Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 21 horas
Arafta - Bound By Fate Episode 16 Turkish Drama Engsub
Transcripción
00:00Yes, we had the first step in the first step, didn't we?
00:17And then it will be better.
00:20Thanks.
00:21I'm sorry.
00:27I'm sorry.
00:36I'll say the last thing I'll say.
00:51Hello, Cemal, Sevkiyat iptal.
00:57Let's go over there.
00:59No, you can't do it.
01:05What is this? What are you doing?
01:06What are you doing? How do you do it?
01:09We're doing this.
01:10Yes, it's a good job. You're doing your job.
01:13Sevkiyat's what's going on in the news?
01:21What are you doing?
01:22Bu adamlar arkanlığına iş çeviriyor, silah kaçakçılığı yapıyor.
01:32Sen de bana iyi iş mi diyorsun?
01:36Ne diyorsun sen? Ne silahı?
01:40Bir dakika. Doğru değil mi baba?
01:44Ne saçmalıyorsun oğlum sen?
01:45Neden bahsediyorsun sen?
01:47Olamaz.
01:50Bir yanlışlık olmalı.
01:52Evet.
01:53Bir yanlışlık var.
01:56Bak, bu adamların ikisi de yanlış mesela.
02:00Hem de tepeden tırnağa yanlış.
02:09Nasıl olabilir bu?
02:13Bunu bana değil, onlara sor.
02:18Benim bir şeyden haberim yok.
02:20Besbelli bir tezgah bu.
02:26Kimin tezgahı bu?
02:29Şahin?
02:34Ne yer o varsa bu işin altında...
02:38...onun hesabını ben ona sormaz mıyım?
02:41Hesabı sorulacak elbet.
02:43Bizim kimse de hesabımız kalmadı.
02:45Meğer herif bu yüzden peşimiz neymiş?
02:49Ama ben...
02:50Çıkın dışarı!
02:59Sen kal.
03:01Ona git buna kal.
03:03Ne biçim adamsın sen?
03:04Dur Mısır.
03:05Yemlendirme.
03:06Kelimeleri tekrar etmeyi sevmem.
03:16Ama madem anlamıyorsun...
03:18...tekrar söyleyeyim.
03:20Çık dışarı.
03:26Çık.
03:26Hala orta az.
03:32Elbet görüşeceğiz.
03:33Rezalet.
03:58Rezalet.
03:59O bir kapı kırdıysa...
04:01...ben hepsini kırarım.
04:03Yıkarım burayı.
04:07Ne oluyor yine?
04:10Senin o katil ruhlu kızın...
04:12...kapıları kırıp konaktan kaçmış.
04:14Yanına bırakır mıyım he?
04:15Bırakır mıyım?
04:16Eee ettiniz be!
04:19Katil katil deyip durma.
04:20O evden sadece bir tane ceset çıktı.
04:25Benim oğlum.
04:27Senin yüzünden.
04:29Senin oğlun can aldı, can verdi.
04:33Adalettir.
04:34Benle alakası yok.
04:37O kuşunu sen sıkmadın ama...
04:40...yolunu sen açtın.
04:43Hepinizin eli kanlı.
04:45Haddini bil kadın!
04:47Sakın bana benim evimde efelenmeye kalkma.
04:49O mercan cehennemin dibine gitsin.
04:56Alıp daha da dibine sokacağım.
04:57Daha da dibine!
04:59Duydun mu?
04:59Duydun mu?
05:14Sevki atıp terletmek için yalan söylemediğin ne malum?
05:17Bak buraya.
05:20Ne?
05:20Bak dedim.
05:21İnanmıyorum.
05:21Ben boş konuşmam.
05:23Bunu ne kadar çabuk anlarsan...
05:25...o kadar çok zaman kazanırsın.
05:29Böylece yanlış işlere girmemiş olursun.
05:38Neden eline fırsat geçince beni içeri attırmadın?
05:41İmza benim sonuçta.
05:43Kalbin yumuşamayacağına göre...
05:44...neden?
05:45...işime duygularımı katmam.
05:47Ne sen ne ailen.
05:48Ne sen ne ailen.
05:49Ne?
05:50Böylece yanlış işlere girmemiş olursun.
05:53Neden eline fırsat geçince beni içeri attırmadın?
05:57İmza benim sonuçta.
06:01Kalbin yumuşamayacağına göre...
06:03...neden?
06:04...işime duygularımı katmam.
06:16Ne sen ne ailen.
06:17Kendi itibarımı düşündüğüm için engel oldum saçmalığa.
06:25Adımı kirletmenize izin vermem.
06:31Tabii ki konu yine ateşkarahım.
06:33Şaşırdık mı?
06:38Sadece adamı düşünmem bile seni hapisten kurtardı.
06:44Bak.
06:47Sen de söyle.
06:49Ateş Karahan.
06:54Sen.
06:57Bu saatten sonra...
06:59...gerek şirket içinde gerek şirket dışında...
07:02...benden habersiz hiçbir şey yapmayacaksın.
07:04Yoksa ne yaparsın?
07:06Odaya mı kapatırsın?
07:10Kapat.
07:11Ben yine bir yolunu bulup kaçarım.
07:15Yakar mısınız yine?
07:17Bir kere yandım.
07:20İkinciye de yanarım.
07:21Sorun değil.
07:25Senin yaptıkların bundan daha acımasızca zaten.
07:28Gururumu ezdin ya sen benim.
07:37Daha ne yapabilirsin bana?
07:38Ne yapacaksın?
07:43Ne yapacaksın?
07:47Canımı mı alacaksın?
07:49Al.
07:50Ne işine yarayacaksa.
07:51Gurursuz bir can benim işime yaramaz çünkü.
08:03Sen beni odalara da kilitlesen.
08:05Kırsan da, döksen de, yaksan da...
08:09...ben yine senden kaçacağım.
08:13Çünkü senin yüzüne baktıkça, insanla olan inancımı kaybediyorum.
08:24Bunların hiçbirisini yaşamanı istemezdim.
08:27Açı ulan şu telefonu.
08:40Açı ulan şu telefonu.
08:53Açı.
08:54Açı.
08:55Sherepsiz.
09:02Neydi bu baba?
09:03Why are you serious?
09:05What the hell is going on?
09:07They are trying to steal.
09:09I don't know why I live here.
09:11You could be lazy but I made my face.
09:13Yeah, I won't put my face.
09:15I won't find myself at this.
09:17I won't find her.
09:19Honestly, I hope I've been healing my wife.
09:22I won't find my face.
09:24I'll make him a bit.
09:26He won't find my sister.
09:28He's following me.
09:30All this happens.
09:32I'd be like a teenager.
09:35I was like, baby.
09:37I'll give you a message to him.
09:40I'll give you a tweet.
09:42I will send you a message to him.
09:44I will send you a message to him first.
09:50I'm sorry, I have to ask you.
10:02That's not true.
10:03That's not true.
10:05I don't know.
10:07I don't know.
10:08I don't know.
10:09I don't know.
10:10I don't know what happened.
10:11I don't know what happened to me.
10:13There is a lot of rules.
10:15It's a lot of rules or anything.
10:17Okay, I can't.
10:18Let's see if you're a problem.
10:19No problem.
10:20You're a problem.
10:21Why don't you stop?
10:22Why don't you stop?
10:23You were a business.
10:24You could get on me.
10:26You could get on me.
10:27I don't have a problem.
10:28You could get on me.
10:30Ha Haidar Ha Mercan, Mercan'ı attırsaydın içeri.
10:45Bu kızın nasıl bir ayrıcalığı...
10:47Ben böyle uygun gördüm Aslı.
10:51Sen o adamı şirketimden attır yeter.
10:55Tamam.
10:56Ateş Bey beni çağırt mısınız?
11:01Aslan'ım sözleşmeye bakacak. Yardım et ona.
11:05Gerekirse ben ararım.
11:14Aslı'ya Onuz'a yellen'in mercan olmadığını söyledik.
11:16Ama inatla o oldu.
11:18Neden?
11:19Herkes öğrenecek nasılsa.
11:21Silahları ne yaptın? Hepsi halledildi.
11:24Şahin'i de yurt dışına gönderiyoruz.
11:26Hiçbir iz kalmayacak bizde. Sorun yok.
11:28Dikkat et. O konu önemli.
11:33Sevmediğimiz ot resmen burnumuzun dibinde bitmek için inat ediyor.
11:40Durduk yere nezirle ortak olduk.
11:42Şükran Hanım bunu da eşlersiniz artık siz.
11:56Ha Yaşar.
11:59Aslan'ım gitti mi gördün mü?
12:01Gitti.
12:02Onlar ne?
12:05Dosya.
12:06Ne dosyası?
12:08Ya ne dosyası olacak içine evrak koyulan şeyler var ya.
12:11Zahide Hanım niye soruyorsunuz ki bunu?
12:14Birazını da Mercan Hanım aldı eve götürdü. Orada da çalışacakmış zaten.
12:18Niye sordunuz?
12:20Mercan Hanım hangi dosyaları aldı?
12:22Ne bileyim.
12:23Bir şey sana söylemem zaten.
12:25Çok merak ediyorsanız kendisine sorarsınız.
12:29Allah sabır versin kardeşim sana bu kadınla.
12:35Çarpışan araba gibi millete çarpıp duruyorsun zaten sakın.
12:46Mercan.
12:48Mercan.
12:55Kötü bir gün oldu.
12:59Şahin bizi resmen tufaya düşürdü.
13:02Ama vazgeçmek yok.
13:04Ateşten kurtulacağız.
13:06O olmasaydı cezaevindeydik şimdi nezir.
13:09Adam sizi zaten evinizde hapsetmedi mi?
13:11Unutma bunu Mercan.
13:16Yeni proje.
13:19Hadi gel.
13:20Seni eve ben bırakayım.
13:21Hem projeyi de anlatırsın.
13:22Yok sağ ol.
13:25Tamam hadi gidelim.
13:28Tamam hadi gidelim.
13:29Gerek yoktu.
13:30Okay, let's go.
13:41Okay, let's go.
13:52It's not a need.
42:32We're right back.
47:02We're right back.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario

Recomendada