Arafta - Episode 20 (English Subtitles)
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:30Transcription by CastingWords
00:02:00Transcription by CastingWords
00:02:30Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:31Transcription by CastingWords
00:03:35Transcription by CastingWords
00:03:39Transcription by CastingWords
00:03:41Transcription by CastingWords
00:03:43Transcription by CastingWords
00:03:45Transcription by CastingWords
00:03:47Transcription by CastingWords
00:03:49Transcription by CastingWords
00:03:51Transcription by CastingWords
00:03:53Transcription by CastingWords
00:03:55Transcription by CastingWords
00:03:57Transcription by CastingWords
00:04:03I didn't see you, I didn't see you.
00:04:06I'm sorry to forgive you.
00:04:10Everything is the place of the place and the time.
00:04:14It's not the place of the place of the place.
00:04:17It's not the place of the place.
00:04:18It's not the place of the place.
00:04:22Maybe after we die.
00:04:33It's not the place of life.
00:04:37Especially for me.
00:04:38It's not the place that will be better.
00:05:03What a hell!
00:05:16What a hell!
00:05:19It's not the place of the place.
00:05:26She brought us the place.
00:05:28Let's go.
00:05:29Let's go.
00:05:33Sanki evin hanımı gibi gerim gerim dolaşıyor ortalıkta sürekli, bir içeri bir dışarı.
00:05:44Kıza baktıkça içim buz kesiyor.
00:05:46Boşver, son gezinmeleri olacak.
00:05:50Ateş bugün ağzının payını verecek nasılsa.
00:05:54Ben de zevkle yardım edeceğim.
00:05:56Aslında Murat yerine Mercan ölmeliydi.
00:06:04Murat işe yaramazın tekiydi.
00:06:07Ama Mercan...
00:06:13Mercan öyle değil.
00:06:16Ailesinin ile ayağı gibi, resmen aileyi bir arada tutan o.
00:06:22Fark ettin mi?
00:06:23Haydar Murat'a Nermin kadar üzülmedi.
00:06:27Neden?
00:06:29Çünkü Haydar'ın kıymetlisi kızı.
00:06:32Mercan babasının kızı.
00:06:35Haydar'ın canını o kız üzerinden yakabiliriz anne.
00:06:40Onlara dünyayı dar edecek biri varsa, o da sensin anneciğim.
00:06:46Sen aramızdaki en güçlüsün.
00:06:50Senin gücün ve nefretin Haydar'ı bitirecek.
00:06:59Ana...
00:07:01Aslı Ateş bizi görmek istiyor.
00:07:02Eski günler geldi aklıma.
00:07:05Bu konak acısıyla, tatlısıyla ne günler gördü.
00:07:07Herinde.
00:07:09Her hafta bir davet vardı.
00:07:11Ya, ya.
00:07:13Belki diyorum bu davet Nermin Hanım'a da iyi gelir ha.
00:07:15Biraz moral yarına gelir.
00:07:16Murat'tan sonra.
00:07:17Evet.
00:07:18Murat Bey'le aralarında farklı bir bağ var.
00:07:19Teşekkür ederim.
00:07:20Ne?
00:07:21Bu konak acısıyla, tatlısıyla ne günler gördü.
00:07:24Herinde.
00:07:25Her hafta bir davet vardı.
00:07:28Ya, ya.
00:07:29Belki diyorum bu davet Nermin Hanım'a da iyi gelir ha.
00:07:32Biraz moral yarına gelir.
00:07:34Murat'tan sonra.
00:07:35Evet.
00:07:36Murat Bey'le aralarında farklı bir bağ vardı onun.
00:07:40Keşke bilseydi.
00:07:42Gerçi.
00:07:44Bir şey mi dedin anne?
00:07:45Yok kızım.
00:07:46Kolay değil diyorum ya.
00:07:47Evlat işte.
00:07:48Emel Can onun da evlat.
00:07:51Ona öyle değil.
00:07:52Sanki üvey kızı.
00:07:54Sus kızım.
00:07:55Biri duya da sahi zanneder.
00:08:05Hep lak lak.
00:08:06Hep lak lak.
00:08:08Hanımlar.
00:08:10Az laf çok iş.
00:08:11Tamam mı?
00:08:13Size çene çalmanız için para ödenmiyor.
00:08:16Kendini tekrar etmeye başladın Zehra.
00:08:19Güncelleme gelmiş olabilir.
00:08:21Bak sen ne yap biliyor musun?
00:08:23Kendini bir kapat.
00:08:25Yeniden başlatma yalnız.
00:08:26Başlangıç.
00:08:27Başlangıç.
00:08:29Başlangıç.
00:08:39İyi dedin kız ağzına sağlık.
00:08:41Yeter ama yani bu da.
00:08:43Lucan.
00:08:45Güncelleme.
00:08:47Güncelleme.
00:08:48Oh, my God.
00:08:52The cherry.
00:09:01After you've lost,
00:09:03it will be better for our life.
00:09:06Especially for me, it's definitely better for me.
00:09:12Come on.
00:09:19What are we doing?
00:09:21We are not able to make it so far, right?
00:09:25We looked at all the details,
00:09:27we looked at the door.
00:09:29We didn't have anything at all.
00:09:31But you have no idea, I will be able to find it.
00:09:33I'll be able to find it.
00:09:35The plan will be soon.
00:09:37And the plan will be done.
00:09:42We are moving forward.
00:09:44The weather will be still.
00:09:48We'll make the best of our friends.
00:09:51It won't stop.
00:09:53It won't stop.
00:09:55It won't stop.
00:09:59It's more certain.
00:10:18I'll get you.
00:10:20I'll get you.
00:10:22I'll get you.
00:10:24I'll get you.
00:10:26Okay, thank you.
00:10:28One second.
00:10:34They're here.
00:10:38Okay, thank you.
00:10:40One second.
00:10:46Okay, thank you.
00:10:48Yes.
00:10:50Yes, yes, yes.
00:11:00We are all right.
00:11:03I'll get you.
00:11:04I'll get you.
00:11:07I'll get you.
00:11:09Don't get you.
00:11:11I'll get you.
00:11:14I was not going to think about it, I was going to be the only thing I wanted to do.
00:11:21I had to go over the rest of my life.
00:11:25You are a little child.
00:11:30Innsa all everything is so beautiful.
00:11:33But I will not know what I want to do.
00:11:38You don't have any anything in the life you can't lose.
00:11:41No, no.
00:11:42I'll see you.
00:11:44I'll see you later.
00:11:46Okay.
00:11:50It's not bad.
00:11:52It's not bad.
00:11:54It's not bad.
00:12:12I'll see you later.
00:12:32I'll see you later.
00:12:42I'm sorry
00:12:52I'm sorry
00:13:12Oh
00:13:17Alt-üstü guldikini
00:13:25Is there a nice
00:13:32Dikenlerim bu kadar keskin olması garip
00:13:38Güzelliğini sadece hak edenler bahşediyordur belki
00:13:42Abicim.
00:14:01Hoş geldin.
00:14:02Hoş bulduk.
00:14:02Lütfen olay çıkarma.
00:14:12You look good, Nedir.
00:14:19How are you?
00:14:24You're a little bit older.
00:14:29I'm a little bit older than I am.
00:14:32I'm a little bit older than I am.
00:14:35I'm a little bit older than I am.
00:14:41I'm a little bit older than that you were pounds.
00:14:47Listen, you're a little bit older than me and yours.
00:14:52Yes, you're my team.
00:14:54explosions are strayed away.
00:14:56When I'm a little bit older than you, you all have the feel.
00:14:59I'm a little bit older than me.
00:15:01Why don't you like me disappeared?
00:15:03When you have any other governors or someone, you're a little bit older than you.
00:15:07You're a little bit older than me.
00:15:10We will be able to do it.
00:15:28We will go.
00:15:40I will go.
00:15:42I will go.
00:15:44I will go.
00:15:46I will go.
00:15:48I will go.
00:15:50I will go.
00:15:52I will go.
00:15:54I will go.
00:15:56I will go.
00:15:58You are so excited.
00:16:00It's about how it is.
00:16:02Hopefully everything will be like.
00:16:06Hopefully.
00:16:10I'm sorry.
00:16:12I'll be able to move my legs.
00:16:14Can I get some water now?
00:16:16I'll give a little.
00:16:18Yes, I will give you an apple.
00:16:20Yes, I can get some water by myself.
00:16:22Yes, I will give you an apple.
00:16:24Yes yes, I will.
00:16:26I'll give you an apple.
00:16:28Yes I will.
00:16:30Yes, I will give you that?
00:16:32Yes, I will give you an apple.
00:16:36Yes, I will give you an apple.
00:16:38Thank you very much, honey.
00:16:40Thank you very much.
00:16:42Thank you very much, honey.
00:16:44Thank you very much.
00:16:46I'm sorry.
00:16:48I'm sorry.
00:16:50I'm sorry.
00:16:52I'm sorry.
00:16:54I'm sorry.
00:16:56I'm sorry.
00:16:58I'm afraid we're going to die.
00:17:00Really, I'm sorry.
00:17:04You're good, honey.
00:17:06What?
00:17:08We're going to die.
00:17:10We're going to be jadi.
00:17:12He's not for you.
00:17:14I have no help for you.
00:17:16You're not so bad.
00:17:18I don't have any money to lose.
00:17:20I have nothing to do with my children.
00:17:22I have nothing to do with my children.
00:17:24We're going to do something later.
00:17:26We're already going to do a little while,
00:17:28I'll do a little bit more.
00:17:30We come to deal with our children.
00:17:32We're going to do so much,
00:17:34Look at that.
00:17:42How about you?
00:17:45He's a friend, you're a friend.
00:17:47I can't see you anymore.
00:17:49I can't see you anymore.
00:17:51I can't see you anymore.
00:17:53But I can't see you anymore.
00:17:55I can't see you anymore.
00:17:57What about you anymore?
00:17:59What about you anymore?
00:18:01We had a chance to get him.
00:18:04You know what I was going to do?
00:18:07I was convinced you had to earn money.
00:18:09And you didn't get that money.
00:18:11You didn't get that money.
00:18:13You learned that, see you.
00:18:15You learned it, see you.
00:18:17You learned it.
00:18:19You learned it, you learned it.
00:18:21You learned it, you learned it.
00:18:23You learned it.
00:18:25That was the surprise.
00:18:31If you don't have to die, you'll be able to die.
00:18:35What do you do now?
00:18:38Yeah, okay.
00:18:40I'll take care of you.
00:18:42We'll take care of you.
00:19:01You'll be able to die and get him with you.
00:19:21You'll be able to die.
00:19:31What do you think of your home?
00:19:36You have to stop your house with my hands.
00:19:38It's not the way it's been.
00:19:39I don't know if I could do this.
00:19:44I don't know if you could do this.
00:19:48I don't know if you could do this with my hands.
00:19:53I don't know if I could do this.
00:19:55You can do this again?
00:19:57You can do this again?
00:19:58Not just, let's go.
00:20:01Wait a minute.
00:20:03I didn't think I didn't.
00:20:05You're sorry.
00:20:09Excuse me, Ercan Hanım?
00:20:10I don't want to call usb.
00:20:13You can't tell me.
00:20:14I don't know if you don't tell me.
00:20:16I don't know if I don't understand.
00:20:18I'm a good friend.
00:20:20I've made it for you.
00:20:21I've made it for you.
00:20:22I've done it for you.
00:20:23Thank you very much.
00:20:25Aslan'ım Yaşar.
00:20:28Aferin Yaşar'a.
00:20:31Hadi çıkalım, geç kalıyoruz.
00:20:52Eski günlerdeki gibi.
00:20:56Ne çok davet verirdik.
00:20:59O zamanlar cemiyetten arkadaşlar her fırsatta gidip gelirdi.
00:21:04Şimdi ne arayan var, ne de soran.
00:21:11Eskisinden çok daha güzel olacak Nermin.
00:21:14Sen merak etme.
00:21:15Bak sana söz veriyorum.
00:21:17Yıldırımlara sırtını dönen kim varsa bir gün bu konağın kapsında köle olacak köle.
00:21:28Sen yaparsın Haydar.
00:21:29Sıfırdan tepelere kadar yükselmiş adamsın.
00:21:34Ne bakereler atlat.
00:21:36Bunu da atlatamayacaksın.
00:21:39İşte böyle Nermin.
00:21:41Sen eskisi gibi yanımda ol, destek ol bana.
00:21:44Her şey daha kolay olacak.
00:21:45Merak etme.
00:21:47Ne yapayım Haydar?
00:21:48Ne yapayım?
00:21:50Azmedemiyorum hala.
00:21:52Üstelik bir de oğlumu kaybettim.
00:21:55Ama sen bu ailenin dirimsin.
00:22:01Evlendiğinizden beri istediğim her şeyi yaptın.
00:22:05Bak mesela bu konuk.
00:22:08Önünden geçerken kapısından girmek bile hayalimdi.
00:22:13Benim olduk.
00:22:15Ama şimdi...
00:22:16...babuk diyorum Haydar.
00:22:21Ya bunlar bize hiçbir şey geri vermezse?
00:22:25Kaldıramam o kadarı.
00:22:27Yok.
00:22:29Sen hiç korkma merak etme.
00:22:31Her şey yine bizim olacak.
00:22:33Söz.
00:22:46İkiniz de ne kadar şık olmuşsunuz.
00:22:48Nermin teyzeciğim.
00:22:49Hepsine bayıldım.
00:22:51Teşekkür ederim Demetciğim.
00:22:53Sen de çok güzel olmuşsun.
00:22:54Teşekkür ederim.
00:22:56Biraz konuşalım sen de.
00:23:08Şahin meselesi ne oldu?
00:23:10Bir açık yok değil mi?
00:23:12Temiz iş çıkardık.
00:23:13Bir inşaatın dibinde huzurla uyuyor Ahmet.
00:23:17Yalnız ölmeden önce konuşaydı çok iyiydi.
00:23:20Şerefsiz.
00:23:26Mehmet, Mercan nerede kızım?
00:23:29Ateşle şirkete gitmişlerdi.
00:23:43Her şey usulüne uygun yapılmış gibi.
00:23:48Zahide Hanım.
00:23:50İçeride başka dosya var mı? Bakabilir misiniz size Ahmet?
00:23:54Ha bir de dosya almamış evrak varsa onları da getirirsiniz.
00:23:58Ben gider bakalım.
00:23:59Ben de geleyim. Senin evrak kıyım ben de.
00:24:01Hadi.
00:24:07Hiçbir şey bu kadar kusursuz olamaz.
00:24:11Mutlaka bir açık olmalı.
00:24:14Gözden kaçan herhangi bir şey.
00:24:16Ama Aslı. Bak bütün enerjimi sömürdün benim.
00:24:19Biraz sakin ol. Hem bizim zamanımız var daha.
00:24:21Bu kadar dosyadan bir şey bulamazsak ayıp bize.
00:24:32İşin ucu Mercan'a dokunacaksa.
00:24:38Yoksa da yaratırım.
00:24:41Onu alt etmek için elimden gelen her şeyi yaparım.
00:24:51Haklıymışsınız Cemal Bey. İçeride bir evrak daha kalmış.
00:25:11Burak buldu.
00:25:13Teşekkürler.
00:25:21Altyazı M.K.
00:25:22Altyazı M.K.
00:25:51Altyazı M.K.
00:26:21Altyazı M.K.
00:26:22Altyazı M.K.
00:26:23Altyazı M.K.
00:26:24Hoş geldin Burak.
00:26:25Hoş bulduk Demet Hanım.
00:26:30Burak.
00:26:38Haber var mı? Zamanlı M.K.
00:26:39Bebeğiyle.
00:26:40Hemen bakalım Zahidi Hanım.
00:26:46Yok gelmemiş.
00:26:49Tamam aradan ışıklanırsın.
00:26:50You're welcome.
00:26:51Yes, you're welcome.
00:26:52Thanks to you.
00:26:53Hello.
00:26:58Welcome.
00:26:59Welcome.
00:27:08Hello.
00:27:15Hello.
00:27:20you
00:28:51Of, nasıl da yakışıklı.
00:29:05Maşallah benim oğluma. Maşallah.
00:29:08Bir şey bulabildiniz mi?
00:29:15Bulduk gibi. Ama biraz zamana ihtiyacımız var. Zahide ilgilene.
00:29:19Ben de yakaladım bir şeyler.
00:29:24Onları da attım Zahide Hanım'a.
00:29:27Ama haber gelene kadar sunumu birazcık ertelememiz gerekebilir.
00:29:31Ercan daha gelmedi.
00:29:48Altyazı M.K.
00:30:05Altyazı M.K.
00:30:35Altyazı M.K.
00:31:05Hayatım göz kamaştırıyorsun. Herkesin nefesini kestim.
00:31:31Teşekkür ederim.
00:31:34İlfat edeceğim ama...
00:31:37...kızarsın diye çekiniyorum.
00:31:38Niye bu kadar süslendik mi bu?
00:31:59Sunumun kötüdür.
00:32:01...süslenip dikkatleri üzerine çekmek istemiştir.
00:32:06Mehmet Akta herkesin gözleri sevindim.
00:32:16Ateş artık o kız oğlunun ilgisini saklama gereği bile duymuyor.
00:32:34Ama senden benden çekindiği yok.
00:32:40Ama çıkıyor yolu.
00:32:43Aslı yapma.
00:33:04Altyazı M.K.
00:33:05Altyazı M.K.
00:33:06Altyazı M.K.
00:33:07Altyazı M.K.
00:33:08Altyazı M.K.
00:33:08Altyazı M.K.
00:33:09Altyazı M.K.
00:33:10Altyazı M.K.
00:33:40Altyazı M.K.
00:33:41Altyazı M.K.
00:33:43Altyazı M.K.
00:33:45Altyazı M.K.
00:33:46Altyazı M.K.
00:33:48Altyazı M.K.
00:33:49Altyazı M.K.
00:33:50Altyazı M.K.
00:33:51Altyazı M.K.
00:33:52Altyazı M.K.
00:33:53Altyazı M.K.
00:33:54Altyazı M.K.
00:33:55Altyazı M.K.
00:33:56Altyazı M.K.
00:33:57Altyazı M.K.
00:33:58Altyazı M.K.
00:33:59Altyazı M.K.
00:34:00Altyazı M.K.
00:34:01Altyazı M.K.
00:34:02Altyazı M.K.
00:34:03Altyazı M.K.
00:34:04Altyazı M.K.
00:34:05Altyazı M.K.
00:34:06Altyazı M.K.
00:34:07Altyazı M.K.
00:34:08Altyazı M.K.
00:34:09Altyazı M.K.
00:34:10Altyazı M.K.
00:34:11Altyazı M.K.
00:34:12Altyazı M.K.
00:34:13Altyazı M.K.
00:34:14Nermincim.
00:34:27Merhaba şekerim, hoş geldin.
00:34:29Hoş bulduk canım, teşekkür ederim.
00:34:32Açıkçası davetiniz beni çok şaşırttı.
00:34:34Son duyduklarımdan sonra hiç beklemiyordum bu daveti sizden.
00:34:39Ne duydun şekerim?
00:34:41Haydar'ın tamamen iflas ettiğini,
00:34:43Karahan'ların bu konağı aldığını.
00:34:47Kendi evinizde bir sığıntı gibi yaşıyormuşsunuz, her şeyi onlar almış tamamen.
00:34:54Her duyduğuna inanma canım.
00:34:57Mercan'la Ateş Karahan'ın çok mutlu bir evliliği var.
00:35:02İki ailek güçlerimizi birleştirdik.
00:35:06Aynı çatı altında yaşamak da ortak kararımızdı.
00:35:10Mercan çok şanslı.
00:35:12Ateş'te çok hoş bir adam gerçekten.
00:35:16Dünürlerinle beni bir gün tanıştırmak istersin belki.
00:35:20E malum Anadolu'dan gelen varlıklı ve zengin aileler.
00:35:23Çok da renkli oluyor.
00:35:26Görüşürüz canım.
00:35:26Rahat ol.
00:35:36Aşk eşrol yapmana gerek yok.
00:35:43Ben zaten rahatım.
00:35:46Bu sadece bir mesaj.
00:35:47Benim olana kimse yaklaşmasın diye.
00:36:03Benim sahibim değilsin.
00:36:05Ödeleyim.
00:36:26Sakin ol.
00:36:38Kavga ettiğimizi sanmalarını istemezsin değil mi?
00:36:45Benim için hava hoş.
00:36:47Çok umurumda olmaz.
00:36:54Senin sunumun yani.
00:36:59Benden kurtulacaksın ya.
00:37:03Senin için söylüyorum.
00:37:04Konukların ne düşündüğünü umursamadığını biliyorum.
00:37:11Dünyaya metelik vermeyen,
00:37:13kimsenin ne dediğini, ne yaptığını, ne düşündüğünü önemsemeyen bencil birisin.
00:37:17Ben kendi çıkarlarım doğrultusuna hareket ederim.
00:37:27Ayrıca bu davet benim için de iyi oldu.
00:37:33Herkes yıldırımların her şeyini aldığımı bilmeli.
00:37:43Kızlara da dahil.
00:37:44187 günlüğünü attık o imzayı.
00:37:50Unutma.
00:37:52Kim mü sayıyız?
00:37:54Şüphen olmasın.
00:38:06Ercan.
00:38:08Bugün hepimizin gözlerini kamaştırdım.
00:38:11Çok naziksiniz.
00:38:12Teşekkür ederim.
00:38:13Tebrik ederim.
00:38:14Yeni evlenmişsiniz.
00:38:17Teşekkürler.
00:38:19Ezili senin projenden bahsediyorduk.
00:38:21Harikalar yarattığını söyledi.
00:38:22Mercan'ın projesinden bahsediyorduk biz de.
00:38:40Evet.
00:38:40Ben de projeyi ilk gördüğümde Mercan'la çok gurur duydum.
00:38:53Uzun süre konuşulacak.
00:38:54Hatta yurt dışında da çok ses getireceğine eminim.
00:38:57Buraya gelen güçlü yatırımcılar da aynı şeyi söylüyor.
00:39:01Ama çok kirli bir proje olacak.
00:39:04Ama çok kirli bir proje olacak.
00:39:06Desteğin her şey daha kolay oldu Nezir.
00:39:09Her zaman.
00:39:10Ateş Karahan.
00:39:18Sen çok şanslı bir adamsın.
00:39:25Mercan'ın çok güzel bir kadın.
00:39:27Aynı zamanda çok güzel bir mimar.
00:39:29Sağ ol.
00:39:53Öyledir.
00:39:54Müsaadenizle.
00:40:24Aslı.
00:40:36Ateşi gördün mü?
00:40:37Kendini rolde nasıl kaptırdı?
00:40:40Sanki kızı kaçıracaklarmış gibi sıkı sıkı seviliyor.
00:40:43Baksana.
00:40:47Kendine bu kadar eziyet etmez.
00:40:50Söylemesi kolay tabii.
00:40:52Yıldırımlarla hesabı olan sen değilsin.
00:40:54Haydar'ı bitirebilmek için tek umudumuz ateş.
00:41:00O da kapılırsa işimiz biter.
00:41:03Sadece intikam planı bozulacak diye mi bu kadar endişe etsin?
00:41:06Sadece bu olmadığını biliyorsun.
00:41:10Onları gördüğümde içimin nasıl yandığını biliyorsun.
00:41:17Kimi ne anlatıyorum ki?
00:41:19Yaşamadan anlıyorsunuz.
00:41:20Bak canım.
00:41:33Ben ne anlarım ki?
00:41:40Kuluş da benim kalbim taştan.
00:41:42Oh, my God.
00:42:12Oh, my God.
00:42:18Bu arabaların var ya, jantları.
00:42:21Benim borçlarımın hepsini kapatır ha.
00:42:26Adalet mi lan bu?
00:42:27Ulan Salih.
00:42:29Ulan Salih, bari bir elime geçirirsem seni geberteceğim.
00:42:33Geberteceğim.
00:42:34Oğlum bir etrafına bak ya, Malik.
00:42:37Bir etrafına bak abi, herkes keyfinde.
00:42:39Oğlum adamlar bir iki saat için ne paralar harcıyor ya, keyif için.
00:42:44Oğlum bizim suçumuz ne ya?
00:42:45Biz niye sürünüyoruz böyle?
00:42:46Ya isyan etme Berat.
00:42:48Haline şükret ya.
00:42:50Bak ailen sağ, sağlığın yerinde.
00:42:53Geri kalan her şey gelip geçer.
00:42:54Söylenmekle bir şey olmaz.
00:42:59Bir çare bulmalıyız.
00:43:01Bence de.
00:43:04Haydar Bey'e mi konuşsan?
00:43:06Belki bir yardımı dokunur.
00:43:08Ne Haydar Bey'i oğlum?
00:43:10Oğlum o benden beter.
00:43:12Konak bile onun değil artık.
00:43:15Oğlum adam...
00:43:16Ateş Bey'e kızını borç karşılığı verdi.
00:43:19Bana mı yardım edecek?
00:43:24Ya bak icra gelirse çiçek çok üzülür.
00:43:27Annen çiçek de çok üzülür.
00:43:29Ben de çok, hepimiz çok üzülürüz ya.
00:43:31Ben de çok, hepimiz çok üzülür.
00:44:01Gel buraya.
00:44:02Ya ben yok...
00:44:03Ben sana anlatacağım gel.
00:44:05Ya kardeşim...
00:44:05Ya anlatacağım.
00:44:31Altyazı M.K.
00:44:32Altyazı M.K.
00:44:33Altyazı M.K.
00:44:35Altyazı M.K.
00:45:05Altyazı M.K.
00:45:07Altyazı M.K.
00:45:07Altyazı M.K.
00:45:07Altyazı M.K.
00:45:08Altyazı M.K.
00:45:08Altyazı M.K.
00:45:09Altyazı M.K.
00:45:09Altyazı M.K.
00:45:10Altyazı M.K.
00:45:10Altyazı M.K.
00:45:10Altyazı M.K.
00:45:11Altyazı M.K.
00:45:11Altyazı M.K.
00:45:11Altyazı M.K.
00:45:12Altyazı M.K.
00:45:12Altyazı M.K.
00:45:12Altyazı M.K.
00:45:12Altyazı M.K.
00:45:12Altyazı M.K.
00:45:13Altyazı M.K.
00:45:14Altyazı M.K.
00:45:14Altyazı M.K.
00:45:15I don't know.
00:45:18I don't know.
00:45:23I don't know.
00:45:45I'm sorry.
00:46:12...kazanamaz.
00:46:42...kazanamaz.
00:47:12...kazanamaz.
00:47:42...kazanamaz.
00:48:12...kazanamaz.
00:48:42...kazanamaz.
00:48:44...kazanamaz.
00:49:04Aslı nereye gitti?
00:49:06Telefonu çaldı herhalde.
00:49:08Bu sunum şeyiyle ilgili.
00:49:09Ben bir bakayım.
00:49:12Benim işimi son vermen artık.
00:49:18Benim işimi son vermen artık.
00:49:42...kazanamaz.
00:49:50Neden?
00:49:51Neden, neden, neden, neden?
00:49:53Yıllardır ben de göremeyip de onun da gördüğün şey mi?
00:49:57Ben, şey mi!
00:49:58Ben, şey mi!
00:49:59...kazanamaz.
00:50:00...kazanamaz.
00:50:01...kazanamaz.
00:50:03...kazanamaz.
00:50:05...kazanamaz.
00:50:06...kazanamaz.
00:50:07...kazanamaz.
00:50:11...kazanamaz.
00:50:12...kazanamaz.
00:50:13...kazanamaz.
00:50:14...kazanamaz.
00:50:15...kazanamaz.
00:50:16...kazanamaz.
00:50:17...kazanamaz.
00:50:18...kazanamaz.
00:50:19...kazanamaz.
00:50:20...kazanamaz.
00:50:21...kazanamaz.
00:50:22...kazanamaz.
00:50:23...kazanamaz.
00:50:24...kazanamaz.
00:50:25Aslı!
00:50:38Aslı!
00:50:49Aslı iyi misin?
00:50:51Kesildi mi bir yerin?
00:50:55I'm not eveneurs it's you'd better than you.
00:51:00You're just a little.
00:51:05I can't remember you.
00:51:08You never saw the love of her.
00:51:11I think I am already in a way.
00:51:14But you're still looking at me.
00:51:19I can't wait too.
00:51:25Heydar'ın kızıyla ya!
00:51:27Babamın, kardeşimin katili olan adamın kızıyla sevdiğim adam!
00:51:41Asıl bak böyle yapma!
00:51:47Kurbanım olayım böyle yapma bak!
00:51:49Sen böyle yapınca aklım gidiyor kendine zarar vereceksin diye canımdan can gidiyor!
00:51:55Hem ateşe güven!
00:51:59Kolay kolay bu yoldan dönmez Haydar onun için öyle bir mesele değil!
00:52:03Bırak Mercan'ı kimse için bu yoldan dönmez!
00:52:09O kızı öldüreceğim!
00:52:17Benim rüyam o kızın cabusu olacak!
00:52:21Toprağını ben kazacağım onun!
00:52:27Ateşe dokunduğu!
00:52:29Onunla yakınlaştığı her anın hesabını soracağım ondan!
00:52:33Ondan!
00:52:40Soracağım!
00:52:48Hesabını soracağım!
00:52:52Soracağım!
00:52:53Ne?
00:52:54Ne?
00:53:03Kimseyi umursamadan nasıl dans ettiler öyle?
00:53:07Aralarındaki tutkuyu ta buradan hissettim!
00:53:10Hiç böyle bir şey görmemiştim!
00:53:12Şaşkınım valla!
00:53:14Hani neden evlendiklerini bilmesek?
00:53:17Ya farkında değiller belki ama!
00:53:19Birbirleri için yaratılmışlar!
00:53:22Bizim gibi!
00:53:28Keşke bize sevgimizi rahat rahat gösterebilsek herkese!
00:53:32Ya sen hiç üzülme Çiçek'im!
00:53:35Zamanı gelince herkes öğrenecek!
00:53:38Ve biz çok mutlu olacağız!
00:53:40Ya iyi de daha anneme bile söylemeye cesaret edemedik!
00:53:44Ya merak etme!
00:53:45Ben annenin karşısına çıkıp sana ne kadar aşık olduğumu anlatacağım ona!
00:53:49Ya kızını benim kadar hiç kimse sevmez diyeceğim!
00:53:52Sevgim!
00:53:53Kızın cenneti olacak diyeceğim ya!
00:53:55Cık!
00:53:57Vermez ki beni sana!
00:53:58Uzağa kız vermem diyor başka bir şey demiyor!
00:54:01Ya o zaman biz de verene kadar uğraşıp dururuz!
00:54:04Hıh!
00:54:24Altyazı M.K.
Be the first to comment