- hace 7 semanas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00¿Aquí?
00:30Oh, Leila
00:41Leila
00:44Leila
00:46No vas a ningún lado, nos debes una respuesta
00:50No hay nada que no sepas, apártate
00:51Me parece lo contrario
00:53Es tu problema, no me importa
00:55Melissa, cálmate, ¿qué estás haciendo?
00:58Compórtate, por favor
00:59Déjame
01:00Esta chica es una víbora, cuídense de ella
01:06Un día robará a sus novios también
01:08Melissa, suficiente, no es culpable
01:10No es suficiente
01:13Te enseñaré cómo comportarte
01:16No voy a formar parte de tu show, Barat
01:27Que sucede, ya es suficiente
01:28¿Qué tratas de hacer, niña?
01:34Ya que no lo entienden
01:36Déjenme les digo
01:39Eres culpable
01:43Ustedes, ustedes son culpables
01:47¿Lo entienden?
01:50Una de ustedes
01:51La dejó en ese estado
01:54Leila está en esa silla por ustedes
01:58¿Me escucharon?
02:11¿Ahora sí lo entienden?
02:12Vámonos
02:15Vámonos
02:19Eso es lo que le pasó a mi amiga
02:24Justo en frente de mis ojos
02:25¿Vamos?
02:27Alguien que me lo diga ahora
02:29Vamos, que se confiese el culpable
02:30Cualquiera que tenga el coraje de confesarse
02:33¡Vamos!
02:44¿Eh?
02:45¿Se atreven?
02:46¿Se atreves?
02:47No
02:52Tal y como lo pensaba
02:54Pero encontraré al culpable
02:57Y ese culpable pagará por todo lo que le hizo
03:01Quienquiera que sea
03:02Lo encontraré
03:03¿Lo entienden?
03:04Todo lo que le hicieron
03:08Lo van a pagar
03:09Todo lo que hicieron
03:11Lo van a pagar
03:12¡Todos!
03:24El protagonista de la película
03:27Las lágrimas de Melissa
03:29¿Qué sucede?
03:33¿De qué se ríen?
03:37Si alguno de ustedes dice algo sobre esa foto
03:41Los destruiré
03:43¿Me escucharon?
03:45Si alguno de ustedes menciona algo
03:47Lo destruiré
03:48¡Salgan de aquí!
03:50¡Váyanse todos!
03:52¡Largo de aquí!
03:53¡Váyanse!
03:54¡No los quiero ver!
03:56¡Salgan!
03:57¡Salgan todos!
03:57El que tomó esa foto fue Aziz
04:04Y va a pagar por eso
04:06Suficiente, Melissa
04:07Estás llevando esto muy lejos
04:10¡Compórtate!
04:11Tú eres quien debe comportarse
04:12¡Cambiaste mucho, Kanat!
04:16¡Tú no eras así!
04:19¡Tú cambiaste mucho, Kanat!
04:20¡Basta!
04:20¡Detente!
04:21¡Eres quien debe comportarse!
04:21¡Basta!
04:22¡Detente!
04:23¡Basta!
04:23¡Detente!
04:23¡Cálmate!
04:24¡Suéltame!
04:25¡Es Kanat quien tiene que comportarse!
04:27¡Es Kanat quien tiene que comportarse!
04:30¿Quieres que me comporte, demonios?
04:31Leila, ¿a quién quiere decir algo?
04:33¿Qué nos fuéramos, Aishé?
04:36Leila
04:36¡Aishé!
04:37Espera
04:38¡Aishé!
04:39Por favor, por favor, espera
04:40Lo siento, por favor
04:41Espera, espera
04:42¿Por qué te estás disculpando?
04:44¿Por qué te disculpas?
04:45No quise decir esas cosas
04:46Pero ellos me sacaron de Kitsio
04:48Y necesito respuestas
04:48Claro
04:49Lo hiciste todo para protegerme, ¿verdad?
04:53¿Les recordar?
04:54Esté de nuevo que no soy más que una tonta inválida, Kim
04:57¡No hiciste nada más!
04:59No, no, no
04:59No quise decir nada parecido
05:00¿Por qué querría decir algo como eso?
05:02¡No fue mi intención!
05:03Sí, te conozco
05:04Lo que sea que hiciste
05:06Lo hiciste por mí
05:07¿Besaste a Kanat por mí también?
05:09¿De qué estás hablando?
05:10¿Qué dices?
05:10¿Qué dices?
05:11¿Qué dices?
05:11¿Qué dices?
05:12¿Viste lo que lograste?
05:32¿Viste lo que ellos acaban de hacer?
05:34¿Te das cuenta de la situación en la que me pusiste?
05:37Kim, ¡lárgate!
05:37¡Leyla!
05:42¡Leyla, espera, por favor!
05:42No, no, no, no
05:43Ella está muy, muy molesta
05:45Deja que se le pase un rato
05:46Estará bien después de todo
05:48¡Ekim!
05:51Ven conmigo
05:52¿A dónde vamos de nuevo?
05:53No voy a ningún lado contigo
05:55¡Suéltame!
05:55El tema llegó lejos
05:56Y vamos a resolverlo, Camina
05:57Yo voy a ir, déjame
05:58Dije que vengas
05:59¡Suéltame!
06:00¡Camina!
06:00¡Suéltame, Kanat!
06:02Lidiaré con ustedes por separado
06:04¡Ekim!
06:07Ven
06:07Leila, por favor
06:21Está bien
06:22Cálmate
06:23Leila, mira
06:25Conoces bien a Ekim
06:26Ella no dijo esas cosas
06:28Con mala intención
06:29Trata de entenderla un poco
06:31Aiche, no defiendas a Ekim
06:32¿De acuerdo?
06:37Llama a un taxi
06:38Vamos
06:44¿A dónde vamos?
06:54¿Acaso no quieres que paguemos?
06:56Muy bien
06:57Espera y verás
06:58¿A qué va a decir?
06:59Nadie
07:02V defiendas a Ekim
07:04La vada
07:05¿A qué va a decir?
07:06¿A francisco
07:08¿Quién eres tú?
07:34No eres uno de nosotros
07:36Soy el chico de tecnología
07:38Necesitaban unos equipos para esa noche
07:41Para eso me llamaron
07:42Ya entiendo, estoy aquí para limpiar este lugar
07:46¿Se te ofrece algo?
07:48No, yo estaba por irme
07:50Buenas noches, señor
07:52Gracias
08:06O me dices a dónde nos dirigimos
08:23O me lanzo del auto
08:24¿Bien?
08:30¿No te vas a detener?
08:33Está bien
08:33Abre la puerta
08:34¡Abre la puerta!
08:36No te molestes
08:37No va a abrir
08:38Si quieres ver el resultado de tus acciones
08:41Ten paciencia
08:42Ya verás
08:43¡No!
08:46¿Qué estás haciendo, Kanat?
08:54Buenas noches
08:55Buenas noches
08:57Leila
08:57Déjame quedarme esta noche
09:00No hace falta
09:01Gracias
09:02Cuando vi el taxi
09:06Sabía que eran ustedes
09:08¿Cómo estuvo la noche?
09:10¿Se divirtieron?
09:10Abuela, ¿me dejas entrar, por favor?
09:21Claro, nena
09:22Ven, entremos
09:23Ayúdenme, por favor
09:30Así
09:31Eso es
09:33Muchas gracias
09:34Buenas noches
09:36Buenas noches
09:37Vamos, mi preciosa niña
09:39Sal
09:53Vamos
09:54Observa
09:58Anda
09:59Hazlo
09:59¿Qué haces?
10:01¿Por qué me trajiste aquí?
10:03¿Crees que lo hice, cierto?
10:04Lo crees desde el principio
10:06Bueno
10:07Repórtame
10:08Díselo a los policías
10:10Y dile a tu amiga
10:10Que yo le arruiné la vida
10:11Cuando la policía
10:13Te pide evidencia
10:13Di que no tienes ninguna
10:14Pero me acusas
10:15Diles que lo haces
10:16Porque quieres
10:16Anda
10:17Oye, ¿qué es lo que intentas hacer, eh?
10:23No estoy entendiendo
10:24¿Acaso no lo puedes ver?
10:27Yo no lo hice
10:28Yo no soy culpable
10:30No soy quien le hizo esto a tu amiga
10:32Tienes miedo, ¿verdad?
10:38¿Por qué debería tener miedo?
10:40Miedo de creerme
10:41Sabes muy bien que soy inocente
10:43Pero no quieres creerme
10:46Porque
10:47Si me crees
10:48Te perderías a ti
10:50No tengo miedo de nada
10:57No le tengo miedo a nadie
10:58¿Entiendes?
10:59Sí, claro, claro
11:01Debiste tener
11:03El coraje
11:04Para mostrarle esa foto a todos
11:06Tienes razón
11:07Espera, espera, espera
11:10¿Insinúas que yo hice
11:11Esa tontería esta noche?
11:13¿Cómo?
11:14¿Cómo pudo obtener esa foto?
11:16No lo sé
11:17Depende de quién la tomó
11:19¿Cómo sé que no fuiste tú, eh?
11:21Yo no lo hice
11:23Pues yo tampoco
11:24Sin importar qué
11:27No cambia el hecho
11:29De que todos vieron
11:30La manera en que nos miramos
11:31En cómo nos besamos
11:40La eterna batalla
11:55Entre mente y corazón
11:56¿Hubo alguna vez un ganador
11:58En esta batalla?
11:59No lo sé
11:59Mi corazón
12:01Late como una pequeña niña
12:02Tratando de encontrar
12:04El camino a la esperanza
12:05Mi mente intenta bloquear
12:08Todos los caminos
12:09Uno por uno
12:10Pero aún tengo fe
12:11Solo fe
12:13Basta
12:24Basta, te harás daño, Melisa
12:31¿Te calmas, por favor?
12:34¿Cómo puedo estar calmada, Usan?
12:36¿No viste lo que pasó?
12:38Fui humillada delante de todos
12:40Acabaré con ella
12:41Ella no es la única responsable de esto
12:44Cana también lo es
12:45Si realmente te amara
12:47No te habría hecho esto
12:49Él te traicionó
12:50No
12:52Eso no es verdad
12:54No
12:55Él hizo todo por nosotros
12:57¿Qué ha hecho él por nosotros?
12:59¿No lo ves?
12:59Él hace todo lo que su corazón le ordene
13:01No
13:03No es cierto
13:05No es cierto
13:06¡Detén el auto!
13:07Elisa, cálmate
13:08No te alteres
13:08¿De qué hablas?
13:09¡Melisa, detente!
13:10¡Melisa!
13:10¡Detén el auto!
13:12¡Melisa, detente!
13:13¡Estás loca!
13:13¡Detente!
13:14¡Nos matarás!
13:15¡Sí, estoy loca!
13:16¡Detén el auto!
13:17¡Está bien!
13:17¡Está bien!
13:18¡De acuerdo!
13:19¡Me detendré!
13:19¡Ya voy!
13:29¡Melisa, espera!
13:30¡Melisa!
13:31¡Melisa!
13:32¡Melisa!
13:33¡Detente!
13:35¡Suéltame!
13:36¡Despierta, Melisa!
13:37¡Ve la verdad!
13:38¡Déjame ir!
13:39¿De qué verdad estás hablando?
13:40Ganat no está jugando truquitos con Ekim
13:42¡Obviamente está enamorado de ella!
13:44¡Cállate!
13:45No me voy a callar
13:47¡No me voy a callar hasta que veas la maldita verdad!
13:50¡Suficiente!
13:51¿Quieres hablar?
13:52¡Hablemos de tu verdad!
13:53¿Quieres aceptar que te fuiste incapaz de compartir información sobre tu familia con tus amigos, eh?
13:59¿Podrías decirle sobre el verdadero Ozan?
14:02¡No me voy a callar!
14:04¡No, no, no!
14:07¡Hablemos de tu Feelis!
14:07¡Cómoît!
14:09¡Cállate!
14:17¡Sí!
14:21¡Saulfo!
14:22¡Amén!
14:22¡ían!
14:23¡Ah!
14:23Me heriste esta vez, Melisa
14:44Si nos herimos el uno al otro
14:48Estamos atados
14:49Pero esta vez sí me dolió
14:54Pero mientras estamos aquí peleando
15:08Nos distraemos del objetivo principal
15:10Ekim, es nuestro enemigo en común
15:16Dime de una vez por todas
15:19¿Qué demonios quieres con ella?
15:22Quiero que desaparezca
15:24Quiero que no exista
15:27Bien
15:31Tendrás lo que quieres
15:33De ahora en adelante tomaremos la ley en nuestras manos
15:38¿Sabes cómo destruir a una persona?
15:44Atacando su punto débil
15:46¿Qué clase de persona eres?
16:12Confía en ti
16:13Realmente confía en ti
16:16¿Eso era lo que yo valía para ti?
16:28Qué vergüenza
16:29No te apartas de Melisa ni de Ekim
16:32¿Quieres tenernos a las tres, no?
16:52Demonios, fugaste conmigo
16:54Todos jugaron conmigo
17:03Todos jugaron conmigo
17:05Se rieron de mí
17:07Todos ustedes
17:08Me vieron la cara
17:10Todos jugaron conmigo
17:24Está bien, mamá
17:27Está bien
17:28Ya estoy en la puerta
17:29Ya voy a subir
17:30¿De acuerdo?
17:31Adiós
17:32Bye, bye
17:32Ekim
17:35Lo siento
17:37Te asusté
17:37No
17:39No
17:40Trajiste las imágenes
17:41Lo siento por el accidente
17:44No pude saber ni quién era
17:46La computadora dejó de funcionar
17:48Tranquilo, está bien
17:50No es tu culpa
17:51Pero sí las grabaciones de audio
17:53No te preocupes
17:54Estará listo mañana
17:56Bien
17:57Gracias por tu ayuda
17:58Buenas noches
17:59Ekim
18:00¿El chico de hoy
18:02Es el mismo de la foto?
18:04Sí, es él
18:06¿Hay algo entre ustedes?
18:09¿Es tu novio?
18:10No
18:11Nada de eso
18:12No lo sé
18:13Cuando vi la foto
18:14Lo pensé
18:16No, original
18:17No
18:17Ekim llegará en cualquier momento
18:22¿Qué sucede?
18:23¿Encontraste algo?
18:24Un nuevo personal llegará pronto
18:26Te informaré
18:26No te preocupes
18:27Bueno
18:29Tendré que esperar
18:30¿Estás totalmente segura
18:32De regresarte a Antalya?
18:33No lo sé
18:34Pero creo que tendré que hacerlo
18:35¿Ekim ya está enterada de esto?
18:39No se lo digo aún
18:40Espero noticias
18:42Ekim llegó
18:43Voy a colgar a Ezra
18:44Mamá
18:45¿Por qué le cuelgas justo cuando llego?
18:48Salúdala de mi parte
18:49Te manda saludos, Ekim
18:51Bien, querida
18:52Te dejo
18:53¿Sucedió algo?
19:00¿Qué?
19:01No, solo quería hablar
19:02Esté bien
19:03No te preocupes
19:04¿Para hablar?
19:12Mamá
19:13Yo
19:13Estuve hablando de mí estos días
19:17No sabía cómo estabas
19:19Yo estoy muy bien, querida hija
19:22No te preocupes
19:24¿Segura?
19:27¿Segura?
19:28No
19:29No estoy segura
19:32De hecho, cuando te acuestas
19:34Me encierro en el baño a llorar
19:35¿Qué?
19:41Era una broma
19:42Ven aquí
19:43Mi ángel
19:45Te amo mucho, mamá
19:51También te amo, mi pequeña
19:56Voy a cambiarme
20:02Estoy cansada
20:03Anda, ve
20:04Mañana vendrá el agente inmobiliario a publicar un anuncio
20:17No, mañana
20:22No
20:23No
20:24No
20:25No
20:25No
20:33No
20:34No
20:34No
20:35No
20:36¿Por qué compartiste esas fotos?
21:06Déjame pensar
21:14Quizás la compartí para molestarte
21:24Quiero estar solo
21:28No esta vez
21:29Me vas a ver a la cara y me lo dirás como un hombre
21:36Oh
21:36Realmente estás enojado
21:39Fuego brota de tus ojos
21:42Dímelo de una vez, Aziz
21:43Ya te lo dije
21:44Lo hice para fastidiarte
21:46¿No funcionó?
21:48Melisa y tú se ofendieron
21:50Oh, espera
21:52¿O es que Kim está enojada gracias a mí?
21:55¿Quieres herirme, no?
22:01Enloqueces por verme sufrir
22:02Pero estas no son soluciones, Aziz
22:06Debes saberlo
22:08Muy bien, golpeame
22:11Vamos, golpeame
22:13¿Quieres herirme, no es así?
22:17Estoy justo aquí
22:18Anda, saca tu odio
22:19Quiebra mis huesos
22:20Hazlo
22:20Alza tu voz
22:22Dime que me odias
22:24Vamos
22:25Adelante
22:26Golpéame, Aziz
22:28Hazlo
22:28¿Qué estás esperando?
22:31Calla a ti
22:32Y te vas así como si nada
22:34Como lo hiciste con mi padre
22:39Calla a ti
22:40Luego lloras como un niño
22:43Calla a ti
22:45Eres un cobarde
22:48Cobarde, Aziz
22:53Cúllate
22:54Cobarde, Aziz
22:57¡Cállate!
23:04Mira
23:04Significa que lo tienes también
23:07Probaste que eres miembro de nuestra familia
23:10Bien hecho
23:12Estás aliviado, ¿verdad?
23:17Anda, golpeame una vez más
23:18Golpeame una vez más
23:19Y sentirás el alivio
23:20¡Vamos, hazlo!
23:21¡Cállate, cállate!
23:23Nunca más
23:24¿Entendiste?
23:25¡Nunca más!
23:27Tu problema es conmigo
23:28No seas como mi padre
23:30Y castigues a otros
23:31No me compares con mi padre
23:33No soy como él
23:35Ni como tú
23:36Además, ya ni siquiera soy así
23:40¿Se entiendes?
23:41Y pronto todos ustedes van a saber quién soy
23:44¡Ya voy! ¡Ya voy!
24:10¡Ya voy!
24:11Ah, buenos días, mi niña
24:14Buenos días, abuela Sucran
24:16Quiero ver a Leila
24:16¿Puedo pasar?
24:18Querida
24:18Leila aún está dormida
24:20¿Está durmiendo a esta hora?
24:22Tuvo una mala noche
24:23Bueno, pasaré...
24:25¡Entra!
24:28Estoy despierta
24:29Pasa, querida
24:33No me toques
24:40Vine a llevarte a desayunar
24:51¿Estás jugando conmigo?
24:55¿Estás jugando conmigo?
24:58¿Estás jugando conmigo?
24:58¿Estás jugando conmigo?
24:58Realmente vas a llevarme a desayunar
25:00Escucha, no solo es el desayuno
25:06Quiero hablar contigo
25:07Ayer estabas enojada
25:09Está bien, Kim
25:11Vamos a hablar
25:12Siéntate, hablemos
25:14Pero...
25:17No me interrumpas
25:18¿De acuerdo?
25:18De acuerdo
25:19Leila, mira
25:25Lo último que quiero es que estés enojada
25:28No quiero eso
25:30Les tendí una trampa
25:32No sabía que ibas a estar allí ayer
25:35Hice un plan para ellos, pero...
25:39El plan se salió de control completamente
25:40Lo siento, Kim
25:42Por favor
25:43Perdóname por...
25:46Arruinar de nuevo tus planes
25:48Pero no te preocupes
25:50Ya aprendí la lección
25:52Me enseñaste una muy buena lección
25:54Ahora soy una desgracia para todos gracias a ti
25:57Te lo agradezco
25:58Leila, ¿de qué estás hablando?
25:59¿No me escuchaste?
26:00No, tú no me entiendes a mí
26:02Mírame
26:03Mírame
26:05Esta es mi historia
26:07Esta es mi historia
26:09Y tú quieres ser la protagonista
26:10¿Qué demonios haces?
26:12Leila, por favor, no sigas
26:14¿Qué es esa foto, Kim?
26:15¿Qué es esa foto?
26:17Explícame la foto, Kim
26:19Esa foto no significa nada
26:21No significa nada
26:22¿Es eso?
26:23Kanat me besó a la fuerza
26:24Alguien tomó esa foto y la posteó
26:27Alguien trató de arruinar mi plan
26:29Tienes que creerme, por favor
26:30Claro
26:31Realmente te creo
26:32De verdad te creo
26:34Mírame
26:35Mírame
26:36En vez de hacer estas tonterías
26:38Para limpiar o calmar tu conciencia
26:40Vete y haz todo lo que quieras
26:43Pero no interfieras en mi vida
26:44Leila, ¿qué estás diciendo?
26:45No lo hagas, por favor
26:46Escúchame
26:47Acepta la verdad
26:48Acepta este hecho ahora
26:50Todo esto es tu culpa
26:52¿Qué?
26:55¿Quién causó el accidente, Kim?
26:57¿Ah?
26:57¿Quién fue la que tomó mi teléfono
26:59Y cruzó la calle?
27:00¿Ah?
27:01¿Quién tomó mi teléfono?
27:03No llores
27:04Ya estoy harta
27:05Leila, no digas eso, por favor
27:06¿Cómo puedes decirme eso
27:08Si ni siquiera yo puedo perdonarme?
27:10Mírame
27:11No llores, Kim
27:12Estoy harta de ti
27:13De tus lágrimas de mentira
27:15¿Entiendes?
27:16Mírame, Kim
27:17Soy la heroína de mi propia historia
27:19Voy a caminar
27:21Voy a ir a la escuela
27:23Voy a hacer mi vida
27:24No te necesito
27:26Y tampoco necesito tu amistad
27:28Se acabó, ¿me oyes?
27:29Lárgate
27:30Que, que, nuestra amistad no se acaba
27:33Oh, ¿de verdad se acabó?
27:35¿Qué quieres decir con que se acabó?
27:38Ve y vive tu amor
27:39Y tu vida en paz
27:40Sal de mi vida
27:41Sal de mi vida
27:42¡Lárgate de una vez!
27:44¡Dije que te largues!
27:46¡Vete!
27:46Leila, no
27:48No, no me vuelvas a tocar
27:50Vete
27:50Dije que te fueras
27:52¡Vete de aquí!
27:54¡Lárgate!
27:56¡No te quiero ver!
27:58¡Vete!
28:00¡Lárgate!
28:01¡Vete!
28:01¡Vete!
28:03¡Ya no te quiero ver!
28:04¡Vete!
28:08Abuela, cierra la puerta
28:09¡Cierra la puerta y deja que se vaya!
28:12¡Cierra la puerta!
28:13¡Cierra la puerta!
28:14No, no la quiero en mi vida
28:19No, no la quiero
28:22¿Quién causó el accidente, Kim?
28:32¿Ah?
28:34¿Quién fue la que tomó mi teléfono y cruzó la calle?
28:38¿Ah?
28:38¿Quién tomó mi teléfono?
28:40No llores
28:41¡Ya estoy harta!
28:44¡Mírame, no llores, Kim!
28:48¡Estoy harta de ti y de tus lágrimas de mentira!
28:51¿Entiendes?
28:52¡Mírame, Kim!
28:54¡Soy la heroína de mi propia historia!
28:56Voy a caminar
28:57Voy a ir a la escuela
28:59Voy a hacer mi vida
29:00No te necesito
29:01Tampoco necesito tu amistad
29:03¡Se acabó!
29:04¿Me oyes?
29:05¡Lárgate!
29:06¡Lárgate de aquí!
29:07¡No te quiero ver!
29:08¡Lárgate!
29:09¡Vente!
29:09¿Qué estás haciendo?
29:12¡Ey!
29:13¡Ey!
29:13No llores
29:14¿Alguien te hizo algo?
29:16Es por lo que pasó anoche
29:18Vamos, respira
29:19Ven conmigo
29:20Siéntate
29:21Ven aquí
29:22Siéntate
29:22Aquí
29:23Calma
29:23Respira
29:24¿Leila?
29:37Sí
29:38¿Leila qué?
29:43Leila dijo que fue mi culpa
29:45Dijo que yo lo hice
29:48Que no buscará culpables
29:49Cuando la culpable soy yo
29:51Ay, por Dios
29:52Se sintió mal anoche
29:54Porque todos la vieron
29:55En la silla de ruedas
29:56No te sientas mal por eso
29:59No lo sé
30:01No lo sé
30:03Quizá ella tenga razón
30:04Quizá solo deba dejar esto
30:07Como está, ¿eh?
30:09Tengo que dejarlo ir
30:10Todos han hecho eso
30:11Incluso la policía lo dejó
30:13¿Vas a hacer lo mismo que ellos?
30:17¿De verdad te vas a rendir
30:18Solo porque Leila dijo algo?
30:19La Iquim que conozco
30:23No se aparta de lo que considera correcto
30:27¿Me equivoco?
30:36Bien hecho
30:37Eres el próximo atacante
30:39Para el torneo de este año
30:41Lo sé
30:41El atacante es Kanat
30:43Ay, sí
30:48No lo puedo creer
30:49Seida
30:50¿Qué tal?
30:52Estoy muy bien
30:53¿Y tú?
30:53Estoy bien
30:53¿Y tú?
30:54¿Cómo te va?
30:56Con las chicas
30:57Busquemos a alguien
31:01Y juguemos un partido
31:02Antes de la clase
31:03Hubiera preferido
31:08Que desearas otra cosa
31:09Dejir
31:17No te asustes
31:20Toma
31:23Te llaman Lebrón en el barrio, ¿no?
31:26Muestra tus habilidades
31:28Bien, Ozan
31:30Eres muy bueno
31:38Juguemos un 3 a 3
31:41Vas a acabar conmigo, ¿no?
31:43Justo como sucedió la última vez
31:45No lo haré
31:47Pero lamentarás la puntuación
31:49¿Eso crees?
31:50¿Eh?
31:51Bien, hagámoslo
31:52Obsérvame
31:52Hagámoslo así
31:54Meli, Efe, Bekir
31:55Jan, Janer y yo
31:56Bien, vamos
31:57¡Bloquéalo!
32:23Seida
32:24¿Me estás escuchando?
32:27Te estoy escuchando
32:28¿Qué fue lo último que te dije?
32:32Vámonos, hace mucho calor aquí
32:33Andando
32:34¿Pasa algo?
32:36Bien, bravo
32:48Eres muy bueno
32:50¿Por qué no te unes al equipo?
32:52¿Crees que me acepten en el equipo?
32:54¿Por qué te preocupas?
32:55Si yo hablo
32:56Te aceptarán de inmediato
32:57¿Por qué debería la escuela perderse de este talento?
33:01¿De verdad?
33:02¿Hablas en serio?
33:02No te preocupes por eso
33:05Como sea
33:10Sigue jugando
33:11Sudamos, ¿eh?
33:15Sí, un poco
33:16Tomemos algo frío
33:17Sentémonos aquí
33:18Y platicamos
33:19¿Qué dices, eh?
33:21No te preocupes por el equipo
33:22Yo me encargo
33:24De acuerdo
33:25Déjame recoger mi mochila
33:26Debe
33:27Ven
33:30Lebrón
33:31Déjame decirte algo
33:32Te
33:33Jugamos una mala broma el otro día
33:36Una broma un poco pesada
33:39Lo siento por eso
33:40De acuerdo
33:42Está bien
33:43No te preocupes
33:44Oye
33:44Oye
33:45Por cierto
33:45Tu presentación con la bandera
33:47Estuvo genial
33:48Sí, muchas gracias
33:50Gracias a ti
33:51Eres la estrella
33:52No
33:56Dices que no me rinda
33:58Pero no consigo nada
33:59Tampoco encuentro nada
34:00En las grabaciones de audio
34:01Equin
34:02Nuestro plan estuvo bien
34:04Mientras la gente
34:05Iba a ver máscaras
34:06Y reaccionar
34:07Tu foto lo arruinó
34:08No sé de dónde salió
34:09Esa foto
34:10Alguien intervino de fuera
34:13Estoy seguro
34:13Todos estaban ahí
34:17¿Quién lo hizo?
34:20Excepto por el de lentes
34:21¿Te refieres a Asis?
34:24¿El hermano de Kanat?
34:31Ay, claro
34:32Claro
34:32Es obvio
34:33¿Cómo?
34:35¿Cómo no lo vi antes?
34:37Seguro fue él quien la tomó
34:38¿Cómo no me di cuenta?
34:40¿Cómo no me percaté?
34:41¿Cómo podía saberlo?
34:42Quizá todo fue un plan de su hermano
34:44No
34:45No de Kanat
34:46¿Acaso lo llamaste hipócrita
34:49Y mentiroso a toda esa gente?
34:51¿No jugamos con ellos ayer
34:53Para desenmascararlos?
34:56¿Por qué él no miente?
34:57Este es el plan de Asis
34:59Desde el principio
35:00Supe que él era un problema
35:01Él es callado
35:02Demasiado callado
35:04Tuve
35:04Que haberlo sabido antes
35:06¿Y qué vas a hacer?
35:09¿Vas a hablar con él?
35:10Lo discutiremos después
35:11¿Ekim?
35:12¿Qué haces aquí hasta ahora?
35:15¿No deberías estar en la escuela?
35:17Voy para allá
35:18Hermano Jalil
35:19Anda, ve
35:20No llegues tarde
35:20No te saltes de la escuela
35:22Muchachita
35:23¿Entendido?
35:24Lo intentaré
35:24Gracias
35:25¿No saben usar una corbata?
35:28Origin
35:28¿Qué hablaste con Ekim?
35:30Estaban hablando
35:30Yo los vi
35:31No pasa nada
35:32De verdad
35:33¿Me estás mintiendo?
35:34Dime la verdad
35:34Dime la verdad
35:35Estaban hablando de algo
35:37Dime la verdad
35:38Muy bien
35:38Tuvo una pelea
35:39Con Leila
35:40Hablábamos de eso
35:42Bueno
35:43Bien
35:44Pronto descubriré
35:46Si es mentira
35:47O es verdad
35:48¿Eh, señor Origin?
35:50Vete de aquí
35:50Este es mi espacio
35:51Y limpias afuera
35:53Ahora esta es la zona de chismes
35:55No te rías
35:56¿Dónde estás, Aziz?
36:09¿Dónde estás?
36:09¿Dónde estás?
36:12Él no está aquí
36:17No está aquí
36:45¿Me estás buscando?
36:47No
36:47Vamos, admítelo
36:49No seas ridículo
36:51Estoy seguro de que viniste por mí
36:54Pero no puedo probarlo
36:55Espera un momento
36:57Quizás sí puedo probarlo
37:01Viniste a la escuela hoy
37:04Te fijaste si mi carro estaba ahí
37:07Pero yo no estaba
37:09Entonces te pusiste un poco nerviosa
37:12Luego empezaste a buscarme en todas partes
37:18No estás bien
37:20Inventas cosas en tu cabeza
37:23Déjame decirte lo que ya sabes
37:26Estás negando lo especial que hay entre nosotros
37:31Porque si lo aceptaras
37:34Los sentimientos y la atracción entre nosotros fluiría mejor
37:39Por eso me evitas
37:41Pero te acorralé
37:45¿Crees que luzco como alguien acorralado?
37:51Sí
37:52¿Sabes qué viene ahora?
37:57Usaremos brazaletes
38:02¿Tú crees?
38:15Usaremos brazaletes
38:16En tus sueños
38:24Kanad
38:25¿Tú crees que luzco como alguien acorralado?
Comentarios