- 16 minutes ago
En todas partes tu - Capitulo 66
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
01:00¡Suscríbete al canal!
01:02¡Suscríbete al canal!
01:04¡Suscríbete al canal!
01:06¡Suscríbete al canal!
01:08¡Suscríbete al canal!
01:10¡Suscríbete al canal!
01:12¡Suscríbete al canal!
01:14¡Suscríbete al canal!
01:16¡Es el señor novio!
01:18¡Suscríbete al canal!
01:20¡Suscríbete al canal!
01:22¡Suscríbete al canal!
01:24¡Suscríbete al canal!
01:26¡Suscríbete al canal!
01:28¡Suscríbete al canal!
01:30¡Suscríbete al canal!
01:32¡Suscríbete al canal!
01:34¡Suscríbete al canal!
01:36¡Suscríbete al canal!
01:38¡Suscríbete al canal!
01:40¡Suscríbete al canal!
01:42¡Suscríbete al canal!
01:43¡Suscríbete al canal!
01:44¡Suscríbete al canal!
01:45¡Suscríbete al canal!
01:46¡Suscríbete al canal!
01:47¡Suscríbete al canal!
01:48¡Suscríbete al canal!
01:49¡Suscríbete al canal!
01:50¡Suscríbete al canal!
01:51¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
01:53¡Suscríbete al canal!
01:54¡Suscríbete al canal!
01:55¡Suscríbete al canal!
01:56¡Suscríbete al canal!
01:57¡Suscríbete al canal!
01:58¡Suscríbete al canal!
01:59¡Suscríbete al canal!
02:00¿Qué está pasando, Firuze?
02:02¿Qué quiere venir a pedir tu mano en matrimonio, Leila, cariño?
02:06Pero yo ya he aceptado su propuesta.
02:09Sí, es cierto.
02:10Pero recuerda que nosotros tenemos que entregar formalmente a nuestra niña.
02:14Ah, ¿en serio?
02:16Vamos, apúrate.
02:17Tenemos muchas cosas que hacer.
02:19Vamos a arreglarnos.
02:20Vamos, anda, corre.
02:23Apresúrate, Leila.
02:24Sí.
02:30¿Podemos hablar?
02:39Ah, claro.
02:41Entra.
02:48No es necesario que dejes la puerta abierta cuando te reúnas con Demir.
02:52No es necesario que evites verlo a los ojos cuando hablas con él.
02:55Se suponía que ibas a ir a la reunión con Demir hoy, ¿no?
03:02Pero enviaste a Aida.
03:07Es que no quiero causar una situación que sea desagradable para ti.
03:11Pero haga lo que haga.
03:13Cada que me miras, ves a su ex.
03:15Estoy haciendo todo lo posible por irme de este lugar,
03:19de esta empresa, de la ciudad.
03:20Pero mis planes no están funcionando.
03:23Lo que yo quiero es...
03:24Tranquilízate.
03:25No quiero que te estreses.
03:29Porque cuando tú te estresas, yo también lo hago.
03:32Cuando intentas demostrarme algo,
03:35se siente como si no fueras honesta.
03:38Me gustaría que resolvieran los problemas entre ustedes
03:42y dejaran el pasado atrás.
03:44En lugar de actuar y estarse evitando.
03:49Selin, no existe la menor oportunidad en su mente y tampoco en la mía.
03:54Así que, por favor,
03:58hago lo mejor que puedo.
04:00Lo sé.
04:00No sé.
04:13Llamada de Firuse.
04:34Hola, Firuse.
04:34Demir, cariño, te tengo la mejor noticia.
04:39Esto es algo que también te concierne a ti.
04:42¿En serio?
04:43Bueno, dígame entonces.
04:46Necesito oír buenas noticias hoy.
04:47Muaren viene a pedir la mano de mi hermana en matrimonio esta noche.
04:52Qué bueno.
04:56Felicidades.
04:57Y no sé qué tendría que ver eso conmigo.
05:01Ah, Demir, cariño.
05:03Tú y Selin son muy importantes para nosotros.
05:05No creerás que nos dejarás solas en un día tan especial, ¿cierto?
05:09Mi hermana ha estado esperando este día durante 30 años.
05:13No quiero que se ponga triste.
05:15Los esperamos esta noche.
05:17No lleguen tarde, ¿sí?
05:18Te mando besos.
05:19Eh, señora Firuse, estoy muy ocupado en estos momentos en la empresa.
05:26Firu.
05:29¿Colgó?
05:30¿La señora me colgó?
05:35Pero es mi culpa.
05:37¿Por qué contesté el teléfono?
05:41Ahora tendré que lidiar con esto.
05:42Aida, necesito que me firmen estos documentos.
05:49Chicas, vengan a reunirse conmigo.
05:58¿Qué sucede?
06:01Hoy pediré su mano.
06:03¿Qué?
06:03¿Te vas a casar con Leila?
06:09Ay, son buenas noticias.
06:11Estoy tan, tan, tan feliz.
06:12Ustedes hacen tan linda pareja que deberían ser felices para siempre.
06:16Amén.
06:16De verdad nos da mucho gusto por los dos.
06:18Ahora seremos testigos de tu matrimonio.
06:21Me da mucho gusto.
06:22Deseo que sean muy felices.
06:26Esperen, no me avergüencen desde ahora.
06:29Voy a pedir su mano.
06:30Voy a ver qué pasa.
06:31Ahora, lo importante es, ¿dónde puedo comprar las mejores flores y chocolates en Estambul?
06:39Eso corre por nuestra cuenta.
06:41Tú no tienes que hacer nada, tranquilo.
06:43Dinos, ¿con quién vas a ir a casa de Leila?
06:48¿Con quién crees?
06:49Soy un hombre solitario.
06:51No hay más remedio que vaya yo solo.
06:53¡Claro que no!
06:54No puedes ir solo o algo así, ¿eh?
06:56Tienes razón.
06:57No te dejaremos solo.
06:58Iremos contigo, por supuesto.
07:01Pero tú eres del lado de las mujeres.
07:03¿Cierto?
07:03¿Y yo?
07:05Creo que sí.
07:06Pero bueno, no importa.
07:08De todos modos voy a ir.
07:09¡Ay, qué emoción!
07:11No me puedo creer esto.
07:12Nuestro maestro se va a casar.
07:14Entonces, nosotras iremos del lado del novio.
07:17Aida, yo y tú.
07:18¡Ay, tú lo has dicho!
07:20Nosotras del lado del novio.
07:22¿De verdad podrán acompañarme?
07:24Por supuesto que iremos contigo.
07:25Ustedes son increíbles, chicas.
07:27No me dejarán solo este día.
07:30Pero no tenemos mucho tiempo.
07:33Encárguense de las flores y el chocolate, porque no quiero presentarme con las manos vacías.
07:37Confía en nosotras, Muarem.
07:39Nos encargamos de eso.
07:40Y ya...
07:42¿Tienes los anillos?
07:49¡Ay!
07:51¡Es una lindura!
07:53¡Miren esto!
07:55Cállate, devuélvemelos.
07:57Eso está bien.
07:58Del resto nos encargamos.
07:59Primero tenemos que hablar con Burak.
08:01¿Creen que nos deje salir temprano?
08:02¡Pase!
08:04¿Qué tal?
08:05¿Podemos hablar?
08:21Sí, Salín.
08:22Gracias, Demir.
08:28Sé que estamos en el trabajo, pero...
08:30Ya sé que no te gusta hablar de estas cosas aquí, pero...
08:35¿Quieres café?
08:37¿Disculpa?
08:39¿Que si quieres café?
08:41Ah, no...
08:43Sí.
08:45Muarem nos dijo que él...
08:47Se...
08:48Va a casar con Leila.
08:51Hoy pedirá su mano en matrimonio.
08:53Las chicas van con él, pero quiero que nosotros también...
08:55Sé que quieren que estemos ahí.
08:58Justo acabo de hablar con Firuse y ya me colgó.
09:00Ah, ¿y de verdad?
09:04Ni siquiera me dejó hablar.
09:07Me dijo que estuviera ahí y después me colgó.
09:12Demir, ¿quieres acompañarme?
09:15Sé que no te gustan esa clase de cosas.
09:17No conoces mucho ni a Leila y tampoco a Muarem,
09:19pero es importante para ellos.
09:21Están muy ilusionados, ¿sabes?
09:23¿Qué dices?
09:24Demir, acompáñame.
09:25¿Sí?
09:26De acuerdo, iremos.
09:28¿Hablas en serio?
09:29¿De verdad?
09:29Pero te aviso que tenemos que ir un poco antes
09:33porque se tienen que preparar
09:35y tal vez necesiten nuestra ayuda.
09:37Sí.
09:38Pide permiso a tu jefe.
09:43¿Ahora?
09:44Sí.
09:46¿Ahora?
09:49Anda, anda.
09:51Ay, es increíble.
09:53Esto fue demasiado fácil.
09:55Pues muchas felicidades, Muarem.
09:57Gracias, señor Ferru.
09:58Gracias.
10:01Me encantaría estar contigo hoy, pero estaré en la boda.
10:03Se lo agradezco, señor Burak.
10:06Enhorabuena de nuevo.
10:07Ah, se lo agradezco, señorita Ilyul.
10:09Bueno, ya que ustedes estarán ahí, pueden irse temprano.
10:20Ah, iba a preguntar eso.
10:22Eres grandioso, Burak.
10:25Muarem, nos vemos esta noche.
10:27Muchas gracias, señor Demir.
10:29¿Qué?
10:31¿Tú también vas?
10:32Él está del lado de la novia, Burak.
10:39Lista.
10:43Estaré en mi oficina.
10:48Aida.
10:50Eh, vi el correo sobre la galería.
10:52Sí.
10:52Surgieron algunas nuevas ideas,
10:54pero puedes irte ahora.
10:56Hablaremos de eso mañana.
10:57Está bien, señor Demir.
10:58Buenas tardes.
10:59Buenas tardes.
11:00Buenas tardes.
11:02¿Qué esperan?
11:03Vamos.
11:04Nos encontraremos en la cafetería
11:06y que todos vayan allá.
11:08¡Vamos!
11:11Espera, ¿ya los firmaron?
11:20Eh, Demir, ¿qué haces?
11:23Íbamos a ir con Leila.
11:25Sí, lo haremos.
11:26Pero tenemos mucho tiempo.
11:28Vamos a tomar un café junto al mar.
11:30Oye, ¿estás bien?
11:45Sí.
11:47¿Y tú?
11:48Yo estoy esperándote.
11:57Demir.
12:00Espero que tu cabeza se aclare.
12:03Ya sé que estás tratando de mantener distancia,
12:05pero no quieres acercarte.
12:08Está bien.
12:10Quieres verlo desde lejos.
12:12Entiendo.
12:13Puedo soportarlo.
12:14Pero las cosas en tu cabeza...
12:17No hay mucho en mi cabeza.
12:19Di lo que pasó hoy.
12:21Cerré la puerta para que no te molestara el ruido.
12:24Solamente fue eso.
12:26Selin, por favor.
12:28Sé que esta situación en la que estamos es ridícula,
12:31pero te estás torturando sin razón.
12:34Sigo pensando en qué puedo hacer para que no te sientas mal.
12:37Y no encuentro nada.
12:41Actúa normal.
12:46No puedo actuar normal si sigues evitando verme a los ojos, Selin.
12:51Y yo hago lo que puedo.
12:55Lo sé.
12:55Entonces, ¿vamos a estar así esta noche, en casa de Leila?
13:04No.
13:05No quiero que se enteren.
13:07Esta es la gran noche de Leila.
13:09No de nosotros.
13:12Entonces, solo esta noche podemos darnos permiso.
13:18¿Podemos hacer una pausa en este lío
13:20y estar ahí como pareja?
13:23Ah, pero...
13:26Ahora...
13:27¿Cómo vamos a estar...?
13:30Ahora somos pareja.
13:32Para mí lo somos.
13:37Y yo sé que para ti también.
13:41Pero estás tratando de alejarte de quien es tu pareja.
13:46Eso lo pueden notar los demás.
13:48Por eso te lo pido.
13:50Sí.
13:51No deben saberlo.
13:53Y si Firuza se da cuenta, estaríamos acabados.
13:58No hay distancia esta noche, entonces.
14:02No.
14:05Qué bien.
14:23Llegaremos tarde.
14:24Vámonos ya.
14:26Ya, espera un momento.
14:41Ya.
14:43Llegaremos tarde.
14:44¿Ysan?
14:45¿Ysan?
15:01¿Dónde está?
15:07¿En dónde fue que anotó ese teléfono?
15:09¿Dónde está el número de nuestra chocolatera?
15:16No lo encuentro.
15:17Allí está, pero también lo tengo.
15:19¿Por qué?
15:19Está bien.
15:20Llámala ahora mismo.
15:21Tiene que preparar chocolate urgentemente.
15:24El mejor.
15:24El chocolate más especial que puedan hacer.
15:28Vamos a pedir una mano en matrimonio esta noche.
15:30Está bien.
15:31Pídeles el mejor.
15:32Sí.
15:35¿Y qué debo poner?
15:44¡Vedot!
15:45¡Vedot!
15:46¿Merve?
15:48¿Qué pasa?
15:52Merve, ¿qué?
15:52¿Está pasando algo malo?
15:53Rápido, rápido, deja lo que estés haciendo.
15:57Necesitamos preparar una increíble arreglo floral para pedir matrimonio a una chica.
16:00¿Qué chica?
16:01Sí, te diré después, ¿verdad?
16:02Lo necesito ahora, ahora.
16:04¡Vamos, rápido!
16:05¡Ven, vamos!
16:06¡Ahora!
16:12Demir, tenemos que alistarnos rápido.
16:15Quiero que lleguemos antes que todos los demás.
16:18Oye, ¿por qué tenemos que llegar antes que los demás?
16:21Podemos ir cuando tú estás lista.
16:22¿Dónde has visto que el lado de la novia llega después que el del novio?
16:26Oye, Selin, ¿por qué somos del lado de la novia, eh?
16:30Yo no entiendo estas cosas.
16:31Porque Leila es tu tía.
16:33¿Cómo que Leila es mi tía?
16:34Eso yo no lo sabía.
16:36No recuerdo que mi padre tuviera una hermana así.
16:38Tía honoraria, entonces.
16:39Eso no existe.
16:40Ay, Demir, ve y prepárate ya, por favor.
16:43¿Crees que te va a duchar?
16:44No, no, llegaríamos tarde.
16:46Mejor me baño yo y salgo en cinco minutos.
16:48Tú arréglate rápido.
16:49Demir, Demir, no he terminado de peinarme.
16:52Pero te pones un traje.
16:54¿Por qué?
16:55¿Por qué voy a llevar un traje sin razón?
16:57Porque Muarem no puede pedir la mano de la novia a un hombre en camiseta.
17:00¿Pedir?
17:00¿Cómo que pedir, pedir?
17:02¿Me la pedirá a mí?
17:03¿De eso no hablamos?
17:04Selin, yo no sabía nada de eso.
17:06Selin, yo no sabía nada.
17:07Oye, Selin.
17:09Lo único que me faltaba.
17:14Lo único.
17:14¿Por qué?
17:20Gracias por ver el video.
17:50Ay...
17:52Oye, Vedat, ¿cómo lo ves?
18:10Merve, eso no es un ramo.
18:14Más bien, es un jarrón.
18:15Es que, ya que es una ocasión especial, creí que debería verse así.
18:23Me doy cuenta.
18:25Pero no se exagera en esos casos.
18:28Sería como si quisieras presumir.
18:32No sabía. Nadie... nunca pidió mi mano en matrimonio.
18:40Es... esto es solo para las apariencias, no es tan importante.
18:46La cosa es que se hace solo por cortesía.
18:51Así que destruimos todo, incluida la cortesía, ¿sí?
18:56Entonces...
18:59Genial.
19:01Ahora no podemos superar eso.
19:06Esto es lo que vamos a hacer.
19:08Tú ve a prepararnos dos tazas de café turco.
19:11Y déjame las flores a mí.
19:13Yo soy el florista aquí, ¿no?
19:15¿Y tú sabes hacer buen café?
19:18Anda a prepararlo.
19:19No puede ser.
19:25No debo abrir la boca.
19:27No sé hasta dónde llegan mis frases.
19:29Y resulta que son ofensivas.
19:42Aida, ¿quieres verlo?
19:43Sí, vamos.
19:46Sí.
19:47Preparé algunas cosas, pero ¿será suficiente?
19:50Ay.
19:51Entonces, ¿vamos a llevar el chocolate ahí en esas cajas?
19:54Tú no sabes nada de tradiciones.
19:57Este no es el chocolate.
19:59Los pasteles están dentro de esto.
20:01Mira.
20:03Puse un pastel ahí para que podamos comer después.
20:06Buen trabajo.
20:07Tu cerebro sí funciona.
20:09Ya me cargué de la góndola.
20:14Ay, Asmille.
20:16¿Recorreremos la mansión en góndola?
20:18Ni siquiera puedo subirme a la góndola.
20:21Ay, qué clase de mujer eres.
20:24Por lo que veo, no sabes nada.
20:26Sin mí no podrías hacer nada, Aida.
20:29Presta atención y aprende.
20:31Asmille, ¿qué es?
20:44Eso.
20:45Una góndola.
20:47Góndola.
20:48Esta es la parte más gloriosa de toda esta ceremonia.
20:52Ay.
20:53No vamos a llevar los chocolates en esas cajas.
20:56Irán aquí adentro.
20:58Los chocolates no los han traído aún.
21:01¿Y de dónde los van a traer?
21:03Los traerán de mi propia chocolatera.
21:07¿Y San?
21:08¿Ya los trajerán?
21:09¿Qué pasó?
21:10¿Y los chocolates dónde están?
21:13El coche está atascado en el tráfico.
21:15¿Qué?
21:16Es que es hora pico.
21:17Lleva media hora esperando.
21:18¿Qué va a pasar ahora?
21:20Muerem llegará antes con las manos vacías.
21:24Está bien, Asmille.
21:26Que no cunda el pánico.
21:27Que no cunda el pánico.
21:30Merve aún no llega.
21:32Ay, no puedo creerlo.
21:35Sabía que pasaría esto.
21:37Siempre salen mal las cosas en los días especiales.
21:41Nuestro querido Muerem está enamorado.
21:43Quiere casarse y todo debería ser perfecto.
21:45Pero miren qué situación nos encontramos.
21:48No podremos llevarle nada.
21:50Asmille, querida.
21:51¿Qué podemos hacer?
21:52Cálmate, por favor.
21:53No.
21:54¿Te rindas?
21:55El coche va a llegar tarde.
21:57¿Qué otra cosa podemos hacer?
21:59No es como si pudiéramos volar.
22:02¿Cómo están?
22:10¿A dónde voy?
22:35Ay, Ivo, bienvenido.
22:37Esto se ve lindo.
22:54Ay, ¿verdad?
22:56Esto quedó hermoso.
22:57Muerem estará muy feliz.
23:00No lo conoces, pero es una persona muy dulce.
23:03Él puede hacer de todo, de verdad.
23:05Y a Leila le va a encantar.
23:09Este es un ramo que encaja con la mansión.
23:11Muy diferente a lo que yo hice.
23:14¿Mansión?
23:16¿Estas flores irán a una mansión?
23:19Ay, Vedat, no me digas que no cabe en una mansión
23:21porque me voy a desmayar.
23:22Tengo que irme.
23:23No queda mucho tiempo.
23:24Usaremos lo que tenemos, ¿sí?
23:25Es que sí puedes ir, pero...
23:28¿Muerem pedirá a una chica que está en una mansión?
23:31Sí, ¿por qué?
23:32¿Y si le va a dar la mano?
23:34¿Estás segura?
23:36Es que...
23:37El señor Demir la entregará.
23:38¿Quién?
23:40El señor Demir.
23:43¿También está en esto?
23:46Pero, espera.
23:48¿Demir entregará a la chica en matrimonio?
23:51Ah, se llevaron muy bien con Leila después de todo.
23:54Al principio tuvieron problemas por cuestiones de la casa,
23:58pero luego se hicieron cargo de todo.
24:00Ah, Leila y Firuza, entonces.
24:03Ellas eran las antiguas dueñas de la casa.
24:05Así es, ¿por qué preguntas?
24:08Nada.
24:09Es genial.
24:11Hasta resulta increíble.
24:14Demir debió estar muy contento al asumir semejante deber.
24:18Sé que le encantan este tipo de cosas.
24:20Le encantan.
24:20De todos modos, no llegues tarde.
24:25Por favor, dile a Demir que me da mucho gusto que haga esto.
24:28Está bien.
24:30Gracias de nuevo.
24:32De nada, pero...
24:34¿Podrías grabar un video en el momento en que piden la mano?
24:38Acércate a Demir si es posible.
24:40Quiero ver qué cara pone.
24:42Me va a encantar verlo.
24:43Quiero ver todo.
24:45Está bien.
24:46Nos vemos luego.
24:47Claro.
24:50Ay, señor Demir.
24:54Me encantaría estar ahí.
24:56Pero me podré burlar de él más tarde.
25:04¿Qué tengo que decir?
25:06Los jóvenes, entre ellos...
25:16No.
25:17Los jóvenes hablaron de eso.
25:20No, prometieron.
25:22No.
25:23Espera un momento.
25:27¿Jóvenes?
25:29Ellos no son tan jóvenes, o sí.
25:31No, eso no...
25:34Salín.
25:39¡Vámonos!
25:40¡Se nos va a hacer muy tarde!
25:45Entonces, Muarem es un poco más joven.
25:51¿Qué pasa si se convierte en un problema después?
25:55No es asunto mío.
25:56La edad es un tema delicado.
25:58No debería considerarse.
25:59Ah, es la chica y el chico.
26:04¿Muchacho?
26:05No creo.
26:07Él es maduro.
26:11La señora Leila y el señor Muarem.
26:15Se enfadarán si llegamos tarde.
26:29Estás hermosa.
26:43Si estás listo, ¿nos vamos?
26:46Quiero decir algo.
26:48¿Por qué tengo que hacerlo yo?
26:51Demir.
26:52Vámonos.
26:53Debimos haberlo hecho esto más tarde,
27:12pero lo servimos temprano
27:13porque pensamos que seguramente tendrían hambre
27:16ya que venían directo del trabajo.
27:18No fue una gran idea.
27:19Estaba viendo mariposas de lo hambrienta que estaba.
27:21Me estaba muriendo de hambre.
27:23Todo está delicioso.
27:25Se los agradezco.
27:26No hay dinero.
27:27¿A qué se dedica, señor Muarem?
27:39Él es un especialista en edificación e interiorismo
27:44con amplia trayectoria en una empresa muy importante.
27:48Y su sueldo también es importante.
27:51Bien, bien, gracias.
27:52¿Qué automóvil maneja?
27:58Firuse, no estés preguntando esas cosas.
28:02¿Por qué no?
28:03Si es una pregunta tradicional.
28:05Y tiene razón en preguntar.
28:08Tengo un auto antiguo y una casa.
28:12Aunque Leila estará viviendo en el palacio de mi corazón.
28:22Ay, no puedo creerlo.
28:27Él es siempre tan romántico.
28:30Así es nuestro maestro.
28:31Él suele emocionarnos a todas con esa clase de palabras tan lindas.
28:35Sí.
28:36Si fuera yo, le entregaría a la novia después de esto.
28:38No esperemos más.
28:41Vamos a tomar un café.
28:43Díganme, ¿cómo les gusta el café?
28:45Ah, de ninguna manera, señora Firuse.
28:48No se moleste.
28:49Yo sé cómo les gustan a todos sus cafés.
28:51Yo los hago.
28:52Ay, no, de ninguna manera.
28:54Eres del lado del novio.
28:56¿Cuándo has visto al lado masculino preparar el café en casa de la novia?
28:59Dime, dime.
29:01Tienes razón.
29:02Lo dije por costumbre.
29:04Leila preparará el café en un momento.
29:09Por supuesto.
29:09Y tú, Celine, le ayudarás, ¿verdad?
29:11Claro.
29:13Con el permiso de todos.
29:15Adelante.
29:17Vamos, vamos.
29:19Ahora vuelvo de mí.
29:20Qué amables.
29:25Ustedes cuéntenos cómo están.
29:28Bien.
29:28Bien.
29:28Papá, te escribo estas líneas con una vergüenza terrible.
29:38Por primera vez me siento totalmente acorralada.
29:42Ya sabes, cada vez que estoy deprimida he encontrado la salida.
29:47Pero esta vez no puedo.
29:49¿Puedo pasar?
30:19Sé que fue difícil para ti mentirle a Demir hoy, pero...
30:46Era la única manera.
30:49No podemos decirle que estamos chantejeando a Gildirim.
30:51Por favor, promete que no le contarás a tu padre.
31:17Aquí está.
31:28Gracias, amiga.
31:39Querida Smille.
31:40Sí, gracias, querida Leila.
31:42Que lo disfrutes.
31:44Señor Mugarem, este es para usted.
31:49Muchísimas gracias.
31:52Que lo disfrutes.
31:54Ay, hermana.
31:55Gracias.
31:58Querido Demir.
32:00Gracias.
32:01Que lo disfruten.
32:02Espero que...
32:03Muchas gracias.
32:03¿Quién hizo el café?
32:16¿Quién hizo el café?
32:18Yo.
32:19¿Le pusiste sal?
32:33Claro que sí.
32:35¿No te da vergüenza que un hombre maduro tenga que beber café con sal?
32:48Ay, claro que no.
32:50Son las tradiciones.
32:53Quiero que tengan la experiencia completa.
32:55Completa.
32:56Serías una excelente torturadora.
33:01Cállate.
33:02Mira.
33:03Lo ve.
33:17Bien.
33:24Acércate.
33:25Él ni siquiera lo hizo obvio.
33:28Bravo.
33:30Admiro eso.
33:36Entonces, todos sabemos por qué estamos aquí.
33:40Claro, claro.
33:43Ahora, señor, los que me conocen, me conocen como vivo, como me comporto, conocen mis hábitos, como es mi vida.
33:50Espero haberme presentado correctamente a la señora Leila.
33:55Eh, por esta razón, con la protección del cielo, quiero pedir a usted, en matrimonio, la mano de Leila, señor de mí.
34:10Eh, en realidad, eh, sería mejor que le preguntara a la señora Firuse, ¿verdad?
34:24¿O no lo piensan así?
34:25Pero, querido Demir, sabes que se le pide la mano al hombre de la familia.
34:30Ya no nos queda nadie, todos fallecieron, tú eres como nuestro sobrino.
34:35Este es tu deber, hijo querido.
34:36Es necesario que lo hagas.
34:47Si insiste, no me queda otro remedio.
34:50Entonces, señor Muarem, miles quieren una muchacha, solo uno la consigue.
35:04No hay nadie que la quiera.
35:06Olvídate de hablar de miles, enfócate en lo que tenemos.
35:10Entonces, señorita Leila, señor Muarem, se conocieron, se acercaron, se entendieron y tomaron una decisión.
35:35Pero creo que tenemos que aclarar algunas reglas antes de decidir que contraigan matrimonio.
35:46¿Cuáles reglas?
35:48Las horas de sueño.
35:50Eh.
35:50La distribución de las tareas en el hogar.
35:52El proceso de resolver problemas.
35:56El régimen de visitas.
35:58Creo que es muy importante llegar a un acuerdo sobre ellas.
36:01Demir, ¿qué estás diciendo?
36:03El hombre está a punto de desmayarse.
36:05Lo entiendo.
36:06Podemos hablar de eso más tarde, querido.
36:09Eh, mejor vayamos al grano.
36:11Creo que tiene mucha prisa.
36:12Ya, déjalo.
36:18Entonces.
36:20Un momento.
36:23Ah.
36:25Con la autoridad que me dio la señora Firuse, yo...
36:30entrego a la señorita Leila...
36:32con todo mi respeto...
36:36y buenos deseos para que habite...
36:39en el palacio del corazón...
36:41del señor Muareme.
36:52Permíteme.
36:52Gracias por ver el video.
37:22Gracias por ver el video.
37:52Gracias por ver el video.
38:22Gracias por ver el video.
38:52Gracias por ver el video.
38:54La solución que encontré nos arrinconó aún más.
38:58Hubiera sido mejor no haber hecho nada.
39:00Pero empeoró todavía más la situación.
39:04Ahora el señor Yildirim...
39:04Yildirim, escucha, Burak, esas fotos o los rumores, si llega a entregar esas fotos a la fiscalía,
39:12si sale a la luz tu conexión con la mafia...
39:16Entonces, ¿fui yo quien te entregó?
39:26Tú no me entregaste.
39:29Yo cometí todos los errores.
39:31Los lugares en los que te metí son oscuros.
39:46Ya estoy acostumbrado a ellos.
Be the first to comment