- 9 months ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 14 مترجمه كامله
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 14 مترجمه
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 14
مسلسلاتك, مسلسلات, مسلسلات مترجمة, مسلسلات تركية, مسلسلات هندية, Turkish Drama, Indian Drama, مترجم للعربية, Drama HD, meselsalatekonline
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 14 مترجمه
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 14
مسلسلاتك, مسلسلات, مسلسلات مترجمة, مسلسلات تركية, مسلسلات هندية, Turkish Drama, Indian Drama, مترجم للعربية, Drama HD, meselsalatekonline
Category
🎈
FunTranscript
01:42سن de bize haber vermeyi unutma, olur mu?
01:48-Tamam, merak etme.
01:50-Hadi Maynur, gidelim.
01:51-Memur bey, memur bey, bir saniye lütfen.
01:54Lütfen bir saniye, ceketini vereyim.
01:58Ceketini aldı.
01:59Karakol soluk olur belki.
02:02Çok özür dilerim Aras, benim yüzümden oldu hepsi.
02:05Aras bey, neler oluyor?
02:07Karakola çağrıdılar Aras'ı.
02:09Anlayacağız orada ne olduğunu.
02:10Mesele nedir efendim?
02:12Kenan Kılıç'tan, alıkoyma ve diğer...
02:14Mesut.
02:17Fera Hanım'ı karakola getirmeni rica ediyorum.
02:19Bir de Kenan'ın telefonunu unutma.
02:21Emredersiniz.
02:22Buyurun gidelim.
02:33Maynur geliyor musun?
02:40Valla şekerim, o iş benden çıktı.
02:46Ne söylediysen onu yaptım.
02:50Soruları aynen aktardım ama...
02:52Aras bey ve Mahi Nur Hanım, hiç dediğin gibi bir çift değil bence.
02:58Gayet de iyi tanıyorlar birbirlerini.
03:03Basbayağı aşıklar Pelin.
03:06Yani düşün ki, Selvihan ile Yılmazer destekliyor ilişkilerini.
03:10Öyle bir aşk yani.
03:11Efendim Ejder.
03:21Ne?
03:24Nasıl?
03:27İnanamıyorum ya.
03:29E belliydi böyle olacağı.
03:31Tamam, ben geliyorum.
03:33Tamam.
03:35Ne olmuş?
03:35Arası polisler götürmüş.
03:38Çıkmam lazım.
03:41Ha.
03:43O gördüğün aşık çift hani istasyonundan uyanıp...
03:45...gerçeği görmek istersen...
03:47...sen de gelebilirsin Ezgi'ciğim.
03:49Hadi, çıkalım.
04:02Resmen kabus bu yaşadığımız.
04:04Nasıl kurtulacağız biz bu rezaletten Leyla?
04:08Selvihan, rica ederim biraz sakin ol.
04:10Bak tansiyonuna çıkacak sonra.
04:14Hah.
04:15Ne güzelce düşünün.
04:23Bu kadın arasında bizim de hayatımızı mahvetmek için yemin etmiş sanki.
04:30Mahvolduk biz.
04:31Ne yapacağız şimdi?
04:32Lanet olsun.
04:34Muhakkak büyük bir yanlış anlaşılma olmuştur.
04:37Yanlış anlaşılma mı?
04:38Leyla kapımıza polis dayandı.
04:41Ben hayatımda karakol yüzü görmedim.
04:44Evimden alıp arası karakola götürdüler.
04:47Bekleyin, Vadi.
04:48Bekleyin.
04:48Babaanne, nereye götürdüler babamı?
04:51Biri götürdüler derincim.
04:54Biri götürdüler derincim.
04:58Karakol dediniz.
05:00Duydum ben.
05:01Babamı geri getirsinler.
05:04Derincim, sen yanlış duymuşsun.
05:07Baban gayet iyi.
05:09Merak etme.
05:10Değil mi babaannesi?
05:11Evet, Tevin'cim.
05:13Biz başka bir şeyden bahsediyorduk.
05:15Eee kızlar, ne yapıyorsunuz siz bakalım böyle?
05:18Oyun oynarken acıkmadınız mı?
05:20Bence, ben de.
05:22Eee, hadi o zaman.
05:24Geliyor şunu sandviçlerinden yapalım he.
05:26Hı hı.
05:27Hadi kuşun.
05:38Ne yaptılar acaba?
05:45Ejder.
05:46Ne yaptınız?
05:49Arası iyi mi?
05:52Hala mı?
05:54Avukat yanında mı?
05:56Tamam.
05:59Bana haber ver lütfen.
06:04Biraz.
06:05Nasıl müsaade ediyorsun bu kadının hayatını mahvetmesine?
06:14Peki, Kenan Bey'in telefonu en son neden sizin evinizden sinyal veriyor?
06:20Bahsi geçen telefon bu sanırım.
06:23Kenan Bey kunağa geldiğinde düşürmüş.
06:25Mühik ilimin de kendisine verecek fırsatı olmamış.
06:27Ustana'ya geçelim.
06:35Kenan Bey, iki gün önce sabah saatlerinde evime geldi demiştiniz.
06:38Evet, doğrudur.
06:40Başta ben de sizin gibi bir sorun çıkarmak için geldiğini düşünmüştüm.
06:44Aksine...
06:45Aksine...
06:46...yardım istemek için gelmiş.
06:50Şahsın geçmişi malum.
06:52Kumar borcu var.
06:54Bana bu durumu anlattı.
06:56Ve ben de kendisine yardımcı oldum.
06:58Kumar oynanan mekanın bilgisini verdi.
07:00Ben de bu adresi polis memurlarını ilettim.
07:02Ve kendileri de baskın gerçekleştirdim.
07:04Bir dakika.
07:04Komiser'i bağlayın.
07:21İfadenizi imzalayın lütfen.
07:24Tabii ki.
07:25Teşekkür ederiz.
07:31Kenan Bey, sizle iletişime geçecek olursa bizi bilgilendirirsiniz lütfen.
07:35Elbette memur bey.
07:36İyi çalışmalar diliyorum.
07:38Sağ olun.
07:40Buyurun.
07:48Neden ifadenizi eksik verdiniz Haras Bey?
07:51Ne gibi Ferah Hanım?
07:52Adam evinizi bastı.
07:53Haneye tecavüzden soruşturma açabilirdik.
07:57Yani aranızdaki hüsmetten bahsetseydiniz...
08:00...en azından ileride çıkabilecek anlaşmazlıktan dolayı elimizde koz olurdu.
08:04Bakın böyle bir şeye gerek yok.
08:06Sizi anlayamıyorum.
08:08Ere Hanım...
08:10...eğer Kenan'ın olay çıkardığını söyleseydim...
08:11...Mahinur da durumu içerisine çekilecekti.
08:14Onun böyle bir şey yaşamasını istemiyorum.
08:16Çok düşüncelisiniz.
08:17Şu anda bile eşinizi koruyorsunuz.
08:20Her şeyden önce çocuklarımı düşünüyorum.
08:23Ben gidip ifadenin kopyasını alayım.
08:26Tabii ki.
08:31Ya bunca yıldır birlikteyiz.
08:33Böyle bir şey görmedik vallahi komiserim.
08:36Biz kendi yanında kavrulan ya karıncayı bile incitmeyen zavallı insanlarız.
08:40Ama bu Aras Bey resmen bir mafya.
08:43Yalnız hapsettir göz göre göre kocamı.
08:46Ahsen Hanım teyit etmek için soruyorum.
08:49Kocam derken Kenan Kılıçtan'dan bahsediyoruz değil mi?
08:52Resmi olarak evli değilsiniz çünkü.
08:53Tabii Kenan'ımdan bahsediyor.
08:55Başka kimden bahsedeceğim?
08:56Mahvay şimdi kim bilir ne haldedir ya.
09:01Ya zorla alıkoyuyorlar konakta.
09:04Ya zincirlere mi oldular aslanımı?
09:06Peki Kenan Kılıçtan'ın...
09:09...Yılmaz Erkona'nın da tutulduğuna dair bir kanıt var mı elinizde?
09:11Var tabii.
09:13Mahi Nur söyledi.
09:14Ben Kenan'a ulaşamayınca Mahi Nur'u aradım.
09:16O da Aras Zor'la Kenan'ı konakta alıkoyuyor dedi.
09:29Aras Bey sorun mu var?
09:32Hayır Ferah Hanım sorun yok.
09:33İyi.
09:34Basın dışarıda.
09:36İsterseniz bir elinizi yüzünüzü yıkayın.
09:38Buyurun.
09:46Ahsen Hanım, ifadenizde bazı tutarsızlıklar var.
09:53Imzalamadan önce atladığınız veya yanlış hatırladığınız bir detay varsa...
09:58...tekrar düşünmenizi tavsiye ederim.
10:01Keza ifadeniz teyit amaçlı araştırılacak.
10:03Ve Mahi Nur Yılmaz Erdi'ye sorguya alınacak.
10:06Söyledikleriniz doğru çıkmazsa...
10:07...yalan ifade verme suçu işlemiş olacaksınız.
10:10Suç mu?
10:11Ay yalan söylemem ben.
10:15Ama şey...
10:16Hay Allah ya.
10:19Yanlış hatırlamışım ben.
10:21Ya Kenan evden çıkarken...
10:23...Aras'a gideceğim dedi.
10:25Tabii gelmeyince ben de Mahi Nur'u aradım.
10:28Ama o bir şey söylemedi bana.
10:29Benim kafam karıştı herhalde.
10:46Çıkan rezaleti bütün İstanbul duydu.
10:57Şimdi de bütün ülke duyacak.
11:02Hiç iyi olmadı bunu.
11:04Hiç.
11:05Müvekkilimin ifadesine başvurulmak için çağrılmıştır.
11:25Bu konuda başka bir açıklama yapmayacağız.
11:27Aras Bey eşi Mahi Nur Yılmaz Erdi'nin eski kocasını alıkoymuş.
11:30O zamandan beri de Kenan Kılıçtan'dan haber alınamadığı söyleniyor.
11:33Aras Bey gözaltına alınacağımız konuşuluyordu.
11:39Kenan Kılıçtan'dan haber alınamıyor.
11:40Kendisi nerede şu anda?
11:41Arkadaşlar bu konuda başka bir açıklama yapmayacağımızı belirtmiştim.
11:55Reziliğiniz yeterince açıklıyor zaten.
12:03Değerli basın mensubu arkadaşlarım.
12:06İfadem emniyet etkileri tarafından teyit edilmiş...
12:08...ve Kenan Kılıçtan'ın kaybıyla bir bağlantımı olmadığı kesinleşmiştir.
12:13Teşekkürler.
12:16Bay Nur Hanım.
12:17Aras Bey'le eski kocamızın sizin yüzünüzden kavga ettiği söyleniyor.
12:21Doğru mu?
12:35Hafize Hanım'ın çenesi açıldığı zaman kitlesen kapanmaz.
12:38Seni lafa tutmasın yani.
12:40Nihal Hanım bekler de siparişi ver hemen gel.
12:49Yiğit.
12:50İkiniz de pek bir sükrüm bütlümsünüz bugün.
12:53Ada da sabahtan beri keyifsiz.
12:55Hayrola?
12:56Bir derdi mi var sen biliyor musun?
12:59Yok nereden bileyim.
13:01Biz Ada'yla zaten işareci pek fazla konuşmuyoruz.
13:03İyi.
13:05Öyle de olsun.
13:06Hadi çabuk.
13:06Hadi.
13:08Ayağda içim şişti kızım.
13:14Bir şey oldu demiştin.
13:15Ne oldu anlatsana.
13:27Yiğit Fatih'i dövdü.
13:29Ne?
13:31Ne?
13:32Ne zaman taşınıyormuş Gülten abla?
13:40Hiç haberim yoktu.
13:46Ne demek ya da ödüğün?
13:48Nasıl oldu bu?
13:49Fatih yine bana yılışıyordu.
13:51O sefer baya bir abartınca...
13:52...Yiğit önce bir uyardı.
13:55Sonra bir anda yumruğu çaktı.
13:57Artık senin de şüphen kalmamıştır herhalde.
14:02Ay çocuk baya baya seni kıskanıp arzaya bağlamış.
14:06Bilmiyorum ben emin değilim.
14:08Ay yok artık ya.
14:10Daha ne yapsın bu çocuk?
14:11Bir dudağına yapışıp öpmediği kaldı.
14:15Artık sen de birazcık hareketlensen iyi olacak.
14:17Çocuğa cesaret etme razıcık.
14:30Aras Bey eski eşinizi neden alıkoydu?
14:33Kenan Kılıçdaro'nun Yılmaz Ağrı Konağı'ndan terteklenerek kovulduğu doğru mu?
14:39İşim gerekli açıklamayı yaptı.
14:42Aras Bey, Mahinur Hanım'ın yanlış bir açıklama yapmasını engellemeniz gerekiyor.
14:47Aras Bey kıskançlık krizine girip eski eşinize zarar verdi mi?
14:52Bunlar ne kadar çirkin ithamlar.
14:55Sizin işiniz halkı bilgilendirmek değil mi?
14:57Böyle yanlış haber yapmak yakışıyor mu?
14:58Lütfen.
15:00Benim işim kaba kuvvete başvuracak ilkerlikte bir insan değil.
15:03Kenan Kılıçdaro'nun gibi insanlarla karıştırmayın lütfen.
15:11Yani eski eşinizin sizi kıskandığını ve olay çıkardığını inkar etmiyorsunuz.
15:15Aras Bey için mi terk ettiniz eşinizi?
15:17Arkadaşlar bu kadar soru yeter gereken tüm cevapları verdim ben.
15:20Teşekkürler.
15:21Neden sorularla kaçıyorsunuz Aras Bey?
15:24Arkadaşlar lütfen.
15:26Eğer bir soru soran daha olursa yazı açıklamamızı paylaşamayacağız.
15:30Teşekkürler.
15:34Görüşmek üzere.
15:37Mahinur Hanım.
15:37Aras Bey.
15:41Mahinur Hanım.
15:42Dur.
15:43Mesut siz Ejda'yla konuğa geçin biz Mahinur'le geleceğiz.
15:46Emin misiniz Aras Bey?
15:47Yorucu bir gün oldu.
15:48Eminim.
15:49Çok stres altındasın Aras bence de.
15:51Ejda'yla siz konuğa geçin lütfen.
15:52Isar etmeseydin keşke Mesut kullansaydın.
16:06Mahinur stres iyi sadece gülümser misin?
16:08Ne oldu ne dediler içeride?
16:10Aşkı zınırdı.
16:11Tam da istediğim gibi Aras kaynıyor.
16:17Bunun acısını senden çıkaracak Mahinur.
16:21Ben de keyifle izleyeceğim.
16:32Ne gün ama?
16:34Allah aşkına Ejda rahat bırak beni.
16:36İşim gücüm var.
16:41Buyurun siparişiniz hazır.
16:53Teşekkür ederim sağ olun.
16:54Güzel.
16:59İyi.
17:00Nihana'nın kapsama alanı dışında.
17:08Melisa'yı eledik.
17:11Dileğin zaten yaşı tutmuyor.
17:26Yiğit.
17:27Sence ben nasıl biriyim?
17:29Nasıl yani?
17:30Ya baya işte.
17:31Beni nasıl tanımlarsın?
17:33Hakkımda biri sorsa iyi şeyler mi söylersin?
17:36Yoksa gıcın teki falan mı dersin?
17:37Bu konuşma hiç iyi yerlere gitmeyecek Yiğit oğlum.
17:41Nihana Hanım durun ben yardım edeyim size.
17:48Siz evir olmayın.
17:50Teşekkür ederim.
17:51Rica ederim.
17:57Vay vay vay.
18:00Yere bakan yürek yakan Yiğit Bey.
18:02Baksa.
18:04Baksa.
18:07شكرا
18:37شكرا
19:07شكرا
19:37شكرا
23:09لا ألدفت لا تريد أن أضع، لا تريد أن أصبحت فيه.
23:13تظيف، لا ترجمة إليه هنا.
23:17لا تريد أن أهل حاليا.
23:20أحزري، باديجياً.
23:22أحزري، تريد، جديد، جديد أحزري.
23:25المترجم للقناة
23:55المترجم للقناة
24:25المترجم للقناة
24:35المترجم للقناة
24:37المترجم للقناة
24:39المترجم للقناة
24:41المترجم للقناة
24:43المترجم للقناة
24:45المترجم للقناة
24:47المترجم للقناة
24:49المترجم للقناة
24:51المترجم للقناة
24:53المترجم للقناة
24:55المترجم للقناة
24:57المترجم للقناة
24:59المترجم للقناة
25:01المترجم للقناة
25:03المترجم للقناة
25:05المترجم للقناة
25:07يساعد بعضنا وسبب Kagبامي.
25:08انهي يجب أن يجب أن يجب أن يجب أن يجبي برق institution.
25:21أبدافذشه برقعي!
25:23أبدافذش يجب أن يجب أن تعدادك!
25:37ترجمة نانسي قنقر
26:07ترجمة نانسي قنقر
26:37ترجمة نانسي قنقر
26:42لماذا تقتلوا يا روح . نحصل لم يضغل لكي ذكر وكذلك.
26:46مملكة وكذلك عندما لك تتصرح لهذهاني كذلك .
26:51أزرع بالكيد هل معني؟
26:54هذا هو .
26:55اعطلت يا صديقي .
27:12تحكير
27:18ويادي
27:24مايوه
27:31شكرا
27:32مجازينة
27:34تحكير
27:36لقد انتشبه
27:42.
27:44.
27:56.
27:58.
28:00.
28:01.
28:02.
28:03.
28:04.
28:05.
28:08.
30:46فقط فقط Forcer
30:47فقط فقط منتجام
30:58علقاءة
31:01حقًا
31:02حقًا
31:04بالطالب
31:05والانسان من الدين
31:05تشئيل
31:06بالطالب
31:17اشترك للمنزم
31:18بالطالب
31:18اشترك للمنزم
31:24بالطالب
31:25اشترك للمنزم
31:26رايد
31:27يوموا
31:28شرعاية
31:29شرعاية
31:29صغرحة
31:30احب ذلك فقط.
31:32تطوري الم للمساعدة لصفقك.
31:34ثم تحقق بالنسبة لصفقك.
31:36ابدا يعمل لذلك.
31:38احب ذلك لصفقك.
31:40تحب ذلك الأسماء من تحقق للنار الأكثر من quelloوح من الأشخاص.
31:44تحقق بها.
31:53ستركي.
35:48.
35:50.
35:58.
36:02.
36:08.
36:10.
37:48ملعب اللعب
37:54اتتتت
37:56اتتتت
37:59اتتت
38:04اتتتتت
38:18المترجم للقناة
38:48المترجم للقناة
39:18المترجم للقناة
39:22المترجم للقناة
39:24المترجم للقناة
39:28المترجم للقناة
39:34المترجم للقناة
39:40المترجم للقناة
39:46المترجم للقناة
39:52المترجم للقناة
39:54المترجم للقناة
39:58المترجم للقناة
40:00المترجم للقناة
40:06المترجم للقناة
40:08المترجم للقناة
40:10المترجم للقناة
40:16المترجم للقناة
40:18المترجم للقناة
40:20المترجم للقناة
40:22المترجم للقناة
40:24المترجم للقناة
40:26المترجم للقناة
40:28المترجم للقناة
40:30المترجم للقناة
40:32المترجم للقناة
40:34المترجم للقناة
40:36المترجم للقناة
43:56أي
43:56efendim anne
44:09yok çıkmadım daha merak etme
44:12Yiğit'e dükkanı kapatmasını
44:14söyleyip çıkacağım
44:15nereye gidebilirim ki zaten
44:19tamam görüşürüz
44:26Yiğit ben çantamı alıp çıkıyorum
44:34Ada sana bir şey soracağım
44:36sor
44:37benim hoşlandığım biri var
44:43öyle mi
44:44ne güzel hayırlı olsun da
44:47bana niye söylüyorsun ki bunu
44:49sana söylüyorum çünkü
44:51çünkü bir kıza
44:55ne hediye alınır hiç bilmiyorum
44:56ne olur
44:59bana yardım eder misin
45:07ben ne diyeceğimi bilemiyorum gerçekten
45:23bir şey söylemene gerek yok
45:26susman yeterli
45:26susmam
45:27susmam çünkü sana teşekkür etmek istiyorum
45:30serbian hanımın karşısında
45:34savundun beni
45:35çok kızgın o şimdi anlıyorum da
45:39haklı
45:40ama sen dimdik durdun
45:42gerçekten
45:42ben sürekli aynı şeyi
45:44söyleyip duruyorum
45:45biliyorum
45:45ama gerçekten
45:47çok
45:48çok özür dilerim
45:49maynur yeter
45:50gerçekten yeter
45:54senin bu samimiyetsiz
45:56senin bu samimiyetsiz
45:56hallerinden
45:56bu saat hallerinden
45:57ben bıktım
45:58sandım artık
45:58ne diyorsun sen
45:59sen nasıl konuşuyorsun
46:01benimle ben burada
46:01içten bir özür dilemeye
46:02çalışıyorum sana
46:03ya dileme
46:04dileme çünkü
46:06inanmıyorum sana
46:07senin bu samimiyetsiz
46:09halin
46:09benim midemi
46:09bulandırıyor çünkü
46:10ha
46:11ama rolünü çok iyi oynadın
46:13hakkını vermek lazım
46:14senin o oskarlık
46:15performansı
46:16o sahte timsah
46:17gözyaşların
46:18aşağıdaki masum
46:18insanları inandırmaya yetiyor
46:19ama beni kandıramazsın
46:22maynur
46:22bak bu odada
46:23sen ve benden
46:25başka kimse yok
46:26o yüzden bırak şu
46:27yalanları
46:27bırak şu oyunu
46:28gözünün içine bak
46:29ve asıl ne istiyorsan
46:30onu söyle bana
46:31kendine gel
46:33Aras
46:34benimle böyle
46:35konuşamazsın sen
46:36sen de gerçek yüzünü
46:37göster o zaman
46:37ya Kenan'la bir olduğunu
46:41para için
46:42her şey yaptığını
46:43çok iyi biliyor
46:43ama bitti artık
46:45durdun mu
46:46oyun falan bitti
46:46al şu parayı
46:47daha istersen
46:48onu da verdim
46:49sorun değil
46:49ama sakın
46:50sakın o adamı
46:52bir daha ayırın
46:52karşısını çıkartın
47:19bir daha istersen
47:20hayal
47:21an
47:22bir daha istersen
47:23bir daha istersen
47:23çok iyi
47:23bir daha istersen
47:24ama
47:24kürteki
47:25bir daha istersen
47:26sana
47:26ve
47:27bir daha istersen
47:28kaçın
47:28bir daha istersen
47:30an
47:31bir daha istersen
47:31come
47:32ehran