Kung Fu The Legend Continues Latino Episodio 7
#kungfu
#movie
#tv
#series
#fun
#kungfu
#movie
#tv
#series
#fun
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Presiento que esta será su noche de suerte, señor Shaw.
00:18Reparta las fichas.
00:30Reparta las fichas.
01:00Ahora me debes cien mil dólares.
01:09Hundred.
01:16Quiero la ficha de la muerte.
01:24¿Hace ese reto en mi rostro? Es una estupidez.
01:28¿Estás seguro?
01:30¿De lo que hace?
01:31No tengo alternativa.
01:34Es muy arriesgado.
01:37¿Se rehúsa?
01:38No.
01:40Acepto el reto.
01:42Por ellos.
01:43La ficha de la muerte.
01:54Una mano.
01:56Cuatro fichas.
01:59El ganador se lleva todo.
02:00El perdedor muere.
02:01Disculpe, ¿ha visto a mi abuelo, el señor Chung?
02:08Disculpe, ¿ha visto a mi abuelo?
02:31No.
02:32No.
02:47No.
02:48No, no, no lo hagas
03:06No, no
03:08Otra oportunidad
03:10Por favor
03:12Tengo otra oportunidad
03:13Quédese tiempo
03:13Se lo suplico
03:15Para cada apuesta
03:23Llega un tiempo
03:25De saldar las cuerdas
03:27¿Lo conoce?
03:33No
03:34Hacia atrás, no puede pasar
03:42No puede pasar
03:47Háganse hacia atrás
03:47Por favor
03:48¡Oiga!
03:53No puede pasar
03:54Señorita
03:54Por favor
03:55¡No!
04:01¡No!
04:01¡No!
04:01El nieto de Kuai Changkein surge del pasado
04:12Pero quiero pelear
04:13Sí
04:14Igual que tu bisabuelo cuando tenía tu edad
04:17Enseña a su hijo sabiduría en un templo Shaolin
04:25Una fuerza maligna destruye ese templo
04:28Tanto el padre como el hijo creen que el otro pereció
04:31Quince años después los dos se reúnen
04:33Ahora Kane enfrenta nuevos retos
04:36Protagonistas David Carradine
04:39Y su hijo ha crecido
04:44Y Chris Potter
04:47Miren, yo no soy mi padre
04:49No sé Kung Fu
04:49Soy policía
04:50Eso es lo que soy
04:51Y a eso me dedico
04:51Me llamo Kane
05:01Quiero ayudarte
05:03Kung Fu
05:05La leyenda continúa
05:06Hoy presión
05:12El juego de la muerte
05:14El oficial la llevará a casa a descansar
05:19Y después la buscaré para hablar
05:20Vaya forma de encontrar a su abuelo
05:30Es increíble
05:31Es el tercero en los últimos meses
05:34No murió en ese momento
05:37Y fue un espectáculo para los que lo veían
05:40Oficial, ¿a qué hora encontraron el cuerpo?
05:43Hace tres horas
05:44¿Qué haces aquí, papá?
05:47Conozco a ese hombre
05:48¿Puedo ver el cuerpo?
05:52Ah, por favor
05:54Ah
05:55No te va a agradar
05:58Capitán, una llamada
06:04Gracias
06:05¿Sí?
06:07¿Quieres que hable con el fiscal de distrito?
06:10Yo hablaré
06:11Te dije que no sería agradable
06:18¿Qué encontraste, papá?
06:41Espéranos
06:52Tengo que realizar las ceremonias indicadas
06:55Vas a ser vindicado
06:58Pueden llevarse el cuerpo ya
07:19No tiene sentido
07:23¿Por qué la ceremonia?
07:32¿Y la sangre?
07:34Ciertas clases de muerte
07:35Fragmentan el espíritu
07:38Retrasan el paso
07:40¿Las heridas?
07:43¿La forma en que lo mataron dice algo?
07:46Sí
07:46A veces la forma de la muerte
07:49Tiene un significado igual a la misma muerte
07:52La forma de asesinarlo con esas heridas
07:57Tiene un mensaje, ¿verdad?
08:00Puede que lo tenga
08:01Oye, papá
08:10¿Obtuviste alguna información?
08:12¿Qué te dijo?
08:12No lo sé
08:15Pero presiento que encontraremos más cuerpos como este
08:19Solo espero que no intente interferir
08:22¿Interferir?
08:24¿Eso, Karel?
08:26Siempre hace lo que cree que debe hacer
08:28Me voy
08:31Señora Shun
08:58Sé que esto es difícil
09:00Pero necesito que me ayude
09:01Por favor, señora Shun
09:05Atiéndame
09:06Ayúdeme a encontrar al asesino
09:08No es problema de idioma
09:10¿Entonces de qué?
09:13Necesitamos hablar
09:14¿Sí?
09:16No sé nada más de su abuelo
09:18De lo que sabía cuando llegué aquí
09:19Alguien debe
09:21Darme algún informe
09:21Ya le dije todo lo que sé
09:25Vine porque estaba preocupada
09:27Sabía que tenía algún problema
09:29¿Y cómo lo supo?
09:32¿Qué tipo de problema?
09:32¿Le dijo algo su abuelo?
09:34Insinuaba en sus cartas que
09:36Había peligro y que temía por su vida
09:39¿Y por eso viajó hasta acá?
09:41Detective, yo amaba mucho a mi abuelo
09:44Era como un segundo padre
09:45Quiero encontrar a quien asesinó a su abuelo
09:47Pero siento que su familia quiere impedírmelo
09:51No me dicen lo que saben
09:53Sí, tal vez tenga razón
09:55Así somos los chinos
09:58No confiamos en nadie
09:59¿Cómo puedo ayudarle?
10:17¿Qué fue lo que viste en el callejón?
10:34Yo vi lo que viste tú
10:36Es cierto
10:38Pero para ti significó algo
10:42No tengas secretos conmigo
10:47Esto es importante
10:48¿Qué era tan especial?
10:54¿Era el cadáver?
10:56¿O eran las heridas?
11:00Dime lo que viste
11:01¿Recuerdas la lección sobre el honor?
11:17¿Cómo puedes hacerlo?
11:32¿Cómo puedes ver?
11:34Por el movimiento del aire
11:36Primero, hay quietud
11:39Después, al primer momento que sientes el desplazamiento del aire
11:44Lanzas un golpe
11:45Yo quiero hacerlo
11:49Y eso harás
11:51Yo tocaré
11:54Y tú verás
11:56Cierra los ojos
11:59Ambos trabajaremos en la oscuridad
12:01No olvides
12:04No debes sudar
12:07En el primer momento en que sientas el desplazamiento del aire
12:11Debes lanzar un golpe
12:13Dime
12:16Cuando sientas la quietud
12:20Estoy listo
12:27Estoy listo
12:28Dije listo
12:35¿Puedes verme?
12:40¿Puedes verme?
12:40En la quietud puedo verlo todo
12:46El vuelo de un ave
12:49Y el parpadear del ojo
12:56Hice trampa
13:00Lo sé
13:02¿Por qué comprometer tu honor
13:07Por algo tan insignificante?
13:13Quería hacerlo bien
13:15A un hombre sin conocimiento se le puede enseñar
13:22Un hombre que no tiene honor
13:24No tiene nada
13:26Debes atesorar tu honor, Peter
13:29Es la posesión más preciosa
13:32Que siempre tendrás
13:33Es lo único
13:35Que nunca nadie podrá quitarte
13:37Lo lamento
13:41No hay necesidad de lamentarlo
13:45Ambos hemos aprendido
13:48Una invaluable lección
13:50Se le llama la muerte de las cien cortaduras
13:57Es una ejecución
13:59Que deshonra la vasija del cuerpo
14:01Como ninguna otra
14:02Los chinos la usaban
14:05Para castigar a los criminales
14:06Más detestables
14:07Pero ha estado prohibida
14:10Durante muchos años
14:11Ya no se ha practicado
14:14Ha habido tres muertes
14:17Como esa en los últimos meses
14:19Una muerte
14:24Puede tener muchas razones
14:26Para muchas
14:29Solo puede haber una razón
14:31¿Cuál es?
14:35Que haya alguien
14:36Que la practique en el barrio chino
14:38Un mal que está aquí
14:40Y que antes no estaba
14:42Uno entre nosotros
14:45Que glorifica la muerte
14:46¿Seguirán asesinando?
14:50Sí
14:50¿Triadas?
14:54No
14:55Solo un hombre
14:57Las víctimas eran chinos
15:01Dos jóvenes
15:03Shun era viejo
15:05Diferentes profesiones
15:08No se conocían
15:09No había nada en común
15:09El asesino
15:13¿Cómo los conocía?
15:16¿O los elegía?
15:17Si te enteras de algo
15:25Lo que sea
15:27Avísame
15:28Esto tiene que evitarse
15:32Sí
15:36Debe evitarse
15:39¿Sí?
15:43Hola
15:43Habla Jennifer Shun
15:44Jennifer
15:45Debo
15:46Verlo lo antes posible
15:47¿Podemos vernos
15:49En la calle marina del puerto?
15:51Sí, sí
15:51Claro
15:51Y detective
15:52Apresúrese
15:53Por favor
15:55De acuerdo
15:56Aquí arriba
16:02¿De quién es este bote?
16:08Era de mi abuelo
16:09Era su lugar de escondite
16:11¿Y de quién se escondía?
16:12Generalmente de mi abuela
16:13¿Qué ha descubierto?
16:18Si mi abuelo tenía secretos
16:20Estarían aquí
16:20Y aquí están
16:21Ya revisé esto en la cabina
16:23Periódicos
16:24Documentos
16:25Y cuando los estaba leyendo
16:27Encontré esto
16:28Esto y
16:31Esto otro
16:33¿Una cobra?
16:37¿Qué le parece?
16:38¿Qué significará?
16:40No lo sé
16:41Pero creo que se relacionan
16:42¡Dios mío!
16:45Son ellos
16:45Es el auto que ha estado siguiéndome
16:47Creí que los había perdido
16:48Venga
16:50Tenemos que salir de aquí
16:51Vamos, deprisa
17:00¡Déjelo!
17:02¡Serán de mi abuelo!
17:03¡Apresúrese!
17:06¡Corra, corra!
17:21Por aquí
17:35Ten las llaves
17:49Ven por el auto
18:00¡Azae!
18:08¡Azae!
18:09¡Azae!
18:09¡Azae!
18:09¡Azae!
18:19Entra
18:30¿Qué demonios quieren conmigo?
18:33Saben que estás husmeando
18:35Aquí estarás a salvo
18:37Pero ¿y mi familia?
18:42¿Está en peligro?
18:43No, estarán bien
18:44No te preocupes
18:45Pondré a una patrulla
18:46Para que los vigile
18:47Tengo que salir
18:49Pero voy a regresar
18:50Cerraré la puerta con llave
18:51No abras la puerta
18:53O contestes el teléfono
18:54A menos de que estés segura
18:55De que sea yo
18:56Lo sé
18:58Esto es difícil
19:01Pero estarás bien
19:02No permitiré que te pase nada
19:03Gracias, detective
19:06Dime, Peter
19:08Si vas a estar en mi departamento
19:10Me parece que debemos tutearnos, ¿no?
19:12¿O crees que es demasiado rápido?
19:17No
19:17Te diré, Peter
19:20Gracias
19:21Necesito que me prestes dinero
19:30¿Por qué?
19:31La muerte de Shun está relacionada con Pai Kuo
19:34Un juego chino de apuestas
19:35¿Perdió mucho y no puedo pagar?
19:37Bueno, hay algo más que eso
19:39Pero no lo sabré
19:41Si no juego
19:41¿Cuánto dinero necesitas?
19:47¿Así?
19:52¿Puedes decirme
19:53Por qué vienes a pedirme
19:54Dinero prestado
19:55Para jugar?
19:56¿Por qué pienso ganar?
20:00Todos quieren ganar, muchacho
20:01Sí
20:02Sus apuestas
20:04Ahora sí vamos a comenzar a jugar
20:10¿Qué tenemos aquí?
20:19Me enteré de que estaban jugando
20:21Y bueno, vine a ver a un amigo
20:25Valdosta Sam
20:26Fue un placer conocerte
20:34Hola, Peter
20:36Tenemos que hablar
20:40¿Hablar?
20:41Si me están despedazando
20:42Estoy rodeado de tiburones feroces
20:44Si alguno de ustedes le paga a este amigo
20:47Para que me saque de combate
20:48Mi juego está perdido
20:49Buen juego, pero estará perdido
20:51Vamos, Sam
20:52Ahora vamos a poner las apuestas mejores
20:54¿No?
20:54Sam
20:54Y que la dulce suerte
20:56Brille su esplendorosa sonrisa
20:58En cada uno de ustedes
20:59Caballeros
21:00¿Qué tenemos aquí?
21:16Lo único que tengo es esta flor imperial
21:18¿Ustedes qué tienen?
21:21No saben con quién juegan, ¿verdad?
21:23Peter
21:24¿Por qué no pones tu apuesta y te sientas
21:26O te callas y te vas, eh?
21:28Ay, si no te conociera, amigo
21:29Peter
21:30No hagas esto
21:32Cuando Sam dice que tiene una flor imperial
21:34Significa que tú tienes dos pares
21:36Tal vez de haces
21:37Tú tienes otra flor imperial
21:39Y tú tres iguales
21:41Tal vez...
21:43Jax
21:43Esa es la mejor que se hace
21:48Quizás
21:48¡Soy siendo trampa, desgraciado!
21:50¡No!
21:51¡No!
21:51¡No!
21:52¡No!
21:52¡No!
21:52¡No!
21:53¡No!
21:53¡No!
21:54¡No!
21:54¡No!
21:55¡No!
21:55¡No!
21:56¡No!
21:56¡No!
21:56¡No!
21:57¡No!
21:58¡No!
21:58¡No!
21:58¡No!
21:58¡No!
21:59¡No!
21:59¡No!
21:59¡No!
22:03¡Sam!
22:03¡Tu sombrero!
22:09¡Adiós!
22:14¿Qué forma de sacarme?
22:16Te dije que quería hablar
22:17¿Hablar?
22:18Sam
22:19Hablar
22:20Hablar es arriesgado en estos días
22:22Mira, no estoy de humor para insistir
22:24¿De acuerdo?
22:25Hay un juego en el barrio chino
22:26Muy peligroso
22:29Es un juego especial
22:30Es un juego especial
22:30Ha habido muertos
22:32Los apuñalan
22:33¿Sabes algo?
22:36Eh, he oído algunas cosas
22:38Necesito saber dónde está
22:41Y cómo entrar
22:43Aunque te dijera, no podrías entrar
22:47Solo es con invitación
22:49Tienes que ser apostador
22:50Voy a ser apostador, Sam
22:52Mira
22:54Yo seré tú
22:57Y tú te desapareces
22:59¿De acuerdo?
23:05Buena suerte, amigo
23:05¿Qué sabes de esto?
23:16Fichas de Pai Go
23:20Conozco el juego
23:23Perfecto
23:25Oye, quiero que me enseñes
23:27Tengo que aprender a jugarlo esta noche
23:29Pai Go
23:32Es un juego muy complejo, Peter
23:35Con muchas sutilezas
23:37Se necesita de gran destreza
23:39Para dominarlo
23:40Bueno, como una vez dijeron
23:42Jugaré cualquier juego que nombres
23:44A la cantidad que quieras
23:45Déjame mostrártelo
23:48Prepararé las fichas
23:53Para el juego
23:54Soy todo ojos
23:55Bien
23:57¿Dónde aprendiste eso?
24:09Me hice de amigos muy diestros
24:11Durante los 15 años
24:12De andar errante
24:13Eres un profesional, ¿verdad?
24:18Eso
24:18No es importante
24:20Lo importante es
24:23Lo complejo del juego
24:24Como, por ejemplo, puedo leer tus fichas
24:27Ya las leí
24:28Sin que lo notaras
24:30No lo creo
24:32Tienes un 6
24:35Un 3
24:36Un 9
24:37Y un 5
24:38Vaya
24:42Eres bueno
24:43Muchos saben jugarlo, Peter
24:47No puedo enviar a un hijo
24:50Tan mal preparado
24:52A correr ese riesgo
24:53No te preocupes
24:55Improvisaré
24:56Soy bueno en eso
24:57Puedo desnumbrarlos con mi juego
25:00Y confundirlos con lo que diga
25:01No puedo llevar esto
25:18No
25:18Si ven que llevas arma
25:20Sabrán que eres policía
25:21Veamos
25:25Es un 6
25:31Es 9
25:34Maldición
25:35No puedo
25:37Porque estás presionándote
25:40Estás impaciente
25:42Mira
25:42Cierra los ojos
25:44Ahora vas a calmarte
25:49Y yo te ayudaré
25:50Tienes que conocer las fichas
25:52Están marcadas
25:53Desliza los dedos
25:56Muy suavemente
25:58Sobre la superficie
26:00Suavemente
26:02Como una pluma
26:04¿Puedes sentirlo?
26:08Oh, sí
26:09Eso es
26:12Esto no me ayuda
26:19¿No te agrada?
26:23¿Qué está pasando, Linda?
26:28Creo que hemos estado
26:29Encerrados mucho tiempo
26:31Es sorprendente
26:35¿Qué?
26:39Un muchacho te salva
26:41Y repentinamente
26:42Hay toda una serie
26:44De sentimientos
26:45Mira
26:48Siempre creí que eras atractivo
26:51Pero
26:51Ahora eres completamente
26:52Irresistible
26:53No, estaría aprovechándome
26:57De la situación
26:58Lo sé
26:58No, no, no sabes
27:00Soy
27:00Soy policía
27:03Y tú
27:05¿Soy qué?
27:08Una persona que necesita ayuda
27:10No, ayúdame
27:11Desobedecemos las normas
27:19Sí
27:19Ok
27:22Jennifer, tengo que hacer
27:27Tengo que hacer
27:28No lo hagas
27:30Llévame contigo
27:32No
27:33No
27:34Llévame
27:37Nunca entrarías sin mí
27:39¿Así?
27:42Tienes corazón chino
27:43Pero yo tengo rostro chino
27:45No me necesitas
27:47Espera
27:53Espera aquí
27:55¿Quién es?
27:59Kane
28:00¿A qué has venido?
28:18Estoy listo para jugar
28:20Ah
28:20¿Quién me mandó a llamar?
28:37Sí
28:38Puedes pasar
28:39Me voy a adelantar
28:46Para hacer ruido
28:47Yo jugaré
28:49Allá
28:53¿Y por qué no te quedas conmigo?
28:56Voy a pasearme por aquí
28:57Aparentando ser un derrochador
28:58Para ver si entro en el juego importante
29:01No quisiera inhibirte
29:04Disculpe
29:06Obstinado
29:08¿Rasgo familiar?
29:11Tal vez, Peter
29:11Mejor quédate conmigo
29:14Ven
29:15Haz lo que yo haga
29:16Vas a ver a un flamante perdedor
29:19¿Qué tal, amigos?
29:29¿Nos podemos sentar en su mesa?
29:30¿Por qué no?
29:31Valdosta Sam es mi nombre
29:32Y las apuestas altas mi perdición
29:34Bien
29:35Vaya, vaya, vaya
29:37Siéntate, mi reina
29:38Aquí tienes, linda
29:42Llévatelo todo
29:49¿Vamos a conocerlos?
29:51Bueno, que venga una gran apuesta
29:52Que la suerte haga brillar
29:59Su esplendorosa sonrisa
30:00Sobre cada uno de ustedes
30:02Gracias
30:03Vamos a jugar
30:04Vaya
30:08Lo fácil siempre se va
30:09Me gustan los fuegos rápidos
30:11Intentémoslo otra vez
30:19Doblando la apuesta
30:24Se dobla la diversión
30:256-5-6-3
30:34Vaya
30:35Otra vez voló
30:37Este juego hace que me pongan burbujas
30:43En mi bebida
30:44Tendrán que disculparme, amigos
30:46Regreso en un momento
30:47¿Qué juego tan vicioso?
30:55Acabaron con todo
30:56No te sientas tan mal
30:58Jugaste casi 60 segundos
30:59Por favor
31:00Blaise del va a gritar
31:01Perdí todo su dinero
31:02Creí que así llamaría la atención
31:04Parece que tu padre lo logró
31:07Mira su mesa
31:08Todo esto es tuyo
31:18Gracias
31:20Qué bien
31:21Suerte de principiante
31:23Ten cuidado, mamá
31:25Cierra el establo
31:26Mi padre siempre dice
31:29Que si vas a ser oso
31:30Mejor que seas grizzly
31:31¿En serio?
31:39Lo siento, señor
31:40Eso excede el límite
31:42Guau, papá
31:44Con eso viviría una ardilla en el invierno
31:46Mi amigo va a reconsiderarlo
31:48Bájale un poco
31:50El banco quebrará
31:51No temas perder
31:52Esa es mi apuesta
31:54Eso quiero
31:55Lo siento, señor
31:57Hay un límite de 50 mil
31:59Tiene más de 100 mil en la mesa
32:01¿Límite?
32:04No me informaron de ningún límite
32:05Me dijeron que era una casa para apostar
32:07¿Quién hace las reglas?
32:09¿Qué estás haciendo?
32:10Baja la apuesta
32:11Lo siento, señor
32:13Son las reglas de la casa
32:14Ajuste las reglas
32:17No puedo
32:18¿Usted cree que esto sea un juego?
32:23Esto es bingo de la iglesia
32:24Un juego de niños
32:25Tranquilo, papá
32:26Vas a hacer que nos corran del casino
32:28Deben informarle a sus invitados
32:31Que no es lugar para verdaderos jugadores
32:34Esto es...
32:35Esto es juego de jardín de niños
32:36Disculpe, pero...
32:39No pude evitar notar su...
32:42Insatisfacción
32:43Señor...
32:45¿Qué?
32:47¿Y usted?
32:50Yo dirijo las apuestas
32:51Soy...
32:53Huo Chen
32:53Bueno
32:55No estoy particularmente impresionado
32:59Con...
33:01Su casino
33:01Muy insípido
33:04Me ha estimulado más
33:08El arroz hervido
33:09Entonces...
33:11Tal vez podrá interesarle...
33:14Una...
33:16Sesión más privada
33:17No logro ver...
33:21El reto
33:22¿Por el juego?
33:25O...
33:26Por el oponente
33:28¿Puedo llevar a mis...
33:33Amuletos de buena suerte conmigo?
33:35¿Por qué no?
33:37¿Por qué no?
33:52Con las apuestas altas
33:53La discreción es esencial
33:55La mesa tendrá que desocuparse
34:21Para un juego privado
34:22Adelante
34:24Póngase cómodo
34:25Señor Kane
34:26Esto no me agrada
34:29Quédate cerca de mí
34:31Y no te separes
34:32Así lo haré
34:33El joven del sombrero
34:36Fue el que protegió a la señorita
34:37¿Podemos matarlo aquí?
34:40¿O lo llevamos afuera?
34:42Paciencia
34:43Habrá mucho tiempo para eso
34:46Primero
34:47Quiero verlo perder
34:49Y que deje de existir
34:52Yo mezclaré las fichas
35:06¿Qué le gustaría jugar
35:35Señor Kane?
35:43Todo esto
35:44Admiro su estilo
35:49Entonces
35:51¿Qué le parece
35:52Si lo hacemos más interesante?
35:59Con esto
36:00La ficha de la muerte
36:03Precisamente
36:05Dijo que quería
36:09Estímulos
36:11Están altas las apuestas
36:13Muy bien
36:15Un juego
36:31El galador
36:32Se lleva todo
36:34Una última mezcla
36:39Cicla
36:40Cicla
36:40Usted da
36:54Cuatro fichas
37:09Cuatro fichas
37:13Cicla
37:14Cicla
37:15Cicla
37:16Cicla
37:16Cicla
37:17Cicla
37:17Cicla
37:18oficina
37:18¿Qué pasa?
37:48¿Una oración?
37:49Un aseo.
37:53Es hora de abrir las fichas.
38:18Eso no es lo que yo le vi.
38:27Si está buscando algo, tal vez lo encuentre ahí.
38:32Oye, astuto.
38:52Peter, ¿sientes el desplazamiento del aire?
39:00¡Suficiente!
39:01¡Ey!
39:08Prepárese para morir.
39:09El tigre asegura la montaña.
39:31¡Suscríbete al canal!
39:36¡Eso!
39:40¡Vamos!
39:41¡Eso!
39:41¡Vamos!
39:41¡Vamos!
39:42¡No!
39:42¡No!
39:43¡No!
39:43¡No!
39:44¡No, no, no!
40:14¡No, no, no!
40:44¡No, no, no!
41:14Gracias por todo. Adiós.
41:23Ojalá perdieras el avión.
41:27La revista tiene que salir. Es mi trabajo.
41:30¿Crees que puedas venir algún fin de semana?
41:35No lo sé. Llámame. Creo que puedes persuadirme.
41:39Ay, me agrada esa chica.
42:03De alguna forma lo sentí, Peter.
42:07Ojalá la dulce suerte deje su adorable sonrisa en tu puerta.
42:13¿Quieres que te lleve?
42:14¿Qué? No.
42:18A propósito, viejo.
42:20No vuelvas a llamarme así.
42:23¿Cómo supiste que recordaría la lección?
42:26¿Que escucharía el aire?
42:28No lo sabía.
42:29Pero tenía un arma.
42:32No la vi y pudo matarnos.
42:34En la confianza, como en el amor, siempre hay un riesgo.
42:39Yo aposté.
42:43Y ganamos.
42:59¡Gracias!
43:00¡Gracias!
43:01¡Gracias!
43:02Y ganamos.
43:32¡Gracias!
44:02¡Gracias!
44:03¡Gracias!
44:04¡Gracias!