00:00Sa malawak na kabukirang ito sa San Renejo sa Cebu, may mag-asawang nagtanim ng pangarap.
00:10Akong mga anak, hindi ko gusto nga mampariho sa among kalisod, kaya akong nakita low-eatred kaay.
00:17At makalipas ang deka-dekadang pagtsyaga, ito'y nagbunga.
00:23Dalawang polis, teacher, architect, technician, OFW sa Canada, at C-man.
00:33Nagpapasalamat talaga ako sa mga matpapako kasi grabe yung sacrifisyo nila.
00:36Kahit mahirap abutin yung mga pangarap namin, sinuportaan pa rin po nila kami.
00:41Sa panahong ipinagmamalaki ng ilan, ang luho at yaman na kwestyonable pala ang pinanggalingan.
00:48Tunghayan ang kwento ng mag-asawang ito na patunay na marami pa rin tayong mga kababayan na kaya pa rin magtagumpay ng marangal.
01:01Iika-ika na ngayon sa paglalakad ang 66 anyos na si Tatay Josie.
01:15Halos buong buhay niya uminog sa bukid.
01:19Ganito rin daw ang naging karanasan ni Nanay Eva, na ngayon si Senpai 4 anyos na.
01:33Kiyam kami kabuok. Ako ang kinakamagulang sa tanan.
01:38Kunta itrabaho sa amang papatabang yudmi, magkaway.
01:41Nang ito, nakatapos ako ng grade 6.
01:44Masakit mo. Balik ko na.
01:46Dahil sa hirap ng buhay, hindi nakapagtapos ng pag-aaral si Natatay Josie at Nanay Eva.
02:03Kaya, ang pangarap ni Nanay Eva
02:32na maging teacher, isinantabi niya.
02:35Pero din si Kaybao at Mama, unsan kong ibuhat.
02:42Nang bumuo ng sariling pamilya,
02:48ipinangako ni Natatay at Nanay sa isa't isa
02:51na gaano man kahirap,
02:53pilit nilang igagapang ang pag-aaral ng kanilang walong mga anak.
02:59Buntag, itrabaho ko sa masyawan.
03:01Ika-hapon, manahi ko na teloring.
03:04Pauna, pag nagtrabaho ko, magbuhi ko sa baboy,
03:08pag nakikita.
03:10Magpaiskoy na kong anak,
03:12arawan, bawi-bawian mo ang mga kalisod.
03:14Ang mga gimigitak to,
03:16bati man ang mga kwarta-tata at ang linimbungan.
03:18Kaliwat-kanan man ang kanilang mga naging utang,
03:21pinilit nilang pagtapusin muna ng high school
03:25ang lahat ng kanilang mga anak.
03:27Sana nawala na mo,
03:28nakaurot na halin ang mga baka,
03:30kabaw,
03:31hasta ang mga paninda.
03:33Bahalag wala na ko'y paninda,
03:35nga makahuman sila.
03:36Ang magkakapatid,
03:37nag-shifting sa pag-aaral sa kolehyo,
03:40salit-salitan.
03:41Ang pangalawang bata,
03:43gipauna na mo'y eskoy lang.
03:45Then ang panganay,
03:47pag sunutuig na,
03:49hining katulong na mong anak,
03:51nistap din siya ang mga tulukatuig,
03:53ng kontraksyon isa,
03:55nag-ipon-ipon po din taon.
03:56Ang gusto niya kay architect.
03:59Grateful po ako eh,
04:00kaya minabuti ko talaga na
04:03makapagtapos para din yung
04:06yung mga kapatid ko may
04:07kinabukasan din kasi sila.
04:10Yung pagtwisyon namin,
04:11minayad,
04:12purutan pang allowance namin,
04:14pagbili ng libro.
04:15Nag-janitra ko habang nag-school.
04:17Kasi yung trabaho ko,
04:18umaga,
04:19pag sa gabi naman,
04:20doon na ako nag-aaral.
04:21Kahit mahirap abutin yung mga pangarap namin,
04:23sinuportaan pa rin po nila kami.
04:25Kaya sabi ni Mama,
04:26tulong-tulong tayo,
04:28walang iwanan.
04:29At dahil marami pa rin gastusin sa kolehyo,
04:32mas lalo pang hinigpitan ng mag-asawa
04:35ang kanilang sinturot.
04:37Habang nag-aaral ang kanilang mga anak,
04:39ang araw-araw daw nilang kinain.
04:44Ito yung gamuti,
04:46isaksak,
04:47gamuting kahoy,
04:48para nga,
04:49mudagan-dagan ang bugas,
04:52di mo hurot o dalit.
04:53Halos naabot o mga tuloon,
04:55katuwi.
04:58This ain't pobre niya.
05:01Mag-tinarong yugono,
05:03katungan sa mga gastusin,
05:04base magbuhat na lang kung nagdautan.
05:07Tinarong yudmi.
05:08Hanggang sa lahat ng kanilang mga sakripisyo,
05:12nagbunga!
05:15Ang panganay nilang anak na si Jovelita,
05:18isa na ngayong registered nurse.
05:20Habang si na George at Rex,
05:23mga pulis,
05:24architect naman ang pangatlong anak na si Jimbo,
05:27si Jostado Jr.,
05:29teknisyan,
05:30si man si Ray,
05:32habang OFW sa Canada,
05:34si Irene,
05:35at ang bunso na si Christine,
05:38isinakatuparan
05:39ang pangarap ng kanilang ina
05:41na maging guro.
05:43O ba na ganyan sa among mga silingan?
05:45Yung sako na pag-eskwila,
05:46walong anak na kuhuman.
05:47Nagtrabaho sa insakto,
05:49nang itaragwartang insakto.
05:51Happy ragud ko.
05:53Halag na yung mga sakit nga ng agi.
05:55Nakahuman sila,
05:56makabuhinan sila pamilya.
05:58Huwag yun mapariha sa akong ka-agi.
06:01Hindi man daw sila mayaman,
06:03pero ito,
06:04ang pinaka-iniingatan nilang yaman,
06:07ang graduation pictures
06:09ng walo nilang mga anak.
06:10Ang branggang proud, Mom.
06:13Sagi, ampu sa good na ako,
06:14o gipangayot,
06:15good na ako sa good na oon.
06:17Lord, Ama,
06:17naging kusin nyo sa misyente,
06:19itatag yun at mga anak din,
06:20hingdapitan sa iyong libro,
06:22itali, good nga.
06:24Silang tanong,
06:24makahuman, good sila.
06:28Gayunman,
06:29may pangarap pa si Nanay Eva
06:31na hindi niya makalimutan.
06:34Sige lang kong damgong,
06:35nag-eskwila ko.
06:36Ang nasagari akong muna ako
06:38na mag-gusto bagay kong ma-eskwila,
06:40pero mahina na,
06:42ang utok na ako.
06:44Dahil madalas abala
06:46sa sarili nilang mga pamilya at trabaho,
06:48bibihira na sila'y makumpleto.
06:51Pero,
06:52ang magkakapatid,
06:53muling magkikita-kita
06:55para sorpresahin
06:57ang kanilang mga magulang.
06:59Sila naman
07:00ang nagsabit ng medalya
07:02kina tatay at nanay.
07:04Sige lang!
07:07Sige lang!
07:09Oye!
07:10Oye!
07:10Palunan naman eh,
07:12Kaisus!
07:12Kuyaman naman ako,
07:13baka niya ko eh!
07:16Oye!
07:17Thank you, thank you, kayo.
07:22Thank you kayo,
07:23mga anak.
07:24Thank you, kayo, mga anak.
07:35Nagkita na akong anaga,
07:37uniform mo sa inyo,
07:38gamakorso.
07:40I'm happy for you all.
07:42Salamat niya, ma.
07:43Nagtaro mo pag-eskwila,
07:44kaya natuman niya mo,
07:46mga pagandoy.
07:48Kamisya,
07:49dili na problema.
07:50Nakaw manan mo.
07:51At hindi nagtatapos dyan
07:53ang sorpresa.
07:54Si Nanay Eva kasi,
07:56binigyan ng scholarship
07:58para sa wakas
07:59maipagpatuloy
08:01ang naudlot niyang pangarap
08:03na makapagtapos.
08:05Nagdala ko ang enrollment form.
08:07Wow!
08:09I-enroll niya ka sa ALS.
08:12Sa ALS,
08:13wala'y dipili nga edad.
08:14So,
08:15bisan pa,
08:16ugtigol lang na,
08:17ganahan pa ka
08:18ang mga ipadayo
08:19ng mga pangandoy.
08:20So,
08:21ang ALS anda mo,
08:23hatag sa imuha.
08:24Okay.
08:24Nagpa-enroll na ito.
08:26Yay!
08:28Mula!
08:29Na-automatic man na itong gusto.
08:33Ma,
08:34imu-maminggi paskwela.
08:35Karun,
08:36kami na po imu-paskwela ni mo.
08:37Thank you!
08:38Salamat kayo man.
08:41Ikaw pa!
08:43Ay,
08:43hayop tayo ng mga pula-lamon.
08:48Niminsan,
08:49di sinabi ng parents namin na,
08:51tumigil na kayo,
08:52di na natin kaya.
08:54Pinaninidindigan pa rin nila
08:55yung pangarap
08:56na gusto naming abutin.
08:57Ito na kami ngayon eh.
08:59Professional na kami,
09:00kaya gusto naming masuklian,
09:02gusto naming maranasan din nila
09:04yung maganang buhay.
09:06Hindi sila nag-flex
09:09o nag-yabang
09:10ng kanilang mga luho
09:12at pamumuhay.
09:14Ipinanganak na walang minana
09:16o yung tinatawag na
09:18generational wealth.
09:20Pero,
09:21ang kanilang ipinakita
09:23pawis sa noo,
09:25pitpit na sakripisyo
09:27at pangarap
09:28para sa kanilang mga anak.
09:30Sa dulo,
09:32hindi kayamanan
09:33ang sukatan ng tagumpay.
09:35Kundi,
09:39ang kakayahang
09:40itawid ang pamilya
09:42sa kabila ng lahat
09:43at magtagumpay
09:45ng tapat
09:47at patas.
10:05And don't forget
10:06to hit the bell button
10:07for our latest updates.
Comments