- hace 2 meses
Nasledstvo Epizoda 21
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Música
00:30Música
01:00Música
01:30Nisam čula kucanje
01:46To ti je dobar znak, nisi gluva pošto nisam ni kucala
01:49Odnesi običaj da se kuca na vrata
01:53A ne, kuca na vrata kad sam u svojoj kući
01:55Pa ovo je hotel
01:57Ajde bogati ženu, mani se na klapanje
02:00Pa mi pređemo na posao, da ne bude kasna
02:03Ne razumijem
02:06Dula sam da je prije počela da ljubaviše
02:10Ja odavde ne izlazim, ne znam šta koji s kim radi, niti me interese
02:16Prije sa nekim psihijatrom
02:18Tračevi me ne interese
02:20Sa nekim kaođi tonoviće
02:21To je naš psihijatar
02:23Pa ti nisi podlibelo
02:27I koliko danas ludih ljudi šeta gradom
02:32Čudo je da nismo svi u vazduhu odleteli
02:35Nije moj, nego je hotelski
02:38A mislim bio je i prijatelj sa gospođom Evgenijom
02:41Znači lovac na bogatašice
02:42Naskočio na priju čim je baba crkla
02:45Nemoguće
02:46A znači, ipak te mala interese
02:49Deluješ mi kao da ti kao je prija hotel ispred nosa, a?
02:54Aj bogati ženo, mani se čorala posla i prestani da spletkariš
02:59Ako si za to došla?
03:01Nisam, nisam za to došla
03:03Ajdem, to mi onako, to mi je uz put iskočilo
03:06Šta hoćeš od mene?
03:07Pa pošto će ova naša sada ljuba više mora neko da preozme
03:11Da izgine u svoje ruke, da zajaše ovo konja kako treba
03:15Ko je konja?
03:16A ovo je hotel
03:17A, šta smo i konji?
03:20Zato ćeš od sada sve sa mnom da se dogovaraš
03:24Ja sam ispred familije određena da stvari preozmem u svoje ruke operativno
03:29A ko te ovlasio? Je li imaš napismena?
03:32Kako ko niko? Šta ima ko mene da ovlašćuje?
03:34Pa ja sam ovde najstarija, a to što sam mi najpametnije
03:37To mi je dodatni plus
03:39Aha
03:40Koliko danas imamo na računu?
03:46Koliko keša vrimaš u kasi? Treba mi za operativno poslovanje
03:49Koliko para imamo na računu saznat ćeš samo preko mene mrtve
03:54A što se keša tiče, više bi zaradila proseći na ulici
03:58Nego da ga tražiš od mene
04:00Ovo je nepoštovanje familije
04:03Ej, vrata su ti tamo
04:06Za tebe je to jednosmerna ulica
04:08Izađeš i više se ne vraćaš ovamo
04:11Zapamtit ćeš ti me
04:14Pušit ćeš se ko granje ispod indijske udovice
04:20Out
04:21Šta je to?
04:36Nisi delovao tako jadno?
04:39A zašto bih bio jedan?
04:43Sliš da svaku devoljku sa kojom popričaš treba da platiš?
04:48To nisam rekao
04:51Pa pitao si koliko?
04:57Koliko imaš godine?
05:00Pomislila si da te pitan koliko koštaš?
05:02Li si se voljda naslušala na tom pitanju?
05:08Sigurna sam da postoji razlog zbog koga vređi žena
05:12Verujem da je odgovor u napuštanju, odbijanju, ignorisanju
05:21Bi si sve to proživao ili ima još nešto?
05:26Ima, ima
05:27Vidi se
05:28Ne volim špjune
05:30Ti si paranojičan ili?
05:35A ti igraš previše naivno ili?
05:47Jovan
05:48Aneta
05:58A pre zime?
06:01Neće ti se svideti
06:02Tebi i moje hoće
06:08Ako ovako nastavi
06:21On će postati u bit
06:23Ja ne mogu da verujem da je naši oca
06:27Hteo nekog da zakolje
06:29Parina Zaboga
06:31Šta?
06:32A mislim da ko mu je stavio nož na vrat
06:34Sigurna on nije hteo da mu postane najbolji drug
06:36Ja ću da popričam sa njim
06:39To bi bilo kontraproduktivno
06:42Hoćeš da kažeš da me negotivi?
06:44On mrzi svakog ko se preziva Vavan
06:47Zapamti to
06:48Epo s obzirom da ću ja uskoro postati Vavan
06:52Onda nema smisla ni da ja pričam sa njim
06:55Razgovarat ću ja sa Jovanom
06:57Ti nisi porodica, ti si zaposlena
07:00Zašto bi se on tebi ispovedao?
07:01Šta pričaš ti?
07:03Ona je veća porodica od tebe
07:04Ti to sad mene uvredio ili mi se čini?
07:07Ti trenutno nisi tema
07:10Ja nikad nisam tema
07:12Mogu odmah da ga pozovem?
07:14Očekaj, reći ti ako bude trebalo
07:16Ja sam preduzeo neki koraki
07:17Ne stićeš naša idioca na psihijatriju
07:22O, pa to je strašno
07:25Ali razumem da nema drugog rešenja
07:40Ovo je nisamo stvarno nije jasno što je ona takva prema mene
07:49U šoku je
07:50Uhapšena je, potpuno je nevina
07:52Samo, nisam joj ja prijavio
07:54Tvoja devojka
07:55Pa to vrlo nisam ja
07:57Ja samo mislim da ona želi da se odvije od te priče
08:01Ovo je prič
08:02Od vas dvoje
08:04Od Majde i tebe i vaše veze
08:06To vrlo je li nikad ne bi naujio
08:09Nije jasno
08:10Ali
08:12Ona je sada povređena
08:14Kog je psihopata moraš da kudeš
08:19Da nevinu devojku prijaviš
08:21Ljubomora je u stanju da napravi veće zlo
08:25Koja Ljubomora, pa izniđu mene i Leje nema ništa
08:27Žena često vidi čega ima
08:33A čega nema između muškarce i druge žene
08:35Šta ima da vidi, ja Leju jedva poznajem
08:39Najveće ljubavi su u stanju da nastane iz običnog poznanstva
08:42Jee, jaka mi ljubav ni smisla ni poljubili
08:46Još uvek
08:48Ako Lea nije naudila Majdi
09:05Ko je?
09:06To je pravo pitanje
09:09Možda nešto krije
09:14Nadam se da je već određen pridvor
09:33Tako se Majda sveti
09:36Čekaj Majda
09:38Ne razumem, ti se svetiš
09:40Ne razumem, ti se svetiš
10:10Pečeš
10:40¡Adiós!
10:42¡Adiós!
10:44¡Adiós!
10:46¡Adiós!
10:48¡Adiós!
10:50¡Adiós!
10:52¡Adiós!
11:00¿Sama si sebi to uradila?
11:02¿Cómo soy yo, carita? ¿Qué te digo?
11:04No voy a decirte que yo sebi.
11:08¡Ma i da kažem da ti nisi normalna!
11:10¡Hm, a olaje su mpeles!
11:12¡Adiós!
11:14¿Lasiš me?
11:16¡Bravo!
11:18¡Me necesita la nada que se lepare.
11:20¡Orojje se debe moje!
11:22¡Hmh, qué es de...
11:24¡Hmh!
13:50Kako ljudi mogu tako?
13:54Kao mogu?
13:56Zato što su kad su džuki keli
13:58onda sve mogu.
14:00¿Qué es lo que es lo que es lo que es?
14:30como un monarquista, para encontrarme una persona, me parece que se rodar de nuevo.
14:38Vejo, mira, tu me dijo su padre en suerte, ¿sabes?
14:43Ella me preguntó mucho sobre ella.
14:46A él es tan contento, muy bien, muy bien, muy bien.
14:52E, mi hijo, hay gente, que hay gente que quiera la belleza,
14:57Pero no es un poco de vida.
14:59No es un poco de vida.
15:01No es un poco de vida.
15:03Es un poco de vida.
15:05Sí, sí.
15:07Y yo, un poco de vez,
15:09le piso de un poco de dinero.
15:11¿Sabes qué?
15:13Que le pudo a un poco de un poco de vida.
15:15Un poco de pena.
15:17Bien, bien, y a un poco de bien.
15:19Pero, ¿qué le pudo a ti?
15:21No sé qué, no sé qué.
15:23Cuando le pudo,
15:25Yo creo que me mató y mi hijo y mi hija.
15:27¡Molim te, que Boga, no tengo nada que decirte.
15:30¿Cómo? Ni mrtva.
15:32No sé.
15:39Estaba como una beba.
15:41Estaba como una beba.
15:45El restaurante es puro y quiere que te ayudara.
15:48No, no, no.
15:50Uželéla se y en la cocina.
15:53E, onda.
15:55Ovako.
15:56Dva srednje pečane rams.
15:58Teka, jedan pevac u vinu, dve porce gušće džigirice, porce gratinirane telete.
16:02Čekajte, okrenam.
16:04Usta sam zanica.
16:05Usta Boga Miloka.
16:09Pa mi se rekao da si se želala kuhinje.
16:11Evo ti prilika.
16:12Date želja Mina.
16:14Pa dobro, Diorđe, hoćemo li konačno saznati ko je prekopirao te jebene fajlove u oviciji?
16:28Tegadali smo sve materijale.
16:30I? Do koga ste došli, do Cije ili Vatikana?
16:33Ali vidite, ja ću ipak sve ovo morati da kažem i šefu.
16:37Naravno da ćeš morati, pa zbog njega ovo i radimo.
16:40Sluša, do koga ste došli?
16:47Dodavite.
16:49Znala sam.
16:50Ne.
16:54Dobro, Diorđe, progovori.
16:57Došli smo do ove kancelarije.
17:00Sve je prekopirano sa vašeg računara.
17:02Isi ti povuda?
17:04Ovo je povuzda nalaz.
17:07Isi ti meni svećiš za nešto?
17:11Za koga radiš?
17:12Govori, idu ću poći.
17:14Radim za ovu firmu i verujte mi sve ovo može da se dokaže.
17:18Ja to nisam uradila.
17:20Moje je bilo samo da otkvim odakle je sve kopjerao.
17:24Saznaću kod te plaća za ovo.
17:26Onda si najeta.
17:28Dobro, ajmo polako.
17:30Ako misliš da me sad s ovim ocenjuš?
17:33Mislim nešto drugo.
17:40Na, na, na, na.
17:44Sve ovo.
17:48O, pa zete. Mašala.
17:52Jesi ti normalna?
17:54Pa ti definitivno nisi.
17:56Mok, kako mi tako ulaziš u sob, ja sam oženjil i momak?
17:59Odluči se oženjil i momak. Ne može oboje.
18:02No, no, no, no, no, no, no.
18:32No, no, no, no, no, no, no.
19:02Ode, božija napast, pa gde na mene da naletim?
19:11Ja, tako šli prehladik zbog budale.
19:32I, šta je bilo?
19:35Možemo nas gde da razgovaramo normalno.
19:39Kao sestre, kao nekad.
19:40E pa to o tebe zavisi.
19:42Nisam ja ta koja se promenila nego ti.
19:44Opičiš da mi držiš predavanja.
19:46Neću, ne, boj se.
19:48Šta je bilo? Šta ti muči?
19:50Istok.
19:52Ja, šta ti je uradio?
19:54Meni nije ništa, ali bojim se da će sebi naneti veliko zlo.
19:59Ja, evo, počela si da brineš o njemu.
20:02Ne budi ironična.
20:05Nisam ironična, samo sam u šoku.
20:09Reci mi, kakve on veze ima sa sinom Vuka Vavana?
20:15Ja ću poluditi od noše, Pamilija.
20:17Jedni me pitaju kakve ti veze imaš s njim, drugi me pitaju kakve on veze ima s njim.
20:20Ja ću ište da poludim.
20:21Ozbiljno te pitam.
20:23Nemam pojma.
20:24Koliko ja znam, taj dečko nije sav svoj.
20:27I on je napao isto kao u Lojnom stanu.
20:31Ali mu to devojka?
20:33Kome?
20:35Vavana ovom sinu.
20:37Koliko ja znam, to mu je bivša neonjka.
20:39Tako isto kaže.
20:41A šta će isto kod nje kad on ima svoju ribu?
20:44Eto, pita i njega.
20:48Da se muva s njom?
20:49E sad, već toliko nismo zalazili, izvini.
20:53Pa kao?
20:55A izvini, od kada se ti počela da se interesuo štoliko za istokov ljubavni život?
21:00Kažem ti da se bojim za njega.
21:02Na strada će ako nastavi da se kače s njim.
21:05E pa onda sedi i pričaj sa bratom.
21:07Neću ja da vam budem posrednik.
21:10Pričat ću samo.
21:12Šta samo?
21:14Nebitno.
21:15Nebitno.
21:16A kako si ti?
21:24Dobro.
21:26Što?
21:28Pa, osim.
21:29Ja te najbolje poznajem i znam kad nešto nije u redu.
21:38Samo da znaš da sam uvek tu kad budeš spremna da pričam.
21:43I da znaš da te ja volim najviše na svijetu.
21:49Ja tebe.
21:50Hvala ti što si došao.
22:08Što si me zvala?
22:11Ne boj se.
22:12Sidi.
22:13Ne bojim se ja ničeg.
22:15Hvala ti što si došao.
22:19Dobro.
22:23Nisam te zvao
22:24da mi pričaš oveme što se desilo između tebe i moje pokojne žene.
22:29Ja.
22:30Bože kako to gadno zvuči.
22:34Moje pokojne žene.
22:37Pa nije važno kako sad to zvuči.
22:39Dobro, ako me nisi zvao
22:41zbog onoga što se dogodilo između Ani i mene.
22:45I onoga što je bilo između nas.
22:47Rekao sam ti.
22:49Ne o tome.
22:51O čem onda?
22:56O moje leji.
23:00Uću da prekineš svaki kontakt sa mojom čerku.
23:04Slušaj.
23:05Ona je samo htjela da zna šta je to bilo između njene majke i...
23:09A ja sam bio dovoljno, ja sam.
23:11Ne, ne.
23:12To je absurdno.
23:13Ne, meni nije.
23:15I ne moji.
23:19Da me prisiljavaš da preduzimam neke stvari
23:21koje ne bi želeo ni ti ni ja da se desi.
23:24A desit će se i preduzeću sve što je potrebno
23:26ako nastaviš da se vidjaš sa mojom čerkom.
23:29Slušaj.
23:32Lea je punoletna.
23:35I ona može sama da odlučuje.
23:36I može sama da bira sebi prijatelje.
23:41Ti nisi njen prijatelj.
23:48A vidiš, ona to misli za tebe.
24:02Svati ovo ozbilje što sam rekla.
24:03E, mali istok.
24:08On sirota ništa nije krije.
24:13To nije tvoja briga.
24:15Krije što sam rekla.
24:45Tu si ljubavi moja.
24:46Ljubi muz.
24:48Šta je tu?
24:51Šta je bilo?
24:52Ništa, samo sam se zabrinu.
24:54Gde si?
24:55Pa tu sam pričala sam sa netom.
24:57Došla sam da ti kažem da te
24:59mnogo volim i da
25:00bez tebe ja nisam ja.
25:03Ti si me nekako...
25:05Ne znam kako da se izrazim, ali...
25:07Žanko.
25:09Reci ljubavi.
25:10Šta si sad zabrljala?
25:12Ništa, kunem ti se.
25:13Pa ne, deloš tako.
25:15Nio sam svu robu u magazin
25:17pa sam se istuširao i onda...
25:18Tako istuširan.
25:21Došla sam da ti kažem da te mnogo volim
25:23i eto.
25:24Može kafeca?
25:26Saznaću šta si desio.
25:28Nemoj, molim ti.
25:30Znači ipak se nešto desio.
25:31Ma nije ništa šta bi se desio.
25:32Nekad.
25:33Kad sam rekla da ću da saznam,
25:35ti si rekao nemoj molim te.
25:36Znači da se nešto desio.
25:37Ja sam rekao, nemoj molim te da se ti ne bi nervirala,
25:40jer unapred smisliš neki scenaraj u glavi
25:42i samo se iznerviraš,
25:43a između nas nema ničeg.
25:46Između koga?
25:48A mislim između meni i tebe.
25:51Između meni i tebe nema ničeg.
25:52Boš lepo, super.
25:54Ma hoću da kažem,
25:55nema problema između nas.
25:56Eto, a sad kafica
25:57i nešto za opuštanje može.
25:59Eto, a još mi samo fali
26:09da zavano upečena bugatašica
26:11uda za psihijatra,
26:12pa da moram i njega
26:13da eliminišem iz priče.
26:17Dobila prije pare,
26:18pa poludela.
26:21Eba neće moći.
26:22Pa da se i žanka, bre, nešto pita.
26:26Ćepreda.
26:29Ćepreda.
26:45Popastit ćeš nas.
26:46Babo, jedna, samo grinjaš.
26:48Pazi da te ne uhvati.
26:49Ako uhvate mene,
26:50uhvatit će i tebe.
26:59Šta si reku, kolika je doza?
27:11Dve tablete, najviše.
27:14Dobra.
27:14Proveri za ciklus.
27:17A već sam ja počela
27:18da se bavim tim pitanjem.
27:22Samo mi javi
27:23kad to uradiš
27:24da budem spremna.
27:25Nisam malo umna
27:27da bih takvu stvar zaboravila.
27:29Samo kažem...
27:30Dvoje je da radiš
27:32ono što ti ja kažem,
27:33a moje je da kažem.
27:35Dobro, tetka.
27:36Ajde.
27:37Umo se.
27:38Čujemo se.
27:38Čujemo se.
28:08Šta meni o nešto malo deluje?
28:28Nešta?
28:30Da dodem ja još pola
28:33za svaki slučaj
28:35i da bude sigurno.
28:38Čujemo se.
28:53Čujemo se.
28:54Oye, es más seguro.
29:01Así, ahora.
29:08Vamos aquí.
29:13Vamos aquí.
29:19Esperamos.
29:20Vamos ahora.
29:24Vamos.
29:30Así.
29:35Vamos, vamos.
29:36Vamos, vamos.
29:37Vamos.
29:47¿Qué es el rostro?
29:49¿Qué es el rostro?
29:50Bien.
29:54Vamos.
29:55Vamos.
29:56Vamos.
29:57Vamos.
29:58Vamos.
29:59Vamos.
30:00Vamos.
30:01Vamos.
30:02Vamos.
30:03Vamos.
30:04Vamos.
30:05Vamos.
30:06Vamos.
30:07Vamos.
30:08Vamos.
30:09Vamos.
30:10Vamos.
30:11Vamos.
30:16Vamos.
30:17Vamos.
30:18Vamos.
30:20Vamos.
30:21Vamos.
30:22Vamos.
30:23Vamos.
30:25Vamos.
30:26Vamos.
30:27Vamos.
30:28Vamos.
30:29Vamos.
30:31Vamos.
30:32Vamos.
30:33Vamos.
30:34Vamos.
30:35Vamos.
30:36Vamos.
30:37Vamos.
30:39Vamos.
30:40Vamos.
30:41Vamos.
30:42Vamos.
30:43Vamos.
30:44Vamos.
30:45Vamos.
30:46Vamos.
30:47Vamos.
30:48Vamos.
30:49Vamos.
30:50Vamos.
30:51Vamos.
30:52Vamos.
30:53Vamos.
30:54Vamos.
30:55Vamos.
30:56Ma.
30:58Mama je rekla da treba da prođemo sve sektore u hotelu.
31:02A pošto ja studiram management.
31:04A ti si mislila da počneš od ovde?
31:06To sam mislila.
31:08Pa ja mislim ipak da je pametnije da počneš od napa i ideš ka vrhu.
31:12Mislim više ćeš da naučiš imat ćeš manje nepotrebnih pitanja.
31:16Ovako mi je praktičnije pa bih počela od sutra.
31:20mažeš i od sad šta te interese?
31:23Ehhh, es que...
31:25Es que...
31:26...es que...
31:27...es que...
31:29...es que...
31:30...es que somos liquidos.
31:31...es que siempre.
31:33...es que siempre...
31:34...es que la madre no sabe niña sobre business.
31:37Ah...
31:38¿Te amas de la venta no nos bancos?
31:40Sí.
31:41...de no nos vamos por el deboche.
31:43¡Bien así!
31:44...es que podemos dar bien para eso y para grandes.
31:47¡Ena, eso pensé yo!
31:49Y tú mismo lo mismo.
31:50¡No podemos!
31:52Pero no vamos.
31:56Pero eso es totalmente sueludo.
32:00¿Y cómo?
32:03¿Has de hecho un par de cuentas?
32:06Aquí te chau.
32:08¿Te vas a ir a un ciudadano?
32:11¿Qué ciudadano?
32:12¡Tú!
32:13¡Aunos!
32:14¡Aunos!
32:14¡Aunos!
32:15¡Aunos!
32:16¡Aunos!
32:16¡Aunos!
32:18¡Aunos!
32:18¿Aunos!
32:18¿Aunos!
32:19¿Aunos!
32:19¿Aunos!
32:19¿Aunos!
32:19¿Aunos!
32:20¿Aunos!
32:20yo soy la ciudad de la ciudad
32:22porque ni ella no sabe
32:26¿este bien todos los que me llame
32:29debojko
32:32yo soy mujer en años
32:35no uso ese río
32:38ni lo entiendo
32:41que hubiera de la gente
32:43mejor es que vuelvo a la fábrica
32:45de la vida
32:47de la vida, de la vida, de la vida, de la vida.
33:11Hay alguien que me interesó solo.
33:17Hay alguien que me interesó solo.
33:24Si nos rompimos el cuadro de 10.000,
33:27a puede ser más,
33:30podemos hacer un cuadro y teras.
33:32Hoy las las casas están en cuadro,
33:34pero no hay en katastro.
33:36Bien, podemos hacer un cuadro.
33:38Vamos a obtener esto.
33:40Vamos a obtener esto.
33:42Vamos a hacer un cuadro de 10.000.
33:45Esto no es un cuadro.
33:47No podemos hacer un cuadro de 10.000.
33:49No, no sé cuál es lo que nos da díle.
33:51No sé cómo es eso que nos da díle.
33:52Abre todo, no sé cómo es eso que nos da díle.
33:53No, no, no, no, no, no.
34:23A odkud ti ideja da je hotel u dugovima?
34:25Pa danas je i Trump u dugovima.
34:28A što ne bi bio i hotel tvoje žene?
34:30Sigurno ga nije dobila zato što je lajpa i pametna.
34:33Nego je baba uvalila da vraća dugove.
34:35A kakve sad dugove?
34:37Pa one skrivene, znaš, kao što si i ti imao skrivene dugove kad je otišao od stana na dobož.
34:43A ja se ponadala da ćemo ga prodati i kupiti nešto skromno.
34:46Eto, baro stotinak kvadrata u Beogradu na vodi.
34:50Dobro, puste sad to, ajde.
34:52Mani.
34:53Taj Beograd na vodi mi dugu, još nezavisno od ovog nasledstva.
34:55Samo da znaš, vama izgleda porodična anomalija.
35:00Znaš to, da lažete od dugovima.
35:04Iako s tom kokoškom nisi više porodica u jednu ruku, a u drugu jesi.
35:07Jer vam to sad sreba zbog nasledstva.
35:09Bože, ženo, pa gde si ti gasiš?
35:12Kod kad smo čuli za taj hotel, Lama je umro seksualni život.
35:15Sva si se pretvorila u onaj aparat za brojanje para.
35:18Ne, nego ću da se pretvorim u seks, džuboks.
35:21Pa da radim za kovanice.
35:22Pa ti mi to nemaš.
35:24Ne, ovaj tvoj raspostanički život sam do sada ja sama finansirala.
35:27Znaš?
35:28A dobro, ja to gledam kao ulaganje u investiciju.
35:32A ne zato što te volim, samo to da znaš.
35:38Pa fino si ovo rekla.
35:40Niš.
35:43A daj, čekaj bre, šta si se sad tu raspredeo?
35:46Prećuš bre, ko neka ženetina, ne mogu tri broja da...
35:49Čekaj, sedmog puta da saberem.
35:51Da se mi malo dovati, da...
35:52Čekaj, ko ću da znam na čemu ću biti kad završim, šta sam zamislila?
35:56Pa...
35:57Peši, bro.
36:00Se ljači no šoferska.
36:03A šta vrati s kim pričaš?
36:05S budućem milionerko.
36:07Ja bi tako pričao i da je Jackie Kennedy sada ovdje na moj mesto.
36:10Ne bi, već bi me jaukao kao si jemski mačak.
36:14Tako ćeš i meni da mi jaučiš, znaš?
36:22Još uvek samo šoku.
36:23Ta devajka je potpuno loda.
36:26Kako je mogla tek tako da te prijavi?
36:28Nemam pojma.
36:29Ali veruj mi da ne samo da nisam to radila, nego mi tako nešto na pamet nije palo.
36:33Ma znam, bre, pa šta mi se pravdaš?
36:36Riba me ladno na psihopatu napravila.
36:39Da sam sad u Beogradu, a ne u Londonu, videla bi ona meni svog boga.
36:43Masakrirala bih je svinja lažljiva.
36:46A nek se nosi.
36:48Ne želim da znam da postoji ludača.
36:50Ma ona je psihopata.
36:52Zaboravi i to je to.
36:54Zaboravit ću samo.
36:56Samo što nisam baš sigurna da hoćeš.
36:59Kako to misliš?
37:00Zbog istoka.
37:03I njega više ne želim da vidim.
37:05To sad samo tako kažeš.
37:08Ozbiljno sam, nemam više živaca za tu priču.
37:11Za šta?
37:13Zato što je on još uvijek sa njom, a ti ga voliš.
37:17Šta je to priča što nije tačna?
37:19Duša moja.
37:21Znam te od prvog osnovne.
37:23I ti i ja dobro znamo da je baš to tačno.
37:27Ali ja nemam ništa sa njima.
37:29Za sad.
37:29I ne osjećam ništa prema njima.
37:31Ravno.
37:33Dakle si ideja da mi se on sviđa?
37:35Iz svega što si mi ispričala o njemu posljednjih dana.
37:38Ma daj.
37:39On je onako ima tu devojku.
37:41Za oma je danas poslije policije ni sama ne znam koliko puta.
37:44Nisam mu se javila.
37:45Pa to je dokaz da mu se sviđaš.
37:48I on je zaljubljen u tebe.
37:50Sad samo ti igraš igricu sa njim.
37:54Ma daj.
37:54E, moram sada da prekinem.
37:56Zvone mi, ovi na vratima su.
37:58Ljubim te, čujemo se.
38:00I ja tebe, mačko.
38:01I obećaj mi nešto.
38:02Šta?
38:03Da ćuš pričati sa njim.
38:06Dobro hoću.
38:07Što si do sada?
38:08Samo mi takvu ubacicu na ovoj prekine.
38:21Glupost.
38:22Ej, ćao.
38:35Ej, ovi dio.
38:36Ej, ovi dio.
38:36Ej.
38:37Kako si?
38:39Ej, ovi nisam dobro.
38:42Čulo sam da je ona psihopatkinja oslobođena.
38:46Dobra, ajde pusti to sad.
38:50Ti opet braniš je.
38:52Ne branim je, postoje prosto važnije stvari o kojima treba da pričaš.
38:55A, koje važnije stvari?
38:57A, ko ću da...
39:00Raskiniš?
39:01Hoćeš da raskiniš?
39:03Ne, neću da raskiniš.
39:04Hoćeš da raskiniš, nema problema.
39:05Evo, izvonj.
39:06Simećemo sajstom kod mene u kotelo.
39:10Preselićiš se kod mene.
39:14Ne želim uopšte da stoji opcija da ti se ovako nešto ponove.
39:16Simećemo sajstom kod mene.
39:18Simećemo sajstom kod mene.
39:19Simećemo.
Comentarios