00:00Es una protesta pero sin pancartas, megáfonos ni consignas airadas.
00:04En lugar de eso, los berlineses defienden sus ideas políticas en traje de baño.
00:09La misión, poner fin a una prohibición centenaria de nadar en el centro de Berlín.
00:14Pedimos a los políticos que levanten esa prohibición.
00:17Ya toca. Todas las demás ciudades lo están haciendo.
00:20Incluso París demostró que es posible.
00:22Las ciudades de la cuenca del Ruhr, en la antigua región industrial del oeste de Alemania,
00:26también lo han demostrado. Nueva York y Londres tienen planes.
00:30Y muchas otras ciudades ya lo están haciendo. Berlín se está quedando muy atrás.
00:35Durante un siglo, las autoridades han venido diciendo que el express estaba muy sucio para bañarse.
00:41Pero los activistas de Flussbad Berlín aseguran que gracias a una industria más limpia
00:46y a un tratamiento de agua más eficaz, el río es hoy tan seguro como otros ríos urbanos.
00:52El problema durante 100 años ha sido la calidad del agua.
00:56Pero hoy, en líneas generales, el agua es mucho más limpia.
01:01Y lo más importante, ahora disponemos de tecnologías que permiten controlar y anticipar lo que sucede en el río.
01:10Más allá de la diversión, hay un asunto serio.
01:13El cambio climático está haciendo que Berlín se vuelva cada vez más calurosa.
01:18Y el río en el centro podría ser una vía clave para refrescar la ciudad.
01:23Así que en lugar de protestar, los manifestantes nadarán en estilo espalda, pecho y libre por el centro histórico de Berlín.
01:31Su eslogan, 100 años de prohibición de nadar, es hora de eliminarla.
01:35¿Se animará finalmente Berlín a levantar la prohibición?
01:39Por ahora la decisión sigue en el aire, o mejor dicho, río arriba.
Comentarios