- hace 9 horas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00Bienvenida, princesa.
00:30¿En qué?
01:00Está hecho. Es historia antigua.
01:06Bienvenida, princesa.
01:36Quítate eso, por el amor de Dios.
01:38Es tu papá. No te reconocería el verte con gafas de sol.
01:46Aishe, Bekir tiene un punto. Tu papá eventualmente se enterará.
01:50¿Conoces a mi papá? Mi mamá está a punto de cambiar de opinión. Halil dijo que se encargaría y mi mamá aún está esperando.
01:56Él se encargará. Calma, no te preocupes. Mi hermano cumple sus promesas. Tranquila.
02:00Sigues diciendo que lo hará, pero no va a hablar Bekir. ¿Acaso quieres venir a mi funeral? ¿Quieres comer halva?
02:06Está bien, niña. Deja de exagerar. Me encargaré. Mira, estoy tomando medidas en esta situación.
02:11Pero mira, mira, mi Blancanieves está aquí. Seida. Seida, sabes que tu amor me ha cegado.
02:17Mira. De todas formas, tú tampoco me has seguido en Instagram, Seida.
02:20Hola. ¿Qué tal? ¿Está bien? ¿A quién esperas?
02:33¿Me estabas esperando?
02:47Buenos días, mi amor.
02:50Déjame darte un abrazo.
02:59Melisa, estoy harto de tus juegos. Déjalo.
03:04Melisa.
03:06Dame un segundo.
03:07No finjas, ya nadie te cree.
03:08Déjame. No me toques. Tú ni siquiera me amas. No me toques.
03:12Levántate, estás bien.
03:13Vamos, levántate.
03:14Oye, oye. ¿Qué está pasando aquí?
03:16No se meta.
03:17¿Puedes calmarte un poco, amigo?
03:28No se meta, profesor. Es cosa nuestra.
03:36Estoy bien, profesor. Gracias.
03:37No.
03:40Vamos.
03:40No.
03:41No.
03:42No.
03:42No.
03:45No.
03:46No.
03:47No.
03:50No.
03:50No.
03:53No.
03:53¿Cómo puede la coquetería quedarle tan bien a alguien, niña?
04:18Te dije que te largaras, ¿qué no entendiste?
04:21Mira, cariño.
04:23Por el momento, lo que atrajo mis ojos fue la verdadera coquetería y brillo.
04:29Mi princesa, no olvides el resto de tu palabra. Volveré enseguida.
04:32¿Naz?
04:33Naz, déjame ver qué es, ¿vale?
04:35¿Cómo se ve, idiota?
04:38Por cierto, tus gafas de sol son muy bonitas.
04:41¿Dónde las están regalando?
04:43Siempre son las mismas palabras.
04:45Tenemos algunos problemas estos días, pero creo que podré resolverlos.
04:58No creo que haya ningún...
04:59Ya no te estás sentando aquí.
05:14¡Melissa! ¿Qué está pasando?
05:16¡Esa es mi bolsa!
05:17Ahora este es el lugar de Ekim.
05:19Ekim, puedes sentarte ahora.
05:21¿Quién es Ekim?
05:22Eh, no te preocupes. Me sentaré en otro lugar. Tú puedes sentarte.
05:26Mantente al margen.
05:32Ahora que la bolsa fue a donde pertenece, Ekim, puedes sentarte.
05:36¡Melissa! ¿Qué estás haciendo?
05:41De acuerdo, no es gran cosa. Puedo sentarme en otro lugar.
05:44¡Tú no te metas!
05:45Ekim, ¿por qué estás de pie?
05:49Siéntate ahí.
05:51¡Melissa! ¡No seas así!
05:58No, querida.
06:00Te estoy enseñando una lección.
06:02Cuando las personas ganan un premio, no significa que realmente lo merezcan.
06:10Dicho de otra forma,
06:13cuando alguien te dice que eres genial,
06:17no cambia el hecho
06:18de que sigues siendo un patito feo.
06:25Y la historia que vendes de ti virtualmente es falsa.
06:30Pero la vida es real.
06:32Melissa, está bien. Suficiente.
06:35Ekim, puedes sentarte.
06:40Buenos días.
06:41Todos, por favor, tomen asiento.
06:43¡Vamos, vamos!
06:58Ella está muerta ahora.
07:02La clase ya comenzó.
07:18¿Se dieron cuenta?
07:20Dejen sus celulares, por favor.
07:21No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
07:51¿Ahora eres mi hermano?
08:09¿Dónde estabas anoche?
08:12No hay que hablar de eso, lo sabes.
08:15¿Y tú qué sabes?
08:18No tengo miedo.
08:21Es por mamá.
08:22No tengo miedo.
08:26Es por nuestra mamá.
08:31Me está sacrificando.
08:51No tengo miedo.
08:53No tengo miedo.
08:54No tengo miedo.
08:55No tengo miedo.
08:56¡Gracias!
09:26¿Qué estás haciendo?
09:35¿Estás loca? ¿Qué te pasa?
09:39Yo, yo pensé que ibas a saltar.
09:41¿Estás loca? ¿Por qué me mataría?
09:44Bueno, no es que no tenga problemas, los tengo, pero puedo con ellos.
09:48¿Cómo ibas a ver? ¿Esta es una escuela tan extraña?
09:52Felicidades, despertaste rápido. Bienvenida al infierno de este paraíso.
09:57Espera, espera, espera. Lo siento, ensucié tu ropa.
10:00No, no, no, no. Estoy alimentando a los pájaros, no hay necesidad.
10:04De acuerdo, puedes dejarlo así. Al final estaba salvando mi vida, ¿verdad?
10:08Hazal.
10:12Ay, Kim.
10:13Encantada de conocerte, Kim. Avísame antes de salvarme la vida la próxima vez
10:17para que no me ponga nerviosa.
10:26Señora, ¿me daría uno de los rojos también?
10:30¿Estás diciendo que ahora son gratis?
10:32De acuerdo, dame uno de los amarillos también.
10:34¿Qué haces?
10:34¿Qué?
10:35Chicas, solían darnos manzana de postre en aquel entonces.
10:38Bekir, ¿qué demonios estás haciendo?
10:40Ay, tranquila. Mira, solo vamos a comer postre. Ay, Dios, ¿qué te pasa?
10:44¿Eh, Kim? ¿Por qué no vienes aquí?
10:58Oh, te convertiste en la mascota de la abeja reina. Muy buena suerte.
11:04Solo estoy tratando de conocer a todos.
11:06Lo mejor es no conocer a algunas personas. Melisa es una de ellas. Ten cuidado.
11:14Hola, ¿qué tal?
11:25Disfruta tu comida.
11:26Perdón, ¿está todo bien?
11:28Ajá.
11:41Este asiento está ocupado.
11:44Esto no está libre.
11:52Perdón, ¿qué?
11:54¡Vamos!
12:24No te metas en esto.
12:25Tranquila, está bien.
12:34¿Qué te sucede, eh? ¿Y tú quién te crees que eres?
12:38No hice nada.
12:40¡Mentirosa!
12:44Aprende a mirar hacia adelante mientras caminas, Nas.
12:54¡Quítate del medio!
13:10¡Mentirosos!
13:12¡Estoy harta!
13:15¡Estoy harta!
13:17¡Estoy harta!
13:20¡Estoy harta!
13:24¡Estoy harta!
13:26¡Estoy harta!
13:34¿Por qué la estás tratando así?
13:40A veces, si la vida no le enseña la lección que necesita, es nuestro trabajo hacerlo, ¿verdad, chicas?
13:46¡Guau! ¡Qué bonita frase!
13:48La voy a escribir en un tuit.
13:51No entiendo.
13:54Quiero decir...
13:56Ella piensa que tiene todo y que podrá conseguir todo.
14:00Sin embargo, todavía no puede caminar por un camino recto, ¿no?
14:05Voy a escribirlo.
14:10Pero mira...
14:12Espera un segundo.
14:13Agarra mi mano.
14:14¿Alguna vez te he tratado así, Ekim?
14:15¿También has conocido a Hazal?
14:16Sí, es una chica muy agradable. Alimentaba aves en el techo.
14:17¿Qué ingenua eres?
14:18¿Qué ingenua eres?
14:19¿Qué ingenua eres?
14:20¿Piensas que cualquiera que te sonríe es una buena persona?
14:21¿Piensas que cualquiera que te sonríe es una buena persona?
14:22¿Qué ingenua eres?
14:23¿Piensas que cualquiera que te sonríe es una buena persona?
14:26¿Qué ingenua eres?
14:27¿Piensas que cualquiera que te sonríe es una buena persona?
14:28¿Qué ingenua eres?
14:29¿Piensas que cualquiera que te sonríe es una buena persona?
14:30¿Qué ingenua eres?
14:34¿Qué ingenua eres?
14:36¿Piensas que cualquiera que te sonríe es una buena persona?
14:39¿Qué ingenua eres?
14:44¿Qué ingenua eres?
14:46¿Piensas que cualquiera que te sonríe es una buena persona?
14:51Hipócritas.
15:05Escribir cura a las personas, ¿verdad?
15:09Expresar nuestras emociones, ya sea positivas o negativas.
15:14Expresar se libera a las personas.
15:17Por cierto, leí tu ensayo.
15:19Bravo.
15:19Me gustó mucho. Escribes muy bien.
15:23Supongo que también me he dado cuenta de que esta escuela te molesta un poco.
15:29¿Quieres hablar sobre la razón?
15:33No.
15:35Bueno.
15:37También mantengo mis sentimientos para mí a veces.
15:41Pero no olvides esto.
15:42Si estás aquí hoy, debe haber una razón.
15:48Tienes razón.
15:50En definitiva, hay un motivo.
15:51No.
15:51¿Estás bien?
16:19¿Estoy bien?
16:24¿Tú te atreves a preguntarme si estoy bien?
16:28¿Me veo bien para ti?
16:29¿Y revelaste ese barrio sucio tuyo?
16:37Estás teniendo problemas con Melissa.
16:38¿Por qué te metes conmigo?
16:39Déjalo, intrigadora.
16:41¿Sabes qué?
16:41Conozco a muchos como tú.
16:43Te ves inocente, pero para congraciarte con Melissa haces todo lo que ella quiere.
16:49Pero también será tu turno.
16:52Te arrepentirás mucho.
16:54Te arrepentirás de todo esto.
16:55¿Estuviste aquí?
17:04Sí.
17:04Sí.
17:04Sí.
17:05Sigue adelante.
17:06El director nos está llamando al jardín.
17:08Vamos, Sequim.
17:09Tenemos una reunión la próxima semana.
17:16Estaríamos encantados de tenerte con nosotros.
17:20Espero puedas unirte a todos.
17:22Director, ¿nos estaba buscando?
17:25Jóvenes, la gerencia escolar les ha organizado un cóctel, como saben.
17:30La prensa también estará allí.
17:33Sé que se prepararán y vestirán de una manera que no nos avergonzarán.
17:37Maestro, lo siento.
17:39No vivimos bajo un puente.
17:40No se preocupe.
17:41Nos vestiremos bien.
17:43Incluso hablamos entre nosotros.
17:45Pensamos usar nuestra ropa de vacaciones.
17:47Me refiero a este tipo de tonterías.
17:50También están invitadas sus familias.
17:59Andando.
18:00Los veo esta noche.
18:06Maestro, continuemos.
18:20¿Y tú a dónde vas?
18:47Sedat, ya sabes, te dije que irán a estudiar con Ekim.
18:51Te dije que Nese llamó y pidió nuestro permiso.
18:54No dije que podía ir.
18:55Dije que lo pensaríamos.
18:57Papá, es muy importante para el promedio.
18:59Vamos, son solo unas pocas horas.
19:02Oh, Dios.
19:04Como si no hubiera día.
19:09Ve, no llegues tarde.
19:10Ay, esa niña.
19:28¿Cuánto tiempo seguiré escondiendo a Ekim?
19:31Halil todavía no ha hablado con mi padre.
19:36Estoy segura que espera el momento perfecto.
19:38Toma estos.
19:39No te preocupes por eso.
19:43Iremos a hablar con él todos juntos en el peor de los casos.
19:52Mi madre visitó a Leila antier.
19:57La ve terrible.
19:59Está tan delgada como un riel.
20:01No pude visitarla hoy de todos modos.
20:10No sé cómo contarle sobre la fiesta.
20:19Ella querría estar tanto allí.
20:21Ella mejorará.
20:22Estoy segura, lo hará pronto.
20:23¿Qué dicen?
20:29Tía Nese.
20:29¿Cómo me veo?
20:30Juro que pareces una modelo.
20:33Déjame ver.
20:34Te ves muy hermosa, mamá.
20:36¿De verdad lo crees?
20:37¿De verdad?
20:38No he usado este vestido durante tanto tiempo.
20:41La última vez que lo usé fue con tu...
20:42¿Saben algo de Jalil?
20:49¿Dónde está?
20:50Chicas, ordenemos y vámonos.
20:52De lo contrario, llegaremos tarde.
20:54Llamaremos a un taxi e iremos allí.
20:55¿Sí?
21:12Ha venido Naz.
21:14¿La viste?
21:15¿Acaso pudo venir ella?
21:17Debe estar escondida debajo de su cama y llorando.
21:21Advierte a la agencia de relaciones públicas.
21:23Necesitamos noticias de la escuela y fotos de los estudiantes en la prensa.
21:27Con gusto, señor.
21:29No se preocupe por eso.
21:30Yo mismo me ocupo de la situación.
21:32El caso del accidente debe estar cerrado.
21:36¿Está claro?
21:38Así es, señor.
21:39Qué bien.
21:42Tienes, Ekin.
21:43Vengan aquí, tomemos una selfie.
21:45No, no seas ridícula.
21:46Es momento de la foto ahora.
21:47Hija, vamos.
21:48Será un recuerdo muy agradable.
21:52¡Hola!
21:53¡Hola!
21:54¡Cérquense, acérquense, acérquense!
21:58Me disculpa, me ocuparé de los invitados.
22:01Adelante.
22:06Bienvenida.
22:07¡Hola!
22:08El director de la escuela, Fikret.
22:10Nese.
22:11La madre de Ekin.
22:12¿Sí?
22:13Ha criado a una chica perfecta.
22:16Estamos orgullosos de tenerla con nosotros.
22:18Muchas gracias.
22:20Quiero agradecerte en su nombre.
22:21De verdad estamos encantados de que estudié en esta hermosa escuela.
22:26Vaya, vaya.
22:27Qué alegres están.
22:29Diviértase.
22:30Bienvenida.
22:31Gracias.
22:38¿Qué estás haciendo, director, eh?
22:40¿Qué es esto?
22:41Es tan vívido.
22:42¿Cuántas personas vendiste para preparar este tipo de fiesta, eh?
22:45¿Qué estás haciendo aquí?
22:47¿Cómo que qué estás haciendo aquí?
22:50¿Me estás tomando el pelo que me dices, señor principal, eh?
22:55Mi hermano está estudiando en esta escuela.
22:58Para tu información, por ahora, sigo mirando cómo avanza el calendario.
23:03Ha pasado meses del accidente, pero el director no mantiene su promesa.
23:07Y él también está diciendo, ¿qué estás haciendo aquí?
23:09Para mí, después de eso, en ese momento me hace hervir la sangre, señor director.
23:15Aceptamos a tu hermano en la escuela.
23:16No es suficiente.
23:23Tienes una semana.
23:25De lo contrario, este ruiseñor cantará.
23:31Tic-tac, tic-tac.
23:46¿Has visto a Kanat?
23:47No lo sé, no lo veo.
23:48Todos tienen un problema diferente.
24:16No puedes deshacerte de ella, ni yo de papá.
24:29¿No vienes?
24:31Estoy bien así.
24:33Vine aquí porque papá me obligó a hacerlo.
24:35Te quedarás aquí toda la noche.
24:40Encontraré algo con lo que divertirme.
24:42No te preocupes.
24:44Este lugar no se va a ir.
24:45Si me aburro, saldré.
24:49Como desees.
24:50No.
24:51No.
24:58No.
25:03Sí.
25:07¿Dónde has estado, cariño?
25:32Te busqué durante dos horas.
25:35Mira, mi papá también está allí.
25:36Vamos, digamos hola.
25:38Melissa, ya déjame en paz.
25:42¿Cuántas veces tengo que pedirte un descanso?
25:44¿Qué tal?
25:46¿Qué tal?
25:51¿Qué tal?
25:53Hola.
26:07Hola, sedad, hermano.
26:08¿No está Jalil aquí?
26:09Jalil no está aquí. Tenía algo que hacer. Estoy cuidando la tienda.
26:12Bueno, hazme una mezcla de cereales.
26:13Está listo, ya mismo.
26:14No uses el paquete, usa esa.
26:16Está bien, hermano.
26:17Pon mucho del garbanzo asado.
26:19Está bien.
26:23Honorables padres y queridos estudiantes,
26:40el colegio privado de Garchek
26:43está manteniendo y contribuyendo
26:47con sus antecedentes educativos
26:50dando beca a tres niños necesitados.
26:53Ahora, si me permiten,
27:02quiero invitar a estos tres adolescentes
27:05a que suban a este escenario.
27:07Bequim Kularius,
27:22Bequir Kaplan
27:23y Ayshe Kareya.
27:25¡Begir es mi hermano!
27:32Estoy orgulloso de este niño
27:33por primera vez en mi vida.
27:40Señor Suleiman,
27:41también lo invito a subir.
27:42¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:44¡Gracias!
27:45¡Gracias!
27:47¡Gracias!
27:48¡Gracias!
27:49¡Gracias!
27:50¡Gracias!
27:52¡Gracias!
27:53¿Pedimos algo de comer?
28:18Iré a observar.
28:19Volveré después de eso.
28:20Bueno.
28:20Ah, Bekir, por el amor de Dios.
28:24Ven y siéntate aquí.
28:25Me estás haciendo enojar.
28:26Los hombres bailan así.
28:27Alien, por favor.
28:31De todos modos me voy.
28:32De todos modos me voy.
29:02Lo siento, lo siento mucho.
29:15Se dice cuando te tapas con alguien, ¿verdad?
29:17No es para tanto, tranquila.
29:22¿Dolió?
29:24Sí.
29:35¿Qué opinas?
29:37¿Qué digo?
29:38¿A qué?
29:40¿No crees que esto también es una señal?
29:43¿Señal de qué?
29:45¿Mhm?
29:45El universo.
29:48Nos está diciendo que bailemos.
29:50¿Es lo que dice?
29:50¿Qué?
29:51¿Qué?
29:52¿Qué?
29:53¿Qué?
29:54¿Qué?
30:25Aynalar korkumu yansıtır, titriyor dizlerim, gerçeğim sanrıdır.
30:38Gözlerin gizliyor zihnini, o son sözlerini, kararmış kalbini.
30:49Yüzleşmem gereken doğrular, savaşım kendim ve birkaç satırla.
31:02Suçluyum bahar gözlerine, yağmur yağmışsan artık huzursuzsan.
31:13Gözlerin gizliyor zihnini, o son sözlerini, kararmış kalbini.
31:23Gözlerin gizliyor zihnini, o son sözlerini, kararmış kalbini.
31:25Gözlerin gizliyor zihnini, o son sözlerini, kararmış kalbini.
31:29Gözlerin gizliyor zihnini, o son sözlerini, kararmış kalbini.
31:35¡Suscríbete al canal!
32:05¡Suscríbete al canal!
32:35¡Suscríbete al canal!
33:05¡Suscríbete al canal!
33:35¡Suscríbete al canal!
33:37¡Suscríbete al canal!
33:39¡Suscríbete al canal!
33:41¡Suscríbete al canal!
33:43¡Suscríbete al canal!
33:45¡Suscríbete al canal!
33:47¡Suscríbete al canal!
33:49¡Suscríbete al canal!
33:51¡Suscríbete al canal!
33:56Él tiene razón.
33:57No deberíamos haber esperado.
33:59Deberías haberlo dicho antes.
34:01¡Suscríbete al canal!
34:03¡Suscríbete al canal!
34:05¡Suscríbete al canal!
34:07¡Suscríbete al canal!
34:09¡Suscríbete al canal!
34:11¡Suscríbete al canal!
34:13¡Suscríbete al canal!
34:15¡Suscríbete al canal!
34:17¡Suscríbete al canal!
34:19¡Suscríbete al canal!
34:20¡Suscríbete al canal!
34:21¡Suscríbete al canal!
34:22¡Suscríbete al canal!
34:23¡Suscríbete al canal!
34:24¡Suscríbete al canal!
34:25¡Suscríbete al canal!
34:26¡Suscríbete al canal!
34:27¡Suscríbete al canal!
34:28¡Suscríbete al canal!
34:29¡Suscríbete al canal!
34:30¡Suscríbete al canal!
34:31¡Suscríbete al canal!
34:32¡Suscríbete al canal!
34:33¡Suscríbete al canal!
34:34¡Suscríbete al canal!
34:35¡Suscríbete al canal!
34:36¡Suscríbete al canal!
34:37¡Suscríbete al canal!
34:38¡Suscríbete al canal!
34:39Papá, por favor, es mi futuro
34:43Mi hija
34:46No puede estudiar en una escuela cuyo precio se pagó con sangre, ¿entendido?
34:51Muévete
35:09Muévete
35:39No puede estudiar en una escuela cuyo precio se pagó con sangre, ¿entendido?
36:09Hola
36:11Esto es muy bueno
36:15Actuaremos como si nada hubiera pasado, ¿eh?
36:20Como si no hubieras bailado con mi novio anoche
36:23Melissa, estoy de mal humor
36:24Sabes lo que pasó con Aishé y no es el momento para esto
36:27¿Por qué me importaría?
36:30Ella no debería haber mentido a su padre entonces
36:32Mi problema son tú y Kanat
36:36Eso fue solo una cosa instantánea, no es como la forma en que piensas
36:41Mentirosa
36:42Melissa, mira, puedes creer en lo que tú quieras
36:46Ni siquiera me importa un poco en este momento
36:49No eres diferente a las otras miserables
36:55Serás enviada desde aquí arrastrándote como tu amiga
37:01Mírate al espejo, Ekim
37:04No eres directo a sus
37:23Si no te dejara en el centro
37:24¿Qué les pasa a los de esta escuela?
37:50¡Tienen todo!
37:51¡Todo!
37:52Díganme, ¿qué más quieren ustedes?
37:54¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
37:57Tranquilidad.
38:03No queremos otra cosa.
38:14Lo lamento.
38:16Lo sentimos mucho.
38:17Olvidé que esta es tu escuela.
38:19Las reglas son tus reglas.
38:21Entonces, ¿qué haces aquí?
38:22¿Qué pasó?
38:27¿Te quedaste muda?
38:29Di por qué estás aquí.
38:39No es tu problema.
38:40¿Qué dices?
38:56¿Todavía piensas que no es una señal?
39:00¿Señal de qué?
39:01Que no saldrás de aquí sin responder.
39:08¿Por qué nos odias?
39:09esyijuana原uelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelelele
39:39¡Gracias!
40:09Puso su rostro en su corazón como una máscara.
40:23Pensé que no quería que nadie viera lo que está escondiendo dentro.
40:26¡Dame mi teléfono!
40:30Antes de que las voces en mi cabeza comenzaran cuando me puse de acuerdo con él,
40:35pensé que era una buena persona.
40:36Al menos eso sintió mi corazón.
40:38¿Tú?
40:42Pero estaba equivocada.
40:45¿Quién eres, Kanat?
40:47¿Quién está detrás de esa máscara?
Sé la primera persona en añadir un comentario