- 1 giorno fa
- #film
#film fantascienza in italiano
Categoria
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Grazie a tutti
00:00:30Grazie a tutti
00:01:00Grazie a tutti
00:01:30Grazie a tutti
00:02:00Grazie a tutti
00:02:30Grazie a tutti
00:03:00Grazie a tutti
00:03:29Grazie a tutti
00:03:59Grazie a tutti
00:04:29Grazie a tutti
00:04:59Grazie a tutti
00:05:29Grazie a tutti
00:05:59Grazie a tutti
00:06:29Grazie a tutti
00:06:59Grazie a tutti
00:07:29Grazie a tutti
00:07:59Grazie a tutti
00:08:29Grazie a tutti
00:08:59Grazie a tutti
00:09:29Grazie a tutti
00:13:29Grazie a tutti
00:16:29Grazie a tutti
00:16:59Grazie a tutti
00:20:59Grazie a tutti
00:25:29Grazie a tutti
00:28:29Grazie a tutti
00:31:29Grazie a tutti
00:33:29Grazie a tutti
00:33:59Grazie a tutti
00:34:29Grazie a tutti
00:34:59Grazie a tutti
00:35:29Grazie a tutti
00:41:59Grazie a tutti
00:42:59Grazie a tutti
00:43:29Grazie a tutti
00:44:59Grazie a tutti
00:45:59Grazie a tutti
00:48:59Grazie a tutti
00:49:29All right, cut in your generator.
00:49:32All right.
00:49:55So that's what makes them tick. Electronics.
00:49:59Let's call it a system of electromagnetic impulses.
00:50:02By exerting positive or negative charges, as the case may be,
00:50:07they've been able to duplicate every desired motion of the human body.
00:50:11Hmm. What's it made of?
00:50:13Surgical steel, according to all the usual tests.
00:50:17But how they make it pliable in the joints is something else.
00:50:20An army of machines incapable of pain, fear, or compassion,
00:50:25and practically indestructible.
00:50:27Well, there's got to be a human element somewhere.
00:50:29No machine can think for itself.
00:50:30We're coming to that.
00:50:31Barton, would you set up the helmet for another test, please?
00:50:37Now, as far as we've been able to determine,
00:50:40these robots operate on a radar principle,
00:50:42utilizing the super-high frequencies.
00:50:44Like our homing-type guided missiles.
00:50:46Precisely.
00:50:47First, an image is picked up on the cathode ray tube,
00:50:50which is mounted in the face of the helmet.
00:50:53From there, it's transmitted to some control point or monitor station by this.
00:50:59I've never seen anything like it.
00:51:01Are you sure this is a transmitter?
00:51:03It has to be from the position it occupied in the helmet,
00:51:05in relation to the cathode tube.
00:51:07Actually, it operates on a completely different principle
00:51:09from anything we've ever developed.
00:51:11What's its frequency range?
00:51:13So far, we haven't been able to figure it out.
00:51:15What about the antenna?
00:51:16The length of that ought to give you a lead.
00:51:18There is no antenna.
00:51:19They must utilize a portion of the surface of the shell,
00:51:23or perhaps the entire robot.
00:51:25Then there's no way we can jam it
00:51:27and put their whole army out of commission.
00:51:29Afraid not.
00:51:30What about the control point?
00:51:32They have to correlate their information somewhere
00:51:34and send back the impulses to guide the machine.
00:51:36Well, that all depends on the strength of the transmitter.
00:51:39Could be only a few miles.
00:51:41On the other hand,
00:51:42it might reach all the way back to their home base.
00:51:46Wherever that may be.
00:51:48Well, there's got to be a weak point somewhere.
00:51:51What about the cathode ray tube?
00:51:53It was damaged, wasn't it?
00:51:54That's right.
00:51:55It was the only visible damage.
00:51:57And we figured that it put the entire mechanism out of commission.
00:52:00Well, if that's the case,
00:52:01you mean all we have to do is knock out the cathode ray tube.
00:52:04Except for two things.
00:52:06In the first place,
00:52:07nobody's ever been able to get that close to one
00:52:09without being annihilated.
00:52:11In the second?
00:52:13I'll show you.
00:52:19Everything's set, Tom.
00:52:20Thank you, Barton.
00:52:21As you can see,
00:52:22this is a standard M1 semi-automatic rifle.
00:52:25It's aimed squarely at the center
00:52:27of the undamaged portion of the tube.
00:52:29Now, if you gentlemen will just stand back.
00:52:31Didn't even ricochet.
00:52:36Just flattened down like a wad of chewing gum.
00:52:38That's right.
00:52:39I don't know how that tube was cracked originally,
00:52:40but we'll never do it with a bullet,
00:52:41even at point-blank range.
00:52:45even at point-blank range.
00:52:52I don't know how that tube was cracked originally,
00:52:54but we'll never do it with a bullet,
00:52:55even at point-blank range.
00:52:58I don't know how that tube was cracked originally,
00:53:01but we'll never do it with a bullet,
00:53:02even at point-blank range.
00:53:04It's a very strange.
00:53:07It's a very strange.
00:53:11Grazie a tutti
00:53:41Grazie a tutti
00:54:11Grazie a tutti
00:54:41Grazie a tutti
00:55:11That's better
00:55:20Is there any light in here?
00:55:23There's a candle on the table right behind you
00:55:26There now
00:55:51Now suppose we all keep calm and have a little talk
00:55:59Nice and friendly like
00:56:01Oh sure
00:56:03All my friends carry guns
00:56:05Why did you take a shot at us through the door?
00:56:07What did you expect me to do?
00:56:08Stand still while you chop my hand off?
00:56:10We thought you were one of the invaders
00:56:11You know something
00:56:14I thought the same thing about you
00:56:17All right, so we all made a mistake
00:56:19You gonna hold that gun on us all night?
00:56:20I don't know yet
00:56:22I don't know yet
00:56:22It all depends on you
00:56:25I don't know yet
00:56:32I don't know yet
00:56:36Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:57:06Il nostro corso gratuito www.mesmerism.info
00:57:36www.mesmerism.info
00:57:38www.mesmerism.info
00:57:40Look, do you have to do that?
00:57:44What are you talking about?
00:57:45In the last half hour you've done everything but kiss that gun.
00:57:49Gives me the creeps.
00:57:51Oh no, I'm real sorry.
00:57:54I didn't know you were the sensitive type.
00:57:57She's not, but I am.
00:58:00I'll put that away before somebody gets hurt.
00:58:03I wouldn't try anything if I were you.
00:58:08Wouldn't be smart.
00:58:09Forget it, Jim.
00:58:11I guess I'm jumpier than I thought.
00:58:13We all are, since he showed up.
00:58:16Look, if you don't like this setup, why don't you leave?
00:58:21I wouldn't have a chance by myself.
00:58:23And neither would you without this gun.
00:58:25No matter how you figure it, we're just stuck with each other.
00:58:33Nora, come on, let's try to get some sleep.
00:58:55Hey, what time is it?
00:59:126.15.
00:59:14The sun's coming up.
00:59:16What happens now?
00:59:18We can't leave until we're sure they're gone.
00:59:20Let's pray they don't search the building.
00:59:22You know, I don't know which is worse.
00:59:25Taking a chance outside or being cooped up here with that trigger-happy screwball.
00:59:29You mean Davis?
00:59:30Yeah.
00:59:31Every time he looks at me, I...
00:59:33Yeah, I know what you mean.
00:59:35You know, this may sound crazy, but I swear I've seen that guy somewhere before.
00:59:39It's possible.
00:59:40He could have lived or worked in your own neighborhood.
00:59:43You could have passed him on the street a dozen times.
00:59:45That is what I meant.
00:59:47Here's another thing.
00:59:49Why wasn't he evacuated like everybody else in town?
00:59:51You forget they overlooked us, too.
00:59:54We've only got ourselves to blame.
00:59:56Maybe.
00:59:58Only what about that gun?
01:00:00Hmm?
01:00:01I'm not sure, but it looks just like a police revolver.
01:00:04Now you are imagining things.
01:00:06And if it were true, how would you know?
01:00:08Are you kidding?
01:00:09There isn't a flat foot I'd...
01:00:12Ah, skip it.
01:00:13I must be off my rocker.
01:00:14Boy, what I need is a drink.
01:00:18There's some beer in the kitchen.
01:00:20It's probably awfully warm by now.
01:00:22Honey, I don't care if it's on fire.
01:00:24I'll get it.
01:00:25I want to see if Frank's awake anyway.
01:00:27Suit yourself.
01:00:29I always did like breakfast in bed.
01:00:31I won't be a minute.
01:00:32Uh-huh.
01:00:37Bye.
01:00:48Bye.
01:00:49Bye.
01:00:49Bye.
01:00:52Bye.
01:00:52Bye.
01:00:55Grazie a tutti.
01:01:25Grazie a tutti.
01:01:55Grazie a tutti.
01:02:25Grazie a tutti.
01:02:55Grazie a tutti.
01:03:25All of you.
01:03:26Let's go.
01:03:26Let's go.
01:03:56Let's go.
01:03:57Let's go.
01:03:58Let's go.
01:03:59Let's go.
01:04:00Let's go.
01:04:01Let's go.
01:04:02Let's go.
01:04:03Let's go.
01:04:04Let's go.
01:04:05Let's go.
01:04:06Let's go.
01:04:07Let's go.
01:04:08Let's go.
01:04:09Let's go.
01:04:10Let's go.
01:04:11Let's go.
01:04:12Let's go.
01:04:13Let's go.
01:04:14Let's go.
01:04:15Let's go.
01:04:16Let's go.
01:04:17Let's go.
01:04:18Let's go.
01:04:19Let's go.
01:04:20Let's go.
01:04:21Let's go.
01:04:22Let's go.
01:04:23Let's go.
01:04:24Let's go.
01:04:25Let's go.
01:04:26Let's go.
01:04:27Let's go.
01:04:28Let's go.
01:04:29Let's go.
01:04:30Let's go.
01:04:31Let's go.
01:04:32Let's go.
01:04:33Let's go.
01:04:34Let's go.
01:04:35Let's go.
01:04:36Let's go.
01:05:03Let's go.
01:05:33Let's go.
01:05:34Let's go.
01:05:35Okay.
01:05:36This is far enough for now.
01:05:39What are you trying to prove, Davis?
01:05:41You'll find out when I'm good and ready to tell you.
01:05:44Go on up front and see if you can spot any of our playmates on the street.
01:05:49If you're so interested, go see for yourself.
01:05:52I said get moving before this gun happens to go off in somebody's belly.
01:05:59Stay where you are, Vicki.
01:06:01He hasn't enough nerve to shoot.
01:06:03Oh, I wouldn't count on that if I were you.
01:06:06You win.
01:06:22See anything?
01:06:23Sure.
01:06:24One out there on the front lawn.
01:06:28Having a picnic.
01:06:30How far away is it?
01:06:32About 50 yards on the other side of the street.
01:06:35Moving away from us.
01:06:37Good.
01:06:38We'll give it a couple of minutes.
01:06:39You talk as though you expect to go out there.
01:06:42I'm not.
01:06:43But you are.
01:06:44Oh.
01:06:45And what makes you so sure of that?
01:06:47Because I've got the gun.
01:06:49So that's it.
01:06:50We're the pigeons so you can take off while that thing out there chases us.
01:06:53Well, now you catch on real quick.
01:06:56But that would be murder.
01:06:58Maybe.
01:06:59Only this time nobody can do a thing about it.
01:07:02This time?
01:07:04Sure.
01:07:05I knew he looked familiar.
01:07:07He's a guy that killed that dame down on Skid Row about a month ago.
01:07:10It was in all the papers.
01:07:11That's right.
01:07:12Big headlines.
01:07:13Lots of pictures.
01:07:14Just like they'll be when I found out I killed the guard and got away during the evacuation.
01:07:18So that's why you stayed behind.
01:07:20You didn't dare leave the city.
01:07:22They'll be watching every road out of town.
01:07:24Sure.
01:07:25Every road except the ones behind the enemy lines.
01:07:29Now all I need is a five minute start.
01:07:32And you're gonna give it to me.
01:07:34Now get moving.
01:07:35All of you.
01:07:36But you can't do this.
01:07:38Well, what'll it be, guys?
01:07:40Take a chance on the street or get it here.
01:07:43It won't work, Buster.
01:07:45If we're going to die anyway, one of us will get you first.
01:07:56I'm warning you.
01:07:58Keep back.
01:08:02You won't shoot.
01:08:13Frank, your shoulder.
01:08:14No, it's not bad.
01:08:15Frank, your shoulder.
01:08:17No, it's not bad.
01:08:18Frank, your shoulder.
01:08:20No, it's not bad.
01:08:22Frank.
01:08:23Ah!
01:08:24No, no, no, no, no.
01:08:54No, no, no, no, no, no, no, no.
01:09:24Back to the stairs, quick!
01:09:30The gun, where's the gun?
01:09:40Jim, aim for his face!
01:09:48Upstairs, it's our only chance.
01:09:54Upstairs, it's our only chance.
01:10:00Upstairs, it's our only chance to get the gun out.
01:10:04Oh!
01:10:05No, no, no.
01:10:35No, no, no.
01:11:05Go on.
01:11:05I'll try to hold this floor.
01:11:06See if you can find a way to another roof.
01:11:20There must be a ladder somewhere.
01:11:22Over there, quick.
01:11:23Ray!
01:11:24Ray!
01:11:24Ray!
01:11:24Ray!
01:11:25Ray!
01:11:25Ray!
01:11:55Ray!
01:11:56Ray!
01:11:56Ray!
01:11:57Ray!
01:11:57Ray!
01:11:58Ray!
01:11:59Ray!
01:11:59Ray!
01:12:00Ray!
01:12:01Ray!
01:12:01Ray!
01:12:02Ray!
01:12:02Ray!
01:12:03Ray!
01:12:04Ray!
01:12:04Ray!
01:12:06Ray!
01:12:07Ray!
01:12:09Ray!
01:12:10Ray!
01:12:12Ray!
01:12:13Ray!
01:12:14Ray!
01:12:15Ray!
01:12:16Ray!
01:12:17Ray!
01:12:18Ray!
01:12:21Ray!
01:12:22Ray!
01:12:23Ray!
01:12:24Ray!
01:12:25Ray!
01:12:26Ray!
01:12:27Ray!
01:12:28Ray!
01:12:29Ray!
01:12:30Ray!
01:12:31Ray!
01:12:32Ray!
01:12:33Ray!
01:12:34Ray!
01:12:35Ray!
01:12:35Ray!
01:12:36Ray!
01:12:37Ray!
01:12:38Ray!
01:12:38Ray!
01:12:38Ray!
01:12:38Ray!
01:12:39Ray!
01:12:39Ray!
01:12:39Ray!
01:12:40Ray!
01:12:40Ray!
01:12:40Ray!
01:12:41Ray!
01:12:41Ray!
01:12:42Ray!
01:12:43Ray!
01:12:43Ray!
01:12:43Ray!
01:12:44Ray!
01:12:44Ray!
01:12:44Ray!
01:12:45Ray!
01:12:47Ray!
01:12:48Ray!
01:12:49Ray!
01:12:53Ray!
01:12:55Ray!
01:12:56You folks okay?
01:12:57We are now.
01:12:58But if you'd got here 30 seconds later, it would've been a different story.
01:13:01What are you doing in the city, anyway?
01:13:02Don't you know it's a combat zone?
01:13:04You should have been evacuated like everybody else.
01:13:06I guess we were overlooked.
01:13:08By the time we guessed what was happening, it was too late to leave.
01:13:11Those men were everywhere.
01:13:12Not men, lady.
01:13:13They were robots.
01:13:14A whole army of them.
01:13:16No wonder the bullets wouldn't stop them.
01:13:18Nothing will.
01:13:19Except this.
01:13:20I don't understand.
01:13:21What is it?
01:13:22An oscillator.
01:13:23You heard the noise it puts out.
01:13:25We discovered the robots couldn't take the vibrations of the sound waves.
01:13:29Smashes the glass in their cathode rate tube.
01:13:30You mean the vibrations smash the tubes?
01:13:33That's right.
01:13:34Puts them out of commission and nothing flat.
01:13:36Then you mean the city and the whole world is safe again?
01:13:40Maybe.
01:13:40Till the next time.
01:13:42What makes you so sure there'll be a next time?
01:13:44Well, from what I was told,
01:13:46if they would have used a certain metal instead of glass in that cube,
01:13:49all the oscillators in the world couldn't have stopped them.
01:13:52But don't worry, folks.
01:13:54We're working on that right now.
01:13:56Hop in the Jeep and we'll see what the medics can do with that arm.
01:14:00We'll see you next time.
01:14:30We'll see you next time.
01:15:00We'll see you next time.
01:15:01We'll see you next time.
01:15:02Grazie.
Commenta prima di tutti