Kung Fu The Legend Continues Latino pisodio 6
#kungfu
#movie
#tv
#series
#fun
#kungfu
#movie
#tv
#series
#fun
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Atrápenlo!
00:12Parece que no lo lograste, siempre corres, Billy
00:14No, por favor, déjame
00:15Ya sabes que no puedes escapar, ¿cierto?
00:18Déjame, toma esto
00:19Toma
00:20Tienes que darme más dinero
00:22No puedo darte más
00:24¡Qué llorón, ven!
00:25¡Ciérrale a tu llave!
00:26¡No más de culas de tus planes, ¿entiendes?
00:30¡Atrápenlo! ¡Séjame de aquí, no me toques!
00:32¡Séjame salir, por favor!
00:34¡Vámonos de aquí!
00:35¡Séjame de aquí!
00:38¡Sátame!
00:41La dirección del depósito de chatarra está en mi libreta
00:44Pero, ¿dónde está mi libreta?
00:46Emily, Emily, estuviste limpiando mis cosas otra vez
00:48Te he dicho que no toques mis cosas, ¿o no?
00:51¿Dónde está?
00:52No he tocado nada, Martín, no la he visto
00:54¿No estará en tu chaqueta?
00:56No, esta es la chaqueta que yo traía
00:59¿Que no te fijas en las cosas que traigo?
01:01No sabía que eso fuera importante
01:02Mi pareja está muerto
01:05Esto es muy, muy importante para mí
01:07Así que por una vez, pon atención, Emily, por favor
01:11¡Oye, oye, oye! ¡Ven acá!
01:14Billy, ven acá, ven acá, ven acá
01:16Quiero verte, ven
01:17Peter, él es mi hijo, él es Llorón
01:21Y todos los días en la escuela lo golpean
01:24Y él no se defiende, no hace nada
01:26Bueno, es mi hijo
01:26A mí me pegaban cuando estaba en el orfanatorio
01:29Lo aceptas hasta que te enfadas
01:32Y luego lo remedias
01:33Pero tú no te has enfadado
01:34Oye, Emily, Emily
01:35¿Lo llevaste al gimnasio de Lalo, como te dije?
01:37¿Lo llevaste?
01:38Sí, Martín, ya lo hice
01:39Está bien, está bien, eso espero
01:40Porque ya está fastidiándome
01:42Tienes que aprender a pelear
01:43¿Entiendes?
01:46Ojalá la libreta esté arriba
01:47Yo
01:48¿Lo llevaste al gimnasio de Lalo?
02:02Ni a Bill ni a mí nos agradó ese gimnasio
02:04Billy es un muchacho muy sensible
02:06Creo que esa no es una característica muy atractiva para la actualidad
02:11Esos muchachos de la escuela
02:16Lo asustan
02:19Y luego
02:21Él se siente muy avergonzado de sí mismo
02:24No sé qué hacer
02:26Martín dice que tiene que aprender a pelear
02:30¿A pelear o a defenderse?
02:33Bueno
02:34¿Hay diferencia?
02:37Mi padre opina que sí la hay
02:39Él tal vez pueda ayudarlo o enseña Kung Fu
02:44Peter, ya la encontré
02:45Estaba en mi otra chaqueta
02:50Pero estaba en el suelo
02:50Así que tienes que arreglar la habitación
02:52¿De acuerdo?
02:53Tengo la dirección así que andando
02:54Ah, llegaré tarde a cenar
02:57No hay problema, Martín
02:58Dejaré la cena servida
02:59Cuídate mucho, ¿sí?
03:01Ve al barrio chino y pregunta por Kane
03:11Todos saben quién es él
03:13Dile que Peter dice un alma que está sola debe encontrarse
03:15Él lo ayudará
03:16El nieto de Kuai Chang Kane surge del pasado
03:26Pero quiero pelear
03:28Sí
03:28Igual que tu bisabuelo cuando tenía tu edad
03:32Enseña a su hijo sabiduría en un templo Shaolin
03:39Una fuerza maligna destruye ese templo
03:42Tanto el padre como el hijo creen que el otro pereció
03:45Quince años después los dos se reúnen
03:48Ahora Kane enfrenta nuevos retos
03:51Protagonistas David Carradine
03:54Y su hijo ha crecido
03:59Y Chris Butler
04:01Miren, yo no soy mi padre
04:03No sé Kung Fu
04:04Soy policía
04:05Eso es lo que soy
04:05Y a eso me dedico
04:06Me llamo Kane
04:15Quiero ayudarte
04:18Kung Fu
04:19La leyenda continúa
04:21Hoy presentamos
04:23La fuerza del hábito
04:24¿Qué está haciendo?
04:29Evadiendo
04:30Esa es la primera lección en defensa propia
04:34Ah, entiendo
04:37Tenga esto
04:45Láncelo sobre su hombro
04:47Debe soltarse de mi puño
04:49Es muy simple
04:57Como las acciones verdaderas de la vida
05:00No te gusta pelear
05:10Pero hay algunos que quieren lastimarte
05:14No me importa
05:16No significa nada para mí
05:17¿Qué es lo que tiene significado para ti?
05:20¿La gracia?
05:21¿La belleza?
05:23¿La serenidad?
05:26¿Qué ves en esa pintura?
05:31Solo líneas
05:32¿Solo líneas?
05:35Bueno
05:36Yo creo que
05:38Eso parece un ave
05:40Sí
05:42Pero hay algo más
05:45¿Dónde está parada el ave?
05:47En un lago
05:48¿Te das cuenta
05:51De la tranquilidad del paisaje?
05:56¿De la quietud
05:57Con el agua?
05:59Claro
05:59¿Y la brisa?
06:02¿Puedes sentir la brisa?
06:06¿Puedes percatarte de su fragancia?
06:08Sí
06:09Huele
06:10Igual que un lago
06:11Después de una tormenta
06:13Bueno
06:16La pintura
06:19Es la armonía
06:21Si puede ser como ella
06:24Eso es Kung Fu
06:26¿Y esa armonía
06:29Puede llevarte a pelear?
06:31Sí
06:31Estupendo
06:33Enséñale a mi mamá
06:35¿A mí?
06:36No
06:37Vinimos por ti
06:38Hijo
06:38También puedes enseñarle a ella
06:40Para que pueda defenderse
06:42¿De quién hablas?
06:46No
06:47Está molestándolo en la escuela
06:50Es por eso que vinimos
06:53Es la única razón que nos trajo
06:55Para mí será un honor
06:57Enseñarles a ambos
06:59Por favor
07:00Regresen mañana
07:02De acuerdo
07:03Aquí estaremos
07:04Nosotros dos
07:05Por favor mamá
07:08¿Sí?
07:11Está bien
07:12Si eso es lo que quieres
07:15Holland tiene que estar aquí
07:19¿Cuántas horas crees que pasen
07:21Antes de que Stranlich nos saque del caso
07:23Y ponga un par de tontos
07:24Que solo van a estropearlo todo?
07:26¿48 horas?
07:27No lo sé
07:28Tal vez sea generoso
07:29Tal vez nos dé más tiempo
07:32¿Una hora más?
07:33No puedo hacerlo
07:34Estaba muy seguro
07:36De que lo atraparíamos aquí
07:37Eso ya se verá
07:38Sé que lo vamos a ver
07:39Una semana
07:41Cubiertas con teflón
07:43De nueve milímetros
07:43Un especial en los supermercados
07:45No puede haberle ido mal
07:47En ese contacto
07:48Él me debe
07:48Y me debe mucho
07:49Estamos aquí sentados
07:51Y mientras él hará el negocio
07:52En otro lugar
07:52Oye
07:54¿Por qué no te relajas?
07:55No, no puedo hacerlo
07:56Con los intereses tan altos
07:57¿Sabes?
07:59A veces pienso que voy a perderlo
08:01¿Qué?
08:02Todo, todo
08:03El control
08:04Es que
08:05No lo sé
08:06A veces
08:07Pete
08:07Ya no sé ni lo que estoy haciendo
08:09Tienes que controlarte
08:10Controlarte sobre lo que estás haciendo
08:11Sobre todo
08:12Bueno, pero a veces
08:13Tienes que reposar
08:14A veces no
08:16Todo puede controlarse
08:17Tienes que aceptarlo
08:18No
08:19Tienes que estar en el filo
08:20Martín
08:21Martín
08:24Martín, yo sé lo que es vivir en el filo
08:25¿De acuerdo?
08:27No lleve los problemas a tu casa
08:28¿Qué quieres decir con eso?
08:30¿Ese no es Holland?
08:32Es el que buscamos
08:42Genial
08:46Estupendo
08:46Buena negociada
08:48¿Quieres que pida refuerzos?
08:49No hay tiempo
08:50Son como fantasmas
08:50¿Qué gran oficina tienes aquí, Holland?
09:10Vamos a dividirnos
09:12Esto es una locura
09:14Incluso para mí
09:15Hazme caso
09:16Créeme
09:16Vamos a atraparlos
09:17Me gustaría una demostración
09:19¿Es factible?
09:20No hay problema
09:21Oigan
09:29Una portezuela 87
09:31Buscaba una de estas
09:31Tienen buenas cosas aquí
09:33Iba a usar uno
09:39Pero para ti
09:40Usaremos un doble
09:43Gracias, Holland
09:44Joe, dame el arma
09:48¿Listo?
09:55Hay un maldito policía
09:56Frente de nosotros
09:57Por Dios
10:02Corta una hoja de acero
10:04Como un cuchillo
10:05La mantequilla
10:05El policía
10:06Aunque traiga blindaje
10:07O camiseta
10:08No hay diferencia
10:10Excelente
10:10Iré por el dinero
10:11¡Policía!
10:14Esto no es ningún juego, Holland
10:16No hagas lo que yo haría
10:19¡Alto, policía!
10:20¡Policía!
10:29¡Policía!
10:35¡Policía!
10:37Necesitamos a Horner
10:57Hay que hallarlo
11:01Espera
11:07Lo tengo
11:18Sal de ahí, joven
11:22Desapareció
11:31No teníamos, era nuestro
11:37No han entendido
11:44Creíamos que yo solo estaba preguntando una dirección
11:46No somos rameras
11:48De acuerdo, de acuerdo, lo estropeamos
11:49Al menos tenía razón en la dirección
11:52Ahí era donde Oland iba a hacer la venta
11:54Oland está ofreciendo un cargamento de balas, de teflón
11:57Mata a policías
11:59Vi que dos entraron a la armadura como en papel maché
12:01Un tipo como Jesse puede hacernos mucho daño
12:04Tranquilízate
12:05Muy bien, siéntate ahí
12:06Tenemos que tomar el autobús de regreso a casa
12:08Ya revisamos el lugar
12:10Las escondió en otra parte
12:11Eso no es cierto
12:13Voy a sacar a Straum de este caso
12:15Lo destruirás
12:16Casi hizo que te mataran ayer
12:18Yo le habría partido la cabeza
12:20Eso fue lo que pensé
12:21Deja de protegerlo
12:22De acuerdo, fue una locura pero casi funcionó
12:28Straum tenía una sorpresa, una confesión y pruebas
12:32Y ahora todas las relatas se han vuelto a sus hoyos
12:34No te hagas el cierto
12:34Hay alguien aquí que puede escucharnos
12:36Ni una maldita pista que me lleve a ellos
12:38¡Voy a matar a la chica!
12:43¡Alto, alto, alto!
12:44Cálmense todos, cálmense
12:45¿Por qué matar?
12:48No lo hagas
12:49Es muy duro asesinar personas
12:52El temple es elegancia
12:56La gente hace cosas estúpidas
12:58Y eso no es justo
13:01¿Por qué no hacemos un trato?
13:06Tú me das el arma
13:07Y yo te doy un poco de esta rica agua fría
13:12Es un trato justo, ¿no?
13:16Tú no quieres herir a nadie
13:18Obviamente eres muy inteligente
13:20El tonto fue Stan que dejó que le quitaran el arma
13:23Así que acabas de arruinarle todo su día
13:25Arreglemos el tuyo para que vuelva a la normalidad
13:27¿De acuerdo?
13:36Aquí tienes
13:37Agua
13:40Lo siento, Marty
13:48No sé cómo tomó mi arma
13:50Ya pasó, tranquila
13:51Yo sí, lo siento
13:54¿Diez?
13:57Sí
13:57Vuelvan a su trabajo
13:59Muy bien
14:00Veinticuatro horas
14:03Es el tiempo que tienen
14:05Antes de que le dé el caso
14:06A una patrulla especial
14:07Debes usar la agresión de tu oponente
14:14En contra de él
14:16Oye
14:17Muéstrame
14:19Ese buscapleitos
14:21¿Qué te hace?
14:26El vuelo de una mariposa
14:28De nuevo
14:29Más fuerte
14:30Me odias
14:32Quieres hacerme mucho daño
14:34Oye
14:38Eso está muy bien
14:39De esta forma
14:42Rompes la voluntad del oponente
14:45Todas las batallas
14:46Son batallas del espíritu
14:48¿Sabes?
14:50Aquí estoy contento
14:51Tal vez algún día
14:52Puede evadir tus ataques
14:54Pero cuando esté en el patio de la escuela
14:59Será muy diferente
15:00Tendré miedo
15:02Miedo
15:05El miedo es tu aliado
15:08Hace que el corazón trabaje rápido
15:11Respondes más rápido
15:13Tus movimientos son más seguros
15:16Hay veces
15:21En que la pelea
15:24Lo destruye todo
15:25Recuerda
15:27Debes gritar
15:30Para ganar
15:38Ahí está
15:45Vamos por él
15:49¿Cómo estás, chorón?
16:00¿Date por vencido
16:01O tengo que llevarte a tu escondite?
16:03Ya te di el dinero
16:08¿Qué me quieres?
16:09No, es consciente
16:09Ahora, pájame
16:16Adelante
16:22Lucha, Peter
16:30Lucha
16:32Tu oponente es fuerte
16:36Hazlo débil
16:37Está determinado
16:39Hazlo vacilar
16:40Eso intento
16:42Eso intento
16:46Un accidente puede aceptarse
16:57En este punto
16:57No
17:01Si luchas
17:05Tendrás éxito
17:07Vamos
17:15Ya no te me acerques
17:31Con esto terminamos, Rick
17:33No más
17:33Señor, le estoy diciendo
17:42Que Oland tiene enterradas
17:43Y esas balas
17:43En algún lugar del depósito
17:45Está demasiado riesgoso
17:46Moverlo
17:46Ya avisamos
17:47Está bien, está bien
17:48Yo mismo lo haré
17:49Emily
17:50Soy yo, papá
17:51Lily
17:52¿Dónde está tu madre?
17:54Siempre está a esta hora
17:54En la casa
17:55Dijo que tenía
17:57Algunas cosas que hacer
17:58Ah, ven
17:59Ven, ven acá
18:01Ven acá
18:01¿Y?
18:02¿Y la escuela?
18:04¿No te pegaron hoy?
18:05No
18:05¿No?
18:07¿Cómo que no?
18:08Lo intentaron
18:09Pero me defendí
18:10Debiste estar ahí
18:11Fue excelente
18:12Mira, Ricky Murdo
18:13Que es un niño andrajoso
18:14Y es muy pesado
18:16Muy pesado
18:17Y me odia
18:18Y hoy
18:18Hoy quiso pelear conmigo
18:19¿Y le diste su merecido?
18:20Claro, eso hice
18:21Vaya, excelente
18:23Quiero verlo
18:24Enséñame lo que hiciste
18:25A ver, esa postura
18:26Pon la postura
18:27Yo seré el andrajoso de Ricky
18:29¿De acuerdo?
18:29Y quiero
18:30Quiero darte un golpe
18:31Sí
18:31Quiero que me ataques
18:32Yo soy el andrajoso
18:33Sí
18:34¿Qué postura es esa?
18:37El bastón blanco
18:38¿Qué?
18:40El bastón blanco
18:41¿De qué estás hablando?
18:44¿Que tu madre no te llevó al gimnasio?
18:46No, no me gusta eso
18:48No, no, no
18:48¿A dónde vas?
18:49¿A dónde te llevó entonces?
18:51Con el maestro Kane
18:52¿Con el padre de Peter?
18:54Sí
18:55¿Con el viejo del Kung Fu?
18:56¿El que tiene la academia?
18:57Sí
18:57¿Ahí te llevó ella?
18:58Sí
18:58Sí
18:58No, no, no.
19:28¿Qué es esto? ¿Qué estás haciendo? ¿Qué te pasa? Súbete al auto.
19:36La lección aún no ha terminado.
19:38Ella ya acabó.
19:39Estaba pensando en usted.
19:41No tengo nada que aprender de usted. ¡Que te subas al auto!
19:45Y deme el dinero, por favor. Mi esposa pagó por esto, ¿no?
19:48No ha recibido ningún dinero.
19:50Está bien. Solo quiero...
19:52Quiero que no se acerque a mi familia. ¿Entiende? Y no los voy a poner en mi contra.
19:56Nadie puede hacer eso. Únicamente usted.
20:00Mire, nosotros aprendimos todas estas palabrerías cuando estábamos en el entrenamiento de la policía.
20:04Y jamás, jamás me parecieron bien.
20:07Vámonos, Marty. Lo siento. Generalmente no es así.
20:09¿Qué? ¿Qué dijiste? ¿Que no soy como? ¿Que generalmente no soy como?
20:12¿De qué estás hablando con este extraño, Emily?
20:15¿Que no soy como? No soy como. Dile.
20:16¿Qué es una figura paterna? ¿Qué es un padre o qué?
20:19No, es un sacerdote.
20:20Ah, un sacerdote que pelea.
20:22Cuando yo era niño en el vecindario había alguien con usted.
20:24Siéntate, siéntate.
20:25A ver, ¿qué es lo que sabe?
20:27Señor Kung Fu.
20:30No, no tengo ningún deseo de pelear con usted.
20:34A ver, muévanse.
20:36Quiero ver cómo se defiende de un asaltante. Vamos, vamos.
20:38No, Marty.
20:40Vamos.
20:40Por favor, no haga esto.
20:43Vamos.
20:44Por favor.
20:46Comarde.
20:47Por favor, por favor.
20:50No haga esto.
20:54Lo siento.
20:56No había necesidad de que pasara esto.
20:57¿Qué vas a hacer con esto?
21:18Voy a salir.
21:20No me engañes en lo que estás haciendo.
21:23Por favor, no me dejes con los niños.
21:25Esa fue tu elección.
21:26Realmente, ¿qué teniste?
21:29Por supuesto.
21:30Oye, Sheryl Hines es la policía.
21:32Además, te he seguido.
21:33Pero está bien, yo no quería vivir conmigo.
21:44¡Saltos!
21:47¿Qué diablos haces aquí?
21:49No puedes entrar.
21:51Solo...
21:51No tengo nada.
21:52Solo quiero hablar contigo.
21:54¿No quieres que haga algo más?
21:58Siempre le doy a los policías un descuento.
22:00No.
22:01Solo quiero hacerte unas preguntas, ¿de acuerdo?
22:03Mete al diablo.
22:03Sheryl.
22:05Sheryl.
22:06¿Dónde está Oland?
22:07¿Te has vuelto loco?
22:10Si alguien te ve aquí,
22:12dirá que lo estoy entregando.
22:14Entonces me cortarán el cuerpo.
22:15No, nadie me vio entrar.
22:16Solo dime dónde está.
22:18¿No lo entiendes?
22:19Tengo que cuidarme.
22:21Oland mata a las personas.
22:24A los policías también.
22:25Y le gusta hacerlo.
22:28Sí, apuesto a que sí.
22:31Mira, si lo ha preso, ambos dormiremos tranquilos.
22:33Además, ¿qué ha hecho Oland por ti?
22:35¡Quítate!
22:36Mira, voy a atraparlo tarde o temprano.
22:38Así que dime.
22:38Es mejor antes.
22:40Dímelo.
22:42Dime dónde está y dónde será la próxima venda.
22:44Estuvo aquí.
22:45Se quedó dos noches.
22:46¿Y ahora dónde está?
22:48Está organizando otra venta.
22:51¿Cuándo?
22:52En un par de días, no lo sé.
22:55Y cree que va a engañarte.
22:58Gracias.
23:04¿Por qué llevaste a Billy a esa tontería?
23:06¿Era para él o era para ti?
23:08Claro que era para el bien de Billy.
23:09Dijiste que querías que pudiera defenderse.
23:11Pero hiciste que me viera como un idioma.
23:13Ay, siempre estás pensando en mí, Martin.
23:14Eso no es cierto.
23:15Es nuestra familia.
23:17Es lo que le está sucediendo a nuestra familia.
23:19¿Y qué le ha pasado a nuestra familia?
23:21Míranos.
23:21Mírate tú.
23:22Estás destrozándonos.
23:24¿Quién te ha tenido dificultades?
23:25¿Tu trabajo?
23:26¿La muerte de este oficial?
23:27No, no, no.
23:27No me entiendas en eso.
23:28Tú no sabes nada.
23:29Lo haces a propósito, ¿verdad?
23:31Siempre sí me ha sido así.
23:32¡Basta!
23:32¿Cuándo?
23:33Ya no me entiendes.
23:34Ya.
23:34¡Basta!
23:35¡Basta!
23:36¡Basta!
23:36¡Bien, me mandas al hospital!
23:38¡Ya, ya, ya!
23:39No.
23:39No haces más que decir.
23:40¿Por qué?
23:41¡Infidenses!
23:41¡Infidenses!
23:43¡Me basta!
23:44¡Me basta!
23:45¡Ya no!
23:46¡Ya no!
23:47¡Ya no!
23:48¿Qué?
23:49¡Cállense!
23:50¡Cállense!
23:51¡Cállense!
23:52¡Cállense!
23:52Si vas a llorar, mejor ríete a otra parte.
24:00¡Te odio!
24:11¡Mamá!
24:14¡Oh, Dios mío!
24:16¡Mamá!
24:20¿Por qué?
24:22¿Por qué le hiciste eso?
24:25Hola, Jim.
24:26¿Cómo te va?
24:26Bien.
24:26Hasta mañana.
24:28¿Y mi auto?
24:29¿Aquí otra vez?
24:31¿Dos jóvenes saludables del occidente como ustedes?
24:34Tengo que tomar la excursión que me lleve a conocer su ciudad.
24:38Jefe, Peter Kane en la línea 5.
24:44¿Qué has descubierto?
24:45Hablé con la novia de Holland y creo que las armas siguen en el depósito.
24:49Ya lo registré.
24:49De cualquier forma, iré a revisarlo.
24:52¿Quieres encontrar lo que un grupo de expertos no encontró?
24:54Ya sabes cómo somos los policías.
24:56Vemos la chatarra de forma diferente.
24:59¿Quieres que mande apoyo?
25:00No, no, no, no.
25:01Tal vez...
25:02Son solo suposiciones.
25:03¿Quién es?
25:12¿Quién es?
25:14Kane.
25:15Pase.
25:27Estaba...
25:29preocupado por la forma en que su esposo salió.
25:31¿Usted necesita un doctor?
25:46No.
25:49Necesito una nueva vida.
25:50¿Usted ama a su esposo?
26:03Sí.
26:05Lo amo.
26:08Pero por el momento no se siente segura con él.
26:11Ya no me siento a salvo.
26:17Comenzó a pasar hace como unos tres años.
26:21No niegas en un principio.
26:24¿No crees que sea cierto?
26:26Sí, claro.
26:28Tu esposo te arrastra, te pega en el rostro.
26:30Bueno, tal vez...
26:34Fue culpa tuya.
26:37Y...
26:38Después volvió a suceder.
26:41Pero él está cansado, estresado, agotado.
26:46Y te dices...
26:49La próxima vez voy a hacer algo al respecto.
26:53¿Qué hago?
26:56Le llamo a la policía.
26:57¿Policía?
26:59Marty...
27:00Es...
27:01Es...
27:01Policía.
27:05Y yo...
27:07Me he quedado por el bien de mí.
27:10Y he...
27:11Intentado ocultárselo, pero...
27:14Él no sabe.
27:15Y está haciéndole mucho daño.
27:19¿Y a su esposo?
27:24Sí.
27:25Él también.
27:27Yo sé...
27:29Que Marty nos ama.
27:32Pero está lleno de rabia.
27:35Toda la violencia que ve todos los días.
27:39Tengo miedo.
27:42Temo...
27:43Que la próxima vez me mate.
27:49Por Dios.
27:50¿A dónde fue?
27:55Fue...
27:56Al club Agripa.
27:59Es donde van sus amigos, policías.
28:02Sí, conozco el lugar.
28:03¡Vamos a ver!
28:11No.
28:13¡No.
28:13¿Qué pasa?
28:43Vino a pelear o a beber
28:58A sentarme, si me permite
29:01Como quiera
29:02Fue a verla, ¿no es cierto?
29:10Sí
29:13No sé por qué
29:17Pero siempre me desquito con ella
29:20Y siempre me ha apoyado
29:23Tal vez esa sea la razón
29:26Encuentra en ella
29:29Todo lo que perdió en sí mismo
29:31Me he convertido en lo que más odio
29:34Al convivir con ellos
29:37Todos los pandilleros violentos
29:40Y los policías luchamos con ellos
29:42Y me ha infectado
29:46Lo dejé entrar y está apoderándose
29:49Eso no es cierto
29:52No se ha apoderado
29:56Siempre ha estado ahí
29:57He intentado sacarlo
30:00Pero no lo logro
30:02Nadie puede
30:03Está impregnado en los huesos
30:07La paz caminando
30:09Lado a lado
30:10En armonía con la rabia
30:11¿Usted qué sabe de la rabia?
30:19Toda la violencia
30:20Todo el mal
30:22Que ha visto en usted
30:23Lo tengo en mí
30:24Tal vez más fuerte
30:27Pero usted
30:29Es sacerdote
30:31También soy hombre
30:34Y
30:38¿Cómo
30:40¿Cómo lo hace?
30:41Dígame
30:42Dígame
30:44¿Cómo
30:44¿Cómo puedo suprimirla
30:47O ignorarla
30:48O sacarla?
30:49No puede
30:50Yo no puedo
30:52Es muy poderosa
30:56Para sacarla
30:57Y no puede ignorarla
30:59Entonces
31:02¿Qué hago?
31:04Aprovechela
31:04¿Aprovecharla?
31:08Sí
31:08Es lo único
31:10Que nos mantiene unidos
31:11Sabiendo
31:16Que está aquí
31:17Y aquí
31:19Nos capacita
31:23Para entendernos
31:24Y nos permite
31:28Perdonarnos
31:29El uno al otro
31:30Y a nosotros mismos
31:33Lo intentaré
31:38Lo intentaré
31:41Y
31:41Y Dios sabe
31:42Que no es sencillo
31:43Intentarlo
31:47Es lo único
31:48Que podemos hacer
31:49Billy
31:52¿Dónde estás
31:54Mi amor?
31:56¿No estás aquí?
32:02Billy
32:03Dios santo
32:05Billy
32:06No
32:06No
32:16No
32:17No
32:17No
32:18Pero
32:19No
32:21No
32:23No
32:25No
32:26Emily no está
32:43No contesta el teléfono
32:44Acostumbra a hacer eso
32:47Llamaré a la jefatura
32:49A ver si tengo alguna llamada
32:50Sí, Frank
32:52Marty
32:52Sí, ¿alguien me llamó?
32:54Pete llamó con una pista
32:55¿Ped llamó con qué?
32:57Fue al depósito de chatarra
32:58¿Y le mandaron respaldo?
32:59No hubo oportunidad
33:00¿Pero cómo, cómo que?
33:02Bueno, hablamos mañana, Frank
33:03Tengo que ir
33:05¿Es mi hijo?
33:06Sí, sí, está revisando algo
33:09Que me pone nervioso
33:10Phil, ¿cuánto es?
33:10Cinco dólares, Marty
33:11Lo acompañaré
33:15¿Irá conmigo?
33:17Bueno, puede apoyarme bastante bien
33:19Vamos
33:25La grúa
33:32La maldita grúa
33:34Es el último lugar donde alguien buscaría
33:37Me encanta este lugar
33:39Es como una ciudad amurallada
33:41Sí, sí
33:41A mí también
33:42Maldiciones son ellos
33:47Oye, viejo
33:56¿Estás loco o qué?
33:58¿No es una locura volver al mismo lugar?
34:00Es la belleza de esto
34:02¿Quién pensaría que volvería al mismo lugar?
34:04Soy un genio
34:05Veremos tu genialidad
34:07¿Ya viste?
34:12Hay alguien ahí, amigo
34:13Hola
34:16Ya recordé quién eres, policía
34:18Tranquilo, amigo
34:20Viene solo
34:25No es cierto
34:26En verdad
34:28Estoy
34:30Oye
34:33Tú solo vas a poder atraparnos a todos
34:38¿No es cierto?
34:43Creí que necesitarías apoyo, Peter
34:47Creíste bien
34:48¿Cuántos vienen?
34:50Solo tu padre y yo
34:51Estaba detrás de mí
34:53Sí
34:53Te creo
34:54Probando
34:56Probando
34:57Uno
34:59Dos
35:00Tres
35:02Creo
35:10Que van a rodearnos
35:12Por allá
35:17¿Qué dices?
35:39¿Le ayudamos a limpiar?
35:40Me parece bien
35:41Los sospechosos fueron detenidos
35:53John Holland y su asociado Jesse Tate
35:55En la esquina 87 y de Soto
35:57Bien hecho
36:09Después de ti
36:15Billy
36:17Entra
36:21Billy
36:22No, no, no
36:26No disparen
36:27No disparen
36:28Es mi hijo
36:28Es mi hijo
36:30Por el amor de Dios
36:30No disparen
36:31Que nadie dispare, por favor
36:32Aquí es Trenrich
36:36Que nadie dispare su arma
36:37Repito
36:38Que nadie dispare su arma
36:39Billy
36:42Billy, no
36:45No, no
36:47No viniste a matarme
36:48No permitiré que vuelvas a pegarle a mamá
36:51La próxima vez vas a matarla
36:54Eso fue lo que dijo
36:55No, Billy, no
36:57Te juro que nunca volveré a golpear a tu madre
37:00Nunca la volveré a golpear, lo juro
37:01Pero
37:01Por favor, Billy
37:03Por favor, baja el arma
37:04Esos hombres te dispararán
37:06Billy
37:06Tengo que hacerlo ahora
37:15No hay otra forma
37:17Tengo que hacerlo
37:19Tengo que hacerlo
37:20No
37:20No, no, no
37:22No
37:23No, cielo, no
37:25Por Dios, ¿qué he hecho?
37:31Por Dios
37:31Te lo suplico, no
37:35Ningún propósito vale la pena
37:49Para que llegues a esto
37:50Tengo que hacerlo
37:51Quítate de enfrente
37:52O también te disparo
37:53Juro que lo haré
37:54Quítate de enfrente
37:55Solo habrá
37:58Más miseria
38:00Recuerda lo que te dije
38:04Sobre el hombre que lucha
38:06Pelear
38:10Destruye todo
38:12Debes luchar para tener éxito
38:14Tomar una vida
38:16A nadie le otorga honor
38:19Tu padre te ama
38:27Ama a tu madre
38:30Dale una oportunidad
38:33De demostrarlo
38:34No
38:37No, no
38:38¡Tranquila, tranquila!
38:44¿Él no volverá
38:46A hacerle daño?
38:48No
38:49¿Él no volverá a tener éxito?
38:50No
38:51No
38:52No
38:53No
38:54No
38:55No
38:56No
38:57No
38:58No
38:59No
39:00No
39:01No
39:02No
39:03No
39:05No
39:06No
39:07No
39:08No
39:09No
39:10No
39:11No
39:12No
39:13No
39:14No
39:15No
39:16No
39:17No
39:18No
39:19No
39:20No
39:21No
39:22No
39:23No
39:24No
39:25No
39:26No
39:27No
39:28No
39:29No
39:30No
39:31No
39:32No
39:33No
39:34No
39:35No
39:36No
39:37No
39:38No
39:39No
39:40No
39:41No
39:42No
39:43No
39:44Debes probar uno de estos con todo.
40:07¿Son lo mejor?
40:10¿Qué comía cuando estaba en el templo?
40:13Arroz.
40:14¿Y me gustaba?
40:16No.
40:23Estrán renunció.
40:26Tenía que dejar la calle.
40:28No son solo malas, sino inolvidables.
40:30¿Y qué va a hacer?
40:33Por el momento está en terapia.
40:37Creo que cuando termine tomará a su familia y se mudarán a un pueblo pequeño.
40:41Donde puedas hablar y escuchar a la gente con una sonrisa.
40:49Tal vez deberíamos hacer lo mismo.
40:52Yo no tengo esa suerte.
40:57Estoy atorado en la calle.
40:59Veo movimiento rápido y saco mi arma.
41:03Es la fuerza del hábito.
41:05Pueden estar buscando su pañuelo.
41:06Es que no confías.
41:13Soy policía.
41:15¿Cómo lo hago?
41:15Además, no se trata de lo que hago, sino de lo que soy.
41:25En muchos aspectos soy igual a Strán.
41:27A veces he herido personas.
41:31A veces he matado.
41:33¿Cuándo no hay alternativa?
41:35No.
41:36Tú dijiste que siempre hay otra alternativa.
41:38Cuando un ejército lucha, lo que se vive es pena y silencio.
41:49Debes encontrar un camino a través de eso.
41:52La violencia hace hoyos.
42:01Forma hoyos.
42:03Como hoyos tan grandes que pueden pasar camiones.
42:12No.
42:13No creo que haya alguna forma
42:15en que podamos sanar heridas tan grandes.
42:17La esperanza.
42:26Sé realista, viejo.
42:29Me voy a trabajar.
42:47La esperanza.
42:55La esperanza.
42:56¡Vamos!
42:56¡Vamos!
42:57Gracias por ver el video.
43:27Gracias por ver el video.
43:57Gracias por ver el video.
Comentarios