1
- 11 months ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 15 مترجمه كامله
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 15 مترجمه
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 15
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 15 مترجمه
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 15
Category
🎈
FunTranscript
01:50برك
01:50bugünü sakın unutma Aras
01:56sakın unutma
01:58çünkü
01:59benden beklediğinin aksine
02:01bugün hatırladığı zaman
02:02utanacak olan da
02:04pişman olacak olan da
02:05sensin
02:06يلي بيش
02:10برك
02:11برك Badi'yi göreceğim
02:12Ada
02:19iyi misin
02:22iyiyim
02:23hoşlan
02:25ay hediye ediyordun
02:26hediye ediyordum
02:27buralarda mı baksak yoksa
02:29sirkeceye falan mı gitsek ama
02:31sen koptun oralarda
02:32sıcaktan tansiyonum düştü galiba biraz
02:35işin aslı
02:36benim birkaç alternatifim var
02:37herkes git sirkeceden al diyor ama
02:39ben de oralara gidip
02:40deli dana gibi dolaşmak istemiyorum aslında
02:42belki sen de gelirsin
02:43bana fikir verirsin
02:45olur
02:46tabi
02:47Eminönü Karaköy
02:49tramvay gibi gezeriz
02:50yeter ki senin isteğin olsun
02:53yiğit bir bakar mısın
02:56sen hanımefendine ilgilen
03:00bir sonra gezeriz
03:02tahtakaleye
03:03mısır çarşısı falan
03:04sabah param çıkışmamıştı
03:14sen çıkmadan bırakayım istedim
03:15tatlakalene ya
03:28mısır çarşısı ne
03:30yok boğaz turu
03:31ne saçmalıyorsun
03:32ada sen
03:33nasıl bir saçmalık bu
03:35neyin içine düşürdüm ben kendimi
03:37başkasını seviyormuş
03:42neymiş
03:49korkuyormuş da
03:50aslında gönlü varmış da
03:52o yüzden kaçıyormuş
03:55sana da aşk olsun
03:57Melisa
03:57senin yüzünden
03:58kendi kendime gelin güvey oldum
04:00salak gibi karşısına geçip
04:01gözlerinin içine içine baktım
04:03umutlandım
04:05benden hoşlandığını
04:09itiraf etsin diye
04:10bekledim
04:13işte sana itiraf adı
04:17aferin
04:18istediğin oldu nihayet
04:20o da söyledi
04:24benim gözümün içine baka baka
04:28söyledi sevdiğini
04:31ama başkasına
04:32bir daha böyle saçmalıklarla uğraşmak yok
04:54ada baykara
04:55boş hayallere kapılıp
04:57hayatımı mahvetmeyeceğim
04:58hayallerim var benim
05:03hoşlanmış
05:05hoşlanmamış
05:06bana ne
05:06hatta
05:09çoktan atlattım bile
05:12hop
05:17bitti gitti
05:18işte bu kadar basit
05:21ben çıkıyorum
05:51diğerisi sen de dükkanı kapatırsın
05:53bizi hiç sevmedi bu
05:56iki kelime
05:58ben çıkıyorum diyorum
05:59olmadı bizi hiç sevmedi bu
06:01çünkü kapat çık çocuk
06:02iki kelime
06:05duyamadım
06:07bir şey yok
06:15ben çıkıyorum diyorum
06:17dükkanı kapatıp çıkarsın
06:18görev tamamlandı
06:26bu kadar üzülmeni istemezdim
06:30doğrusu
06:30güzel kızın
06:48güzel kızın benim
06:49hadi
06:53R parece que أراه صورة إنها تخلي بها الأمر من المغنية.
07:00علينا البقاء الجيد سيكون على أي شغطه.
07:06انتهتطعون من المغني.
07:08أحسن السرعة منه الجيد يكون متعتل.
07:12تختيح حبيل المغني الأمر في حواة الأمر من المغني.
07:17أريد أن تتعين ببقى العظام لكي.
07:20أحسن الآن أفضل الى مغنية من المغني.
07:23.
07:26.
07:41.
07:45.
07:50.
07:52سيف
08:05مphenced
08:08يالعنى
08:17عاجد
08:18معynnik
08:18معذ
08:19جاء
08:20يالعرف
10:27اهلا بشكل من المساعدة.
10:29محبوظة لكي لا يمكنني أن نكون محبوظة.
10:31تبقى لكي نتعرف نتعرف.
10:39تبقى.
10:41محبوظة.
10:49اجنبها اعطمت بكي.
13:13ya Allah'ım bu kızın aksi gerçekten gitti
13:16gerçi pek değerinde değildi ama
13:18ya manyak mısın sen
13:20olduğu gibi nikah şahidi yapsınlar beni
13:22adacığım
13:23bana kıyasla aklıbaşı yerinde arkadaşım
13:27Yiğit'in hoşlandığı kızın
13:29seveceği hediyeyi öğrenmek demek
13:31Yiğit'in nasıl kızlardan
13:34hoşlandığını öğrenmek
13:35ve ona göre hareket almak demek
13:37hoşlandığı kızın
13:39hoşlandığı hediyeyi bularak
13:41hoşlandığı kıza dönüşmek demek
13:43aman diyeyim sakın
13:45bak sakın bana taktik falan vermeye çalışma
13:48senin yüzünden bu hallere düştüm
13:50zaten hayır canıma da susamadım
13:52yani Melisa'cığım
13:53ada aşk olsun ben senin kötülüğünü ister miyim
13:56hiç
13:56şu anda her şey yanlışmış gibi
13:59görünebilir ama aslında doğru yoldayız
14:02tamam canım
14:04yani direksiyon hakimiyetin
14:05biraz kaybetmiş olabiliriz
14:07ama sadece bir an kaybettik
14:09şimdi formüle bir platı gibi
14:11uçuşa geçiyoruz ve gol
14:13gol ne?
14:15ya da finish
14:16neyse
14:17ne olur beni bir kez daha dinlesem
14:19lütfen ama
14:22senin iyiliğin için yapıyorum bunları
14:24iyi anlat bari
14:26zaten yeterince gol yedim
14:28yani yiyecek başka bir şey kalmadı
14:30şimdi benim çok iyiydin
14:32iyiydin yanına gidip
14:34sen de gerçek yüzünü göster o zaman
14:44ya Kenan'la bir olduğunu
14:45para için
14:46her şeyi yaptığını çok iyi biliyor
14:48ama bitti artık
14:50duydun mu oyun falan bitti
14:51al şu parayı
14:52daha istersen onu da görüyorum
14:53sorun değil
14:54ama sakın
14:55sakın o adamı bir daha elimi karsın
14:57içine atın
14:57kızım için
15:06kızlarım için
15:10her şeye değer
15:12kızlarım için
24:06بادي'yi iyileştirmek için
24:08derine
24:09ben senin annenim diyerek
24:11bağrına basabilmek için dayanacaksın
24:14güçlü durmak zorundasın
24:16بiliyorsun
24:16her şey senin elinde
24:18hep Kenan yüzünden
24:20hep onun yüzünden ne söylediyse Aras
24:23ben onunla iş birliği yaptım sanıyor
24:25var mı o umursuzdan bir haber
24:27yok
24:28yok bundan korkuyorum ben de zaten
24:30kızım haber olmaması daha iyi değil mi
24:33değil Nihal anne
24:34bir yerlerde kesin bir şeyler planlıyordur o
24:37ama yok
24:39bu sefer izin vermeyeceğim
24:41bulacağım onu
24:43nereye saklandıysa çıkaracağım onu çözeceğim bu işi
24:45aynen
24:46bak dikkatli ol kızım
24:48yani
24:49tehlikeli bir işe giriyorsun
24:52merak etme Nihal anneciğim
24:54benim bu evde rahat bir nefes alabilmek için
24:57Aras'a yanıldığını göstermem lazım
24:59başka yolu yok
25:00hem iyiyim ben daha da iyi olacağım
25:03bak sesini duydum çok iyi geldi
25:04ne olur kusuruma bakma
25:06başını şişirdim şimdi
25:07bana dökeceksin tabii içini
25:10hadi kızım
25:12bir gelişme olursa beni mutlaka
25:15haderdar et
25:16ederim merak etme
25:18buyurun
25:24Nurten Hanım
25:28beni çağırmışsınız Mahnur Hanım
25:31benim dışarıda biraz işlerim var da
25:33Bade ile siz ilgilenebilir misiniz acaba
25:36kızım size emanet bugün
25:37elbette gözünüz arkada kalmasın
25:40peki ne zaman dönersiniz
25:42şu an kestiremiyorum hiç
25:47tamam efendim
25:48tamamdır kolay gelsin sağ olun
25:50nereye gidiyorsun
26:04dışarıda işim var biraz
26:08çok geç olmadan dönerim
26:10öyle kafana üstüne göre çıkıp
26:11gidemezsin bu evden
26:12sabah bana hatırlattığını
26:17sen unuttun sanırım
26:18anlaşmalı evlilik bu
26:22tamam ailenin yanında
26:23bir oyunu oynuyoruz ama
26:24ben evden çıkarken
26:25ne senden izin isterim
26:27ne de bana hesap sorabilirsin
26:28Yiğit
26:33efendim
26:35senin şu hediyeyi düşündüm de
26:38ne
26:38hazır burada dünyanın en sıkıcı
26:40işini yapıyoruz
26:41seçenekleri konuşalım diyorum
26:43bize de eğlence olur
26:44senin de eğlence anlayışın
26:46ne bileyim yani
26:47öyle deme
26:48bir iş yapacaksak
26:49doğru yapalım
26:50şimdi senin kıza
26:51uygun bir hediye bulmamız için
26:53bana birazcık tiyo vermen lazım
26:54yani zevkleri tercihleri ne
26:56biraz anlat ki ona göre düşünelim
26:58sen de amma detaycıymışsın
27:00öyle deme arkadaşım
27:02şimdi
27:03senin kız hangi rengi sever
27:05lüksten mi hoşlanıyor
27:06sadelikten mi
27:07nasıl gelir ne tür takı takan
27:10maşallah
27:11ahiret soru bank 2025
27:13ne
27:13mavi
27:15mavi sever
27:16check one
27:18diğer soruya geç
27:19sade sever
27:21lüksten de şatafattan da hoşlanmaz
27:24iyiymiş
27:26takı
27:26organik
27:29organik takılardan hoşlanır
27:31o da benden yani
27:33rahat tarzı giyinir
27:37rahat ama şık
27:39ismi adada da tam olsun
27:49valla ben gördüğümü söylüyorum
27:52çocuk gözünü senden ayırmıyor
27:53neyse haklı galiba
27:55bu çocuk hoşlandığım bir şeye hediye alacağım dedi
27:58ama isim vermedi
27:59ya o kız bense
28:02o kız beseleyi alacağım
28:07ama isim
28:08bak
28:08ım
28:11المترجم للقناة
28:41المترجم للقناة
29:11المترجم للقناة
29:17المترجم للقناة
29:19المترجم للقناة
29:21المترجم للقناة
29:31المترجم للقناة
29:41المترجم للقناة
29:51المترجم للقناة
29:53المترجم للقناة
29:57المترجم للقناة
29:59المترجم للقناة
30:03المترجم للقناة
30:05المترجم للقناة
30:07المترجم للقناة
30:09المترجم للقناة
30:15المترجم للقناة
30:17المترجم للقناة
30:19المترجم للقناة
30:21المترجم للقناة
30:23المترجم للقناة
30:25المترجم للقناة
30:27المترجم للقناة
30:29المترجم للقناة
30:31المترجم للقناة
30:33المترجم للقناة
30:35ما ينبغينام
30:36احبك رقصني
30:38من الناس دهجا
30:40ملاحظت
30:42الان تاتي
30:44لا أتن sob mucha
30:46ملاحظت
30:49بأنه
30:49وضع مش إلا شخصا
30:51ملاحظت
30:52اغلقص
30:54ملاحظت
30:56كمرة
30:58لوحظت
30:59وان في الطاقة
30:59على دخول
31:00و وصل على
31:01ربعت
31:03...para bulmam lazım, işte ümrümü kesecekler falan diyordu.
31:09Nerede oynuyor bu kumarı?
31:12Oraya mı gideceksin?
31:14Gideceğim.
31:16Gerekirse gideceğim.
31:21Tabii ya, iyi oldu senin kıza da hediye aldığımızı.
31:24Değil mi?
31:26Fotoğraf makinesi değerli bir alet.
31:27Her an korumak lazım.
31:29Evet, tabii tabii.
31:30Yani hatta benim de bir tane almam lazım.
31:32Fotoğraf makinem var ama çantası yok ya.
31:35Eee, ne zaman vereceksin?
31:36Efendim?
31:37Hediyeyi kız arkadaşına ne zaman vereceksin diyorum.
31:41Ne bileyim, öyle hemen karşısına çıkıp veremem herhalde.
31:47Kargoyla gönderirim ben.
31:49Ada artık saf saf medet ummayı bırak.
31:51Kargoyla göndereceğine göre manita sen değilsin.
31:53İyi, tamam o zaman.
31:59Şu köşedeki kargocuya gideriz.
32:02Yok canım.
32:04Sonra gönderirim.
32:06Ya sonra niye göndereceksin?
32:07Şu sokağın köşesinde kargocu var.
32:09Gidip hallederiz hemen.
32:12Tamam.
32:13Tamam.
32:14Olur.
32:14Tamamdır canım.
32:28İyi günahür.
32:31Merhaba.
32:33Merhaba.
32:33Form dolduruyorduk değil mi önce?
32:35Evet, masanın üstünde.
32:36Evet.
32:36Evet.
32:44Kalem var mıydı?
32:51Yanınızda.
33:04Yazmıyor mu bu?
33:06Tükenmez diyorlar bile bu da.
33:07Tükeniyormuş işte.
33:11Efendim anne?
33:12Uğraştırmasanız beni kalemle, kağıtla.
33:20Ekrana yazsak hemen.
33:22Bulur.
33:22Alıcı ismi neydi?
33:25Selin Ak Yürekli.
33:27Ulus değil mi?
33:28Evet, evet.
33:29Ulus.
33:30Standart mı olsun aynı gün mü?
33:32Testim?
33:33Aynı gün, aynı gün.
33:34Tamam.
33:34Hadi görüşürüz.
33:36Tamam, üstü kalsın.
33:39Tamamdır.
33:40Hadi çıkalım.
33:41Bitti mi ya?
33:41Ne çabuk?
33:42Oo, çoktan.
33:47Gönderici adresi neydi?
33:50Neyse, Nihal ablanın kafesinde en amanlı galiba bu.
33:54Oranın adresini yazayım bari.
34:03Oo, yenge hoş geldin.
34:04Yengem değilim ben senin.
34:07Pardon, eski yenge.
34:08Aman şey, bazim.
34:10Ne yapalım, ağız alışkanlığı.
34:13Kenan nerede biliyor musun sen?
34:14Vallahi abla, Kenan ağabeyi uzun zamanda görmüyorum.
34:17Bu defa yanıldın kardeşim çünkü ben haklıyım.
34:37Her tarafta deli gibi Kenan'ı arıyor.
34:38Çünkü ona gitmeye çalışıyor.
34:42Çünkü ona gitmeye çalışıyor.
34:42Allah'ın sevgilik oluyormuşsun.
35:09Küçük sıçan, yırttın yine.
35:12Patron canını bağışladı.
35:14Ama bir daha seni bizim mekanlarda görürsek,
35:16bu sefer eşek cennetini boylarsın.
35:18Altyazı M.K.
35:21Altyazı M.K.
35:23Altyazı M.K.
35:24Altyazı M.K.