'm fine.

00:42:12I'm fine.

00:42:14But it's hot.

00:42:15I'm late in the morning,

00:42:17I'm fine.

00:42:19Chanty says it's pretty good.

00:42:22It's not even a day like a night.

00:42:24But I want people to work this way out.

00:42:26I don't have time to work this way.

00:42:31He, the director, how many?

00:42:33Yes, it was for now.

00:42:37But he is almost a night.

00:42:41He was Makonyo presenting the discussion on the meeting

00:42:43if he takes his office at home.

00:42:45I'll get you.

00:42:46It's going to be a room for a while coming soon.

00:42:48You know, I'm going to sell something over here.

00:42:52I've found out there, too.

00:42:55I'm going to buy a próxima picture with you.

00:43:01Yes.

00:43:03You're able to buy something else?

00:43:07That's what we're going to buy here.

00:43:11Oh, it's so good.

00:43:13Oh, it's so good!

00:43:15Oh, it's so good!

00:43:17Oh, it's so good!

00:43:22Oh, it's so good!

00:43:25Oh, it's so good!

00:43:27Oh, it's so good!

00:43:28Well, you're so good!

00:43:29Good job, guys!

00:43:30Good job, guys!

00:43:31Wow!

00:43:35Yeah, I wish you'd like to come to school.

00:43:36Yeah!

00:43:37Wow!

00:43:39Taunyi, 받고 싶었지?

00:43:40Wow!

00:43:43찬호!

00:43:43Wow!

00:43:46마지막으로!

00:43:48Wow!

00:43:49아유, 바쁠 텐데.

00:43:51매번 이렇게 올 거 없다니까.

00:43:53아이, 뭐 그렇게 섭섭한 말을.

00:43:55저 하나도 안 바빠요.

00:43:57고마워서 그러지.

00:43:58어?

00:43:59저 가신 누구 셔?

00:44:01뭐야?

00:44:02아, 안녕하세요.

00:44:04저 윤성 선배 대학 후배예요.

00:44:06지금 같은 회사 다니고 있고요.

00:44:09어, 그렇구나.

00:44:11너무 나와.

00:44:12우리 윤성이랑은 연이 깊으네요.

00:44:16와줘서 고마워요.

00:44:17애들 아직 밥 안 먹었죠?

00:44:19응.

00:44:20안 그래도 며칠 전부터 참 기대 중이야.

00:44:24치킨!

00:44:25치킨!

00:44:26치킨!

00:44:27치킨!

00:44:28치킨!

00:44:29치킨!

00:44:30고마워!

00:44:32고마워!

00:44:35저는 선배가 요리해 주실 줄 알았는데.

00:44:37나도 몇 번 해봤는데, 이 나이트 애들한테는 배달음책이 최고더라고.

00:44:43그렇죠, 아무래도.

00:44:44아니, 이거 드세요.

00:44:47이거 나 주는 거야?

00:44:49네.

00:44:51고마워.

00:44:52삼촌은 안 줘?

00:44:52삼촌은 우유 안 마셔도 돼.

00:44:54여기서 더 크면 안 돼.

00:44:56맛있어?

00:44:57맛있어?

00:44:59맛있어?

00:44:59이거 잘 마실게.

00:45:01이거 따뜻할 때 먹어야지.

00:45:02맛있다?

00:45:03약해, 마지막으로.

00:45:04됐잖아.

00:45:05약잤어, 마지막으로.

00:45:08이렇게 먹으면 손에 안 맞지.

00:45:11짠!

00:45:26아니, 이게 무슨 작가님 혼자 다 드신 거예요?

00:45:31아니, 마실래?

00:45:34아니요?

00:45:35아니, 대체 얼마나 드신 거예요?

00:45:38한 두 병?

00:45:39아니, 한 세 병 마셨나?

00:45:41그럼 뭐하니?

00:45:43아무리 마셔도 취하질 않는데.

00:45:45충분히 취하신 것 같은데.

00:45:49그럴 리 없어.

00:45:52취했으면 조무생이 계속 보일 리가 없어.

00:45:57제대로 취하셨네.

00:46:00일어나요, 얼른.

00:46:03왜?

00:46:04아휴, 왜긴 왜요.

00:46:07공항 가야죠.

00:46:09내가 거길 왜 가니?

00:46:11지금 실장님 때문에 이러시는 거잖아요.

00:46:13데려다 드릴 테니까 가서 잡아요.

00:46:17아니, 우린 이미 너무 늦었어.

00:46:22더 늦기 전에 가서 잡으시라고요.

00:46:25작가님, 실장님 관두시기부터 기분 계속 이상하잖아요.

00:46:29없으니까 허전하고 계속 생각나고 보고 싶고.

00:46:34근데 왜 안 잡아요?

00:46:41나 이거 봤어.

00:46:43걘 정말 나에 대해서 하나부터 열까지 다 알고 있더라.

00:46:50근데 난 걔가 좋아하는 거 하나도 몰라.

00:46:57정작 잘해준 게 없더라고.

00:47:03근데 내가 걔를 어떻게 잡니?

00:47:16아휴.

00:47:18아휴.

00:47:35아휴.

00:47:38아휴.

00:47:39운 지 얼마 안 됐어요.

00:47:40원래 가족이랑 지내던 아이인데 엄마가 사정이 생겼다고 갑자기 막혀왔거든요.

00:47:48적응할 시간이 필요할 거예요.

00:47:52그래도 밥도 안 먹고 저렇게.

00:47:55가족들이랑 지내다 들어온 친구들은 밥 먹는 시간을 가장 힘들어해요.

00:48:01아무래도 가족들이랑 식탁에 앉아서 밥 먹던 때랑은 다르니까요.

00:48:09지호야.

00:48:14지호야.

00:48:16여기서 뭐해?

00:48:18군망이 달리고 있어?

00:48:21누군가를 엄청 기다렸던 기억.

00:48:25기대했던 기억은 있는데.

00:48:29기대가 채워진 적은 한 번도 없어서.

00:48:38아휴.

00:48:39친구들 밥 맛있게 먹고 있네.

00:48:41들어가자.

00:48:42왜?

00:48:42피자 먹자.

00:48:43빨리 들어가자.

00:48:45지워왔어요.

00:48:47조금만 짜게.

00:48:56좀 먹었어?

00:49:00그냥 뱉어.

00:49:03작가님이 생각하시는 최고의 식사는?

00:49:06사실 저는 먹는 거에 크게 흥미가 없는 사람이거든요.

00:49:10저한테 밥은 그냥 배를 채우는 정도라.

00:49:14솔직히, 식사를 엄청 중요하게 챙기는 사람들이 좀 유난이라고 생각했었어요.

00:49:20그랬었는데.

00:49:24But I'm not going to be afraid of myself.

00:49:30I'm not going to eat it.

00:49:33I'm worried about eating it.

00:49:34I'm going to eat it.

00:49:39I'm going to be a little bit better.

00:49:48I can't believe you are, but I think it's a good thing.

00:49:51I think I'm the best eating here.

00:49:54So I think it's the best meal.

00:49:59I think it's a good meal.

00:50:01I think it's a good meal.

00:50:06Let's go.

00:50:07I'm going to talk to you later.

00:50:16Let's talk to you later.

00:50:26Yes, ma'am.

00:50:27Sorry, ma'am.

00:50:30I'm sorry.

00:50:31I'm sorry.

00:50:32I'm so nervous.

00:50:32Ah, it's a little 아니라.

00:50:32poker can I see.

00:50:34Mr. Adon.

00:50:37I'm not living here.

00:50:37I need you right now.

00:50:40Yeah.

00:50:40I'm here to Run-up.

00:50:43Okay.

00:50:44I got my daughter.

00:50:46I threw

00:50:47her head in.

00:50:48That's what I wanted.

00:50:54Mad nova,

00:50:59somehow.

00:50:59Who are you?

00:51:02Oh, Son태형.

00:51:04Yes?

00:51:05I'm sorry?

00:51:07I'm sorry.

00:51:08I'm sorry.

00:51:09I'm sorry.

00:51:10I'm sorry.

00:51:11I'm sorry.

00:51:11It's okay.

00:51:12I'm sorry.

00:51:15I'm sorry.

00:51:17Yeah, 대리님. 그게 진짜 확실한 거예요?

00:51:20그게 갑자기 무슨 소리세요?

00:51:22그렇달까?

00:51:23오늘 저녁 비행기를 했어.

00:51:25지금쯤 공항 갔겠다.

00:51:38근데 두 분은 언제부터 그러신 거예요?

00:51:42뭐가?

00:51:43처음부터 그러진 않았을 거 아니에요.

00:51:47좋아하면서

00:51:49아닌 척 서로

00:51:53진심은 숨기는 거.

00:51:57너무 오래전 일이라 기억도 안 나.

00:52:02보고 싶다, 걱정된다.

00:52:05그 쉬운 말도 어려워지고.

00:52:07그러다 보니까.

00:52:11언제부턴가.

00:52:13겁이 나더라.

00:52:15그래서 일어나지도 않을 일로 핑계를 대고.

00:52:20계속.

00:52:22밀어내게 되더라고.

00:52:23사실.

00:52:25그 사람이 떠나지 않길 바랬나.

00:52:29싶기도 하고.

00:52:33알 것 같아요.

00:52:36무슨 마음인지.

00:52:40괜히 겁나고.

00:52:43자신 없어서.

00:52:47밀어내야 될 것만 같은.

00:52:49기분.

00:52:52선태형.

00:52:54난 다 놓치고 후회하는데.

00:52:59넌 잡을 수 있을 때 잡아.

00:53:08자.

00:53:09차 어디에 두셨어요?

00:53:10내 차는 왜?

00:53:11일어나세요 빨리.

00:53:13안 간다니까.

00:53:15아이 가야죠.

00:53:16빨리 조심해요 조심.

00:53:17여보세요 보길 왜 가.

00:53:19아 후회하지 말고 계세요.

00:53:21그리고 빨리 얼굴 보세요 얼굴.

00:53:23야.

00:53:24나 얼굴 이름 말해줬어야지.

00:53:28나한테 뭐.

00:53:30가세요 가서.

00:53:31가세요 조심.

00:53:32조심조심.

00:53:55좀 지루하지.

00:53:58네?

00:53:59뭐.

00:54:00아니에요.

00:54:01잠깐 들어갈까?

00:54:02안 그래도 보여줄 거 있는데.

00:54:04네.

00:54:10어?

00:54:11비 오나 보다.

00:54:13얘들아 비 온다 들어가자.

00:54:21다른 건 몰라도 이 정도 비쯤이야 얼마든지 같이 맞아줄 수 있다.

00:54:30우산은 못 대줘도 적어도 사돈한테 내리는 그 비가 그칠 때까지는 옆에 있어줄 수 있으니까.

00:54:39뭐야 무슨 일 있었어?

00:54:42안심해서.

00:54:45원래 좋아하는 사람한테 받는 호의는 부담이 아니라 안심인 법이거든요.

00:54:52현진아.

00:54:54왜 그래?

00:54:55선배.

00:54:56저 가봐야 될 것 같아요.

00:54:58어디요?

00:54:59제가 나중에 연락드릴게요.

00:55:02미안해요 선배.

00:55:03저 근데 정말 가봐야 돼요.

00:55:14가.

00:55:15난 고맙습니다.

00:55:23une.

00:55:35나.

00:55:36I'm sorry.

00:55:44Ah, the story is when it ends.

00:55:49The person who is like to talk to me?

00:55:54Who is going to talk to me?

00:55:56I'm already going to talk to you.

00:55:59No, no.

00:56:06Oh, my God.

00:56:18I'm sorry.

00:56:29Sato!

00:56:38Here we go.

00:56:39Go, Sado.

00:56:41I'm sure I can't see you.

00:56:45I can't see you.

00:56:48I'm going here, Sado.

00:56:49Sado, something's wrong...

00:56:50At least I understand.

00:56:53I feel so much.

00:57:02I don't care.

00:57:04I'm sorry, I'm sorry.

00:57:06I'm sorry.

00:57:09I'm sorry.

00:57:11But we're not even in the house.

00:57:14I'm sorry.

00:57:21I'm sorry.

00:57:23I'm sorry.

00:57:24I'm sorry.

00:57:26But I'm sorry to be wrong.

00:57:29When I saw you, I was gonna lie.

00:57:29What?

00:57:30I didn't know that.

00:57:33You didn't know me.

00:57:36You could have done it for me.

00:57:41You could have done it.

00:57:44You could have done it.

00:57:45We...

00:57:46We're just going to be together.

00:57:49I think I'm going to be able to do it.

00:57:51I don't think I'm going to be able to do something like that.

00:57:55I think...

00:57:57I love you.

00:58:15But now...

00:58:29I don't want you to say anything like that.

00:58:34I don't want you to say anything like that.

00:59:01I don't have time to give you a moment.

00:59:05I'm not going anywhere.

00:59:08I'm not going to die.

00:59:09I'm not going anywhere.

00:59:10I'm not going anywhere.

00:59:14I love you so much.

00:59:20I love you so much.

00:59:23I'm not going anywhere.

00:59:25I'm not going anywhere.

00:59:59I'm not going anywhere.

01:00:02I'm not going anywhere.

01:00:04I'm not going anywhere.

01:00:05I'm not going to do anything like that.

01:00:06I'm not going to do anything like that.

01:00:10You're good?

01:00:11You're going to be like this.

01:00:12You're going to be like this.

01:00:14It's a totally禁 mistake.

01:00:16It's my girlfriend.

01:00:19What is it?

01:00:21I'm just going to sleep.

01:00:25I'm not going to sleep.

01:00:26You're not going to sleep!

01:00:27You're not going to sleep!

01:00:35You're not going to sleep.

01:00:41What is it?

Category

Transcript

Comments

Recommended