- il y a 1 semaine
EastEnders 3rd january 2026
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30C'est parti !
01:00C'est parti !
01:29C'est parti !
01:59C'est parti !
02:29C'est parti !
02:31C'est parti !
02:33C'est parti !
02:35C'est parti !
02:37C'est parti !
02:39C'est parti !
02:41C'est parti !
02:43C'est parti !
02:45C'est parti !
02:47C'est parti !
02:49C'est parti !
02:51C'est parti !
02:53C'est parti !
02:55C'est parti !
02:57C'est parti !
02:59C'est parti !
03:01C'est parti !
03:03C'est parti !
03:05C'est parti !
03:07C'est parti !
03:09C'est parti !
03:11C'est parti !
03:13C'est parti !
03:15C'est parti !
03:17C'est parti !
03:19C'est parti !
03:21C'est parti !
03:23C'est parti !
03:25C'est parti !
03:27C'est parti !
03:29C'est parti !
03:31C'est parti !
03:33C'est parti !
03:34C'est parti !
03:36Il est l'un de l'un de l'un qui connaît exactement qui je suis.
03:40Non, je n'ai pas.
03:41Oui, tu n'as pas dit votre nom.
03:43Tu n'as pas dit que c'était un genre de jeu.
03:45C'est comme ça, oui.
03:46C'est ce qu'il y a pas.
03:47Je n'ai pas de clue qu'elle était.
03:48Nous étions dans l'alberté.
03:49Je n'ai pas vu la porte.
03:51Tu penses que je regarde la porte de la porte ?
03:53C'est juste un barmaid, Cyndi.
03:56C'est juste un barmaid qui a vouler un petit peu de christmas TLC.
03:59Non, c'est...
04:00Non, c'est funny.
04:01C'est comme ça.
04:02C'est parti.
04:03C'est parti.
04:05Je n'ai pas vu, tu es tout un jour spécial.
04:09Tu es un peu.
04:10Quand tu es ce que tu veux?
04:12Tu es un peu de temps que tu veux?
04:13Oh, mon Dieu.
04:14Peter, tu es un peu.
04:16C'est parti.
04:22C'est parti, c'est parti.
04:25C'est parti, c'est parti.
04:27C'est parti.
04:28C'est parti.
04:29C'est parti.
04:30C'est parti.
04:31C'est parti.
04:32C'est parti.
04:35Allons, on va.
04:36C'est parti.
04:37C'est parti.
04:38C'est parti.
04:39C'est parti.
04:40C'est parti.
04:41C'est parti.
04:42C'est parti.
04:43C'est parti.
04:44C'est parti.
04:45Mais non, on va tomber.
04:46C'est parti.
04:47C'est parti.
04:48Un match, un punch-up.
04:49Un sex le cas.
04:50C'est parti.
04:51Je voulais juste partager un souvenir de vous.
04:52C'est pas trop de choses ?
04:53C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon.
04:59Oui, c'est bon.
05:03C'est bon, Louis.
05:05Tu m'a dit pas de moutiller, n'est-ce pas ?
05:08Juste, tu vas !
05:23Oh, I missed you, man.
05:33Oh, I missed you, too.
05:36Are you feeling better ?
05:38Erm, yeah, physically, I guess.
05:44You seen that Ravi's back ?
05:46Yes.
05:47Well, doesn't it make your blood boil, mate ?
05:49How he's got the front to walk around like nothing happened ?
05:52Harry, holding a grudge won't help.
05:56Forget about Ravi. Focus on the good people.
05:59Well, apart from you, mate, all the good people are gone.
06:02You know, Dad, Barney, G.
06:04Barney's still around.
06:06Yeah, but he don't want anything to do with us anymore.
06:08You know, I just wish I could go back in time.
06:12Get everyone back in the house and have it like it was.
06:14I know Teddy isn't able to come back.
06:17But what about Barney ?
06:19I don't know, he's been with Zach for so long now.
06:21I'll tell you what, though, seeing his soppy face over breakfast would really help me right now.
06:27Come, eat up.
06:30Oh, eat up.
06:54Move.
06:55Move.
06:56Come.
06:57Go.
06:58Go.
07:00Good.
07:01Home.
07:02Home.
07:032-AH
07:06Marston Martin, VISTA Coaches Reckon you should be christened today,
07:08Sous-titrage Société Radio-Canada
07:38Sous-titrage Société Radio-Canada
08:08Sous-titrage Société Radio-Canada
08:39It's a process, though. Listen, Richie's working on it. You'll be out soon, I promise you.
08:45What have you got there?
08:48Condolence messages from the pub.
08:49What are you doing with them?
08:53Reading them.
08:55Seeing who's said something nice and who hasn't.
08:59Don't worry. I'll take them back.
09:02Jasmine, yeah, she's, um, gone out for a walk with Jean.
09:06Getting on like house on fire.
09:08Yeah.
09:10All right, yeah, I'll speak to you soon. Listen, stay calm. We love you.
09:14Hey.
09:16I've just seen, uh, Jasmine with Oscar. She hasn't legged it.
09:19Thank God for that.
09:20Listen, you spoke to Sharon about you-know-who.
09:22Are you 100% sure that Zoe didn't do it?
09:26Because the alarm system didn't go off.
09:29I know. She didn't get a power cut, remember?
09:31Oh, dear.
09:32And also, you know, I've explained to you about the head wounds overnight.
09:35Hmm.
09:35I'm just going through it in my own mind.
09:39Because it's horrible to think that a floor that I clean regularly is soaked in a man's blood.
09:45Oh, don't worry. I'm on it.
09:57I know she's been through a lot, but I ain't having that.
10:00I mean, I get her point.
10:02Now, how do we know for sure it won't, Zoe?
10:03Listen here, you!
10:05Zoe's gone through hell looking for her kids,
10:08and the minute Jasmine turns up, she's taken away.
10:10Do you know what that feels like?
10:11Because I do.
10:13God knows we've come through for you.
10:15Why don't you try doing the same for someone else for a change, eh?
10:22I was in the hospital because of you.
10:25I know.
10:26The place was burning. Zoe was inside.
10:29You locked the door on her, Jasmine.
10:31Don't remember, do you?
10:31Oh, come on, stop.
10:32No, seriously. I was disassociated.
10:34I do not remember, okay?
10:35I'm sorry. I'm so sorry.
10:40So, Cindy was your way in with the Slayers.
10:45What about me?
10:46Was I a way in to, you know,
10:49hook up the hottest guy in town for a cover?
10:51No, no.
10:52Oscar, I came so close to telling you.
10:54You are the one thing that has felt real and right in all of this.
11:00Oscar, I mean that. I really mean that.
11:07Is that everything?
11:08What, do you want more?
11:09No.
11:11No.
11:12I'm not ready.
11:15That's it.
11:18I was messed up, okay?
11:20I was just reacting.
11:22And I know, I know that is no excuse.
11:23The things that I did, they were awful.
11:25And I am never going to forgive myself for that.
11:27Brain.
11:37It's going to take a minute for me
11:38to get my head around this, Jazz.
11:41I understand.
11:42I mean,
11:44I like everyone.
11:45Including you.
11:48I can't even ask for anything.
11:51Have you been to see Patrick?
11:52He's not going to want to see me.
11:54You're his granddaughter.
11:57Yeah, he's just lost everything.
12:00Knowing you exist might help.
12:05Save again, please.
12:09I'm Max, by the way.
12:11Nicola Mitchell.
12:14All the world needs another Mitchell.
12:18Where'd you come in a pecking order?
12:20Do you see any pecks on me?
12:22I'm Queen of the Coop, darling.
12:24Salute.
12:27Simple life.
12:29Oh, my life is far from simple.
12:32Yeah.
12:35You know, everyone likes to think they're complex,
12:37but they ain't.
12:40I worked out at a young age
12:41that people were just animals.
12:44Base.
12:47I can see in the people's shadows.
12:51Yeah, I know what they really want.
12:52I know.
12:53I know.
12:53I know.
12:54You're any happier?
12:56Sitting here, drinking on your tod.
12:58Well, I'm not on my own, am I?
12:59Because you're here.
13:02All right.
13:04What do you see in my shadows, Max?
13:06I see an abyss.
13:17I see chaos.
13:20Danger.
13:26Carnage.
13:26What about the bad stuff?
13:30What about the bad stuff?
13:38Here you are.
13:41I heard you wrecked the christening.
13:43I told you that.
13:44Golden boy.
13:46Well, you beat up Peter.
13:47You slagged off Cindy.
13:48And your own daughter.
13:49Yeah, yeah.
13:52Sounds like you got the old story.
13:54Well, which part isn't true?
13:55My part.
13:55I mean, the...
13:56Me, the way I feel.
14:01It's like my family, you know.
14:03People are supposed to love me the most.
14:06They've come for me the whole time.
14:08Oh, so you're blameless, then?
14:09No, I ain't saying that.
14:10They just...
14:10twist things up and make me the bad guy.
14:13Look, I've lost AJ.
14:19Overnight.
14:19That's why she's with Tanya now.
14:23She's wandered off.
14:24She's stuck in a shed.
14:25I was screaming her name.
14:28Like the worst ten hours of my life.
14:31I thought she was dead.
14:33That's awful.
14:34Yeah, thank you.
14:34It was.
14:37Well, how'd it happen?
14:41Silly.
14:43Neighbour needed a hand.
14:45AJ was asleep.
14:46I left her tablet on live, you know,
14:47just to keep an eye on her.
14:50Must have looked away for, like, two minutes.
14:51I got back.
14:52She was gone.
14:54This neighbour...
14:57Was it a woman?
15:02Yeah, you're just like the rest of them, isn't you?
15:04Assuming the worst.
15:08Yeah, it was a woman.
15:10So what?
15:11I mean, there's apps for other people, Linda.
15:13They get sympathy.
15:14It happens to me.
15:14I just get snide comments.
15:15I'm trying to help you.
15:16Yeah, yeah.
15:18It's what you do all the time,
15:19and they're trying to help everyone.
15:23A wise woman at Warford.
15:27It's embarrassing.
15:33Enjoy your wallowing.
15:34It's fine.
15:34It's fine.
15:42Hi.
15:42Hi.
15:42Hi.
15:47I, um...
15:48I bought these for Anthony.
15:52Oh, for Patrick, I suppose.
15:54Sorry.
15:55Um, I...
15:56I didn't want to leave them at the pub,
15:58just because, you know, they need water.
15:59That's very kind of you.
16:01Thank you.
16:04Would you like to go through?
16:06Is that okay?
16:07Oh, yes, go on.
16:12Through there.
16:13It's Jasmine, isn't it?
16:28Yeah.
16:29Yeah, Jasmine...
16:30Jasmine Fisher.
16:31There he is.
16:42My little bookworm.
16:45I really missed you, mate.
16:47You look a lot better.
16:49Yeah, cheers.
16:49I'm giving it a go.
16:50Thanks for your message.
16:51What did you want to talk about?
16:54Well, firstly, I...
16:55I wanted to say sorry.
16:58I put you through some terrible things,
17:00and I didn't act how a brother should.
17:03Secondly, I...
17:04I want to rebuild our family.
17:05I want you to come home.
17:06It's just me and mum there,
17:07and I need you, man.
17:08I need to feel like everything ain't wrecked.
17:12You're my brother,
17:13and I love you.
17:15But I can't.
17:16With Dad away,
17:17and everything that's happened,
17:18there's just too much to think about.
17:21I'm really sorry, Harry.
17:23Let's do something together soon, will you?
17:30You're not even going to say hello.
17:41Look at you.
17:42You're strutting about like nothing happened.
17:46I have to be somewhere.
17:47Yeah.
17:47Go on.
17:48Off you pot, princess.
17:50Not giving a monkey about the lives you've destroyed.
17:51Listen, Harry, everyone knew what they were doing.
17:56Yeah?
17:58You're an animal, Abby.
18:01One day I hope you feel the pain that we have.
18:14I've seen you around with Oscar.
18:19He's a nice boy.
18:20I meant to congratulate them on the Christian,
18:25but I haven't had the time.
18:27Oh.
18:28You need something, my darling?
18:31Where's my overproof rum?
18:35I had it here somewhere.
18:36Finish it already, Patrick.
18:37You don't remember.
18:39Let me make you a cup of tea.
18:40Look, and we have a visitor.
18:42I'm sorry for your loss.
18:43Man can't leave anything at all.
18:45I didn't know Anthony very well.
18:50Um, but I know how shocked everyone is.
18:55Who is this girl?
18:57She brought some flowers.
18:59Man, you shouldn't have let she in, man.
19:02I don't want anybody at all in this house right now,
19:06apart from my family.
19:07I am your family.
19:09So, you're what?
19:12So, um, I didn't really know how to do this without, uh,
19:16I think you knew that Anthony was looking for some kids that he had with Zoe Slater.
19:24I'm one of them.
19:29Is this some kind of a trick?
19:30No, no, no.
19:31Did they send you, the Slaters and them, to, for, for us to get on their side?
19:36No, no, I'm your granddaughter.
19:39Anthony, he was my dad.
19:40And, and Zoe's my mom.
19:41If that is true, how long have you known?
19:45Not very long.
19:47I mean, Anthony didn't tell me that he, he had a daughter.
19:53I mean, and both of you, we, we, we close.
19:56You know, he tell me everything.
19:57And if he, if he had a daughter on the doors, he would have tell me.
20:01He, he didn't know.
20:02So, we didn't get that far.
20:08I, I, you know, we just, we just, we just, we can't get you all done.
20:14Oh, yeah.
20:14Yeah.
20:15I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:17This was the wrong time to do this.
20:18I'm sorry.
20:19Just stay away.
20:20Patrick, Patrick.
20:21Look, look, look.
20:23Please, please, Jasmine, Jasmine.
20:26He's grieving.
20:27Just give him time.
20:29Sorry.
20:30Sorry.
20:30I'm so stupid.
20:31I'm so stupid.
20:32Sorry.
20:40Oh, what are you doing?
20:44Oh, sorry, mate.
20:46It was our new life.
20:47Scar.
20:48Make yourself comfortable.
20:55Why do we even bother with a family?
20:57I'm sorry.
21:01Feel free to give me an uplifting answer.
21:06We could resell those sandwiches in the caf.
21:09Is that all you think about?
21:11I'd rather think about sandwiches than you and Max, thank you very much.
21:15People are drinking in that bowl.
21:17Hope you wiped it down.
21:18Don't cry.
21:20Well, I can't stand it really.
21:23And I will be here.
21:53Oh, great. You're back, are you?
21:57I'm gonna get out of here, okay?
21:58All make and mild now, are we?
22:00Look, I've had a really bad day, Cindy, and I don't want to...
22:02Yes, we're too bad. I want some answers.
22:05Leave her alone. Is she only a kid?
22:08A kid who tried to kill me? She shoved me down the stairs.
22:11I'm sorry, I messed up. I completely messed up.
22:13Well, I want to know why. I want to know why you're so obsessed with me, Jasmine.
22:16I just... I didn't mean to scare you.
22:18Yeah, well, you did. Do you know what it's like to live in terror?
22:22I am talking to you, Jasmine. I want answers.
22:26Yes. Yes, I do.
22:30Right. So I know you're not a Ford.
22:33Then who are you, Jasmine? Who the hell are you?
22:36She's my granddaughter.
22:42What?
22:42You heard. She's Zoe and Anthony's kids, so she's part of us.
22:46So if you want to start on her, you go through me first.
22:50Yeah?
22:54Yeah, but that girl is poison.
22:57Ignore her.
22:59You're going to come back with us, yeah? We'll keep you safe. I promise.
23:05Oh, come on. Let's go.
23:06Come on.
23:06I just want to say sorry to you for what I said in the bar.
23:33It was spiteful.
23:43Yeah.
23:54I'm sorry you had to go through that with AJ.
24:00What?
24:01No, it's just that tone.
24:05What tone?
24:06It's like he speaks to your mum.
24:11I really measured.
24:14Like, you're just trying to hold it all together, but really you want to just put my head through the wall.
24:18You're lucky I'm talking to you at all.
24:20I've let you into mine and Annie's lives and then you behave like you did today.
24:22No, I ain't been good, Linda.
24:24Since Tanya, really.
24:30You.
24:30You know, I've been on my own a lot.
24:34I've been hating myself.
24:37Hating myself for how I've failed.
24:39I went to day.
24:45Lauren.
24:48Louie.
24:49I don't know why I just keep going off like that.
24:57This messing up feels familiar.
25:00I know that one.
25:02You're scared, you'll get nothing, so you burn everything.
25:05Then, sure enough, you're right.
25:14You've come a long way.
25:16Yeah, it's not been easy.
25:17Well, it's impressive, though.
25:18I'm a terrible parent.
25:25Even worse, grandparent.
25:28But you're no worse than anyone else.
25:31Well, maybe a little bit.
25:33Yes.
25:35But none of us are perfect parents and...
25:38People love to sit in judgment.
25:40I've been on the end of that.
25:42What with Annie?
25:44We're with all my kids at one time or another.
25:48Well, did something happen, though?
25:50No, no, I'm just saying, you know, generally,
25:52it's not easy being a parent.
25:54Especially on your own.
26:05Do you regret letting me in?
26:10It's all right that Annie knows her, Dad.
26:14Yeah, but I really want to build something with Annie.
26:18And you?
26:22Yeah, Anna.
26:24And Will.
26:27You've got a good heart in there somewhere.
26:34You don't know what that means to you.
26:40You'll get through me.
26:41You and me.
26:53Where do we let it slip away?
26:54What are you doing?
27:10What is wrong with you?
27:12I'm sorry.
27:13Oh, my God.
27:16You are unbelievable.
27:18Does any sign of affection equal sex to you?
27:20Are you that messed up?
27:21Sorry, all right?
27:22I just thought I saw something.
27:23Yeah, well, you didn't.
27:24I mean, you go around complaining
27:25that everyone jumps to conclusions
27:27and then you do that.
27:28Sorry, all right?
27:29I am.
27:29Max, Max, I don't want to hear it, all right?
27:30Just get your head out of your backside.
27:32Grow up.
27:33Prove that you can be a good parent.
27:34Otherwise, you will end up with nothing.
27:36All right, let's get your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out of your head out
Écris le tout premier commentaire