- il y a 7 semaines
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00C'est bon, c'est bon, c'est bon.
00:00:30C'est bon.
00:01:00Non mais sa ligne de jambe, c'est tellement fluide ce qu'elle fait.
00:01:27C'est bon, c'était il y a deux ans, tu l'as vu hier.
00:01:40Oui, j'avoue.
00:01:42Et Juliette, tu as deux semaines qui n'est pas l'année, laissez-le l'ambienter.
00:01:50Salut.
00:01:52Salut.
00:01:53Salut.
00:01:54Bonjour Olga, tu as tes affaires de cours ?
00:02:01Non.
00:02:02Non ?
00:02:02Au revoir.
00:02:04Au revoir.
00:02:05Tu sais, on va se voir toutes les semaines pour travailler ton français.
00:02:09Tu ne peux pas arriver comme ça en retard et va dans les poches.
00:02:11Tu me comprends ?
00:02:12Non.
00:02:12On va quand même prendre un petit temps maintenant pour travailler.
00:02:15C'est comme toi, je vais chercher un stylo.
00:02:17Oui, c'est sûr.
00:02:18Au revoir.
00:02:19Au revoir.
00:02:20Au revoir.
00:02:22Au revoir.
00:02:23Au revoir, merci.
00:02:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:54Non, pas comme ça.
00:02:58Je te demande le 4-chef.
00:03:00Ok ?
00:03:01Oui.
00:03:03Allez Olga, 4-chef.
00:03:06Allez.
00:03:11Olga, non.
00:03:12Olga.
00:03:15Tu ne comprends pas ?
00:03:16Le 4-chef, demi-tour, c'est Jäger.
00:03:18Oh.
00:03:24C'est pas possible, ça.
00:03:26Allez, bouge.
00:03:28Je t'effie.
00:03:29Tu peux lui montrer le 4-chef.
00:03:30Oui.
00:03:31Olga, regarde.
00:03:42Voilà.
00:03:42Très, très bien.
00:03:47Très, très bien, comme ça.
00:03:48Superbe.
00:03:50Olga, comme ça.
00:03:53Allez.
00:03:59Allez, Olga, 4-chef.
00:04:02Non, Olga.
00:04:05Pas le Jäger, le 4-chef.
00:04:07Ça fait 5 fois que je te dis.
00:04:09Ça fait 5 fois que je te dis.
00:04:10Tu n'es pas prête.
00:04:12Tu n'es pas prête pour le Jäger.
00:04:13Ce n'est pas possible.
00:04:14Tu vas te faire mal au dos.
00:04:15Je dois faire Jäger.
00:04:17Je vais y aller.
00:04:18Je me suis dit.
00:04:19Pardon ?
00:04:19Je me suis dit.
00:04:20Hé, hé.
00:04:21Ici, tu ne parles pas russe.
00:04:22On ne comprend pas le russe.
00:04:23C'est français ou allemand.
00:04:25Les filles ne comprennent pas.
00:04:26C'est ce que je te demande depuis tout à l'heure.
00:04:30Oh.
00:04:30Je ne te ferai pas de moi si tu veux rester ici.
00:04:49Ok.
00:05:00Pourquoi tu es ici ?
00:05:15Ici.
00:05:18Qu'est-ce que tu fous en Suisse ?
00:05:22Mon père est en Suisse.
00:05:26Il fait quoi ton père ?
00:05:28Il est mort.
00:05:30Pardon ?
00:05:33Ça va.
00:05:35Elle a ma mère.
00:05:37A cause de son travail,
00:05:39je devais vraiment partir.
00:05:42Elle écrit Internet sur Yannikovitch.
00:05:46Yannikovitch ?
00:05:48Yannikovitch.
00:05:48Yannikovitch.
00:05:50Le président de l'Ukraine.
00:05:53D'accord.
00:05:55Il veut tuer ma mère et moi.
00:06:00Il veut tuer ma mère.
00:06:02Il veut tuer ma mère.
00:06:02Le président de l'Ukraine.
00:06:03Il veut tuer ma mère.
00:06:04Il veut tuer ma mère.
00:06:05Il veut tuer ma mère.
00:06:06Il veut tuer ma mère.
00:06:08Quand vous vivez en Ukraine, vous comprenez que d'autres pays transportent des buss.
00:06:38Les gens tiennent un critère.
00:07:083.
00:07:10Ratendu et...
00:07:14Ça c'est mieux.
00:07:16Très très bien.
00:07:19Tu le vois ton Jaeger là ?
00:07:21Allez, enlève ça.
00:07:23On va voir si tu la mérites ta place.
00:07:26Allez, hein.
00:07:36Allez, balance-nous.
00:07:42On balance bien.
00:07:43Voilà.
00:07:44Ok, super.
00:07:45Et...
00:07:50Fort.
00:07:51Voilà !
00:07:52Ça c'est mieux.
00:07:53Ça c'est un joli Jaeger.
00:07:56Oui !
00:07:58Ça va bien.
00:08:00Allez, ça va.
00:08:02Hé, Olga.
00:08:04Fin de journée là.
00:08:05Tu vas te faire mal.
00:08:06Stop.
00:08:13Voilà.
00:08:14C'est ce que je t'ai dit.
00:08:15T'es trop fatigué.
00:08:16Stop.
00:08:17C'est terminé.
00:08:18Stretching et puis...
00:08:19Dodo.
00:08:20Dodo ?
00:08:21Ouais, Dodo.
00:08:22Dodo, dormir.
00:08:23Le français.
00:08:24Va apprendre ton français.
00:08:25Le demain insulté en russe là.
00:08:27Ciao !
00:08:29À demain !
00:08:39Васiliy ушел ?
00:08:40Oui.
00:08:41Il juste a pris et a pris.
00:08:42Alors maintenant j'ai eu à l'euro.
00:08:44Je ne sais pas ce qu'on va faire.
00:08:46Je suis en choc.
00:08:47Je ne comprends pas.
00:08:49Si vous payez en Russie, plus plus plus.
00:08:51Si vous n'avez pas marie, plus plus plus plus plus.
00:08:54Peut pas.
00:08:55Ah, et tu...
00:08:56...
00:08:57...
00:08:59Et à quoi ?
00:09:00...
00:09:01...
00:09:02...
00:09:04...
00:09:05...
00:09:07...
00:09:08...
00:09:09...
00:09:10...
00:09:11...
00:09:12...
00:09:14...
00:09:15...
00:09:16...
00:09:19C'est là-bas, celle qui l'a pris en place de moi ?
00:09:22C'est ça ?
00:09:24Je vais te voir, je vais te voir.
00:09:27C'est une belle belle.
00:09:29Et comment elle va ?
00:09:31Elle m'a mis en charge.
00:09:33Elle est très délicue, elle est de la vie, elle est de la route.
00:09:38Elle est de la route.
00:09:40Elle est de la route ?
00:09:42Oui, je me sens que elle est de la route.
00:09:44C'est de la route.
00:09:46Donc, c'est quoi ?
00:09:48C'est quoi ?
00:09:50C'est quoi ?
00:09:52C'est...
00:09:54Ils sont sur un niveau...
00:09:56C'est bon...
00:09:58C'est quoi ?
00:09:59C'est bon ?
00:10:00C'est quoi ?
00:10:01C'est quoi ?
00:10:02C'est quoi ?
00:10:03C'est quoi ?
00:10:04C'est quoi ?
00:10:06C'est quoi ?
00:10:07Oui, c'est quoi ?
00:10:10Quand tu reviendrai ?
00:10:12C'est bientôt que je reviendrai.
00:10:14Regarde moi, alors je suis là aujourd'hui.
00:10:18C'est bon, c'est bon, c'est le temps, jusqu'à je ne suis pas venu.
00:10:24Oui, tu ne reviendras, est-ce pas ?
00:10:30C'est bon, je vais te dire.
00:10:34C'est bon, je m'appelle, c'est bon.
00:10:36C'est bon, c'est bon.
00:10:38C'est bon.
00:10:44C'est bon.
00:11:14C'est bon, c'est bon.
00:11:18C'est bon.
00:11:20C'est parti.
00:11:50C'est parti.
00:12:20C'est parti.
00:12:50C'est parti.
00:13:20C'est parti.
00:13:50C'est parti.
00:14:20C'est parti.
00:14:50C'est parti.
00:15:20C'est parti.
00:15:50C'est parti.
00:16:20C'est parti.
00:16:50C'est parti.
00:17:20C'est parti.
00:17:50C'est parti.
00:18:20C'est parti.
00:18:50C'est parti.
00:19:20C'est parti.
00:19:50C'est parti.
00:20:20C'est parti.
00:20:50C'est parti.
00:21:50C'est parti.
00:21:51C'est parti.
00:23:21C'est parti.
00:23:51C'est parti.
00:24:21C'est parti.
00:24:51C'est parti.
00:25:51C'est parti.
00:26:21C'est parti.
00:26:51C'est parti.
00:27:21C'est parti.
00:27:51C'est parti.
00:28:21C'est parti.
00:28:28C'est parti.
00:28:30C'est parti.
00:28:32C'est parti.
00:28:34C'est parti.
00:29:04C'est parti.
00:29:05C'est parti.
00:29:07C'est parti.
00:29:09C'est parti.
00:29:10C'est parti.
00:29:12C'est parti.
00:29:14C'est parti.
00:29:16c'est parti.
00:29:18C'est parti.
00:29:20C'est parti.
00:29:22C'est parti.
00:29:24c'est parti.
00:29:26c'est parti.
00:29:27c'est parti.
00:29:28c'est parti.
00:29:29C'est parti.
00:29:30c'est parti.
00:29:31c'est parti.
00:29:32c'est parti.
00:29:33c'est parti.
00:29:34c'est parti.
00:29:35c'est parti.
00:29:36c'est parti.
00:29:37c'est parti.
00:29:38c'est parti.
00:29:39c'est parti.
00:29:40c'est parti.
00:29:41c'est parti.
00:29:42c'est parti.
00:29:43c'est parti.
00:29:44c'est parti.
00:29:45c'est parti.
00:29:46c'est parti.
00:29:48c'est parti.
00:30:16c'est parti.
00:30:34C'est parti.
00:30:36C'est parti.
00:30:47Zoé!
00:30:49Ça va?
00:30:51Zoé, ça va?
00:30:55Ça va?
00:30:56Oui, ça va.
00:31:06T'as rien.
00:31:14J'ai plus rien à foutre ici.
00:31:16J'arrête.
00:31:19Je serai pas loin, Olga. Tu viendras me voir?
00:31:46J'ai plus rien à foutre ici.
00:31:47J'ai plus rien à foutre ici.
00:31:48J'ai plus rien à foutre ici.
00:31:49Je me suis fait bien, c'est un point.
00:31:52C'est un problème.
00:31:54C'est déroulé qu'il a donné le premier.
00:31:56D'abord de la couronne.
00:31:57J'ai plus rien à foutre ici.
00:31:58J'en ai plus rien à foutre ici.
00:31:59J'en ai plus rien à foutre ici.
00:32:00Est-ce que tu es Suisse ou ukrainien?
00:32:07Suisse.
00:32:14Tu ne peux plus aller avec ce passaport.
00:32:17Tu dois le faire.
00:32:30Maman, regarde.
00:32:34C'est fou.
00:32:36J'ai envie de jouer ici.
00:32:39Et je vous promets.
00:32:41Nous viendrons.
00:32:47Et qui est le boss ?
00:32:49C'est bon ?
00:32:50C'est bon ?
00:32:52C'est bon ?
00:32:54Nous sommes à l'Evro.
00:32:56Salut !
00:32:58C'est bon ?
00:33:00C'est bon ?
00:33:02C'est bon.
00:33:03C'est bon ?
00:33:04C'est bon ?
00:33:05C'est bon ?
00:33:06Quand tu es venu ?
00:33:07C'est bon.
00:33:08J'ai pas envie de l'Evro.
00:33:10Non voulaient de l'Evro pas à l'entendre.
00:33:11Mais pourquoi tu as tu as tu as tu as tu as ?
00:33:14C'est bon, pour que tu ne se trouves pas à la barricade.
00:33:17C'est bon.
00:33:18C'est bon.
00:33:19C'est bon.
00:33:20C'est bon.
00:33:21C'est bon.
00:33:23C'est bon.
00:33:24C'est bon ?
00:33:25C'est bon.
00:33:26C'est bon ?
00:33:28C'est bon.
00:33:29C'est bon.
00:33:31C'est bon, je sais bien.
00:33:32Ça me c'est bon.
00:33:34Oh, c'est bon.
00:33:35C'est ça, c'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:34:05C'est ça, c'est ça, c'est ça.
00:34:35C'est ça, c'est ça.
00:35:05C'est ça.
00:35:07C'est ça.
00:36:07C'est ça.
00:36:09C'est ça.
00:36:11C'est ça, c'est ça.
00:36:13C'est ça.
00:36:15C'est ça.
00:36:17C'est ça.
00:36:19C'est ça.
00:36:21C'est ça.
00:36:25C'est ça.
00:36:27C'est ça.
00:36:29C'est ça.
00:36:31C'est ça.
00:36:33C'est ça.
00:36:35C'est ça.
00:36:37C'est ça.
00:36:39C'est ça.
00:36:41C'est ça.
00:36:43C'est ça.
00:36:45C'est ça.
00:36:47C'est ça.
00:36:49C'est ça.
00:36:51C'est ça.
00:36:53C'est ça.
00:36:55C'est ça.
00:36:57C'est ça.
00:36:59C'est ça.
00:37:01C'est ça.
00:37:03C'est ça.
00:37:05C'est ça.
00:37:06Je suis pas de residence pour ma dernière ligne à soirée.
00:37:08Je peux pas y arriver.
00:37:10Si, je veux que tu as déjà fait bien.
00:37:13Tu es très forte.
00:37:15De mon nom, il faut pas avoir le port, ok?
00:37:23Ok.
00:37:45C'est parti !
00:38:15...
00:38:35Oh putain, c'est quelle heure?
00:38:37Olya, Troye!
00:38:39Olya!
00:38:41Olya!
00:38:43Olya!
00:38:44Olya!
00:38:45Olya!
00:38:46C'est quoi que tu fais?
00:38:47C'est quoi que tu fais?
00:38:48Da maman!
00:38:49D'ici l'a des tkemins!
00:38:50Mais vite!
00:38:56Que ce que nous payons?
00:38:58Lui.
00:39:01Dema, nous allons dans l'huile.
00:39:04C'est qui ?
00:39:06C'est parti pour la bouteille de l'hôpital, on ne va pas voir.
00:39:11Il faut qu'il y ait de l'hôpital, on ne va pas voir.
00:39:17Allez, on va à l'hôpital, on va à l'hôpital.
00:39:22Tout va bien, oui?
00:39:26J'ai essayé de l'hôpital.
00:39:30Je vous invite à vous, s'il vous plaît, dites-vous, comment est-ce qu'elle est-ce qu'elle est-ce qu'elle est-ce qu'elle est-ce qu'elle est-ce qu'elle est-ce qu'elle est-ce qu'elle est-ce qu'elle est.
00:39:36Je n'en peux pas. C'est ma mère, je me suis malheurte.
00:39:40Je dois savoir comment elle est-ce qu'elle est, et c'est tout.
00:39:44Si même si je n'avais pas une chance, mais je n'en peux pas, c'est pas possible.
00:39:49Mais, pardonne-moi, je vous prie et c'est très.
00:39:54Mais, pardonne-moi.
00:40:06C'est parti.
00:40:36C'est parti.
00:41:06C'est parti.
00:41:36C'est parti.
00:42:06C'est parti.
00:42:36C'est parti.
00:43:06C'est parti.
00:43:36C'est parti.
00:44:06C'est parti.
00:44:36C'est parti.
00:45:06Allez.
00:45:08C'est parti.
00:46:08C'est parti.
00:46:38C'est parti.
00:47:38C'est parti.
00:47:40C'est parti.
00:48:12C'est parti.
00:48:14C'est parti.
00:48:16C'est parti.
00:48:18C'est parti.
00:48:20C'est parti.
00:48:22C'est parti.
00:48:24C'est parti.
00:48:26C'est parti.
00:48:28C'est parti.
00:48:30C'est parti.
00:49:00C'est parti.
00:49:02?
00:49:04?
00:49:06C'est parti.
00:49:08C'est parti.
00:49:10C'est parti.
00:49:12C'est parti.
00:49:14C'est parti.
00:49:16C'est parti.
00:49:18C'est parti.
00:49:20C'est parti.
00:49:22C'est parti.
00:49:24C'est parti.
00:49:26C'est parti.
00:49:28C'est parti.
00:49:29C'est parti.
00:49:30C'est parti.
00:49:34C'est parti.
00:49:35C'est parti.
00:49:36C'est parti.
00:49:38C'est parti.
00:49:40C'est parti.
00:49:50C'est parti.
00:49:52sur ton métatarsien.
00:49:55C'est une fracture de fatigue.
00:50:00Ça doit faire un moment
00:50:02que les chocs s'accumulent.
00:50:04Tu vas mal depuis quand ?
00:50:08Pourquoi tu dis rien ?
00:50:11Je sais pas.
00:50:12Tu te souviens d'une chute ?
00:50:13T'as un choc en particulier ?
00:50:16Oui.
00:50:16Bon, pour les tests
00:50:21d'Yvonne, je peux pas dire.
00:50:23C'est pas impossible.
00:50:25Faut voir comment ça évolue.
00:50:28Olga, c'est ton corps qui pose ses limites.
00:50:30Tu dois plus bouger maintenant.
00:50:32Si ça s'aggrave, tu peux dire adieu à la gym.
00:50:46Je sais pas.
00:51:16C'est parti.
00:51:46avec un cocktail
00:51:48au berkut
00:51:50il
00:51:54il
00:51:56est
00:51:58il
00:52:00il
00:52:02il
00:52:04il
00:52:06il
00:52:08il
00:52:10il
00:52:12il
00:52:14il
00:52:16il
00:52:20il
00:52:22il
00:52:24il
00:52:26il
00:52:28e
00:52:30il
00:52:31il
00:52:32il
00:52:34il
00:52:36il
00:52:39il
00:52:40Après tout ce que vous avez fait avec ma mère ?
00:52:43Non tous les faisaient comme avec ma mère
00:52:46Tu ne devrais pas le faire.
00:52:47Et tout ça, tu ne devrais pas.
00:52:49Non, Oly, je suis ici chaque jour.
00:52:51Ici les gens meurent, tu vois ?
00:52:53Tu vois ?
00:52:54Chaque jour les gens meurent.
00:52:56C'est ça, Oly.
00:52:58Je ne sais pas comment te dire.
00:53:00Tu ne sais pas, je ne sais pas.
00:53:02Tu ne sais pas, je ne sais pas.
00:53:04Je ne sais pas, je ne sais pas.
00:53:06Tu sais, je ne sais pas, je veux être avec vous.
00:53:08Tu ne sais pas, tu ne sais pas.
00:53:38Mais moi.
00:53:39Jetzt.
00:53:41Ouais vous l'avez.
00:53:44T'es sûrs.
00:53:45L'autre botte.
00:53:46Oh, ils désadata.
00:53:53Ah !
00:53:55C'est parti !
00:54:25C'est parti !
00:54:55Je vais leur expliquer, Zoé.
00:54:57Non, c'est pas possible. Je vais te ramener, mais...
00:54:59Non, Zoé, je dois aller, s'il te plaît !
00:55:02Il n'y a que toi qui peux m'aider.
00:55:07Ça va ?
00:55:08Oui, ça va, merci.
00:55:12S'il te plaît.
00:55:13Non, Olga.
00:55:14Tu ne comprends pas que ça ne sert à rien ?
00:55:16Merci beaucoup.
00:55:33Qu'est-ce qui t'a pris de vouloir partir comme ça ?
00:55:36Tu penses vraiment que c'est la meilleure solution ?
00:55:40Pour aider ton pays ?
00:55:42Tu vas te flinguer les pieds avec tes conneries.
00:55:47Repose-toi.
00:55:49Et après, fais ce que tu sais faire de mieux.
00:55:52Entraîne-toi.
00:55:52Prépare les JO.
00:55:53Ça, c'est positif.
00:55:54Tu sais, j'ai eu ta maman au téléphone.
00:55:59Tu la rends fière.
00:56:01Tellement.
00:56:03Olga, tu sais ce qu'on va faire ?
00:56:06On va se soigner.
00:56:08On va s'entraîner fort.
00:56:11Ensemble.
00:56:13Et tu veux aller aux JO ?
00:56:14Plus jamais ça.
00:56:17On va s'entraîner, on va s'entraîner.
00:56:47On va s'entraîner.
00:56:54Ça va s'entraîner.
00:56:55Ça va s'entraîner.
00:56:57C'est-ce que ça va s'entraîner ?
00:56:58C'est-ce que ça va s'entraîner ?
00:56:58On va s'entraîner.
00:57:00Tu vois ?
00:57:01Ils aient-ce dans les gens.
00:57:04Et comment c'est possible ?
00:57:06On va s'entraîner.
00:57:17Merci.
00:57:47Merci.
00:58:17Merci.
00:58:47Merci.
00:59:17Merci.
00:59:47Merci.
Commentaires