- 17 hours ago
En Todas Partes Tu - Capitulo 72
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Asmiye, de esto quiero dos copias, y para el resto de las hojas quiero una de cada una.
00:10Entendido. ¿Y esas?
00:21La señora Dirim dice que los asientos no combinan con el candelabro.
00:26¡Ay, qué sorpresa! ¡No me lo esperaba!
00:28Céline, quiero que vayas a visitarla y averigües qué quiere decir.
00:32Eso no pasará. No quiere que la entendamos.
00:36Quiere seguir haciendo caprichos. Actúa así con nosotros, porque con su marido no puede.
00:40¿Y qué? ¿Vas a ir?
00:42Lo que digo es que no podemos resolverlo haciéndole una visita.
00:45Hay que decirle que este es el diseño final. Si le gusta, bien. Y si no, que trabaje con otra empresa.
00:51¿Qué te pasa? ¿Por qué te comportas así? ¿Con quién estás molesta realmente?
00:58Merve, haz una cita. Dile que un equipo irá a tomar notas.
01:06Está bien.
01:08¡Ferru!
01:08¿Ya hablaste con Eilul?
01:19¿Presupuestaste el diseño de interiores para el trabajo de la galería que Demir aceptó?
01:23No. Mira, no lo he visto todavía.
01:25Recién se decidió.
01:26¿Y qué esperas, Ferru? ¡Tenemos tres proyectos!
01:29Está bien. Lo haré de inmediato.
01:40Burak, no eres el único enojado aquí. Yo también estoy molesta, pero hago un esfuerzo por controlarme.
01:47No lo hagas. ¿Por qué te contienes?
02:04Adelante.
02:10Demir, ¿tienes un segundo?
02:12¿Tienes un segundo?
02:12¿Tienes un segundo?
02:17Sigues molesto y lo sé.
02:24Esta mañana hablé con Burak. Si me prometes que no te enojarás...
02:27No, no te lo puedo prometer. Sea lo que sea, dilo ya.
02:34Demir, mira. Quien llamó a Selin fue Burak. La llamó anoche cuando fue a mi casa.
02:40Escuchó que te llamé y te pedí que fueras. Lo malentendió, estaba ebrio. No te enfades con él. La compañía está por quebrar y no podemos hacer nada. Todos estamos tensos con un comportamiento ridículo. Si pudiéramos hablar los tres...
02:58Ustedes son los ridículos. Si dejan el tema y se concentran, todo se resolverá. ¿Quieres decirme algo más?
03:05Ay, perdón. No sabía que estaban en una reunión. Mejor vuelvo después.
03:13No, ya terminamos.
03:26¿Qué pasa? ¿Me extrañaste?
03:29Sigue así y me iré.
03:30Correcto. Te escucho. Es algo de trabajo, ¿no?
03:37Así es. Trabajo porque estamos en la empresa. ¿Entiendes?
03:41Te iba a preguntar algo relacionado al trabajo porque no tengo nada más que hablar contigo.
03:50¿De verdad? ¿No hay nada?
03:54Eh, no.
03:55¿Segura de eso?
04:01No.
04:02Oye, pero venías a preguntarme algo del trabajo, ¿no?
04:06De arquitectura.
04:08¿Al trabajo?
04:08Eh, exacto. Eh, la galería.
04:11Sí.
04:12Bueno, ya que nos quedamos con el proyecto, hay algunas cosas que debo saber.
04:17A ver, necesito conocer el gusto del cliente. Acabamos de conseguirlo y no sé qué ideas le gustan.
04:26¿Eso es todo?
04:27Así es. Es algo serio.
04:29Ajá.
04:30Es una pregunta muy lógica. Demasiado.
04:34Ah, así que no estás aquí por tus celos enfermos. ¿No es así?
04:38Ay, qué gracioso eres, Demire.
04:43Espera, esto no es gracioso. Es muy inapropiado. Sí, muy inapropiado. Mucho.
04:48No estoy celosa.
04:50¿Por qué iba a estar celosa? Es tu oficina. Puedes hacer lo que quieras. Ya no cabes en ninguna parte. Vas de un lugar a otro. De una casa a otra.
04:58Demire, Dendil emprendió su vuelo y no hay quien lo pare. Ahora apártate. Quiero irme de aquí.
05:03¿Sin responder a tu pregunta?
05:04Eh, sí. La respuesta a mi pregunta, ¿cuál es?
05:13La respuesta es simple.
05:30Esto es increíble. Se escapa cuando me acerco a ella.
05:34¿Qué te pasa?
05:41¿Qué te pasa?
05:41¡ihin a ti!
05:46¿Es algo así?
05:48¿Qué te pasa?
05:56¿Ocurre algo, Demir?
06:13Sí, de hecho.
06:14Pero ya lo hablaremos luego.
06:17Selin, el cliente de la galería quiere conocerte.
06:21Aprobó el diseño de interiores.
06:23Alístate, nos esperan para una reunión.
06:25Pero hoy también tengo otra reunión.
06:27Hay que llamar al cliente para agendar otra cita.
06:30No los voy a hacer esperar.
06:32Y como sabes, tenemos que acelerar el proceso cuanto antes.
06:36Te veo afuera.
06:39Demir, hoy iremos los tres a la reunión de la junta directiva para convencerlos de vender las acciones.
06:46Si vas a Antrepo, no llegarás a tiempo.
06:48La reunión no es en Antrepo. Va a ser en su sede.
06:51Lograré llegar a tiempo.
06:55Ay, algo sucede aquí.
07:09Y por supuesto que puedo notarlo.
07:12Hay tensión.
07:14Demasiada, diría yo.
07:15Pero ¿a qué se debe?
07:16Todo está muy raro.
07:17Porque no pasamos por esto antes.
07:19Azmiye, ¿me puedes traer un café?
07:22Ay, por supuesto que sí, Burak.
07:23Ahora vuelvo.
07:27Regresen a trabajar.
07:30Ahora.
07:30Ve por tu café.
07:50No quiero café.
07:52Ve tú, Demir.
07:52Yo te espero aquí.
07:54Salín, por favor, baja.
07:56Demir, el cliente espera.
07:57No perdamos el tiempo y vamos a verlo.
07:59No perdemos el tiempo.
08:01Solo es un café.
08:03Esa reunión no existe, ¿verdad?
08:06Me pediste que viniera contigo con base en mentiras y engaños.
08:10¿Solo porque no acepté tu invitación a comer?
08:12La reunión es conmigo.
08:14Ya, baja.
08:15¿Te gustará?
08:18Mira, la mañana está muy hermosa.
08:20Te agradezco.
08:43Aquí tienes.
08:44Tomé una decisión, Salín.
08:54Ya lo esperaba.
08:56No pude dormir anoche.
08:58Esto no funciona.
09:00Y no nos lleva a ningún lado.
09:04Hasta que estamos de acuerdo, ¿no crees?
09:06No nos lleva a nada, es cierto.
09:08Te fuiste de casa, me fui de casa, no funcionó.
09:14No podemos seguir de ese modo.
09:17Es verdad, no podemos hacerlo.
09:20Ya intentamos todo.
09:24¿Quieres terminar con esto?
09:27Claro que sí.
09:28Esto ya es ridículo.
09:30¿Cuándo pensaste que era ridículo?
09:32Dime.
09:33¿Anoche cuando llegaste a casa o cuando te fuiste para irte con el lulu?
09:36No, no, eso fue antes.
09:39Ocurrió varias semanas antes, cuando te fuiste a casa de Aida y me quedé solo.
09:44¿No tuvo por qué pasar así?
09:49Bueno, está bien.
09:51Una buena decisión.
09:52Tienes razón, acepto.
09:58Terminemos de una vez.
10:01Me parece bien.
10:03Y aprovechando que estamos de acuerdo en algo, hoy volveré a casa.
10:06¿Qué dijiste, perdón?
10:11Que regreso a casa, eso.
10:13No irás a ninguna parte, Selene.
10:15En la mañana iremos juntos a la oficina y por la noche volveremos juntos.
10:18Ninguno de los dos se volverá a ir.
10:20Tú te preocupas mucho y yo también me preocupo.
10:23Y estamos rayando en la locura con todo esto.
10:25Iremos a trabajar e iremos juntos hasta que todo esté arreglado.
10:30Así de fácil.
10:32¿Regresarás a casa, en serio?
10:34Ajá.
10:35A ver, Demir, ¿estás tratando de burlarte de mí?
10:37¿Decidiste volver a la casa donde no te quedaste anoche?
10:40¿Ayer es donde fuiste?
10:42¿Dónde te encontré?
10:43Si quieres, sigue quedándote ahí, no me importa.
10:46Bueno, si no te importa, me quedaré en casa.
10:49Pero a mí sí me importa en dónde te quedes.
10:52Así que quédate en casa.
10:54De verdad, estás enfermo.
10:56Estás demente.
10:57¡Demente!
10:58Espera.
10:59Tengo que ver ahora a la junta directiva.
11:00Tú ve a la oficina, por favor.
11:02Y al terminar, nos iremos a casa.
11:04Demir, aún estoy molesta.
11:06Estoy consciente de eso, linda.
11:07Por esa razón, no te presiono.
11:10Creo que deberías aprovechar que hoy hay un lindo clima para dar un paseo y organizar tus ideas.
11:15Luego ve a Artemim y volvemos a casa juntos.
11:17Sí, lo que esperaba.
11:24Vuélvete loca de ira.
11:28Ay, me voy a volver loca.
11:30Loca de ira.
11:31Me ordenan que vayamos juntos a trabajar y que volvamos juntos a casa.
11:35Para nada.
11:35La gente dirá que me manda.
11:41Celine, debes calmarte.
11:43Tienes que mantenerte fuerte.
11:44Anoche estaba en casa de su exnovia.
11:47Es muy triste.
11:51¿Por qué discutieron sin motivo alguno?
11:54La señora Leila es una mujer muy tranquila.
11:57Y él es un poco intenso, la verdad.
12:00Confiemos en que manejará bien la situación.
12:02Él valora mucho a la señora Leila.
12:04Ay, Leila, lo exagera todo.
12:06¿Por qué lo exagera todo?
12:07La envía a casa para que organice sus ideas.
12:10Ay, no.
12:11¿Y ahora qué va a pasar?
12:12Tendrán que seguir tristes un tiempo.
12:14Hasta que aprendan a tomar decisiones.
12:15Ay, no vale la pena pelear.
12:17La vida es corta.
12:19Es cierto.
12:32Bienvenido.
12:32Hola.
12:35¿Qué harás esta noche?
12:38No sé.
12:39Dímelo tú.
12:40¿Te quedarías en la clínica conmigo?
12:41Estoy de guardia.
12:42No puedo salir.
12:44Pero te extraño mucho.
12:46¿En la clínica?
12:47¿Hasta mañana?
12:48Así es.
12:49¿Por qué?
12:50Ya te has quedado antes.
12:53Bueno.
12:54Está bien.
12:55Sí, acepto.
12:57Me quedaré.
12:57Sí, es un hecho.
13:03Llevaré postre, ¿de acuerdo?
13:05Pero si tú eres mi postre.
13:07Ivo.
13:09Está bien.
13:10Que sea un pie de manzana con jarabe de chocolate y que tenga helado encima.
13:16Estás bromeando, ¿verdad?
13:17No, y también un té.
13:19La junta ya escuchó a nuestras ideas.
13:32Por lo menos ahora saben que no estamos en desacuerdo.
13:36Sí, ahora lo saben.
13:38Pero no han probado nuestra única idea, la venta de acciones.
13:42No creo que debamos considerarlo algo seguro.
13:44Dijeron que esperemos.
13:45No están preocupados por los rumores de Yildirim.
13:47Si reanunciamos nuestro nombre con un buen proyecto, los rumores pronto se esfumarán.
13:54A menos que el cliente nos quite el proyecto como lo hizo la señora Turkán.
13:58Me reuní con el cliente.
14:00Aceptó los diseños.
14:02Quieren que lo resolvamos pronto.
14:04No hay nada malo.
14:07¿Dijiste reuniste?
14:08Se supone que ibas acompañado.
14:10Ya que te llevaste contigo a Selin.
14:12No, fui yo solo.
14:14Selin tenía cosas que hacer.
14:15Seguro pelearon en el camino.
14:19¿Qué hay de esa regla sobre no mezclar la vida privada con la vida laboral?
14:23Dímelo.
14:24Cierto.
14:25No he estado concentrado últimamente.
14:29Por ejemplo...
14:30¿Qué le dijiste a Yildirim en la reunión para que se molestara tanto?
14:36¿No me lo vas a decir?
14:38No hay nada que decir.
14:40La hija de Yildirim...
14:41Está molesto conmigo y le hará pagar a la empresa una indemnización injusta.
14:45Se supone que el problema estaba controlado.
14:48Pero sucedió algo.
14:51Y ahora se está llevando a nuestros clientes.
14:54¿Qué pasó?
14:57¿Qué le dijeron?
14:58Díganme.
14:59Que no lo hiciera.
15:00¿Qué íbamos a quebrar?
15:01¿Que los empleados eran inocentes?
15:03¿Y no me escuchó?
15:05Es todo.
15:06Estoy seguro de que ocultas algo, Breck.
15:10Sea lo que sea, es algo que no puedo cambiar.
15:14Ese hombre ya no me habla.
15:16Si no hacemos esto excelente, nos iremos a la quiebra.
15:19No hagan nada sin haberlo consultado conmigo primero.
15:25Última advertencia.
15:28Su última advertencia.
15:36De repente me asusté mucho.
15:39Si tú también, podemos irnos.
15:50Esta parte es una gran idea.
15:52¿Cómo se te ocurrió el diseño de la pantalla?
15:54Me encanta, Celine, de verdad.
15:56Adivinen, traigo noticias que seguro las dejarán sin aliento.
16:03Miren eso.
16:03Los empleados de Dirim acaban de enviar el reporte de los diseños.
16:07Ay.
16:09Ay, ay, ay, ay, ay.
16:11Oye, te juro que esto no es una broma, Burak.
16:14Esa mujer podría matar a alguien con su mal gusto.
16:18Estoy de acuerdo.
16:19Esa bruja de Dirim está asfixiando a todos sus empleados.
16:22Cuando dijo que el sillón y el candelabro no combinaban,
16:25se refería a que quería botones de cristal en el mismo.
16:29Ya que el candelabro es de cristal, a eso se refería ella.
16:33Ay, es terrible.
16:35Este es el nivel máximo del mal gusto.
16:37Me parece bien.
16:54Y aprovechando que estamos de acuerdo, hoy volveré a casa.
16:58¡Celina!
17:08¿Celina, qué pasa?
17:08Te veo algo distraída.
17:09Ah, eh, disculpen.
17:12Claro, es que tengo, tengo algo que buscar en estos archivos.
17:16Muchas gracias.
17:18De nada.
17:18Buena suerte.
17:19Buena suerte.
17:28¿Ya terminaste?
17:36¿Lista para irnos a casa?
17:38Ya me tiene harta.
17:51Claro que no he terminado.
17:53Estoy trabajando.
17:58No estás trabajando.
18:03Ya vi que estás distraída.
18:04¿En qué piensas?
18:20No estoy distraída.
18:21Estoy pensando en los diseños.
18:24¿Acaso me estás vigilando de mí?
18:28Mis ojos siempre están puestos en ti, Selina.
18:52Burek, ¿puedo hacer estos diseños en casa y después enviártelos?
18:58Claro, ¿ya te vas?
18:59Está bien.
19:01Mañana te veo.
19:03Chicas, ¿también se van?
19:05Si quieren, podemos irnos juntas.
19:07Por supuesto, vas a tu casa, ¿no es cierto?
19:09No, de hecho, a la tuya.
19:11Ay, no me digas, ¿qué pasó ahora?
19:14Se los diré al llegar, pero guarden silencio.
19:20¿No nos irás?
19:22En el camino, chicas.
19:23¿Hablaron del financiamiento de la galería?
19:26Lo hicimos.
19:28Así es.
19:29Elaboramos un plan de financiamiento, pero necesitamos los diseños para hacer el presupuesto.
19:34Y es que Selin debió hablarnos de los diseños interiores.
19:37¿Pero qué crees?
19:38¿Qué?
19:39Ha estado absorta en sus pensamientos, como saben.
19:41Está ocupada, Ferru.
19:43Dirim cambió de idea de nuevo.
19:44Una de las ideas que propuso para la galería ya fue aprobada.
19:48Exacto.
19:49Ferru tiene razón.
19:51La verdad, necesitamos comenzar de inmediato.
19:54Muy bien.
19:55Revisaré los diseños de Selin y haré una lista.
19:58Haremos el presupuesto mañana.
20:00Está bien.
20:01Lo puedes hacer con Ferru.
20:02¿Qué?
20:16Discúlpenme, iré a tomar aire.
20:17¿Por cuánto tiempo estarás molesta conmigo?
20:32No lo sé.
20:34Y tú no me estás ayudando mucho.
20:38Está bien, te dejaré en paz por hoy.
20:40También estabas tensa ayer, pero mañana empezaremos de nuevo.
20:44No lo sé.
20:57Pase.
21:02Señor Demir, se fueron todos.
21:05Si no necesita algo más...
21:06¿Salin ya se fue?
21:07Sí, se fue con las chicas.
21:08Creo que iban a casa de Aida.
21:10Entiendo.
21:12Gracias.
21:14Buenas noches, te puedes ir.
21:19Señor Demir, ¿se molestaría si le hago una pregunta?
21:23Si no hay razón para hacerlo, no.
21:25¿Qué es lo que le ocurre a Selin?
21:32¿De qué hablas?
21:34Se queda en casa de Aida.
21:35Es raro.
21:36Viene con las chicas al trabajo.
21:38Incluso la he visto algo molesta.
21:41¿Cree que haya algo que le esté preocupando?
21:45¿En casa?
21:45Hazme ya mirar.
21:48Me refiero a que si hay algo que la esté molestando en su casa, la ayudaremos.
21:53Téngame confianza.
21:54He pasado por esa clase de situaciones.
21:57¿Qué clase de situaciones?
22:01Hablo de...
22:04Plaga de chinches.
22:06¿Plaga de chinches en serio?
22:08Oiga, no lo diga así, señor Demir.
22:09Si ve a una chinche seguro, usted pensaría que es un problema insignificante y que no es nada malo, no es así.
22:17Después verá que se convirtieron en miles y querrá irse de casa enseguida.
22:22Usted no va a querer volver a dormir en su colchón nunca más.
22:27Si hay algo en lo que yo pueda ayudarle...
22:30Gracias.
22:32Yo me encargaré.
22:35Está bien, confía en que sí.
22:39Buena suerte con las chinches.
22:42Aún así, no lo olvide.
22:51Buenas noches.
22:52Buenas noches.
22:56El señor Moarén.
22:58Moarén, pasa.
22:59Te estaba esperando.
23:05¿Lo solucionaste?
23:07Aquí están.
23:08Tome.
23:08Cambié la cerradura.
23:09Las otras cosas las hice también.
23:11Aunque no comprendo, la verdad.
23:13Muy bien.
23:14Muchas gracias.
23:15¿Te metí en muchos problemas?
23:17No.
23:18La verdad no es eso.
23:20La otra noche hablé de más, señor Demir.
23:23Discúlpeme.
23:24No te preocupes.
23:25¿Lograste hablar con ella?
23:27Aún no.
23:29Pretendo tener mis ideas claras antes.
23:33Oye, Moarén.
23:34Por favor, siéntate.
23:36Por cuestión de principios, no me gusta meterme en los asuntos de los demás.
23:50No lo veo bien.
23:52Eres alguien que ha vivido mucho para aceptar sugerencias mías.
23:55Se equivoca, señor Demir.
23:57Pedí la mano de Leila por usted.
24:00Si usted tiene algo que opinar, con confianza lo puede hacer.
24:03Por favor.
24:04No, como dije, no me gusta, pero yo paso por un problema similar.
24:12Solo que no dejes el asunto de Leila para después.
24:16Si lo dejan pasar, será peor y, bueno, más difícil de solucionar.
24:21Tienes razón.
24:22Creí que superaríamos las diferencias entre ella y yo.
24:28¿Y qué le voy a decir, además, si no he podido decidir dónde vamos a vivir?
24:32Mira, si no podemos resolverlo solos, tal vez debemos permanecer juntos.
24:38Así será más fácil resolver el problema.
24:42Esta noche pensaré bien las cosas.
24:44Tienes razón.
24:45Iré mañana.
24:46Lo resolveré con Leila.
24:48Gracias, señor Demir.
24:49De nada.
24:55Que llegara a la empresa me alegra.
24:58Espero que no se vaya.
25:02A ver, Selin.
25:30Ayer estuviste en casa con el señor Demir.
25:32Nos alegramos de que se reconciliaran.
25:34¿Qué pasó?
25:35¿Volvieron a pelear y Demir se fue de la casa?
25:39Fue lo opuesto.
25:40¿Lo opuesto?
25:41¿Qué es lo opuesto?
25:42Dime qué significa.
25:45Es que...
25:47Anoche Demir y yo...
25:48¿Anoche qué?
25:49¿Qué?
25:49Bueno...
25:50Bueno...
25:51Eh...
25:52Al principio no fue así.
25:55Digo...
25:56No lo fue...
25:57No lo fue.
25:58Las cosas...
25:59Después...
26:01Eh...
26:02Fueron en esa dirección.
26:04¿A qué te refieres?
26:06¿En qué dirección nos matarás de curiosidad?
26:10Demir y yo nos acercamos anoche.
26:14Eso fue así.
26:15Ah...
26:16Ah...
26:17Ah...
26:19Ah...
26:24Ah...
30:22No quise decir que estuvo mal, pero...
30:25Ay, me da igual, porque tampoco lo entiendo.
30:28Demir y yo...
30:29Nos besamos.
30:32Es...
30:33Excelente. Eso suena genial.
30:35Se besaron, se abrazaron, hicieron las paces, te dijo que volvería a casa.
30:41Así que vete. Debe estar esperándote.
30:44Eso jamás. No es así de fácil. No hicimos las paces. Necesito más tiempo.
30:49Me quedaré. No me voy a ir.
30:51Necio.
30:52¿Te das cuenta, Selin? Nunca te enojas con Elul. No lo haces. Siempre te enojas con Demir.
30:58Porque si te vas a casa, se van a reconciliar.
31:02¿Temes que sigan los besos y pase algo más?
31:04Ay, no, para nada. Eso no es cierto. El beso sucedió en el momento y nada más.
31:09No voy a dejarme ir solo porque nos reconciliamos.
31:12Sí, claro, es cierto.
31:13¡Selin! ¡Demirá está aquí!
31:32¿Qué?
31:33No, Aida. No abras la puerta. Fíjalo. No abras.
31:36¿Qué dices? Es mi jefe. No puedo hacerlo.
31:38Vamos, abre. Está afuera esperando.
31:40No, no, no.
31:40¡Selin, no entre!
31:42No, no estoy aquí.
31:43Oh, dile que sí.
31:43Y que no voy a salir.
31:44Que ya me fui.
31:45Dile que se vaya.
31:47Señor Demir.
31:48Hola, ¿qué tal?
31:49Hola, Aida.
31:50Estoy buscando a Selin.
31:52Azmilla me dijo que estaba aquí.
31:53Está bien, está bien. Está aquí.
31:55Y vamos a preparar un poco de té.
31:57Adelante, por favor.
31:58Gracias. Tal vez otro día.
32:00Vine por ella. ¿Le puedes avisar?
32:02¿Comprendo?
32:03¡Selin, amiga!
32:07Un segundo.
32:10¡Selin!
32:12¡De busca!
32:13No seas tonta, Selin.
32:14Rápido, él vino por ti a esta hora.
32:16¡Corre!
32:16¡Y ya!
32:17¡Ay, de prisa!
32:18¡Vien!
32:23Ya vine.
32:24¿Qué pasó?
32:25¿Qué quieres?
32:27Dije que nos iríamos juntos a casa.
32:29Toma tus cosas.
32:30Es tarde.
32:30No voy a ir, ¿no?
32:32No tengo por qué obedecer tus reglas absurdas, Demir.
32:34Selin, tomé esa decisión por nosotros.
32:38Así que nos iremos juntos.
32:39Anda.
32:40El normativo Demir Erendil regresó.
32:43Pero tus reglas conmigo no funcionan.
32:46Ya que volviste a casa, puedes ponerte cómodo y hacer lo que tú quieras.
32:49Lo tengo bastante claro.
32:51No regresaré a una casa en donde tú estés.
32:54Y nada de lo que hagas me obligará a hacerlo.
32:57¿De verdad?
32:57¿De verdad?
32:58Dime, ¿qué harás?
33:00Con permiso.
33:02Marbe, hola.
33:04¿Dónde está el bolso de Selin, sabes?
33:06Demir, no seas ridículo.
33:07Te dije que no voy a ir.
33:08¿Por qué no lo entiendes?
33:09Ah, cómo que no.
33:12Gracias.
33:13Bájame, suéltame.
33:14Chicas, están de mi lado.
33:16Bájame esto.
33:16Les recuerdo que son mis amigas.
33:19Buenas noches.
33:20Les agradezco.
33:21Nos vemos mañana.
33:22Buenas noches.
33:23Buenas noches.
33:23Buenas noches.
33:32¡Basta!
33:34Eres un abusivo.
33:35¿Qué pasa contigo?
33:36No te rías.
33:39¿Te parece gracioso?
33:40¿Estás demente?
33:43Si quieres discutir, lo vamos a hacer.
33:45Si quieres ver películas, también.
33:47O si quieres hacer otra cosa, igual.
33:49Mira nada más.
33:50Como si en verdad te interesara lo que yo quiero.
33:53¿Por eso te fuiste anoche?
33:54¡Ah!
33:54Ya sé lo que quieres.
33:56¿Te quieres ir, no?
33:57¡Vamos!
33:57Entonces ya vete.
33:58¿Qué fue lo que cambió desde ayer?
34:00Bueno, ayer tampoco me quería ir.
34:02¿De verdad?
34:03¡Ay!
34:03¡Qué triste!
34:04¡Pobre Demir!
34:05¿Sufriste mucho cuando cruzaste esa puerta?
34:07Selene, estabas confundida.
34:09Habría parecido que me aproveché de tu confusión y tu dolor.
34:12Lo habrías pensado.
34:12Fue bueno que te fueras, la verdad.
34:14Ahora me siento mucho mejor.
34:17Ahora te entiendo, ¿sabes?
34:19Tienes conectadas las neuronas al revés.
34:21Haga lo que haga, lo volteas y lo utilizas en mi contra.
34:25Así que vas a sentarte aquí conmigo y no vas a estar confundida.
34:28No me voy a sentar a tu lado, ¿está claro?
34:32Selene, no es un problema.
34:33Piensa que seré yo quien estará sentado a tu lado, ¿está bien?
34:36¿A qué te refieres?
34:37Sabrás lo que hago en la oficina.
34:39Ya estamos juntos en casa.
34:40Desde ahora no habrá nada que te pueda confundir, te lo aseguro.
34:43Ah, y si te confundes, entonces intervendré.
34:46Porque cuando estás sola, te inventas cuentos.
34:48Es imposible aguantar todo esto.
34:50¡Ay, excelente!
34:51Pues interviene.
34:52¿Eh?
34:52¿Qué vas a hacer?
34:53Porque tengo ideas muy alocadas sobre con qué chica quieres estar
34:56y cómo conmigo no es.
34:58¿Qué harás?
34:59¿Cómo lo vas a hacer?
35:05Así.
35:05Esto...
35:13Bueno, lo que acabas de hacer...
35:15Ya te había dicho a quién quiero.
35:18Quítate, iré a mi habitación.
35:19Fuera.
35:21Buenas noches, mi vida.
35:22Le digo que no soy esa mujer que puede quedarse en donde la dejan.
35:46No me quedaré donde me dejes, jamás.
35:48La puerta, la cerradura, la ventana, lo que sea.
35:52Entérate.
35:53No se ha inventado nada que me mantenga encerrada.
35:56¿Pero qué hace?
35:57Lo que le place.
35:58Genial.
35:59Bien.
36:00Veremos.
36:01Si tú haces lo que quieres, también lo voy a hacer yo.
36:12Y, como ya sabes dónde vive Aida, me voy a ir a un lugar que no conozcas.
36:16No me mires así.
36:29Está bien, sí.
36:30Es verdad que no quiero dejarte.
36:32Ni irme de casa.
36:33Ni quedarme en un hotel.
36:35Pero...
36:35Bueno, entonces dime qué puedo hacer.
36:37Demir no lo entiende.
36:38No quiere hacerlo.
36:39¿Cómo me lograré escapar estando los dos en la misma casa?
36:43Y lo que pasó la otra noche...
36:46Abajo en la cocina...
36:49Uf...
36:49Fue tan malo, malo.
36:52Che, Che.
36:57Fue algo increíble, ¿sabes?
37:00Me sentí...
37:02Como si...
37:03Como si me hubiera quedado sin aliento.
37:05Como si cualquier cosa fuera posible en ese momento, te lo juro.
37:09Pero no fue correcto.
37:13Horrible.
37:13De lo peor.
37:14Todo fue un completo desastre.
37:16Lo debía hacer en la cocina.
37:18Aún sigo molesta.
37:19Debo irme de casa antes de...
37:21Que el enojo se me pase.
37:23Sí, voy a irme.
37:36Enójate todo lo que quieras.
37:38Lo que quieras.
37:39Siempre que sea aquí conmigo.
37:56Sí quería ir, pero no pude salir de casa.
37:59Por favor, no te enojes.
38:06Estoy en la puerta.
38:07Dime, te escucho.
38:21Shh, está durmiendo.
38:26Amor, te lo puedo explicar.
38:28Esto fue lo que pasó.
38:29Iba a ir, en serio.
38:31Pero Selin me dijo que iba a venir y que era urgente que habláramos.
38:36Y al terminar, estaba pensando en ir a verte.
38:39Pero entonces, Merve se sintió mal.
38:42Shh, shh, shh, shh, shh, shh.
38:43Está bien, está bien.
38:44No me lo digas.
38:45Siempre pasa lo mismo y ya me acostumbré.
38:48Ivo, ¿y yo qué puedo hacer?
38:50Así fue.
38:51¿Qué?
38:51¿No tenías que estar en la clínica?
38:53Mi ayudante me está esperando.
38:55Tengo que irme.
38:56Bueno, solamente quise venir a ver tu cara de culpa y vergüenza.
39:00¿Hablas en serio?
39:03Escucha, si hubiera venido no sería así.
39:05Pero por desgracia...
39:07Eh, vamos a hacer esto.
39:10Ven aquí mañana por la noche.
39:12¿Qué te parece?
39:15Si no estás aquí mañana por la noche, seré tu pesadilla.
39:18Aquí estaré.
39:21Solo que ven un poco tarde porque ahora tenemos mucho trabajo.
39:25Pero aquí estaré.
39:26Me parece bien.
39:27Hasta luego.
39:32Hasta luego.
39:41Adiós.
39:42Adiós.
39:57Adiós.
40:24Adiós.
40:24Ay, Chichi
40:44Cálmate, no te preocupes
40:47Llamaré a Demir cuando llegue al hotel
40:49Y también lo veré mañana en la oficina
40:52Él tiene que saber que no puede resolver las cosas
40:55Obligándome a estar con él
40:56No puede
40:57No puede
41:22No puede
41:52No puede
42:22Ay, Demir
42:27¿Por qué?
42:28¿Cambiaste la cerradura?
42:29¿Qué ocurre?
42:54¿Por qué esto no abre?
43:01Ay, es que no lo puedo creer
43:02Cerraste la puerta con seguro, Demir
43:04Soy prisionera
43:06Uy, me iba a ir en silencio
43:09Pero tú te lo buscaste
43:11Yenri, mi iba a ir en silencio
43:55İnanmışım yalancıya, kalbim senle durdu, hepsi boşlukmuş oysa.
44:04İşimde, gücümde, sağımda, solumda, ah her yerde sen.
44:09Evimde, odamda ne işin var ama bıktım artık senden.
44:13Bir de artık keşke durup durup aklıma geldi.
Be the first to comment