Arafta - Episode 11 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59CastingWords
02:29I love you.
02:37Nora.
02:59Come on, come on, come on, come on, come on.
03:29I don't like it.
03:42Come.
03:53I don't like it.
03:59I don't like it.
04:29I don't like it.
04:36Çok üzgünüm.
04:38Başın sağ olsun.
04:41Biliyorum kolay değil.
04:44Ama yalnız olmadığını bilme Ercan.
04:51Başın sağ olsun.
04:53Teşekkürler Nezir.
04:55Siz de sağ olun.
04:56Do REPİS TÜRzyka
05:13Sürekli etrafıma dolanmandan sıkılmaya başladım.
05:23You made a decision, you will be able to go.
05:30The time is coming, we will see who will be able to see who will be able to see.
05:37What kind of man you are?
05:53You are not going to be safe at any time?
06:07Don't worry!
06:13Let's go!
06:15If you're a kid, it'll be a big deal.
06:22But in most cases, you have a terrible weapon!
06:29You're a bad person!
06:32– Dis NXT, you're a dead man! – Elmin!
06:34– He's a proper woman!
06:36There is no respect to our hearts.
06:42You are a little more careful.
06:45You are not here.
06:49Why are you here?
06:53You killed and then you how to get to the house?
07:01I am the only words I am here.
07:06Let's go, let's go.
07:09Will you be able to tell us?
07:11There is no place, no place.
07:36Let's go, let's go.
08:03Ben sağ ol dostlar sağ olsun.
08:05Devletmeye yetişemedim, çok üzüldüm.
08:08Murat uzun zamandır görmemiştim.
08:10Ama çocuklarını biliyorum, çok gençti.
08:21İstersen bunu yapanın cezasını keselim.
08:24Dışarıda adamlarımız var.
08:26Bir sözümle indirirler şerefsizi.
08:28Gerek yok.
08:33Gerekirse ben hallederim zaten.
08:36Anlamadığım sebepsiz müdahil olanlar.
08:40Asıl onların cezası kesilmeli.
08:43Anladım, kimden bahsediyorsun?
08:45Boş ver sen.
08:50Hatır bilip geldiğin için sağ ol.
08:53Biliyorum acın çok büyük.
08:55Ama en kısa zamanda seninle konuşmamız gerek.
08:57Hayırdır?
08:58Çok önemli.
09:00Hala bekleyeceğim senden.
09:02Hala bekleyeceğim senden.
09:30Hala bekleyeceğim senden.
09:32Altyazı.
09:33Altyazı.
09:34Altyazı.
09:35Altyazı.
09:36Let's go.
09:40Let's go.
09:43We'll be back to our friend.
09:46Let's go.
09:48We'll be back to our job, Cemal.
09:52There are a few places where we can get to me.
09:54Don't worry, friend.
09:56Don't worry.
10:06What do you mean?
10:24Mr. Ali Nediye, he crashed, me...
10:30Mr. Ali Nediye, he crashed in the car...
10:34What does he say?
10:36He said he didn't get to know his father.
10:38He said he didn't get to know his father.
10:41What do you say?
10:43What do you say, I say?
10:46I said, he said he didn't get to know his father.
10:49He died, he died.
10:51He died, he died.
10:53He said he's done now.
10:56Is this a good thing?
10:58I don't know.
11:00I don't know.
11:02You have a dedicated people.
11:04They come to get a joke and talk to them.
11:07You don't know anything.
11:09The video on the internet is watching.
11:12If you have a cinayet, there are news channels on the channel.
11:16You have to die.
11:18You have to die and die.
11:21God bless you.
11:23You are now going to death.
11:26You are going to death?
11:29I understand.
11:32I am not sure.
11:34People die and they are just a little bit.
11:37You are going to die.
11:39You have to die.
11:41You have to die.
11:43You have to die.
11:45You are a enemy.
11:47You are a enemy.
11:49I did not understand.
11:51If you are a enemy, you are going to the airport.
11:54You are going to the airport.
11:57You may have to die.
12:00You have to go.
12:02I don't nervous enough to happen.
12:04Everything takes purpose.
12:05They say and compare it to them.
12:07You are going to die.
12:09He is Mr. Somali or father, you cannot stop me.
12:12Mezarlıktan gelirler şimdi
12:17Ben bir arabaları çekeyim
12:19Ben de o yüzden geldim
12:23Müzeyyen hanım helva kavurmanızı istedi
12:25Doğru dedin
12:31Ben de kafam kaldı
12:33Çiçek kalk kızım haydi
12:34Ben de mahalleye yardım edeyim mahalle
12:37Çıkart tencereyi çıkart
12:42Hoş geldin abi
13:06Hoş bulduk
13:08Allah kurtarız
13:10Sağ olasın
13:13İşe ihtiyacım var mı?
13:19Yok
13:19Kızımın katilini
13:24Niye benden sakladın?
13:27Emin değilim abi
13:27Kanıt bulmam gerekiyordu
13:30Buldum da
13:32Tam adalete teslim etmeye hazırlanırken
13:35Neden yaptın abi?
13:41Neden yaktın kendini?
13:43Zaten yaptığın hesabını ödeyecekti
13:45Öyle de
13:48Onun hesabını mahkeme salonunda değil
13:52Kendi ellerimle yapayım dedim
13:55Ömrüm de yeterse zaten
13:58Mezarını başımı dik ziyaret edip
14:03Ben
14:08Ben
14:08Ve Betül'üm
14:10Huzur içindeyiz
14:12Seni buradan çıkartacağım abi
14:15Söz veriyorum
14:17Hayır ateş
14:19Cezam neyse ben çekmeye razıyım
14:23Bazen özgürlük
14:26Dört duvar arasında da yaşanır
14:29Mezarlıklardan çok korkunç
14:40Biz de onu öyle bir başına bırakıp geldik
14:45Engel olamadın Aydar
14:55Koruyamadın oğlumu
14:59Gencecik yaşını toprağa verdik
15:04Zamanı geldiğinde
15:19Herkes bu yaptığın hesabını verecek
15:21Müzeyyen de en az mümtaz kadar suçlu
15:28Görüntüleri internete verdiği yetmezmiş gibi
15:32Bir de evin adresini vermiş
15:34Evlat acısı yaşamalı
15:39Başka türlü benim acımı anlamaz
15:42Sabır
15:45Sabır Nermi
15:47Her şeyin bir zamanı var
15:50Benim sabrım yok ama
15:52Annem nasıl dayanacak bu acıya Demet
16:09Abim onun göz bebeğiydi
16:12Sen de biliyorsun
16:13Sen de kardeşini kaybettin
16:16Herkesin derdini yüklenemezsin
16:19Onlar benim ailem
16:22Tabii ki dertlerini sahiplenip onlara destek olacağım
16:26Onlar için sevmediğin bir adamla evlendin
16:29Burada cehennem hayatı yaşıyorsun resmen
16:31Allah aşkına Mercan
16:34Biraz kendinle ilgilen
16:35Ailemi bu dertten kurtarmadan bana rahat yok
16:40Kendimi düşünecek vaktim de yok
16:43Onlar da zaten abimin bu yaptıkları yüzünden bu halleler
16:48Hazırsan gidelim Demet
17:05Tamam
17:16Niye buradasın sen?
17:18Yıldırım ailesi uzun zamandır aile dostumuzdur
17:22Buraya gelirken sana soracak değilim
17:25Bana soracaksın
17:27İtirazın reddedildi
17:29Defol
17:30Yeter artık
17:31Bırakın dinleşmeyi çocuk gibi
17:33Ya Mercan ne halde görmüyor musunuz?
17:37Hele sen
17:38Demet
17:39Lütfen
17:41Gelirim sonra
17:48Tamam
18:06Tamam
18:06Siz bana bunları mail olarak göndereyim
18:08Ben onlara zaten sonra bakacağım
18:10Ya bu kadar da darlamak olmaz ki ya
18:19Efendim Nezir Bey
18:24Kaçıncı arayışın bu?
18:26Niye açmıyorsun telefonları mı?
18:28Ya biraz yoğundum o yüzden açamadım ben
18:30Senden istediklerimi yaptın mı?
18:32Nezir Bey o bilgilere daha ulaşamadım ben
18:35Yaşar
18:36Yaşar
18:36Bir an önce hallet bu işleri
18:38Kaybedecek zamanımız yok
18:39Kapatmam gerek
18:44Ha kapat
18:45Bir insan hep bir şey çevirir ya
18:52Efendim
18:53Raporları sadece bana vereceksin
18:56Özellikle bu Yaşar senden bir şey istediğinde yapmayacak
18:59Gelip bana bilireceksin tamam mı?
19:02Tamam da neden?
19:04Ve kural beş
19:05Bana neden diye sormayacaksın artık
19:07Tamam Zayka
19:08Afir
19:09Burak
19:12Hey bana bak
19:21Hey
19:23Burası cenaze evi
19:26Baş sağlığına gelenleri bu şekilde kovamazsın
19:28Burası benim evim
19:30İstediğimi kovarım
19:31Sürekli laf cambazlığı yapıyorsun
19:34Ve bu artık çok sıkıcı olmaya başladı
19:36Her sözünde
19:38Her bakışında suçlayıcı tavırlarından bıktım artık
19:41Sen yapmıyor musun?
19:43Cenazede beni ve ailemin kardeşini öldürtmekle suçlayan sensin
19:46Yalan mı?
19:49Abim teslim olacaktı
19:50Cezasını çekecekti
19:52Şimdi sizin yüzünden
19:52Emin abin kendi ölümünden kendisi sorumlu
19:54Tabi kovduğun için bana meydan okuduğun nezir de bu konuda hiç masum değil
19:59Evliliğimiz devam ettiği sürece soyadıma layık davranacaksın
20:06Eski nişanlını etrafında görmek istemiyorum
20:09Boşandıktan sonra ne yaptın?
20:12Ne yaptın beni hiç ilgilendirmiyor
20:13İnsanların hayatına girip bu şekilde oynayamazsın
20:18Herkes hak ettiği gibi davranıyorum
20:21Küçük dünyanda büyük görünmeye çalışıyorsun sen sadece
20:25Küçük ama bana ait bir dünyam var
20:31Ama senin büyük dünyandaki insanlar oldukça küçük
20:36E şimdi bütün dünyan da benim
20:40Küçük ama mutlu
20:55Özel.
21:11Abim
21:15Abim
21:16Abim
21:17Abimiz
21:19Abim
21:21Abime
21:22Abim
21:23Abim
21:24Abim
21:25Abim
21:25I will ask you, I will ask you, I will ask you.
21:55I will do that to you, Haydar.
22:16You will die for me.
24:56Ölüye de hiç saygıları yok bunlara.
25:00Öldü artık.
25:03Bıraksınlar da huzur içinde uyusun.
25:04Canını aldıkları yetmedi mi?
25:09Nermin.
25:10Bıraksınlar da huzur içinde uyusun.
25:14Bu yaptıklarını ödeteceğim.
25:16Haydar Yıldırım düşmüş olabilir ama ölmediğini göstereceğim onlara.
25:20Söz.
25:20Zona bırakma Haydar.
25:23Yemin olsun o kadının canını aynı yerden acıtacağım.
25:27Nermin.
25:29Nermin falan yok.
25:32Nermin falan yok.
25:34Karışma bana.
25:34Müzeyyen Hanım kadını delirtti resmen.
25:51Sen asıl Nermin Hanım'ı görecektin.
25:53Sen asıl Nermin Hanım'ı görecektin.
25:54Kadının üstüne uçtu.
25:56Tutmasalar parçalayacaktı kadını yani.
26:04Anne.
26:06He.
26:06Dinlemiyor musun sen beni?
26:08Yok kızım dalmışım.
26:10Sen pek mi üzüldün Murat Bey'e?
26:15He.
26:15Üzüldüm ya.
26:17Kader işte.
26:19Yolunu çiziverip öyle.
26:21Belki diyorum yarında kalsaydı bu çocuk böyle kötü olmazdı.
26:26Ne demek o?
26:33Sen bana bakma kızım konuş ayrım öyle.
26:35Adam gibi duraydı.
26:40Böyle kıyamet kopmazdı.
26:42Onu diyorum.
26:44Asıl kıyamet Aslı Hanım'ın yaptıklarını öğrendiklerinde kopacak.
26:56Her şeyi kaldır Zehra.
26:59Depoyu indir.
27:05Siz ne yapıyorsunuz burada?
27:14Burayı hobi odası olarak kullanacağım.
27:19Zehra.
27:21Elindekileri hemen yerine geri koy.
27:23Toplamaya devam et.
27:27Çıkın dışarı.
27:29Devolun.
27:34Sana ne kızım?
27:35Bu ev benim.
27:37İstediğim odayı alırım.
27:41Yürü.
27:41Ne yapıyorsun be?
27:43Bırak kolumu.
27:44Bu kadarı da fazla ama artık.
27:46Ne biçim insanlarsınız siz?
27:48Amacınız ne?
27:49Bir de delirtmek için mi buradasınız ha?
27:51Siz bize zorla yas mı tutturacaksınız?
27:54Senin abin kendi kazdığı kuyuya düştü.
27:58Ne oluyor burada?
28:00Sesiniz konağın dışına geliyor.
28:02Kardeşin başka oda yokmuş gibi abimin odasını almak istiyor.
28:08Kardeşim derken?
28:09Bırakın'ın en azından odası ve anıları bize kalsın.
28:14Biraz daha bekleyemedin mi Aslı?
28:24Sırası mıydı şimdi?
28:25Sen de mi Zeyhan'ın işimi kolaylaştırmaktan çok zorlaştırıyorsunuz.
28:30Dur vara.
28:31Ben'im senin yaşayam.
28:31MUSIC CONTINUES
29:01MUSIC CONTINUES
29:31MUSIC CONTINUES
30:01MUSIC CONTINUES
30:03MUSIC CONTINUES
30:31Good night.
30:36Good night.
30:37Good night.
30:38Good night.
30:42You love a woman like that, you know what I mean?
30:47You're the only one.
30:49You'll be the only one.
30:52You're the only one.
30:54You're the only one.
30:56You're the only one.
30:58Mmm.
31:01Yes.
31:04He didn't.
31:07You're the only one.
31:10You were the only one.
31:12Would you come your mansion?
31:14I'm going the only one.
31:16Having a secret problem here?
31:18You're okay and Holly got Hart.
31:20I am so you're the only one.
31:23No, no, no, no.
31:53Oh
32:23Kalbin şimdi yangın yeri
32:48Seni en iyi ben anlarım
32:53Mercan'ın peşinden gittiğine emin misin?
33:13Eminim
33:13Ateş Bey acelayla arkasından gitti
33:16Tamam sen gözünü dört aç
33:18Siz hiç merak etmeyin Aslı Hanımcığım
33:20Sadece Mercan Hanım'ı değil mutfaktakilerin
33:23Uzatma Zehra
33:24Git hadi
33:24Altyazı M.K.
33:32Altyazı M.K.
34:02Altyazı M.K.
34:04Beni merak edip beklediğini söyleme sakın
34:07Merak etmeme gerek yok
34:12Ne zaman nerede olduğunu bildiğimi sakın aklından çıkarma
34:18Yorgun gözüküyorsun
34:21Yorgun gözüküyorsun
34:23Odan açık
34:24Sakın
34:26Benimle didişmeye kalkma
34:29Kazanamazsın
34:32Gerçekten çok yorgun
34:35Bir kez olsun anlayış göster
34:38Ne o odaya girmek
34:41Ne de senin uyumak istiyorum
34:43Bu kadar mı acımasızsın?
34:59Nasıl da kandırdı beni?
35:01Altyazı M.K.
35:09Altyazı M.K.
35:11Altyazı M.K.
35:13Altyazı M.K.
35:16Altyazı M.K.
35:46Altyazı M.K.
36:16Altyazı M.K.
36:46Altyazı M.K.
37:16Altyazı M.K.
37:20Ateş Bey
37:21Ben Mercan Hanım'a bakmaya gelmiştim
37:24Çiçek görmüş de uyumuş herhalde
37:26Mercan Hanım çok iprandı çok
37:28Murat sanki onun abisi gibi değil de
37:32Koruyup kolladığı küçük kardeşi gibiydi hep
37:35Altyazı M.K.
37:37Altyazı M.K.
37:39Örtersiniz M.K.
37:40Örtersiniz
37:41Tamam Ateş Bey
37:41İyi geceler
37:43İyi geceler
37:44Baksa M.K.
37:50Baksa M.K.
37:52Murat görüneği ama
37:53Karus onu da koruyup kollarmış
37:55M.K.
37:56M.K.
37:57M.K.
37:59M.K.
38:00M.K.
38:01M.K.
38:02M.K.
38:03M.K.
38:04M.K.
Be the first to comment