- hace 20 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Alguien está hablando sobre el accidente?
00:15¿Es el padre de la niña?
00:16No, no soy su padre, pero no se preocupe, me encargaré de resolver este problema, hablaré con ella para que no vuelva a suceder, ¿vale? Gracias.
00:24Eso espero, porque sabremos recuperar lo que hemos dado.
00:30Algunas cosas son fáciles de resolver para mis jefes.
00:34¿Sí?
00:36No me malinterprete, hablo de la escuela.
00:40Como resultado, estamos vigilando a tu hermano.
00:46Espero que no esté diciendo lo que estoy pensando, director.
00:49En realidad estoy diciendo lo que cree que estoy diciendo.
00:52Si la policía intenta investigarlo, sin duda perderá.
01:00No, no, no, no, no, no.
01:29¿Quién es?
01:33Yo, abre.
01:35¿Quién es?
01:36Soy Jalil, ¿me vas a abrir la puerta o no?
01:40Soy yo, Jalil.
01:42¿Qué quieres, Jalil?
01:43¿Mi madre te envió a inspeccionar?
01:45No, querida, ¿de qué estás hablando?
01:47Mi niña, ni siquiera he visto a tu madre.
01:49Jalil, quiero hablar contigo.
01:52Entra.
01:54Jalil, querida.
01:58¿Quieres echar tu futuro por la borda?
02:02¿Por qué enviaste a la policía a casa de esos estudiantes?
02:06Dime, querida.
02:07Vekir no puede mantener la boca cerrada.
02:10Ya todos lo saben, por lo visto.
02:12¿No puedes ocultar nada a tu amigo del alma?
02:16Ekim, termina la escuela sin llamar la atención.
02:21Mira, esa gente te dio una buena oportunidad.
02:24¿Cómo le haces eso?
02:25¿Les agradeces causándole más problemas?
02:26¿Me equivoco?
02:27Dime.
02:28¿Y desde cuándo te convertiste en su abogado?
02:36Ekim, ¿qué estabas tratando de insinuar?
02:39¿Ah?
02:40¿Sigues pensando como el señor Sedad?
02:43¿Ah, Ekim?
02:46¿Fuiste a la escuela para volverte una espía?
02:53Parece que ves demasiadas películas en tu tiempo libre.
02:58Estoy estudiando.
03:00Y ya es muy tarde.
03:01Vete.
03:06Bien.
03:09Ve a la escuela y presta atención a tus profesores.
03:16No quiero volver a oír cosas así, Ekim.
03:19¿De acuerdo?
03:20No vayas a la policía otra vez.
03:23Bekir y tú son muy afortunados.
03:25Te dieron una oportunidad.
03:26Mira a Leila y Ayshe.
03:30Ah, Ekim.
03:31Piensa en ellas.
03:32Piensa que no tienen la misma suerte que ustedes.
03:36Algo así es muy difícil de encontrar en la vida.
03:40Estudia mucho para irte de este vecindario.
03:43Créeme, nunca dejo de pensar en ellas.
03:47Bien.
03:49Me alegro.
03:50Te dejaré estudiar.
03:53¿Qué es esto?
04:13¿Qué es esto?
04:14Dime, Bekir.
04:26¡Hola!
04:27Ekim, eres una gran estrella.
04:30Bekir, cuelga que estoy muy enojada contigo.
04:33Mejor revisa tu cuenta ahora mismo.
04:35Rápido, anda.
04:36¿Para qué debería revisar mi cuenta, eh?
04:40Mira, si esta es una de tus bromas, esta vez de verdad te mataré.
04:44Chica, no estoy bromeando.
04:45Rápido, revisa de una vez.
04:47¿Qué?
04:59¿Qué diablos?
05:00¿Qué es esto?
05:05Subieron la foto.
05:07¿Qué?
05:08¡Maldito ser!
05:09¿Quién hizo esto?
05:10¿Qué?
05:17Ay.
05:39¡Maldito!
05:40No, no.
06:10No, no.
06:40Amiga, mírate. Te convertiste en la estrella de la escuela en solo dos días. Es increíble.
07:05Rebekir, no seas estúpido. No me hagas enojar. ¿No ves que me están atacando? Necesito recuperar mi cuenta. No sé qué hacer ni cómo hacerlo. Me hackearon.
07:15Recuperar tu cuenta no servirá de nada. Ya todo el mundo te vio. ¿Quién hizo esto?
07:21No es tan difícil de adivinar. Melisa y sus amigas lo hicieron. ¿Quién más podría ser?
07:26No lo creo. Alguien más lo hizo.
07:29Ay, no. Mi mamá se enojará mucho cuando vea esto. ¿Qué le diré?
07:33Entonces, Nas, no se me ocurre otro.
07:36Creo que... puede que fue Kret. Siempre he estado celoso de ti por estar con Kanat. Me parece lógico.
07:42Bekir, usa un poco más la cabeza.
07:45¿Y qué voy a hacer ahora?
07:46¿Qué le diré?
08:16¿Sucedió algo?
08:20¿Es así como ibas a castigar a esa chica?
08:24No. No era mi plan.
08:28¿Quién lo hizo entonces?
08:31También estoy enojado, pero quiero que lo borres.
08:36Todos ya lo vieron. No hay nada que hacer.
08:46No hay nada que hacer.
09:16¿Viste la foto?
09:20Fue una broma pesada de alguien.
09:23Ekim está obsesionada conmigo.
09:26Y mis amigos me jugaron una broma.
09:28Por favor, no te enfades.
09:30No me importa nadie más que tú.
09:31Ekim está obsesionada conmigo.
09:46¿Tú?
09:46¿Tú?
09:47¿Es por eso que fuiste a la escuela, Ekim?
09:59La persona a la que ha llamado no se encuentra en este momento.
10:16Por favor, deje su mensaje después del tono.
10:18Lo que sucede es que Ekim tuvo que apagar su teléfono para poder salir de la casa.
10:37Ustedes son muy buenas amigas.
10:39A veces las envidio.
10:41Oye, Bekir, ¿puedes ir más rápido?
10:43Estoy tratando de tener cuidado.
10:46Pero como la dueña de la silla quiere que active el modo rápido y furioso,
10:50iremos a toda velocidad.
10:51¡Bekir!
10:52¡Apártense!
10:56¡Quítense de en medio!
11:07¿Leila?
11:08¡Leila!
11:09¡Me alegro mucho de verte!
11:11¡Saliste de casa!
11:12¡Estoy tan contenta!
11:14¡Ay, gracias a Dios!
11:15Ayer fue una pesadilla.
11:17A mí también me sorprendió.
11:19Gracias a su mejor amiga, quiso tomar algo de oxígeno.
11:22¿Por qué no le dijiste a tu amiga que ibas a apagar el teléfono?
11:27Lo siento mucho.
11:28No pensé que verías la foto y te preocuparas por mí.
11:31Incluso escribieron comentarios horribles.
11:34Amiga, lo siento mucho.
11:38Mis ángeles y yo estamos juntos otra vez.
11:41Como en los viejos tiempos estamos juntos.
11:43No olviden este momento, chicas.
11:45Quizá no podamos reunirnos hasta la próxima foto escandalosa de Ekim.
11:48Y no creo que eso tarde mucho.
11:50Eres un tonto.
11:52Por suerte te queremos.
11:55Bekir, ¿quieres dejarnos solas?
11:58Ekim me llevará a casa.
12:02¿Dije tantas palabras bonitas y ahora me están echando?
12:05Bekir, dije que te fueras.
12:08Como quieran.
12:09Las dejo en paz con su aburrida vida, ¿de acuerdo?
12:12Ya me voy, ¿eh?
12:19Bien, ya me voy.
12:20Bien.
12:20Ya me voy.
12:20¿A qué edad nos hicimos amigas?
12:45¿Y a qué viene esa pregunta?
12:50Responde.
12:54Como dijo mi mamá, éramos unas bebés cuando nuestros padres nos presentaron.
13:00Cierto.
13:05Tenemos historias, ¿verdad?
13:07Cierto.
13:08Recuerdo que nuestra primera pelea fue ridícula.
13:12Tuvimos una pelea por un juego.
13:13La cosa era que yo quería servir té y tú querías servir café y yo no quería.
13:20Así que me tomaste del pelo y me arrastraste.
13:22¿Alguna vez me has mentido, Ekim?
13:36Bueno, creo que no, excepto las galletas que guardé.
13:41Entonces, esta foto es Photoshop.
13:45¿Por qué no pude encontrar otra explicación para esta foto?
13:49Puedo explicarlo.
13:50¿Explicarme?
13:51¿Qué diablos me explicarás?
13:53No te creo nada.
13:55Mi mejor amiga, supuestamente entró a esa escuela para encontrar a las personas que me dejaron en este maldito estado.
14:03Y que estás para encontrar a quienes me dejaron en este maldito estado.
14:04Ya, ¿qué es eso que quiero?
14:06Es suficiente, no hagas eso.
14:07No fue así.
14:08Mi mejor amiga nunca olvida su propósito.
14:10Basta, basta.
14:11Nunca lastima a su mejor amiga.
14:13Nunca me lastimaría.
14:15No, no.
14:15Escúchame, escúchame, escúchame.
14:17Nunca te he traicionado y jamás te traicionaré.
14:20¿Cómo se te ocurre decirlo?
14:23Así que no me traicionaste.
14:28¿Estás enamorada de él, ah?
14:31Leila, ¿cómo que enamorada?
14:34¿Estás enamorada de Kanat?
14:36¿Lo amas demasiado?
14:37¿Tanto te olvidaste a tu mejor amiga?
14:40¿Ah, Ekim?
14:41¿Estás enamorada de él?
14:42Leila.
14:43Leila, ¿estás loca?
14:44Si estuviera enamorada, ¿lo habría denunciado a la policía?
14:48No te creo nada.
14:51No te creo.
14:52Vete de mi vida.
14:54Vete.
14:54No te creo ni una palabra.
14:56Leila, ¿quieres escucharme, por favor?
14:57Kanat no me gusta para nada.
14:59No me importa, Kanat.
15:00¿Sabes que fui a esa escuela?
15:01¡Metirosa!
15:02¡Lárgate!
15:03¡No quiero escucharte!
15:04¡Cállate!
15:05¡Lárgate de mi vida!
15:06Leila, espera.
15:06¿A dónde vas?
15:07¡Vete de aquí!
15:08¡No puedes irle sola, pero escúchame, por favor!
15:09No necesito la compañía de una falsa amiga como tú, ¿entiendes?
15:12¡No es lo que piensas, por favor!
15:13¡Ya tengo suficiente!
15:13¡No me toques!
15:14¡Escúchame!
15:15¡No puedes irte sola a casa!
15:16¡Déjame llevarte!
15:17¡Lárgate!
15:17¡No, por favor!
15:19¡Déjame llevarte!
15:19¡Suéltame!
15:20¡Leila!
15:22¡Leila!
15:23¡Lárgate!
15:24¡No quiero verte!
15:25¡Equim!
15:26¡Déjame en paz!
15:26¡Espera!
15:27¡No me toques!
15:28¡Leila!
15:29¡Déjame!
15:29¡Equim!
15:30¡Equim!
15:30¡Suéltame!
15:32¡Leila!
15:35¡Equim!
15:36¡Pasa!
15:36¿Qué pasa?
15:38¡No me toques!
15:38¡Espera, Leila!
15:39¡Aquí estoy yo para ayudarte!
15:41¡Ven aquí!
15:42¡Leila, querida!
15:43¡Déjame ayudarte!
15:44¡Te odio!
15:44¡Ven, querida!
15:45¡Ya te tengo!
15:46¡Ven!
15:47¡Te pondré aquí!
15:48¡No te preocupes!
15:49¡Estoy para ayudarte!
15:50¡Deja que yo te cuide!
15:51¡No te preocupes!
15:52¡No me toques!
15:53¿Ese es tu teléfono?
15:54¡No me toques!
15:54¡Sí, es ese!
15:55¡Toma!
15:56¡Aquí está!
15:57¡Por favor, Leila!
15:58¡Apártate!
15:59¡Vete!
16:00¡Ni siquiera puedes ayudar a tu amiga!
16:02¡Tranquila, Leila!
16:03¡Ya te llevaré a casa!
16:06¡Te acompaño!
16:07¡No!
16:25¡Ella lo hizo!
16:26¡Hizo que sus amigas hicieran eso!
16:28¡Veamos cómo termina esto!
16:30¡Será emocionante!
16:31Esto no terminará hasta que uno de ellos se ha expulsado de esta escuela
16:35¡Siento lástima por aquí!
16:44¿Chicas?
16:46Creo que Melissa tampoco viene
16:48Vendrá a la escuela como si nada
16:51Eso fue el plan que ideamos
16:54Así es, Seida tiene razón
16:56Por eso está enojada
16:58Porque nos metimos con Equin
16:59Está bien
17:01Pero nos hubiera avisado
17:03Ahí viene
17:05Felicitaciones, Melissa
17:10Tú enviaste la foto, ¿verdad?
17:13Ya sabes
17:14Pero no hay pruebas de eso
17:17Chicas
17:18No tengo ni un segundo para lidiar con este tipo de tonterías
17:22Por cierto, teníamos que presentar un proyecto de estudio
17:26¿Eso se debía entregar hoy o mañana?
17:33¿Sabes quién difundió la foto?
17:36Me pregunto, ¿quién nos habrá privado de ese placer?
17:40Aún no has hecho nada
17:41Aquí está mi talentoso deportista
17:57¡Felicidades!
17:59Te felicito a ti, Melissa
18:01¿Conseguiste lo que querías?
18:04Las chicas dijeron algo parecido
18:08¿Quién fue?
18:11Amorcito
18:12No me creerás
18:13Pero esta vez realmente no tiene nada que ver conmigo
18:16Como veo
18:20Aún no despiertas
18:22Pero déjame advertirte otra vez
18:25Antes de que esa miserable chica nos meta en problemas irreparables
18:28Tenemos que hacer algo
18:30No me mires así
18:35Tengo razón
18:36No te preocupes
18:37Hablé con Kanat
18:38Se encargará de ello
18:39Está esperando el momento adecuado
18:41Confío plenamente en mi amigo
18:43Así que no lo molestes tanto, querida
18:46No, Kanat
18:48¿Qué pasó?
18:51¿Qué fue lo que dije?
18:52No sé
18:53Hablas demasiado, Ozan
18:55¿De verdad crees que haga algo?
19:10Si no hace nada, lo hacemos nosotros
19:11Debemos acabar con esa chica
19:14Además
19:16Vete de aquí
19:18Vete
19:19Además
19:26¿Cuándo he perdonado a alguien que te lastimó?
19:39Balón
19:49No es tu problema
20:07¿Y por qué estás aquí?
20:08Uno de los estudiantes vio hoy una máscara en tu casillero
20:21El testigo dice que es la misma máscara de quien conducía en el accidente
20:25No es su culpa
20:26¡Papá!
20:27¿Sabes que esa pulsera es un vínculo inquebrantable entre tú y yo?
20:55No es su culpa
20:55¿Recuerdas cuando te la compré?
21:18Estaba en unas vacaciones aburridas en Bodrum
21:21Y me llamaste con una voz terrible
21:26Llegaste a mi puerta tres horas después
21:28Sí, así fue
21:31Pero no fue tan sencillo, querido Kanat
21:34Luché mucho para subirme a un avión que casi me deja
21:38Y se suponía que debía alcanzar a mi pobre padre
21:42Y después intenté conseguir ese pastel que tanto nos gusta
21:47Tampoco lo he olvidado, Kanat
21:51Obviamente en mi viaje de Bodrum te compré esta pulsera como recuerdo
22:02Me lo vendió un vidente
22:04Quienes llevan estas pulseras son inseparables
22:07Así que si te quitas esto, te mataré para que lo sepas
22:12Todavía no puedo creerlo
22:14Dejaste tus vacaciones y a tus amigos y viniste aquí solo porque me sentía mal
22:18¿Y eso qué?
22:20Está bien
22:20Con esta excusa me deshice de la gente más aburrida del mundo
22:24Aunque no lo creas
22:27Creo que todavía no te das cuenta de lo que puedo hacer por ti
22:31Y como soy la mejor novia de todo el planeta Tierra
22:38También compré nuestro pastel favorito de camino a casa
22:41Si todavía estás enfadado
22:44Me enfadaré el doble que tú, querido Kanat
22:46Para que lo sepas
22:47Melisa, querida
22:50Tu padre llamó, está algo enojado
22:53Dijo que te adelantaste y te olvidaste de él
22:56Señor Asuna
22:58Le hubiera dicho que quiero mucho a su hijo
23:01Te voy a decir algo
23:04Me encanta tu manera tan alocada de ser
23:07Pero no hagas esperar a tu padre, si mi niña
23:10Mi hermosa niña
23:12Me alegra tenerte aquí
23:14No sé si su hijo piensa lo mismo
23:17Porque todavía no me has dicho por qué estás molesto
23:22Pero lo sabré
23:23Muy bien
23:34Pues los dejaré solos
23:36Aquí viene el pastel
23:40Aunque no me lo dijiste, siempre lo supe
23:50Sobre que
23:51Tu padre es la causa de tu nerviosismo
23:54Sobre lo que pasa cuando se enoja
23:59Incluso si no lo dijiste, siempre lo supuse
24:05Sé que estaba muy enojado cuando la policía fue a tu casa la otra noche
24:15Por eso debemos darle una lección a Kim
24:18Para que esto no se repita
24:21Melisa
24:22¿De qué hablamos?
24:24¿Por qué me lo repites como grabadora?
24:26Porque no lo entiendo
24:29¿Por qué sigues dudando?
24:32¿Por qué?
24:34Te oí dudoso cuando dijiste que te encargarías
24:37¿Qué pasa con mi voz?
24:39Esos desgraciados vinieron a arruinarnos nuestras vidas
24:43Lo sabes muy bien
24:44¿Ya puedo irme?
24:46Bien
24:49Haré lo que sea necesario
24:58Castigaré a esa entrometida
25:01Hola
25:19Pero qué dulce eres, guapa
25:24Hiciste lo que querías
25:26Luego me saludas como si nada
25:28Me sorprendes
25:30Bravo
25:31¿De qué estás hablando?
25:35Sobre ayer
25:36¿Ahora finges que no saliste en la foto con mi novio?
25:41De eso hablo
25:42¿Cómo llamamos a las chicas así?
25:46Demonio
25:46Con cara de ángel
25:48Es suficiente
25:50¿Cuántas veces tengo que decirlo?
25:53No tengo nada que ver con tu novio
25:54¿Acaso no entiendes?
25:56¿No lo entiendes?
25:58Al contrario
26:00Lo entiendo
26:01Pero déjame pensar
26:03Lo pensaré un poco más
26:06Un poco más
26:08¿Debo creerte?
26:10No
26:11Es tu problema
26:14Pero
26:16No vuelvas a ir
26:18A mi casa
26:19Hablar con mi madre nunca más
26:21Lo siento mucho, querida
26:23Nunca volveré a hacer algo así
26:26Lo prometo
26:27Por favor, perdóname, Kim
26:29Por favor
26:30¿Qué haces?
26:31¿Estás enferma?
26:32Así es
26:34¿Sabes lo que tengo?
26:39Locura
26:39Demasiada
26:42Ay, ya basta
26:43Deja la tontería
26:44Estoy cansada de repetirte lo mismo
26:46Y no tengo tiempo para convencerte
26:48No tengo tiempo para lidiar con estupideces como esa
26:51Me largo de aquí
26:52¡Ya basta!
26:52¿Qué hacen?
26:54¿Qué hacen?
26:55¿Eh?
26:55¡Dámelo!
26:56¡Dámelo!
26:56¡Dámelo!
26:57¿Qué creen que están haciendo?
26:59¡Dame el teléfono!
27:01¡Ay, Jan!
27:01Suéltenme
27:02Chicas, no la suelten
27:03No nos ganará a todas
27:04Dame el teléfono
27:06¿Qué harás con mi teléfono?
27:08Vamos a grabar un video
27:09Dime tu contraseña
27:10¿Qué video vas a grabar?
27:12No te daré la contraseña
27:13¡Suéltame de una vez!
27:14¡Melissa!
27:17¿Qué video?
27:17¿Qué video?
27:19Oh, Kim
27:21Me das lástima
27:23Los amigos se confían mutuamente
27:27Si no me ves como una amiga es diferente
27:29Nunca querría ser enemiga tuya
27:32Mira, ella sabe
27:34¡Suéltame!
27:36¡Dame!
27:36¡Dame mi teléfono!
27:37Deberíamos hacer lo mismo que ella
27:39¿No creen?
27:40¿Y bien?
27:41Dame la contraseña
27:42¿Te volviste loca?
27:43¡Claro que no te la daré!
27:4913-05
27:5113-05
27:54¿Significa algo?
27:56Da igual
27:57¿Cómo están, chicos?
28:14¿Cómo están, chicos?
28:14¡Bienvenido gorrión?
28:15¡Bienvenido gorrión!
28:17¡Bienvenido gorrión!
28:23¡Te perdiste!
28:24Este es el vestuario de hombres
28:25¿En serio?
28:27Ah, vine aquí por error
28:30Mejor, mejor me voy de una vez
28:31Así que...
28:31No, no, no, no, no
28:33De ninguna manera
28:34Nosotros te ayudaremos
28:35¿Verdad, chicos?
28:36¡Esperen!
28:37¿Qué están haciendo?
28:38¡Suéltanme!
28:39¡Déjame en paz!
28:40¡No hay sanado!
28:41¡Suéltanme!
28:42¡Se volvieron locos!
28:43¿Qué hacen?
28:44¡Suéltanme!
28:44¡Oigan!
28:45¡Basta!
28:45¡Suéltanme!
28:46¡Suéltanme!
28:47¡Deprisa!
28:48¡Oye, déjenme!
28:49¡No les he hecho nada!
28:51Dime, ¿qué estás buscando
28:52en mi teléfono?
28:53¿Ya lo encontré?
28:54¡Suéltanme!
28:55¡Está bien!
28:55¡Dámelo y te mostraré
28:56lo que quieres!
28:57¡Déjame que te lo muestre!
28:58¡Ya, Melissa!
29:00¡Qué astuta!
29:02¡Borraste todo!
29:04¿Qué cosa?
29:04¿Qué borré?
29:06Oye, estás mal de la cabeza
29:08Tienes problemas mentales
29:09¡Estás loca de remate!
29:11No te preocupes, querida
29:13Tú también tendrás problemas
29:15Sé paciente
29:16¿Qué demonios vas a grabar?
29:18¿Qué demonios vas a hacer, Melissa?
29:20Te haremos famosa
29:22Tendrás muchos fans
29:23¿Qué creen que hacen?
29:24¡Déjenme en paz!
29:25¡Suéltanme!
29:26¡Que quieren de mí!
29:29Melissa, ¿a dónde vas?
29:31Melissa, no me dejes aquí
29:32¡Melissa, diles que me suelten!
29:34¡Melissa!
29:34¡Melissa!
29:36¡No, no!
29:36¡Qué me hacen!
29:37¡Qué me hacen!
29:38¡Déjenme en paz!
29:40Tiene toda la ropa
29:41¡Ayúdenme!
29:47¡Ayúdenme!
29:47¡Ayuda!
29:48¡Ayuda, por favor!
29:49¡Ayúdenme!
29:50¡Ayúdame!
29:58¡Ayúdame, Melissa!
29:59¡Ven aquí!
30:00¡Ayuda!
30:00¡Suéltanme!
30:01¡Suéltanme!
30:02¡Ven!
30:04¡Vas!
30:04¡Ven!
30:06¡No huyas!
30:07¡Ayúdenme!
30:08¡Ayúdenme!
30:08¡No!
30:09¡Suéltanme!
30:10¡Esperen!
30:11¡Esperen!
30:11¡Esperen!
30:12¡Esperen!
30:13¿Qué me hacen?
30:13¡Por favor!
30:13¡Deprisa!
30:14¡No!
30:14¡Por favor!
30:16¡Deprisa!
30:17¡Que sea rápido!
30:18¡Oye!
30:25¡Tienes buen cuerpo!
30:26¿En qué trabajas?
30:27¿En construcción?
30:28¿En tu tiempo libre?
30:29Se dio un cadáver mejor que tú
30:34Oye, ¿qué fue lo que te hice?
30:37¿Cuál es tu problema?
30:38No les hice nada
30:39¿Por qué se meten conmigo?
30:40¡No tengo problema!
30:41¿Entiendes?
30:42Es que eres el nuevo
30:43Solo estoy calentando un poco
30:44Queremos enseñarte cuál es tu lugar
30:46Cada uno lo tiene
30:47¿No es así?
30:48Cierto
30:48¿Por qué me están grabando?
30:53Suéntenme, basta
30:54Es como recuerdo, querida
30:55Luego, lo subiéramos a tu cuenta de Instagram
30:57Así que se lo has reconocido por el mundo entero como querías
31:00Basta
31:01Déjenme ir
31:02No hagan esto
31:02¿Por qué me están grabando?
31:04Apaga eso
31:04Querida
31:05Es tu culpa
31:06Ahora sufre las consecuencias
31:08Mira lo que te pasó
31:09Ven acá
31:10Déjalo ya
31:11Apágalo
31:12No te hubieras metido con Melissa
31:15¿No estamos todos en la misma escuela?
31:18¿Por qué hacen esto?
31:19No se acerquen para atrás
31:21Cálmate, Superman
31:23Me estoy aburriendo
31:24Quítenle ese palo
31:25Quieto
31:30Quieto
31:31Óyeme, no te resistas
31:33O te irá peor, gorrión
31:34¿De qué me estás hablando?
31:36¿Acaso se volvieron todos locos?
31:38Sí, estoy loco
31:39¿Entendiste?
31:40¡Estoy loco!
31:42Terminen
31:43No hagan esto
31:44No me hagan esto
31:48Profesora, ¿va a la piscina?
32:06Así es
32:07Están fumigando los vestuarios
32:08Y prohibieron el paso a las piscinas
32:10No me avisaron nada de esto
32:13¿Por qué la gente de gerencia no me avisó?
32:22Está bien, de acuerdo
32:23Muchas gracias
32:24Nos vemos, profesora
32:25Déjenme
32:38Suéltenme
32:39No me molesten
32:53Ayúdame
32:59Ayúdame
32:59Por favor
33:05Ayúdame
33:06Ayúdame
33:08Por favor, ayúdame, Aziz
33:14¡Vamos!
33:15¡Desvístenlo!
33:18¡Desvístenlo!
33:19Ayúdenme
33:20Chicos, por favor
33:21No, no lo hagan
33:22¡Suéntenme!
33:23¡No!
33:24¡Ayúdenme!
33:25¡Ayúdenme!
33:33¡No!
33:34¡Ayúdenme!
33:38¡Suéntenme!
33:39¡Muévete!
33:41¡Vamos, camina!
33:42A ver de dónde vienes
33:45Será divertido
33:47No las pagarás
33:48Ayúdame
33:51¡Vamos!
34:04¡Ahí!
34:11¡Ah!
34:11¿Por qué esa cara?
34:16Esto no te conviene
34:17No creo que los amantes
34:19Deban a estar separados
34:19Por tanto tiempo
34:20¡Ven aquí!
34:21¡Dame la cara!
34:23¿Por qué estás tan triste?
34:25Dame una sonrisa
34:26Te he preparado
34:27Una sorpresa estupenda
34:28Volarás de felicidad
34:29Ten paciencia
34:30Ya vendrá
34:32¡Muévete!
34:37¡Muévete!
34:38¡Muévete!
34:47¡Largo!
34:51Ustedes también
34:52¡Rápido!
34:58Pueden cerrar la puerta
34:59Cuando salgan
35:00Gracias
35:00Ay, no seas así
35:04No creo que sea bueno
35:07Que llores
35:08¡Anda!
35:09¡Mira la cara!
35:12¿Por qué no toma su mano?
35:16Graba mejor más
35:17De este lado
35:18Se ven tan hermosos
35:26Quiero que sea muy creíble
35:28¿Qué es lo que haces?
35:31No tengo tiempo
35:32¿Por qué no se acercan?
35:36¿Qué ocurre?
35:37Más cerca
35:39Debo estar tranquilo
35:42Debo estar tranquilo
35:43Debo estar
35:44Tranquilo
35:45Debo estar tranquilo
35:46Anda, Bekir
35:48Sube la cabeza
35:49Bekir, sube la cabeza
35:52¡Bekir, sube la cabeza!
35:54Dije que subías la cabeza
35:58Súbela
35:59¡Ah, te resistes!
36:03¡Ah, qué maravilla!
36:04¡Qué lindo!
36:05¿Lo grabaste?
36:06Lo tengo
36:07Acércate un poco más la cámara
36:08Un poco más por aquí
36:10En esta escuela
36:14Imagina lo peor
36:16Piensa en lo peor
36:17Que te podría pasar
36:18En lo peor
36:20Aquí nadie te salva
36:25No hay nadie
36:27Que puedas llamar amigo
36:29Míralos
36:34Están perdidos
36:36¡Ah, qué maravilla!
37:06No hay piedad
37:09Para ninguna raza
37:10No hay humanidad
37:12No lloraré
37:17Verme llorar
37:23Los hará felices
37:24No les daré ese gusto
37:26Les juro que pagarán
37:51Por lo que nos hicieron
37:52Y ese día
38:01Llegará muy pronto
38:02No lloraré
38:03No lloraré
38:16No lloraré
38:17Tú y me
Sé la primera persona en añadir un comentario