- 1 day ago
Alaca - Episode 120
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:29CastingWords
01:59I'll be able to get it.
02:01I'll be able to get it.
02:03How can I get it?
02:05We're all good.
02:07We're all good.
02:09I'm curious.
02:11I'm like I'm going to do this.
02:13I'm thinking I'm going to do this.
02:15It's not everyone's doing this.
02:17It's not everything.
02:19It's not something I want.
02:21I want to do this.
02:23I want to do this.
02:25I want to do this.
02:27Noemi.
02:29Ah be kızım.
02:31Nasıl bir delilik bu yaptığın?
02:33Baba yapmam gerekeni yaptım.
02:35Ya sana ya da bebeğe bir şey olsaydı?
02:37Olmadı ama. Olmayacağını da hissediyordum zaten.
02:39Çünkü ben iyi bir şey yaptım.
02:41Senin için hiç de iyi şeyler yapmayan biri için.
02:43O öyle biri olabilir baba.
02:45Ama ben değilim.
02:49Onun ölmesine göz yumucak değildim.
03:03Inşallah.
03:04Kötü bir şey mi acaba?
03:06Hello Firuz Hanım.
03:10Hayırdır?
03:11Umarım her şey yolundadır.
03:13Yok Saniye, merak etme, her şey yolunda.
03:16Ben Salih'i merak ettim.
03:18O yüzden bir arayıp sorayım dedim.
03:20Salih mi?
03:21Salih efendim, çok şükür.
03:25I know better than ever.
03:27It's really good at the end.
03:29I really appreciate it.
03:31Okay, I really appreciate it.
03:33I don't know if we can help us.
03:35We can help us.
03:39If it is, I'll give you my hand.
03:41She'll send me to the store for me.
03:43I really appreciate it.
03:45I appreciate it.
03:46I can help you to have a meal.
03:48I can help you.
03:50Well, yes.
03:52I would like to have a dinner and have a nice coffee for the kids.
03:56Okay, thank you very much.
03:59I have a great time for you.
04:57Belki de ölmeliydin.
05:00Böyle çekmeliydin cezanı.
05:06Ama kimin ölüp kimin yaşayacağına ben karar veremem tabii.
05:14Bana çok kötü şeyler yaşatmış olsan da...
05:18...sen benim babamsın.
05:22Seni affediyorum bab.
05:29Bak Yüce.
05:34Umarım bir daha yoluma çıkmaz.
05:37Her şeyi affedebilecek.
05:42Her şeyi affedebilecek, herkese yetebilecek bir yüreğim var alacak.
05:57Sen çok başka bir kızsın.
06:12İyi ki tanımışım seni.
06:24Bu flaştiki polise verdiğim an...
06:26...Baki'ye kalınacak ve cezasını çekecek.
06:28Artık her şey elimizde.
06:31Sonra geldik desene.
06:33Evet.
06:34Her şey bitiyor.
06:35Valla ben bunca zaman beklemene şaşırdım.
06:38Bir an önce polise götürüverirsin zannediyordum.
06:41Bekledim ki...
06:43...polisler geldiğinde...
06:44...kapıyı kendine açsın.
06:47Böyle her anını bizzat yaşasın istiyorsun ya.
06:49Aynen öyle kardeşim.
06:51Aynen öyle.
06:52Aynen öyle.
06:53Sen var ya sen.
06:54Abim benim ben.
06:56Ama polise gitmeden önce...
06:57...bir hastaneye uğrayıp Firuza'nın ama her şeyi anlatsam iyi olur.
07:01Olacakları benden duyması en doğrusu.
07:03Valla çok doğru düşünmüşsün abi.
07:04Firuza Hanım bunu sonuna kadar hak ediyor.
07:08Aynen öyle.
07:09Hadi ben kaçtım.
07:10Hadi ben kaçtım.
07:29Var ki beyin kıyafetleri.
07:32Teşekkür ederim.
07:33Çok şükür kendine geldi babam.
07:35Onu kaybedeceğim diye çok korkmuştum.
07:38Artık geride kaldı o günler.
07:40Yavaş yavaş daha iyi olacak.
07:43Umarım.
07:45Anneme destek olacağım diye güçlü durmaya çalıştım.
07:47Ama bu beni çok iprattı saniye.
07:49Ben bir daha eski günlere dönmek istemiyorum.
07:51Aynı şeyleri yaşamak istemiyorum.
07:54Hiç gücüm kalmadı.
07:56Seni çok iyi anlıyorum.
07:58Gerçekten zor günlerdi.
08:02Ve çok güzel dimdik durdun böyle.
08:06Seni öyle görünce...
08:08...anladım o küçük biricik olmadığını.
08:10Hayat bizi büyüttü saniye yapacak bir şey yok.
08:17Seninle gurur duydun.
08:19Onu bil.
08:20En sonunda...
08:21... JP'yıza kadar değil.
08:27Ne?
08:28Ne?
08:29O...
08:30...
08:31Let's go.
09:01Do you know Dr. Kenan?
09:08Yes, it's a secret, you know.
09:14Yes, you know.
09:16Yes, you know.
09:19Why did you come here?
09:21I told you, I told you.
09:24I told you.
09:26I told you.
09:28I told you, you're suffering, you're bringing me the bank, you know what I mean.
09:35You know what I mean?
09:41You know what I mean.
09:46So, you're very careful about the work that happened.
09:52Songül'e iyi güler derler, bunu da biliyorsundur.
10:02Her şey hazır, hastaneden çıktığında eve değil hapishaneye gideceksin.
10:22Bir telefon etmem lazım.
10:35Yani sen Baki'yi görmeye gittin ve onu affettin, öyle mi?
10:42Evet anne.
10:44Yok kızım yok sen, gerçekten iyi değilsin.
10:47Yani hakikaten aklım almıyor, ya adam seni neredeyse öldürecekti.
10:54Anneciğim, bu hayatta insan ne yaparsa onu buluyor.
10:58O kötülük yaptı ve şu an karşılığını buldu.
11:01Benim bir şey yapmama gerek kalmadı ki.
11:04Orası öyle tabii, ama ne bileyim.
11:07Yani gidip de kötülük yapma, ama affetmene de gerek yoktu.
11:13Evet kızım, yani niye affettin hiç anlamadım.
11:18Babacığım,
11:21ben geçmişimle barışmak istedim.
11:25Yeni bir sayfa açmak istedim.
11:28O yüzden de gidip onu affettiğimi söyledim.
11:32Peki, Kenan affettin mi?
11:35Onun yaptıklarını anlayabiliyorum.
11:44Yani, anlıyorum ama hala çok kırgın.
11:48Yani affetmedi.
11:49Bilmiyorum baba.
11:53Yani o bebeğimin babası sonuçta.
11:56Aramızda ölene kadar bir bağ olacak.
12:01Hala bir yanım çok kırık.
12:02Buyurun.
12:03Teşekkür ederim.
12:04Afiyet olsun.
12:05Nedir benimle konuşmak istediğin şey, Kenan?
12:06Sizden bir ricam olacak.
12:07Seni dinliyorum.
12:08Biliyorum.
12:09Biliyorum.
12:10Teşekkür ederim.
12:11Afiyet olsun.
12:12Nedir benimle konuşmak istediğin şey, Kenan?
12:13Sizden bir ricam olacak.
12:14Seni dinliyorum.
12:15Biliyorsunuz ki, Çağrı ve Tuğçe'nin ölümünden beşiniz sorunlu.
12:16Maalesef.
12:17Baki Bey'in odasında bulduğumuz flash diskteki dosyalar her şeyi ortaya koyuyor.
12:18Ah, Baki.
12:19Şahit izniniz olursa...
12:20Baki Bey'in odasında bulduğumuz flash diskteki dosyalar her şeyi ortaya koyuyor.
12:22Ah, Baki.
12:23Şahit izniniz olursa...
12:24...buradan çıkıp polise gideceğim.
12:25Ne yapman gerekiyorsa onu yap, Kenan.
12:27Teşekkür ederim.
12:28Bunu sizden isteyerek sizi üzmek istemezdim ama...
12:31...izninizle...
12:32...birini...
12:33...birini...
12:34...birini...
12:35Baki Bey'in odasında bulduğumuz flash diskteki dosyalar...
12:38...her şeyi ortaya koyuyor.
12:41Ah, Baki.
12:45Şahit izniniz olursa...
12:47...buradan çıkıp polise gideceğim.
12:50Ne yapman gerekiyorsa onu yap, Kenan.
12:52Teşekkür ederim.
12:53I didn't want you to go to the police, but I didn't want you to go to the police.
13:02Thank you, Kenan.
13:06I've been told that I was a lie to you, didn't you?
13:12It would have been to live for all of them.
13:16Maybe.
13:17I don't know how to tell you, I don't know how to tell you.
13:25Biricik'in kabul etmesi bayağı zor olacaktır.
13:29Belki de bize düşman olacak.
13:33Belki de.
13:37Ben artık gideyim.
13:47Ay şimdi aşermeler de başlar. Ay ne güzel zamanlar.
13:54Canım bir şey çeksin de hemen yapayım.
13:57Bakıyorum da birileri çoktan anneanne olmaya hevesli.
14:01Ay annalı babalı büyüsün de biz kızımızın arkasında olduğu gibi torunumuzun da arkasındayız.
14:08Ay ne güzel, baba yakışıklı.
14:12Torun kime benzeyecek acaba?
14:14Kız mı, erkek mi hissediyorsun?
14:20Kim ki bu?
14:29Konuşmamız lazım alaca.
14:31Ya ne oluyor, ne konuşacağız Kenan?
14:33Olan şu ki, benim artık sensiz geçecek tek bir güne sabrım kalmadı.
14:39Senin ve bebeğimizin olmadığı bir hayatı kabul etmiyorum ben.
14:47Ben...
14:48Hayır bırakmam.
14:50Aramıza giren onca şeye rağmen biz kopmadık.
14:53Bizi arkanı dönme alaca.
14:59Ben sana iki gün gibi aşık değilim.
15:02Daha çok aşığım.
15:03Anlıyor musun beni?
15:05Ve senin de beni sevdiğini biliyorum.
15:07Çünkü kalbimdeki sıcaklığını hala hissediyorum.
15:09Bu sıcaklığı tanıyorum alaca ben.
15:13Yüzüme bak.
15:15Yüzüme bak, gözlerimin içine bak.
15:20Hadi söyle.
15:23Beni sevdiğini, beni affettiğini söyle alaca.
15:27Söyle bunu.
15:28Alaca.
15:42Hadi tut şu elimi.
15:46Tut.
15:48Ve bir daha hiç bırakma.
15:49Alaca.
15:54Bak alaca.
15:56Senin için.
15:57Bebeğimiz için.
15:58Ben her şeyi yapmaya hazırım.
16:00Dünyayı karşıma alırım.
16:01Dünyanın yükünü sırtlarım.
16:02Anlıyor musun beni?
16:04Ama ne olur.
16:06Ne olur tut şu elimi.
16:08Elimi tut ve bir daha bırakma alaca.
16:12Hadi.
16:19Hadi.
16:29Hadi.
16:31Affettim de.
16:33Affetti mi beni?
16:35Alaca.
16:41Daha değil Kenan.
16:46Alaca.
16:48Artık ne yaşadığımı biliyorsun.
16:49Her şeyi öğrendin.
16:51Ne demek daha değil.
16:52Ben sadece kendi yaşadıklarımı biliyorum Kenan.
16:55Uykusuz gecelerimi biliyorum.
16:57Çektiğim acıları biliyorum.
17:00Aynı şeyleri ben yaşamadım mı?
17:02Ben aynı şeyleri, aynı acıları
17:05sana kavuşmak için çektim.
17:07Ve şunu bil ki.
17:09Ben sana kavuşmak için
17:12dünyanın bütün acılarını çekmeye razıydım biliyor musun?
17:15Affettim de hadi.
17:17Affettim de hadi.
17:24Ben yaşadıklarımı asla unutmam Kenan.
17:28Asla.
17:30Alaca.
17:43Çok özledim seni.
17:45Çok.
17:46Tabii ki affettin sevgilim.
17:47Bizim aşkımız.
17:48Çektiğimiz tüm acıları unutturacak bize.
18:01Sen böyle gözlerimin içine bakıp bana dokunuyorsun ya.
18:05Ben bırak çektiğimiz acıları, adımı bile hatırlamıyorum.
18:08Seni çok seviyorum sevgilim.
18:10Çok seviyorum.
18:11Ben de seni çok seviyorum.
18:12Bir de seni.
18:14Ben de seni çok seviyorum işte.
18:15You look at your eyes, you look at your eyes, you remember your eyes, you remember your eyes.
18:23I love you, I love you.
18:25I love you.
18:26I love you.
18:45I love you.
19:05Geçmiş olsun.
19:09Sağ ol.
19:10İfadenizi almak için geldim.
19:12Buyurun.
19:18Bazı ihbar ve itiraflarda bulunacakmışsınız.
19:22Evet.
19:28Müce Hastaneleri sahibi Bay Kuyucu'nun işlediği suçlarla ilgili bütün birliklerimi anlatacağım.
19:42Sizi dinliyorum.
19:54Anneciğim.
19:57Ben seni çok iyi anlıyorum artık.
19:59Anne.
20:01Gerçekten mi?
20:03Evet.
20:05Sana karşı hiçbir kırgınlığım, dargınlığım kalmadı.
20:10Kızım.
20:11Bunun benim için ne anlama geldiğini tahmin bile edemezsin.
20:21Ben sizi çok seviyorum anne.
20:24Tek istediğim hep yanımda olmamız.
20:26Olacağız kızım.
20:29Olacağız kızım.
20:31Biz her zaman senin yanında olacağız.
20:34Ömrümüz yettiğince.
20:35Ya Baki.
20:45Onunla görüşecek misin?
20:52Hayır.
20:53Onu affetmiş olmam.
20:59Onunla görüşmek istediğim anlamına gelmiyor.
21:04Evet konuşmak istedim onunla.
21:07Kafamdaki soru işaretleri gitsin istedim.
21:12Ama bu kadar.
21:13Benim babam.
21:18Her zaman yanımda olan adam.
21:23Kızım.
21:25Seni gurur duyuyorum.
21:29Gurur duyuyorum.
21:43Efendim Kenan.
22:01Firuzan Hanım merhaba.
22:03Merhaba.
22:05Ben size haber vermek istedim.
22:08Dinliyorum Kenancığım.
22:10Baki Bey için yakalama kararı çıktı.
22:19Anladım.
22:21Haber verdiğim için çok teşekkür ederim.
22:23Rica ederim.
22:35Ah Baki.
22:36Kızın safını nasıl anlatacağım?
22:50Pınar ne oldu?
22:51Niye ısrarla arayıp duruyorsun?
22:53Niye açmıyorsun telefonlarımı?
22:55Pınar.
22:56Ne söyleyeceğini biliyorum.
22:57Sen de benim cevabımı biliyorsun.
22:59Boşuna uğraşma sana yardım falan etmeyeceğim.
23:01Hadi ya.
23:02Daha düne kadar peşimden ayrılmıyordun ama.
23:04Ne oldu da bu cool adam triplerine girdin?
23:06Pınarcığım.
23:07Beş dakikada değişir bu işler.
23:08Sen de kendini sürekli naza çekiyordun.
23:10Bak.
23:11Şimdi peşinden koşuyorsun.
23:13Kıymetim insan iyi edersin Ersin.
23:16Ama benim için çekici bir yanının kalmadı ki yavrucuğum.
23:19Öyle olsun bakalım.
23:21Baki Bey ölümden döndü ve ben şu an hastaneye geldim.
23:24Gerçekten seninle ilgilenemeyeceğiz.
23:34Gel.
23:36Gir.
23:44Baki Bey geçmiş olsun.
23:46Ersin nerede kaldın sen?
23:49Ben seni ne zaman aradım?
23:51Baki Bey yavursalık biraz karışık durumda da.
23:54Ee ne olmuş anlat.
23:55Siz biraz toparlayın sonra anlatırım.
23:57Ersin.
23:58Anlat dediysem bana her şeyi anlat.
24:01Kenan, Gökhan ve Salih aleyhinizde deli toplamanın peşine düşmüşler.
24:07Ulan Salih.
24:09Ulan Salih.
24:16Peki Hasan.
24:18Hasan Pınar'ın evindeki her şeyi toplayıp almış mı?
24:21O belgeler güvendi Baki Bey merak etmeyin.
24:24Ben Saniye'den hepsini aldım.
24:26Saniye mi?
24:28Her şeyi kontrol ettin mi?
24:30Hayır ama...
24:32Aptal herif.
24:34Saniye bütün delilleri çoktan Kenan'a ulaştırmıştır bile.
24:38Ver şu telefonunu ver.
24:40Baki Bey şu an telaş yapacak...
24:41Aptal herif!
24:43Benim bir şey yapmam lazım.
24:44Tamam lazım.
24:50Pınar Ataman.
24:51Varol Aydemir öldürmek suçundan tutuklusunuz.
24:54Ben hiçbir şey yapmadım.
24:55Gerçekten masumum.
24:56Hiçbir şey yapmadım.
24:57Hiçbir şey yapmadın mı?
25:01Taksirli adam öldürmek.
25:03Cinayete teşebbüs.
25:04Delileri karartma.
25:06Adam kaçırmaya yardım ve yataklık yapmak.
25:08Daha sayayım he.
25:14Gel Ersin.
25:15Şöyle gel.
25:16Şöyle gel.
25:17Şöyle gel.
25:18Aç kapıyı aç.
25:20Gel.
25:22Ersin.
25:24Şöyle gel.
25:25Şöyle gel.
25:27Şöyle gel.
25:28Aç kapıyı aç.
25:37Ersin.
25:39Burada çok oyalanmamamız lazım.
25:40Şimdi atlattık.
25:41Fakat bizi bulamayınca odalara bakmaya başlayacak kadar tamam mı?
25:46Hı hı.
25:47Bak bey.
25:48Ya buraya da bakarlarsa?
25:50Tamam Ersin bir sakin ol.
25:52Bekle.
26:02Gel Ersin.
26:11Baki yüce.
26:12Cenayete azmettirmekten tutuklusunuz.
26:13Bir dakika bir dakika.
26:14Ben avukatıyım.
26:15Öyle mi?
26:16Ersin Bey?
26:17Evet.
26:18Biz de sizi arıyorduk.
26:19Ne yapmış bir tesadüf?
26:20Beni niye arıyorsunuz?
26:21Bir dakika bir dakika.
26:22Ben avukatıyım.
26:23Öyle mi?
26:24Ersin Bey?
26:25Evet.
26:26Biz de sizi arıyorduk.
26:27Ne yapmış bir tesadüf?
26:28Beni niye arıyorsunuz?
26:29Sizin için de arama kararı var.
26:30Hangi sebeple?
26:31Karakolda öğrenirsiniz.
26:32Tutuklusunuz.
26:33Tutuklusunuz.
26:34Kalp.
26:35Oyunun.
26:36Ne yapıyorduk?
26:37Biz de sizi arıyorduk.
26:38Ne yapmış bir tesadüf?
26:39Beni niye arıyorsunuz?
26:40Sizin için de arama kararı var.
26:42Hangi sebeple?
26:45Karakolda öğrenirsiniz.
26:51Tutuklusunuz.
27:03Do you want me to go?
27:12Yes, you are.
27:14What happened to you?
27:19What happened to you?
27:22No, no.
27:24Your father is a physical situation.
27:27What happened to you?
27:30What happened to you?
27:33We need to talk to you.
27:35We need to talk to you.
27:40What happened to you?
27:45What happened to you?
28:00I can't breathe.
28:04You're sorry.
28:07I'm crying.
28:13I'm crying.
28:14I'm crying.
28:16I'm crying.
28:20I'm crying.
28:21I'm crying.
28:24I'm crying.
28:25I know that...
28:29I don't know...
28:34I don't understand...
28:37I don't understand...
28:41I don't understand...
28:46I can't understand...
28:49He will be a little girl...
28:53I love you.
28:57I love you.
29:00But,
29:05I love you.
29:11We are always here.
29:16We are always here.
29:21Canım annem.
29:27Kızım.
29:33Kızım.
29:37İyi ki varsın.
29:40Sen de iyi ki benim kızım oldun.
29:44İyi ki.
29:51İzlediğiniz için teşekkür ederim.
29:57Hadi.
29:59Hadi.
30:01Hadi.
30:03Hadi.
30:05Hadi.
30:07Hadi.
30:09Hadi.
30:11Hadi.
30:13Hadi.
30:15Hadi.
30:16Yesemin.
30:26Yesemin.
30:28Yesemin.
30:30Yesemin.
30:32What happened?
30:33Come on, come on.
30:36Come on, come on.
30:37Why are you crying?
30:38Come on.
30:39Come on, come on.
30:40Come on.
30:46I have to wait for you.
31:08I have to wait for you...
31:11I have to wait for you.
31:12I've been living for a long time.
31:14I've been living for a long time.
31:42Sevgilim günaydın.
31:44Ben mi uyandırdım yoksa seni?
31:46Yok, uyanmıştım canım.
31:50Bugün...
31:51...bensiz uyanacağım son sabah biliyor musun?
31:56Belki farkında değilsin ama...
31:58...ben her gece seninle uyuyup...
32:00...her sabah...
32:02...seninle uyanacağım sevgilim.
32:05Bugün benim en mutlu günüm.
32:07Seni seviyorum Kenan Alkan.
32:14Ben de seni seviyorum.
32:17Alaca Yıldız.
32:20Alkan.
32:33Ezgi, Gökhan kalkın hadi.
32:37Alkan.
32:48Alkan.
32:50Alkan.
32:53Alkan.
32:55Alkan.
33:00Alkan.
33:02Annem...
33:03...ben dün gece çok düşündüm.
33:04I think I will see my father.
33:06I will see my father.
33:08Okay.
33:10I know I have a lot of fun.
33:12I know I have a lot of fun.
33:14Yes.
33:16But this is my father.
33:18I have a reality.
33:20I have a life for you.
33:22In my life, I have two people in my life.
33:26One is your father.
33:28One is your father.
33:30Of course I will leave you alone.
33:36My husband...
33:38I wish we could never see our death.
33:40I wish we could never see a present.
33:48You are back with me.
33:52One is my life so much.
33:56It was the last thing I wanted to do.
34:01But I won't get away.
34:05Anne,
34:07I'm even a father to my father.
34:13One person's life in the most dangerous,
34:15the most dangerous thing you can do.
34:20It's his own mother's father,
34:22the most dangerous thing you can do.
34:26Babam Alaca'ya neler yaptı ya, onu yok saydı.
34:31Alaca yine onu affetti.
34:33Onu affetti ve hatta onun hayatını kurtardı.
34:38Kızım, aynı şey değil.
34:40Evet annem.
34:42Anne, evet aynı şey değil.
34:44Alaca bizden daha ağır acılar yaşadı.
34:49Bak ben ölecektim.
34:50Babam beni kurtarmak için kendi öz kızını feda etti, onun böbeğini çaldı.
35:00Alaca, Alaca yine de babamı, babasını affetti.
35:09Onu ölüme terk eden adamı affetti annem.
35:13Alaca, Alaca.
35:19Et be.
35:20İşte damat dediğin bu.
35:22Bir şey söyleyeyim mi? Harika olmuşsun ha.
35:24Beğendin mi gerçekten?
35:25Beğenmek ne kelime abicim, bayıldım.
35:27Vallahi jilet gibisin.
35:32Abi biz seninle yetim büyüdük.
35:34Tamam mı?
35:35Bu yetimlik denen işe Allah kimsenin başına vermesin.
35:38Bunu bizden başka kimse de bilemez.
35:41Doğru söylersin.
35:42Neler yaşadığımızı zaten biz biliyoruz bir Allah.
35:46Ama bak şimdi evleniyorsun, güzel bir şey yaşıyorsun.
35:49Çocukların olacağı.
35:50Ailemiz daha da büyüyecek.
35:53Ailemiz büyüdükçe yalnızlığımız küçülüyor değil mi?
35:58Belki büyürken yanımda annem veya babam olmadı.
36:01Ama hiçbirinin eksikliğini hissettirmedin.
36:05Senin gibi bir abiye sahip olmak bu hayatın bana verdiği en güzel hediyeydi.
36:10Dur be oğlum.
36:13Düğünden önce ağlatacaksın şimdi beni.
36:18Ya siz bu kadar duygusal insanlar mıydınız?
36:20Ben niye bilmiyorum bu yanınızı hiç.
36:22Ee İzgiciğim, sen bizi hep linkte gördün.
36:25Kötülerle mücadele ederken fırsat kalmadı duygusal yanımızı göstermeye.
36:30Biricik, düğüne geleceksin değil mi?
36:40Hayır annem, gelmeyi düşünmüyorum.
36:42Neden ama kızım?
36:45Alaca ile aranızdaki sorunlar çözüldü.
36:49Böyle bir günde onun yanında olman gerekmez mi?
36:55Haklısın.
36:57Ama orada olmam hiç doğru olmayacak.
36:59Kızım, asıl gelmezsen aranızdaki buzlar çözülmemiş gibi olacak.
37:05Annem, evet Alaca ile aramda hiçbir problem yok.
37:09Hiçbir sorun kalmadı.
37:11Hatta daha da iyi olacağımızı düşünüyorum zamanla.
37:13Ama biliyorsun Kenan'a olan olaylar çok taze.
37:21Şimdi ben düğüne gidersem üstlerine bir gölge gibi düşmüş olacağım.
37:27Hayatım, ne alakası var?
37:30Sen Kenan'ı sevmiyordun ki.
37:34Sadece sevdiğini sanıyordun.
37:36Bunu hepimiz biliyoruz artık.
37:38Alaca'nın yanında olman lazım.
37:41Senin yanında ister kardeşin.
37:44Annem, bak haklısın.
37:47Ama orada olma bana doğru gelmiyor.
37:50Hayatım,
37:52kardeşinin ne kadar yanında olursa
37:54hepinize o kadar sıkı bağlanırsınız.
37:57Tamam.
37:59Ama bana bugün orada olmama bak daha doğru geliyor.
38:04Peki kızım.
38:05Ama kararını değiştirirsen mutlaka gel olur mu?
38:09Kardeşini senin yanında görmek isteyecektir.
38:11Ben kalkayım siz rahat rahat konuşurum.
38:12Çok teşekkür ederim.
38:13Ben kalkayım siz rahat rahat konuşurum.
38:14Çok teşekkür ederim.
38:15Baba.
38:16Ben kalkayım siz rahat rahat konuşurum.
38:17Çok teşekkür ederim.
38:18Baba.
38:20Lütfen yüzüme bak.
38:21Ben kalkayım siz rahat rahat konuşurum.
38:22Çok teşekkür ederim.
38:23I can try and talk, I will talk to you later.
38:34Thank you very much.
38:44Please look at that.
38:53I'm not a good girl, but I didn't see you.
39:04I'm a good girl, and I'm not a good girl.
39:12I'm a good girl, but I'm not a good girl.
39:20Baba.
39:23Baba.
39:25Buraya seni yargılamaya gelmedim ben.
39:28Sen benim babamsın.
39:31Seni çok sevdiğimi söylemek için geldim buraya.
39:39Bu hiçbir zaman değişmeyecek.
39:41Canım kızım, prensesim benim.
39:53Ben de seni çok seviyorum.
40:04Anne, beni affetmedi değil mi?
40:11Benden hala nefret ediyor.
40:41Özen.
40:42Geldim.
40:44Geldim.
40:46Özen.
40:49Geldim.
40:50Geldim.
40:51Peki.
40:52Peki affettin mi beni?
40:56Geldim.
40:57Geldim.
40:58Geldim.
40:59Peki.
41:00Peki affettin mi beni?
41:02Geldim.
41:03Geldim.
41:04Geldim.
41:05Peki.
41:06Peki affettin mi beni?
41:08Peki.
41:09Peki.
41:10Peki affettin mi beni?
41:12Gel慘했어요?
41:13ậy
41:18��
41:20aben
41:22…
41:23?
41:27I don't know.
41:57Sana gönlünü verdim ya.
42:27Altyazı M.K.
42:57Evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
43:07Evet.
43:11Siz Kenan Alkan, üzerinize hiçbir baskı olmadan Sayın Alaca Yıldız ile evlenmeyi kabul ediyor musunuz?
43:22Evet.
43:27Altyazı M.K.
43:57Altyazı M.K.
44:27Altyazı M.K.
44:33Altyazı M.K.
45:03Altyazı M.K.
45:33Altyazı M.K.
46:03Altyazı M.K.
Be the first to comment