- 20 hours ago
Category
đŸ˜¹
FunTranscript
00:00Excuse me.
00:26Where do you think you're going?
00:27I was just coming to find you.
00:28We've been discharged.
00:30Right, so that's where you sent us for something to eat.
00:33So you could do a runner?
00:35Yeah, look, I need to get out of here.
00:36Oh, it is me thinking I'm the only reckless one in the family.
00:39You don't know the half of it.
00:41Get back in bed.
00:42I need to get a passport, like now.
00:45You've already got one.
00:46If I want to leave the country, I need a new name, a new identity, right?
00:49Time is running out.
00:50What happened yesterday, that is nothing.
00:52If they get hold of me again...
00:53You are safer here.
00:55How do you work that out?
00:56Well, there's security, there's CCTV.
00:58And if they knew that you were in hospital, they'd have had another go by now, wouldn't they?
01:03Nice deduction, but I'm not willing to take that risk.
01:07Good to see you up and about.
01:08Yeah, up and about and out the door.
01:10I'm sorry?
01:11Oh, ignore it.
01:12I should have me here all week.
01:13Truth is, I'm feeling loads better, Doc, so if it's all the same, I'd like to get myself gone.
01:18You know, don't want to be one of them, what do you call them, bed blockers.
01:21You need a CT scan.
01:23Just so we can be sure everything's as it should be.
01:26It was a significant hedge from me suffered.
01:29And if the scan's okay?
01:30You can get yourself gone.
01:33See?
01:34It's only going to be a few more hours.
01:37I'll, erm...
01:38I'll just go and chase them up.
01:39Oh, you're not still mad at me, are you?
02:00I did apologise.
02:02I know you did.
02:03Lots.
02:05I love you.
02:09I love you too.
02:15I was thinking of going for a run.
02:17Fancy joining me?
02:18Oh, do we have to?
02:19I mean, it's New Year's Eve.
02:20I think you deserve a blowout.
02:22What have you got in mind?
02:24I don't know.
02:25Rovers, stagger home at midnight and then start the year as we mean to go on.
02:30Hmm.
02:34I think I'm going to like 2026.
02:37It's going to be our year.
02:38I can feel it.
02:40I hope so.
02:43I know I haven't been the, erm...
02:45The easiest person to live with.
02:49You've had a lot of upheaval.
02:52While we're talking about moving forward,
02:55why don't I make a few resolutions?
02:57OK.
02:58Well, you can start by not leaving your dirty underwear on the bathroom floor.
03:03Oh, right.
03:05I mean, proper ones to help our relationship.
03:08Like what?
03:09Like, er, I don't know.
03:11Why...
03:11Why don't you try a little bit harder to show me more affection?
03:16You know, when we're round about.
03:18I thought you didn't like public displays of affection.
03:21Why wouldn't I?
03:24OK.
03:24Yeah, I mean, I can do that.
03:26Yeah.
03:27All right.
03:28Great.
03:28And I will sort out my underwear off the floor.
03:32In fact, I'm going to go and do it now.
03:33And I'll put a wash on.
03:35Wow!
03:51What's the key for?
03:52Felt like you're Charles' pocket.
03:54It's for Billy's place.
03:57Why'd he slip it you last night, did he?
03:58He didn't slip me anything, thank you very much.
04:01What's the key for?
04:02It's for Summer.
04:06She's always losing hers,
04:07and that way she can knock on and get straight back in the flat.
04:13All right.
04:14Look, if 2026 is going to be our year,
04:19I need you to be honest with me.
04:22You know?
04:23No more secrets.
04:25I mean, God knows what you've been telling folk about us.
04:28I haven't told anyone anything.
04:30I mean it, babe.
04:33I am...
04:34I'm completely committed to this, all right?
04:39The question is,
04:40can you say the same?
04:46Ah, Carlos.
04:48Hey, Ron, you all right, mate?
04:49Better than you, by the looks of things.
04:52Yeah, I've had better days.
04:54Well, if you're looking for Debbie...
04:55Is she in?
04:55I'm afraid not.
04:56Urgent wedding business, apparently.
04:58Can I help?
05:08I don't know.
05:10Um...
05:11It's about my mum.
05:15The funeral director called and...
05:17said I could see her if I wanted to.
05:21Say goodbye.
05:24Yeah.
05:25Is that what you want to do?
05:27I don't know.
05:29What do you reckon?
05:30Me?
05:31Well, I'd go heading to the next year knowing that I did the right thing.
05:36But what does Abby think?
05:39You tell me she was up and out before I got up.
05:45Well, er...
05:46If you can't face it on your own,
05:49he'd like to, um...
05:50Well, someone to, you know...
05:53I could always come with you.
05:55Will you do that?
05:57Of course.
06:03Right, well, I'm just going to have a nice bottle of wine now.
06:07Yep, you two.
06:08Laters.
06:10You all right?
06:11Yeah, are you?
06:12Er, 15, please.
06:13What?
06:13No family discount?
06:15I don't even get one of those and I work here.
06:18It's all right, then.
06:19Hmm.
06:21Nice one.
06:22See ya.
06:24Asher, you know that my boss was a tat, right?
06:27Yeah.
06:28Yeah, I heard about that.
06:29How is he?
06:29Ah, he's not great and the person responsible's still out there.
06:34It's going to sound weird,
06:36but I just need to know if he mentioned the words
06:37Hill Rhubarb in the ambulance or at the hospital.
06:41Just wondered if you knew anyone to speak to.
06:44No worries if not,
06:45you probably don't want to be thinking about your old job after...
06:47After my breakdown?
06:48Yeah.
06:50Erm, look, I'll tell you what.
06:52I'll do you one better than give you a name.
06:54I'll go down and ask about myself.
06:56Nice one.
06:57Oh, remember Hill...
06:59And Rhubarb.
07:00Eh, so got it.
07:02See ya.
07:03See ya.
07:06Oh, Ty, that was amazing.
07:10Mm, yeah, you know,
07:12you remind me of that fella in that film,
07:15Running.
07:16Oh, Forrest Gump?
07:17No, the other one with the music.
07:20machinery.
07:31Chariot!
07:31There's a fighter?
07:31Yes, that's the one.
07:33You!
07:34On your crutches,
07:35battling against adversity,
07:37refusing to give up no matter what.
07:39You get that from me.
07:41What can I get you?
07:42Er, orange juice.
07:43Yes.
07:44You got any plans for tonight?
07:46Um, no.
07:48No, just a quiet one at home.
07:50Oh, what?
07:51All on your billy-none, mate.
07:53Why don't you come in here?
07:54Hey, Todd's just been in, booking a table for him and Theo,
07:57so you can gag in with them.
07:58Todd?
07:59How was he?
08:00Well, yeah, fine, I think.
08:01I mean, he didn't stay long.
08:02He said he had to get off for the shops,
08:04but, um, he seemed all right.
08:05Why?
08:06Er, no, no.
08:07No reason.
08:09Do you know what?
08:10I think I will pop down tonight.
08:12Ah, yay!
08:13Well, I can promise flowing ale and banging tunes.
08:17And pork scratchings.
08:18And don't forget the crisps.
08:18Or salted flavours.
08:21Hey, do you mind if I join you?
08:24Oh, you'd be a welcome distraction.
08:26This is the most boring case I've ever worked on.
08:28What is it?
08:29Well, can you not say?
08:30It was a border dispute involving an overhanging apple tree
08:33and a load of missing group.
08:34Oh, it's not being a lay law, is it?
08:37It never is.
08:39Er, do you mind if I ask you something?
08:41Legal advice?
08:42It, um, not, not really.
08:44Um, how did you know that Yasmeen was in an abusive relationship?
08:51You know, something she said or something you saw?
08:55Oh, wow, um...
08:56Sorry, hope you don't mind talking about it.
08:58No, no, it's fine.
08:59Um, Gran didn't realise it was happening.
09:04And neither did I at first.
09:06Eventually, I could see what Geoff was doing,
09:09but it was like she was brainwashed.
09:12And that's what abusers do.
09:14They strip you of everything that you are,
09:17your confidence.
09:18And then when you do find enough clarity to question them,
09:23they gaslight you, convince you that it's your fault.
09:27Sounds familiar.
09:29Is it happening to someone you know?
09:32Erm, yeah, I think so.
09:35Yeah, a parishioner, so, you know, I want to help.
09:37Yeah, well, whoever it is,
09:40you just need to let them go at their own pace.
09:42Because pushing them too hard means pushing them away,
09:46sometimes for good.
09:48OK.
09:49Understood.
09:50Yeah.
09:52Asha, what have you got for me?
09:54So I've spoken to Sienna,
09:55and she's the one that transferred Costello.
09:57Nice one.
09:57So what did she say?
09:59Yeah, so she said that there was a police officer with him,
10:02but once they'd gone,
10:05he kept repeating
10:06rhubarb,
10:08blessing,
10:09and hill.
10:11Blessing?
10:12Well, that could be connected.
10:15Or it could just be through random words.
10:18Oh, wait, that's it?
10:20Oh, Costello, you sneaky.
10:23What is it?
10:24Well, I think he was giving us a location, you know,
10:26a thread to pull up.
10:28Oh.
10:29Oh, yeah, using three words.
10:31No, we used to use that all the time for call-outs.
10:33Exactly.
10:34Anyway, Asha, thank you for that.
10:36I'll speak to you later.
10:37All right, see ya.
10:54Why don't you two leave first and head back to the house?
10:57Yeah, and I'll follow on in a bit as soon as I'm sure we're safe.
11:02No, I'm not letting you out of my sight.
11:05Yeah, you'd better head in, Drew.
11:07What, funny turn or something?
11:08Funny turn?
11:09How old you think I am?
11:11Look, you need to go.
11:13There's no point all three of us being in danger
11:15and it's hardly like I'm going to take our daughter
11:17to go and pick up a dodgy passport.
11:19No, I get that, but the thing is, you could...
11:20Hey, Asha.
11:26What's up?
11:27I'll see you later.
11:28You all right, Lauren?
11:31Hey.
11:31No, we're cool.
11:32I didn't think you were back at work.
11:34Oh, I'm not.
11:35I thought I'd try my hand at some police work, though.
11:38Oh, yeah?
11:39By doing what?
11:41Oh, I'm just chatting to a friend for Kit.
11:44Yeah, she transferred Costello
11:46and he was saying some stuff in the ambulance
11:48that Kit thinks might help, so...
11:51What, help?
11:52How?
11:53I mean, what did he say?
11:55Oh, erm...
11:56I don't know.
11:56He was saying some, like, random words.
11:59Erm, what was it?
12:00Rhubarb, blessing and hill.
12:03And he's just not sure what it means, so...
12:06Right.
12:12All right.
12:13Oh!
12:14What are you trying to do?
12:16Give me thrombie.
12:17It's worth it.
12:19What do you want?
12:20Er, excuse me.
12:21Don't you mean, yes, madam?
12:22Yes, madam.
12:23How may I be of assistance to you?
12:25Well, actually, you can't.
12:27I'm, er, meeting someone.
12:29Oh, yeah?
12:30Day?
12:31Well.
12:32All right.
12:33I'm so surprised.
12:34Who is it?
12:35Your pet?
12:36He's, er...
12:37Well, he's a customer from work.
12:38Glenn.
12:39Ooh, Glenn.
12:42He means a speed doll
12:42looking for a lassie today, David.
12:44Very nice.
12:44Ooh, ha-ha.
12:45Very funny.
12:47I don't know, though.
12:48It is a bit weird, isn't it?
12:49Him asking me out on a date on New Year's Eve.
12:51Glenn's after fireworks at midnight.
12:53Well, he won't be lighting my fuse.
12:56So what's up with you, then?
12:57You were away with the fairies just now.
12:59Ah, you know Raph, Raphael?
13:01Yeah.
13:02Well, he reckons that Carl's been buying cheap booze
13:04and running it through the books at top dollar.
13:07So fraud, in other words?
13:09Yeah.
13:10Yeah, I just don't want to worry Debbie with it
13:11until I've got any proof.
13:13And?
13:14I can't access any of the accounts to check
13:16because Carl's got all the passwords.
13:17Well, if it was my business
13:19and I was being ripped off,
13:20I'd definitely want to know.
13:22Oh, hey, hop.
13:23Looks like we're on.
13:25Wish me luck.
13:26Good luck.
13:28Hiya.
13:28You all right?
13:29Got to get a drink?
13:30Of course, in America,
13:37they have a massive ball drop.
13:38Oh, sounds painful.
13:39A what now?
13:40Times Square.
13:42A giant ball descends at one minute to midnight
13:44and comes to rest at twelve.
13:47I've always favoured Italy's New Year tradition.
13:50Why? What's that?
13:51The donning of red underwear.
13:54For luck.
13:56My own pair was presented to me in 1998
13:59by a Neapolitan called Stefano.
14:03I remember his rugged, handsome good looks now
14:07and his chocolate brown eyes
14:09reflecting the fireworks over Castello de Lovo
14:13as the clocks stroke twelfth.
14:17Oh, that's lovely.
14:19Indeed.
14:22I, um, I pop my own pair
14:25and at 30 degrees,
14:26delicate wash every year to honour him.
14:29Are you wearing them now?
14:30Eh, Brian, not cool.
14:31Oh, I do.
14:33How like you to defend a lady's honour.
14:35But it's a valid question.
14:37I'd wear them every day if I could,
14:38but the chafing would be absolutely horrendous.
14:42Oh, hi, babe.
14:43Nothing-o?
14:44Oh, no, he's, um, gone for a pint with Gary
14:46and a couple of lads from work.
14:48I'll be here in a bit, though.
14:49All right.
14:50You got ants in your pants?
14:51What?
14:51Er, no, just, um, new year, isn't it?
14:54I just, yeah, excited.
14:56Woo-hoo!
14:56Oh, did you get to the shop on time?
14:58Toddicles, there you are.
14:59Hi.
14:59Hey, look who I bumped into.
15:02Hey.
15:03I'm so glad you're here.
15:05Why?
15:07No reason.
15:08Right, what we having?
15:09Billy?
15:09Er, a pint.
15:10A pint for Billy, Todd.
15:11Er, same.
15:12A pint for Todd and...
15:13Ooh, surprise me.
15:14Corporation pop it is.
15:16I've never had one of those.
15:17Now, wind you up.
15:17Come on, give me a hand with these.
15:20Todd, Todd.
15:22How are you?
15:23Yeah, fine.
15:25You?
15:26Well, I'm not the one who was upset and half-freezing today.
15:30That's not it.
15:30I'm worried about you.
15:31You are blowing it out of proportion, am I?
15:34Those things you said about Theo, what?
15:37Not all relationships are perfect, right?
15:39We're not all like you and Paul.
15:42Sorry.
15:42Look, me and Theo, we're good.
15:48All right, great, in fact.
15:51All right, well, why don't you keep checking the door?
15:54What's that supposed to mean?
15:55Well, you're worried Theo's going to come in and see us talking?
15:58I am checking the door because I'm excited to see my boyfriend.
16:02Look, I don't want to argue with you, OK?
16:04I just want you to know that I'm here for you if you need to talk.
16:09Here we go.
16:10Beer's up.
16:12George needs to a happy 2026.
16:15Cheers.
16:15Happy healthy 2026.
16:17I'm a good bit.
16:25Hello, you.
16:29Yeah, I'm sorry.
16:29I'm going to be a bit busy here for a bit.
16:33I know I did, but I can't be out, can I?
16:36Sarah, you could be a missing person.
16:39No, I can't tell you more.
16:44Well, once I'm done here, I'll be there, won't I?
16:50Sarah, I've got to go.
16:51I'll, er, I'll speak to you in a bit.
16:59Oh, Tack.
17:00Tack, a cup of kindness.
17:03Tack, what's Tack when it's at home?
17:05Tack.
17:06Take, well, take a cup of kindness for sake of all lang syne.
17:10Right, but why does it say Tack, then?
17:11Oh, Ty, why does it matter?
17:13Well, I'm just wondering.
17:14Right, eh, are you tacking your crutches, Ben, or not?
17:18Oh, very good.
17:20Yes, I'm determined to see the new year in on my feet.
17:24I suppose that depends on how legless you get.
17:27Oh, all comedians tonight, aren't we, eh?
17:30All right, Kev?
17:32You off out?
17:33Yeah, yeah, going to go down Rovers.
17:34Oh, shame, that.
17:35I was hoping to hide out here.
17:36Jack's at his mates.
17:38Well, I'm stopping in, if that's any help.
17:40Come with us.
17:41I don't know why I bother.
17:43Well, and spend the night with a load of happy couples.
17:47Looking forward to a brilliant 2026, no thanks.
17:49Better than spending it all alone.
17:52You're never alone if you've got a telly.
17:54Oh, well, mate, come on, that sounds depressing.
17:56What, it does?
17:57You can't be on your tod for New Year.
17:59Come with us.
18:00You know you want it.
18:00Yeah, come with us.
18:02All right, I'll tag along, but you were buying the first pint, no?
18:06Deal.
18:06Actually, I've got some in the fridge.
18:08Tack one from there.
18:09Ha-ha-ha!
18:10You got it.
18:11It was...
18:12You OK?
18:21Um...
18:21I'm a bit freaked out, if I'm honest.
18:23It's like all those years resenting her, and then there she was, this shell.
18:34Yeah, I've seen my mum.
18:38I mean, she passed, and it was one of the, um, hardest things I've ever had to do.
18:45You know, I never said goodbye to her.
18:49We did have a great relationship, yeah, but...
18:53She was still my mum.
18:54I probably left this world thinking I didn't give a toss about her.
19:05Maybe if I'd been there at the end, tell her I loved her, maybe she'd have said it back to me.
19:13Man, my mum, she was fierce.
19:16She had to be, to keep me and Anne-Ed in line.
19:20Never once said she loved us.
19:22At least not in words.
19:25We judged her on what she did, not what she said.
19:30Probably, uh, Elaine was...
19:33the same.
19:35No.
19:37She was cold.
19:40Distant.
19:42No wonder I turned out the way I did.
19:44Like what?
19:47You're not a bad bloke.
19:50I'm selfish.
19:54Incapable of love, cos I never had it growing up.
19:58Yeah, but you, you love Abby, right?
20:03You do...
20:05love Abby.
20:08Right?
20:14Hello?
20:20Police, is anyone there?
20:35One, two, three, drink...
20:38It actually hit the spot.
20:44I don't normally like tequila.
20:45It tasted like turbs.
20:47Well, you know what they say, Rev,
20:49one dozen tequila
20:50only makes you stronger.
20:53No, little girl,
20:54is that one of your own?
20:55Is it X?
20:56You read it on a novelty team, tell her.
20:58You know,
20:59it's been ages
21:00since I've had a lick, sip
21:02and so I know I'm watching missing in but Craig won't want you stopping in on
21:18here's a glass doing me come on let's look to the future
21:36you're right right fresh start 2026 do you mean it
21:48okay I mean I was gonna wait until midnight but for what
21:58go on son lad
22:04Theo Silverton will you marry me
22:18our first new year in the pub and we get a proposal
22:34Glenda get your phone this is gold I'm already on it love
22:37hurry up Theo I need the loop
22:39keep you in a romantic moment
22:41come on you don't leave me hanging
22:49of course I will
22:51thank heavens for that now someone help me up my knees
22:55hey listen everybody drinks all round
22:59babe go and get the expensive
23:03and blend their glasses
23:05thank you
23:07well thank you so much
23:08I'm so happy for you
23:09well done guys
23:10hey we do stag and hens
23:14I think it's more stag and hag
23:16oh weddings we could do your wedding
23:17yeah and I'd be more than happy to be
23:19price made if required
23:20I thought you were going to turn me down for a minute there
23:24I was just you know surprise that's all
23:27yeah sorry about that I mean I had it all planned for 12
23:30and then you sort of forced my hand a little bit
23:33yeah yeah I suppose I did
23:36you are okay with it
23:39yeah it's all I want
23:44you and me together
23:48Carla
23:57Carla
23:58Carla
24:00Carla
24:02Carla
24:12Carla
24:13Carla
24:26Carla
24:27Carla
24:28Carla
24:29Carla
24:30Carla
24:32Carla
24:32Carla
24:33Carla
24:33Carla
24:35Heading off, Debbie'll be, she'll be one of my own.
24:39You're a lucky man, you know.
24:41Unless was a physique like this, you know.
24:46She's one in a million, my sister.
24:49I know.
24:51Is she going to need us both soon?
24:55Yeah.
24:57I'm trying to think about it.
24:59Yeah, yeah, me too.
25:01I just want to enjoy the time that we've got left before you.
25:09She's always stuck by me.
25:12Oh.
25:13Even when I messed up.
25:15And you have messed up, my friend, severely.
25:18Yeah, well, unlike some, she doesn't judge.
25:22Well, that's because she loves the bones of you.
25:23Call this, call that.
25:28She's always looked out for me.
25:31Yeah.
25:32That's what family's for, huh?
25:37Just make sure you look after her.
25:40I will.
25:41Don't you worry.
25:43Oh, let me go get some more glasses.
25:45Thanks, babe.
25:46You're welcome.
25:46I never thought I'd see the day you getting hitched.
25:49I know.
25:49Someone's finally making an honest man, am I?
25:51And he's a good one, so just don't ask this one all.
25:55Right, everyone, a toast to the happy couple.
25:57The happy couple.
25:59How many toast is that now?
26:00Please turn.
26:02Oh, darling, I'm so happy for you.
26:04You finally found the one?
26:05I have.
26:06He makes me happy.
26:07Where is the new Mr. Grimshaw?
26:09I don't know.
26:10He's probably just gone to the loop.
26:12Yeah, I'll tell you what, mate, I hope he's not done a runner.
26:14Did he?
26:14I'm joking.
26:15I mean, tons of cats.
26:16Look at those cheap ones.
26:17Thank you, Mr. Windass, all right?
26:19You've missed the boat you've spoken for now.
26:23Oh, hey, Tyrone's here.
26:25Yay!
26:27What have I done?
26:28You came to the pub.
26:30We've all got a bit giddy.
26:32Todd and Theo got engaged.
26:33They never did.
26:33It's great to see you up and about me.
26:35Aw, a toast to Tyrone!
26:37Oh, Tyrone!
26:39Ooh, is there any of that Prosecco going back in?
26:42Recovery's going well then, mate.
26:43Get in there, yeah, although, to be honest, I could do with a seat.
26:46Come with me, mate.
26:46We'll get you out, booth.
26:50Aw, thank you.
26:51You all right?
26:52Well, yes, of course.
26:54Ah, that's not really.
26:55We'll get it.
26:55We'll get it.
26:55We'll get it.
26:56We'll get it.
26:57We'll get it.
26:57We'll get it.
26:58We'll get it.
26:58We'll get it.
26:59We'll get it.
27:00We'll get it.
27:01We'll get it.
27:05We'll get it.
27:35No peeking.
27:39And, Dorian, you stay away from that fridge.
27:42Everything OK?
27:44Get your voice down.
27:45Oh, sorry.
27:47Hide and seek.
27:48Dorian loves it.
27:49If I stand out here, they'll never find me.
27:52Unless, of course, you give it away with your foregone voice.
27:55All right, she'll.
27:56I'll leave you to it.
27:56Good luck.
27:58Hey, aren't you supposed to be in the pub?
28:00Oh, I didn't fancy it, really.
28:03Well, do you fancy a few hours of the three stooges?
28:05I'll swap you.
28:06I'll leave you to it.
28:07I'll get back.
28:09Have an early night.
28:10An early night?
28:11It's New Year's Eve, you know.
28:13The fireworks are going to wake you up.
28:14Well, I'll stick the telly on.
28:16What, on your own?
28:17Look, I'll be fine.
28:19I'll watch a film and have some oven chips.
28:24God, slippin' heck.
28:26Sound like a Mike Lee film.
28:28Kev!
28:29Oh, look.
28:31It's up along Cassidy looking for his sidekick.
28:34I'd better get back in before they break the house down.
28:39What are you doing?
28:40I just felt a bit tired.
28:42I thought I'd get off and have a quiet one.
28:45I've just got a pint in.
28:46Yeah, well, you can have it.
28:48I'll come back here for a bit.
28:49No, I'm not in the mood.
28:51Hey, you can't just keep running away, you know.
28:53There you go, sweetheart.
29:23Hey, how was today?
29:33Oh, er, draining.
29:35Yeah, I bet it was.
29:37Poor you.
29:38Do you want a brew?
29:40No, but...
29:42wouldn't mind a cuddle.
29:44Okay, well, I think I can probably stretch to one of them.
29:46Can I go to the pub?
29:56I'd see a drink after today.
29:58Oh, well, I would, but there's a toddler over there that needs looking after.
30:02I can see if Debbie can sit.
30:05No, I think I'd actually just prefer a quiet one, if I'm being honest.
30:09Oh, come on, it's New Year's Eve.
30:11We should be enjoying ourselves.
30:12Well, you can go out and I'll just stop here and watch a bit of telly.
30:18No.
30:19No, I'll stay.
30:21Well, you don't have to.
30:21I'll be fine.
30:22Probably because I just lost my mum, but I want to be with you.
30:27Oh, that's really sweet.
30:30I do love you.
30:31And I love you.
30:34Can you do it?
30:36I just need to slow him out.
30:39Come on in, sweetheart.
30:43Good boy.
30:48Right, I'll get around him.
30:50Well, hang on, it's my turn.
30:51No, no, just wait.
30:52I reckon he'll be giving up more for a seco in a minute.
30:54No, I reckon that's it for the free booze now.
30:56You watch and I know how to do it.
30:58Oh, Todd.
30:59Hey, hey, hey.
31:00I suppose congratulations are in order.
31:03Yeah, thanks, Billy.
31:04That was really stressful.
31:06So you're sure you want to get married?
31:09Yeah.
31:10To him?
31:11Are you trying to hit on me right after I've just got engaged?
31:14No.
31:15No, it's just a big decision, isn't it?
31:18I just want to make sure you're not rushing into things.
31:21No, 2026 is going to be our year.
31:23It's fresh to heart.
31:25Just because the numbers change doesn't mean anything else will.
31:29We're going to be fine.
31:30Oh, please trust me.
31:31Yeah, I do.
31:33I just, I don't trust him.
31:36Billy, how you doing?
31:39And congratulations to you.
31:41Have you thought about a date yet?
31:43No, but I want to get something in the diary soon.
31:45He's changing his mind.
31:46Listen, I've been thinking about that parishioner you mentioned.
31:50Oh, yeah.
31:51I've had an idea how to help.
31:53Look, I'll let you talk about parish business.
31:55I'm going to get a drink.
31:56Oh, here we go, here we go, here we go.
31:59Here we go.
32:01A toast to Todd.
32:03Oh, Prosecco!
32:03Yeah!
32:06So, if you felt comfortable enough, you could use Claire's law.
32:14Yeah, I've read about that.
32:16You can request information from your police about a potentially abusive partner.
32:20Okay.
32:21All right, that's really useful.
32:23Thanks.
32:24I can talk you through the procedure tomorrow if you like.
32:27Yeah, that would be great.
32:29Natural, come on, have a dance.
32:32Let your beard down.
32:32Maybe later.
32:33Come on, then.
32:55Are you going to talk to me or what?
32:57Everyone's looking at me.
32:59I know they are.
33:00Give over the heck.
33:01There's that sad Kevin Webster.
33:03His brother nicked his wife.
33:05Just like you were nicking all these chicks.
33:07It's humiliating.
33:09Look, they're probably just thinking,
33:10oh, great, he's a good laugh.
33:12Really?
33:13A good laugh might be stretching it a bit far.
33:16Well, I panic when I'm in there.
33:18It's all couples.
33:20Everyone's together.
33:21Got somebody apart from me.
33:25Well, so what?
33:26They're probably unhappy.
33:28You know, they've got their own problems.
33:29We all have.
33:31Yeah, I suppose.
33:33Well, not everyone was in a couple, you know.
33:36Billy's single.
33:37Or Glenda, you know.
33:40Or you and Maggie.
33:41No way.
33:42She scares the life out of me.
33:45I'm joking, but...
33:48I'm serious, no.
33:49I mean, we both had a pretty rotten year.
33:53Why don't we see it out together, eh?
33:55Wish for a better 2026.
33:56I'll be running off with me brother.
34:02It's not me confidence, mate.
34:05Yeah, yeah, I get that.
34:08But think about this.
34:09Right at that place behind us, the Rovers,
34:11you know what that is?
34:12That is your boozer.
34:14And them people in there, they are your mates.
34:17You was here long before Abby and Kyle rocked up.
34:20So if you stay away from there on New Year's Eve,
34:23it's like you're letting them win.
34:36Have you heard of Mum?
34:37Mm-hm.
34:38Yeah.
34:39She texted earlier.
34:41She's fine.
34:42She's fine.
34:42Are you fine with me going out?
34:50No.
34:51Not really, if I'm being honest, but...
34:54Just be careful, yeah,
34:55and keep your phone on your old times.
35:01I'm a little bit scared.
35:04You know, if Curtis is gang are watching.
35:07Well, why don't you stay in, then?
35:10You asked Lauren to come over.
35:12Yeah.
35:12Why don't we go to Spain now?
35:18Well, tonight?
35:21I don't think we'll get tickets for now, do you?
35:23No, I just mean as soon as.
35:28I'm not ready yet.
35:30Every minute we stay here, the more danger we're in.
35:33Look, Bess, I understand that you're worrying.
35:35I do.
35:35But there's a lot to sort out, isn't there?
35:37You know, there's my job, this...
35:39this house, it's...
35:40But your job and your house, they're no good if we're dead, are they?
35:44Hey, come on, it's not going to come to that.
35:46How do you know?
35:49Because I'm a police officer, and I'm going to keep us safe.
35:51Mm-mm, we'd be safer in Spain.
35:54Look, I said not yet.
35:55Okay?
35:59It's about Carla.
36:01Isn't it?
36:03No.
36:03Read the room, Mum.
36:06Look, just because she's not been in touch doesn't mean that she...
36:09Right, I get that it's hard, I...
36:10I really do.
36:15But...
36:16Carla's moved on.
36:21You know, she dumped you.
36:28I need to speak to her.
36:29Yeah, but she obviously doesn't want to speak to you.
36:32And to be honest...
36:33You are better off without her.
36:37If that is how she is going to treat people...
36:39Yeah.
36:44Yeah.
36:51Yeah.
36:52Maybe you're right.
36:53Then let's go, then.
37:00Do you know?
37:03We can book flights for tomorrow.
37:09And we can be a family again.
37:16New Year's Day in the sun.
37:19This is nice, isn't it?
37:29Just me and you on a box set.
37:32Yeah.
37:33Great.
37:39Do you know what would make it even better, though?
37:42What, like...
37:44Like right now?
37:44No, not that.
37:45Not a takeaway.
37:47Oh.
37:48Er...
37:49I'm not massively hungry.
37:52Just...
37:52I really want a curry.
37:54I want a...
37:55I want a speed-down bowl team.
37:58They'll all be open, will they?
37:59It's New Year's Eve.
38:00You'll be having a laugh.
38:00Of course they will.
38:03Well, go on, then.
38:03Get me a couple of onion barges while you're there, please.
38:06Oh!
38:06The age of chivalry is well and truly dead.
38:09Well, I'm comfy.
38:10Look, you're lazy.
38:11Come on.
38:11Get off your butt.
38:12Prove you love me.
38:14You know that I love you.
38:16All right, fine.
38:20I'll go get you a curry.
38:22You're a legend.
38:26Get a nan and a rice as well, please.
38:30Don't watch the next episode without me.
38:31Mwah!
38:45Flight floor.
38:46There you are, my love.
38:58Have a lovely evening.
39:00Oh, some New Year this is.
39:03Yeah, you can go home, at least.
39:04If you want.
39:05There's an out for me there.
39:06No, I'll just stay here for the freebies.
39:09Right, that's your last one.
39:10And it's only out of pity
39:11because you got blown out.
39:13Er, excuse me.
39:14I told you, I ditched him.
39:15No, not the better.
39:17Poor guy looked gutted.
39:18Yeah, well, he should have stopped
39:19banging on about sheds then, shouldn't he?
39:23Oh, Debbie's popping in.
39:25Are you going to tell her?
39:27What, about you, Nicky and White?
39:28Well, you're poor, innit?
39:30Only because you're heartbroken.
39:31No, I mean about your cow suspicions.
39:33Yeah, well, we don't know for a fact
39:36that he's doing anything dodgy.
39:38Well, then there's no army mentioning it, is there?
39:42Well, she is a sister.
39:43I mean, you're probably aware of it.
39:45Do you want me to talk to her for you?
39:48I'm just worried that it's going to look like
39:49I'm accusing her or something.
39:51Yeah, you're probably right.
39:53I mean, he is a brother.
39:54She'll probably side with him.
39:55Yeah, and then I can get a side.
39:58Well, I'd give you a job.
39:59Let's speed down.
40:00I can't work with you.
40:02Why not?
40:03Too much sexual tension.
40:05Oh, Ryan, that was ages ago.
40:08And I like it here, you know,
40:09I don't really want to rock the boat.
40:11No, if he is up to no good,
40:13then I need to find some actual evidence first.
40:16Yeah.
40:19Er, mine's a brandy.
40:21When you're ready.
40:22Er, what are you doing here?
40:24Where are the kids?
40:25Ooh.
40:25No, they're asleep.
40:26Steve and Cathy came back early.
40:29And I need a drink.
40:30I think my New Year's resolution
40:33will be to learn a language.
40:35Really?
40:36At your age, eh?
40:37Watch your mouth.
40:38Yes, you know, there is a law
40:39against ageism.
40:41Equality Act 2010.
40:43Hey, be careful what you say.
40:44She'll have you up in court here.
40:46Rumpel of the bailiff.
40:47I think it's a lovely idea, Maggie.
40:49Good on you.
40:50Always meant to do it,
40:51but I didn't pay enough attention at school.
40:54Too busy being distracted by boys.
40:56Which one will you go for?
40:58English.
40:58Funny, but no.
41:03I quite fancy Italian.
41:04Ooh, yeah, I love Italian.
41:06It's dead romantic, isn't it?
41:07And you marry one?
41:09That long?
41:10No.
41:11No, he was Argentinian.
41:13I can just see myself
41:14swanning around Venice,
41:16chatting to the gondoliers,
41:18eating cornettos.
41:20Yeah, I might join you on that one.
41:22Well, I resolve to be
41:23the best boyfriend ever.
41:24Oh, hey, husband.
41:26Hey.
41:26Oh, yeah?
41:27Oh, guys.
41:28Here's to the happy couple.
41:30Oh, no, Kev.
41:31Oh, come on.
41:32It's New Year's Eve.
41:33There we go.
41:34There we go.
41:35That's better.
41:38How about you, then, Kev?
41:39Oh, I don't believe in them.
41:41Oh, it's got something to aim for.
41:43Yeah, come on, Kev.
41:43There's got to be something.
41:44Yeah, you could aim for buying a new anorak.
41:46All right, I resolve to stay out of bother.
41:49Yeah, I'm with you on that.
41:51And in 12 months' time,
41:53to be with someone to kiss at midnight.
41:55Oh, Kev, we'll kiss you.
41:57Me first.
41:59Come here.
42:00No, no, no, no.
42:03What?
42:04No, no.
42:12Okay.
42:13Come on.
42:18Come on.
42:18Come on.
42:20Come on.
42:21Yeah, I'm sorry, I know. I've just got caught up with work, Sarah.
42:33Well, I'll be home in a bit, honestly.
42:35Right, OK, I'll see you soon. Bye. Bye.
42:45Three, two, one...
42:49Happy New Year!
43:01Todd, talk about it. Can I have a second?
43:03Happy New Year!
43:05Happy New Year, Mr. Grunshaw.
43:08What have you been telling Billy?
43:10Nothing. Why?
43:12I don't believe you.
43:14What did he say?
43:16Him and Ali were talking about abusive partners,
43:18and he clearly meant me, and he must have got that from you.
43:22No, no, no, no, no. I would never say anything like that about you.
43:27You'd better be telling the truth.
43:29I am, honestly.
43:30I would not talk about you to anyone.
43:34It's no-one's business, but...
43:36Yes, well, you should have thought about that before you...
43:40A little performance before.
43:41What do you mean?
43:42Oh, getting down on one knee.
43:43In front of everyone. What were you thinking?
43:45I was trying to be romantic.
43:48You embarrassed yourself.
43:50And me.
43:51I didn't mean to.
43:53Can't help it, can you?
43:55Everything has to be about you, don't it?
43:57Eh?
43:58You're pathetic.
44:02Oh, gasoline!
44:03Oh, happy new year!
44:06Oh, happy new year, John.
44:07Oh, do you mind?
44:08Yeah, let's have a drink.
44:09Oh, happy new year, John.
44:10Oh, happy new year, John.
44:11Oh, happy new year, John.
44:11Oh, happy new year, John.
44:11Oh, happy new year, John.
44:12Oh, happy new year, John.
44:12Oh, happy new year, John.
44:13Oh, happy new year, John.
44:14Oh, happy new year, John.
44:15Oh, happy new year, John.
44:16Oh, happy new year, John.
44:17Oh, happy new year, John.
44:18Oh, happy new year, John.
44:19Oh, happy new year, John.
44:20Oh, happy new year, John.
44:21Oh, happy new year, John.
44:22Oh, happy new year, John.
44:23Oh, happy new year, John.
44:24Oh, happy new year, John.
44:25Oh, happy new year, John.
44:26Oh, happy new year, John.
44:27Oh, happy new year, John.
Be the first to comment