- hace 2 días
Pobreza en Alemania: mendigar es parte de la lucha diaria de muchas personas sin hogar en Berlín. +++ A pesar de las amenazas, la hermana Vassa, monja y podcaster, sigue denunciando la guerra de Rusia contra Ucrania.
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Hola, ¿qué tal? Soy Valeria Risi y les doy la bienvenida a la edición navideña de Enfoque
00:17Europa. Espero que ustedes puedan compartir estas fiestas con sus seres queridos, disfrutar
00:22de una rica comida y quizás intercambiar algún regalo. Esto, que es lo habitual en
00:27Navidad, es un sueño inalcanzable para muchísima gente, incluso en un país tan rico como Alemania.
00:33Para algunos, la única manera de sobrevivir es mendigar en las calles de grandes ciudades
00:39como Berlín. Detrás de la fachada alegre de la capital, hay personas como Cecilia y Claude
00:46que luchan para conservar su dignidad.
00:50La pensión de Cecilia no le alcanza para vivir. Se ve obligada a mendigar en el metro de Berlín.
00:57¿Me da dinero? ¿No?
01:03Claude vive en la calle, de noche deambula pidiendo dinero para poder comer y suplir su adicción.
01:10Hola, disculpen, ¿me darían algo de dinero?
01:13En un país rico como Alemania, ¿qué lleva a tanta gente a tener que mendigar?
01:27Cuando cae la noche, Claude comienza su recorrido para buscar dinero en el barrio berlinés de Neuköll.
01:34Odio hacer esto.
01:40Pasaré por varios bares a ver si junto unos euros.
01:47Hola, muchachos. ¿Me ayudarían con unas monedas?
01:52Hace cuatro años que estoy en la calle de nuevo.
01:55Antes tenía un apartamento aquí cerca.
01:59Así que este es como mi barrio.
02:02Este es mi recorrido habitual.
02:05Suelo venir a estos bares.
02:07Pero por esta zona también vienen otros mendigos.
02:12Hay mucha competencia en este negocio.
02:17Claude sobrevive con 40 o 50 euros al día.
02:20Toma medicación sustitutiva, por lo que usa menos drogas.
02:25Hoy le ha ido bastante bien, aunque moverse en la silla de ruedas no es fácil.
02:32¿Cómo odio esto?
02:34Antes de la pandemia, Claude trabajaba como técnico en eventos.
02:38Luego llegaron el desempleo, la drogadicción y acabó nuevamente en la calle.
02:43Aquí muchos lo conocen.
02:46Hacía mucho que no te veía. Estaba preocupada.
02:48Sí, no venía por aquí.
02:55Genial, gracias.
02:58Cecilia, cansada, se abre paso entre el bullicio matutino frente a la estación del zoológico.
03:05Espera conseguir un desayuno gratis de la Organización de Ayuda para Personas sin Hogar, Pan of Mission.
03:12Su rutina diaria gira en torno a buscar comidas gratuitas.
03:15Es sencillo. Cuanta más comida gratis consiga, menos tendrá que mendigar.
03:22Anoche también durmió en la calle.
03:24En raras ocasiones puede pasar la noche en casa de algún familiar.
03:28Si tiene que quedarse al raso, busca refugio con otras personas.
03:32Busco lugares donde haya mujeres con las que compartir, por ejemplo, una tienda de campaña.
03:40Nunca me quedo sola. Tengo miedo.
03:46Cecilia crió seis hijos, pero tuvo que abandonar su formación como peluquera después de su primer embarazo.
03:52Suele pedir dinero junto con otros.
03:54Los busca, pero no encuentra a ninguno.
03:58Hoy irá sola.
04:01¿Podrías darme alguna?
04:06Muchas gracias.
04:10Adiós.
04:11Miren estas fresas.
04:18Me las ha regalado.
04:22Deliciosas.
04:24Cecilia depende de lo que ofrece la ciudad, en lo económico y también en lo social.
04:31Todo está muy caro, pero aquí es todo gratis.
04:36Estás con mucha gente y terminas conociéndola.
04:38La oficina de asistencia social le consiguió una habitación a Claude.
04:45Es un paso muy importante para recuperar una vida normal y dejar de mendigar.
04:52Cumplir con las obligaciones sin tener hogar puede ser muy difícil,
04:57porque no sabes si podrás llegar a las citas ni dónde podrás dormir.
05:02Así que a menudo es imposible.
05:08Claude lleva medio año en silla de ruedas por una infección en las piernas.
05:14Su nueva habitación está en otro barrio, por lo que debe reorganizarse.
05:21Probablemente busque un segundo lugar para mendigar en Friedrichsland.
05:25Quiero encontrar una zona que sea relativamente lucrativa, para así tener más opciones.
05:40Un servicio de transporte viene a recogerlo para cambiarle el vendaje.
05:45Claude espera volver a caminar pronto.
05:47Cecilia va a almorzar.
05:52Por el camino pide dinero o comida donde ve ocasión.
06:09¿Qué lleva a la gente a mendigar en Alemania?
06:11Trece millones de personas viven aquí por debajo del umbral de la pobreza,
06:17aunque muchas tienen trabajo o reciben ayuda.
06:20Si se suman deudas, desempleo o enfermedad, mendigar suele ser la única opción.
06:30Mendigar es increíblemente vergonzoso para la gente.
06:34Nadie se acostumbra a hacerlo,
06:36porque las reacciones que despiertan los mendigos suelen ser muy desagradables.
06:40Es un círculo vicioso.
06:42Tienes constantemente experiencias negativas, así que es cada vez más incómodo.
06:48Y es especialmente peligroso para las mujeres,
06:51que corren un mayor riesgo de sufrir violencia.
06:55Por eso suelen intentar pasar desapercibidas.
06:58En Alemania está permitido mendigar, pero cada vez se ponen más limitaciones.
07:03En el centro de muchas ciudades y también en el metro de Hamburgo y Múnich,
07:07está prohibido pedir.
07:08Los mendigos pueden enfrentar multas o ser expulsados.
07:12Berlín no es tan estricto.
07:16¿Me ayudas?
07:23Este metro está demasiado lleno para mendigar.
07:30Cecilia lo intenta en otro vagón.
07:33¿Tienes alguna moneda?
07:42¿Tienes alguna moneda?
07:52¿Tú tienes?
07:54Ah, muchas gracias.
07:56Cecilia intenta conseguir dinero de diversas maneras.
08:04A menudo encuentra gente solidaria.
08:06¿Tienes alguna moneda?
08:07Ah, qué bien.
08:08Qué bien.
08:10Muchas gracias.
08:12Pero no siempre tienes suerte.
08:16¿Tienes unas monedas?
08:20Solo billetes.
08:22Qué lástima.
08:23Adiós.
08:24Tengo hambre.
08:25Estoy en la calle.
08:26No, adiós.
08:27No, adiós.
08:30¿No me das nada?
08:34Cuando pide dinero, a menudo enfrenta rechazo y falta de respeto.
08:39Me han dicho muchas cosas feas.
08:42Yo me callo y sigo adelante.
08:44¿Qué más puedo hacer?
08:53Cecilia se detiene fascinada frente al escaparate de una joyería.
09:02Me gustaría poder comprar una pulsera y un anillo para mis hijas.
09:08Consigo comprarles juguetes a mis nietos, pero oro para mis hijas es demasiado caro.
09:14No, adiós.
09:29Esta noche nos han pedido dinero seis veces, pero no puedo darles a todos porque no tengo tanto.
09:38Suelo ayudar, pero al tercero que pasa ya no.
09:44Debemos ayudar a quienes lo necesitan.
09:47Disculpe, ¿tienen algo para darme?
09:49No, ya le dimos a otro.
09:51Deandres, qué difícil.
09:53Plot cree que es importante que los mendigos sean considerados con los bares y su clientela.
09:57Algunos no se acercan a la barra a preguntar, ni avisan al personal que están ahí, sino que entran y empiezan a pedir directamente.
10:09Y así arruinan su propio negocio.
10:12Que tengan una buena noche.
10:20No se me ha dado mal.
10:2314 euros en el primer bar.
10:26Ya llevo 28.
10:29Es como en los viejos tiempos.
10:31Aún después de tantos años, a Claude todavía le cuesta mucho pedir dinero.
10:40El alcohol lo ayuda a relajarse y a reprimir la vergüenza.
10:44Es muy doloroso que, además de tener que luchar contigo mismo, los demás te insulten.
10:56Cuando eso sucede, no puedo evitar beber para seguir adelante.
11:02Aunque tenga que mendigar, sigo siendo un ser humano.
11:06Y quiero que respeten la poca dignidad que me queda.
11:16Por eso es maravilloso cuando me encuentro con gente que se interesa en mí como persona.
11:30Cecilia y Claude.
11:31Dos rostros que muestran la necesidad que sufren las personas sin hogar.
11:36Incluso en un país tan rico como Alemania.
11:41Hoy en día la Navidad está tan dominada por el consumo excesivo.
11:45Que a veces nos olvidamos de que en realidad se trata de una fiesta que nos habla del amor al prójimo.
11:51De la solidaridad y de la paz.
11:53La hermana Baza es una monja que apela justamente a estos valores.
11:57Y no solo en la época festiva, sino todo el año.
12:01Y con mucho coraje.
12:02Ella no se quedó callada ante la guerra de Rusia contra Ucrania y se atrevió a enfrentar a Kirill, el patriarca de la iglesia ortodoxa rusa.
12:12La hermana Baza se ha ganado poderosos enemigos.
12:18Desde que se pronunció contra la invasión rusa de Ucrania, la iglesia ortodoxa rusa ha intentado silenciarla.
12:24Fui sancionada y finalmente expulsada del clero porque no callé sobre este asunto.
12:33La hermana Baza no es una monja convencional.
12:41Desde hace años publica un podcast semanal en el que habla de fe.
12:45Vive de dar conferencias y escribir libros.
12:48Su nombre secular es Bárbara Larina.
12:51Nació y creció en Nueva York, hija de un sacerdote ortodoxo ruso.
12:55Y ha hecho algo que pocos se atreven a hacer.
13:00Criticar al patriarca Kirill.
13:06Al igual que el presidente Putin, Kirill fue agente del KGB, los servicios de inteligencia de la extinta Unión Soviética.
13:14Y apoya la invasión militar de Ucrania.
13:18Aunque el conflicto ya ha dejado cientos de miles de muertos.
13:23Ha arrasado el país y destruido numerosas iglesias ortodoxas.
13:27Rusia nunca ha atacado a nadie.
13:34Es asombroso que un país tan grande y poderoso nunca haya atacado a nadie.
13:41Solo ha defendido sus fronteras.
13:47Solo en Ucrania, el ejército ruso ha destruido más de 600 iglesias.
13:55Muchas de ellas ortodoxas.
13:59La hermana Baza acusa al patriarca de ser cómplice del poder político.
14:04Está diciendo que quienes se alisten en el ejército ruso y maten gente en esta guerra de agresión,
14:17lavarán sus pecados.
14:19Tras denunciar públicamente la postura de la iglesia,
14:23un obispo en Nueva York le ordenó guardar silencio.
14:26Ella se negó.
14:27Fui sancionada y finalmente expulsada del clero
14:34porque no callé sobre este asunto.
14:40Me dijeron que tenía que dejar todo mi trabajo,
14:44que no me permitían publicar nada en Internet
14:46y que debía ingresar a un convento al cabo de unas semanas.
14:49La decisión se publicó en la web de la iglesia ortodoxa rusa en el extranjero.
14:57Deutsche Welle pidió una declaración sobre el caso de la hermana Baza,
15:01pero no obtuvo respuesta.
15:05¿De dónde saca la fuerza para enfrentarse a los poderosos?
15:09La hermana Baza nos lleva a un lugar de Roma muy importante para ella,
15:14una iglesia que data de la época de los primeros cristianos.
15:17Aquí vemos representaciones paganas junto a representaciones bíblicas y cristianas.
15:25Simplificando mucho, podríamos decir que era una época de transición
15:30entre el paganismo y el cristianismo.
15:35Y ve similitudes alarmantes entre aquella época y la actual.
15:40Adorar al dios del poder o de la guerra hasta el punto de sacrificar a tu propio pueblo,
15:47como hace el régimen ruso, son signos de paganismo.
15:55Al lado hay un mosaico dedicado a Santa Inés.
16:01Debajo del templo están las catacumbas donde reposan sus restos.
16:04Según la tradición, la santa murió como mártir en el siglo III tras rechazar casarse.
16:11Quería dedicar su vida a Dios.
16:18Obedecer a la propia conciencia superando los miedos.
16:22Son virtudes que inspiran a la hermana Baza.
16:24Creo que el temor a asumir la responsabilidad de tus palabras
16:31y decir cosas que otros no quieren oír es algo que nos paraliza.
16:40Nos impide crecer, nos impide vivir de acuerdo con un propósito.
16:46Hoy encuentra ese mismo coraje también en Rusia,
16:50entre quienes se atreven a desafiar al régimen.
16:52Tenemos ejemplos en nuestros días de cristianos ortodoxos fieles,
16:59como Alexei Navalny,
17:01que alzaron la voz ante la falsedad y la corrupción,
17:05y que además lo hicieron con un gran ánimo
17:08y una sorprendente valentía.
17:16Acompañamos a la hermana Baza de regreso al centro de la capital italiana.
17:22Hoy la religiosa participa en una conferencia con teólogos de todo el mundo.
17:29Los asistentes son católicos, coptos, ortodoxos y representantes de iglesias orientales.
17:37Y la inmensa mayoría son hombres.
17:41La hermana Baza, doctora en teología, es una de las pocas mujeres presentes.
17:46El evento comienza con la actuación de un coro de la iglesia copta de Egipto.
17:51Ha venido a la conferencia mucha gente que conozco.
18:07Conozco a muchos de los ponentes, pero no solo académicos ortodoxos.
18:11Para mí es importante reencontrarme con estos amigos y saber en qué están trabajando.
18:16Queremos saber más sobre la relación entre la iglesia ortodoxa rusa y el Estado ruso.
18:26En el Pontificio Instituto Oriental de Roma hablamos con el experto Stefano Caprio.
18:31Históricamente, el papel del patriarca siempre ha sido apoyar al Estado, desde los ares hasta las federaciones rusas.
18:45Corresponde a un ideal de finales de la Edad Media, cuando se decía que Moscú era una tercera Roma.
18:53Así que es la iglesia la que legitima al poder.
18:59Durante la época comunista, millones de ortodoxos sufrieron una persecución brutal.
19:07Ese pasado le infunde al patriarca Kirill autoridad ante muchos rusos.
19:12Algo de lo que Putin se aprovecha para su guerra.
19:19Cualquiera que disienta, como la hermana Baza, sufre las consecuencias.
19:23Tratan de desacreditarme diciendo que no soy una monja de verdad, que no soy Baza, sino otra persona.
19:32Así intentan degradarme dentro del mundo ortodoxo.
19:37La religiosa afirma que la ortodoxia cristiana será siempre su hogar espiritual,
19:43pero no la iglesia ortodoxa rusa.
19:45Hoy participa en una misa en San Teodoro al Palatino, una iglesia griega de Roma.
19:54Las iglesias ortodoxas suelen estar ligadas a diferentes naciones.
20:00Ucrania fundó la suya hace pocos años, y la hermana Baza se siente bienvenida en ella.
20:05Para mí fue natural pasarme a la iglesia ortodoxa de Ucrania.
20:11Tengo muchos amigos allí, y he colaborado durante años como estudiosa de la liturgia
20:17con su Academia Teológica en Kiev.
20:23La hermana Baza es una monja poco común.
20:36En su tiempo libre o cuando hace ejercicio, prefiere quitarse el hábito.
20:40Los monjes ortodoxos suelen hacer lo mismo, pero en una mujer se considera una provocación.
20:45Pese al conflicto con la iglesia ortodoxa rusa en el extranjero, no duda de su vocación ni por un momento.
20:58Me hice monja porque es en lo que creo.
21:02Porque fui llamada a hacerlo.
21:04Mi madre siempre pensó que no me casaría y que seguiría este camino.
21:09Cada año las familias alemanas se plantean la misma pregunta.
21:26¿Qué servir en la cena navideña?
21:28En Gran Bretaña es probable que muchas familias decidan cocinar pulpo esta vez.
21:32En lugares como Brixham, donde tradicionalmente se pescaban mejillones y cangrejos, predominan ahora los pulpos.
21:39Otro efecto del cambio climático que calienta los mares y hace que estas criaturas inteligentes conquisten nuevos territorios.
21:48Todo un desafío para pescadores como Alan Steer.
21:53Cuando Alan Steer sale a pescar, lo hace con cierto temor.
21:57Durante generaciones, los pescadores han capturado aquí langostas, cangrejos y mejillones.
22:04Pero este año es distinto.
22:07Temen que sus trampas salgan vacías como ha ocurrido tantas veces últimamente.
22:15Los cangrejos entran por este agujero atraídos por el cebo que ponemos.
22:19Pero lo que está sucediendo es que también entran los pulpos y se comen los cangrejos que hay dentro.
22:24La costa del sur de Inglaterra está invadida por pulpos.
22:31Alan nos muestra una foto de un ejemplar enorme que su hijo Alfie sacó del mar.
22:38Ese ejemplar debía pesar entre 10 y 12 kilos.
22:43Estos pulpos causan estragos en la zona.
22:46Se comen las langostas y los cangrejos que los pescadores quisieran vender.
22:51Así que ahora capturan pulpos.
22:52Pero Alfie y su padre se preguntan, ¿volverán el año que viene?
22:59¿Les servirán también para ganarse la vida?
23:03El pulpo aquí es nuevo.
23:05Nos preocupa si volverán el año próximo, si solo es un fenómeno de una o dos temporadas.
23:10Se han comido las poblaciones de cangrejos y langostas.
23:12Ese es nuestro problema.
23:13Son tiempos difíciles para los pescadores británicos.
23:20En los años 90 había 20.000.
23:23Hoy son la mitad.
23:25¿Cuántos más tendrán que abandonar el oficio?
23:27Bryce Stewart investiga la protección de las poblaciones de peces.
23:32Ha puesto en marcha un proyecto para comprender mejor qué sucede en el mar.
23:35El calentamiento global y el aumento de la temperatura de los océanos han sido factores clave en el auge de los pulpos este año.
23:44Se trata de pulpo común, que normalmente solo se encuentra en zonas más cálidas.
23:49Ahora también aquí el hábitat es adecuado para la especie.
23:56Bryce recopila datos y analiza tendencias.
23:59¿Opina que en los próximos años se producirá un aumento de pulpo similar?
24:04No hay mucho que podamos hacer ante estos cambios.
24:10Tenemos que adaptarnos.
24:12Quizá en el futuro el pulpo pase a ser un integrante más de nuestro ecosistema marino
24:16y sea una captura más para los pescadores.
24:22Como demostró el auge de pulpos en primavera y verano, también se gana dinero con ellos.
24:27Brixham tiene uno de los tres mercados de marisco fresco más grandes de Inglaterra.
24:35Se volvió muy popular.
24:38Vendimos bastante a mayoristas del Reino Unido, que lo distribuían a restaurantes por todo el país.
24:45Luego empezó a despertar un gran interés entre empresas de exportación,
24:51que lo compran y lo envían a Italia, España y Francia.
24:57Precisamente, países en los que cayeron las capturas de pulpo.
25:03Es una buena noticia para Alan.
25:06El año que viene volverá a pescar pulpos.
25:09Y ahora no me queda más que desearles una muy feliz Navidad.
25:17Sobre todo, les deseo que pasen estos días en compañía de personas que les hagan bien.
25:22En este mundo tan complejo que muchas veces parece arrollarnos y engullirnos,
25:27recuerden que la vida es un milagro, que debemos disfrutar y valorar como sea.
25:31Yo los espero aquí, en Enfoque Europa, para descubrir en 2026 todo lo que nos ofrece la vida.
25:37Hasta entonces, cuídense y tschüss.
26:01Gracias.
26:02Gracias.
26:03Gracias.
Sé la primera persona en añadir un comentario