- 20 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The End
00:22Keep your eyes open and your weapon's loaded.
00:24Let's find Marianne.
00:30Let's find Marianne.
00:34Let's find Marianne.
01:38There you are.
01:51Breakfast is ready.
01:54Does it frighten you?
01:56I can't have it taken away.
01:58No, Papa. I like it.
02:00You scare me sometimes.
02:04Why would you like a skull?
02:06It has drawings on it.
02:08Who made them?
02:09The headhunters from the jungle.
02:12And why do they do it?
02:15Because they're ruthless.
02:19And that's why we're here.
02:20To bring civilization in these lands.
02:23And now, you have a mission too.
02:28It's called breakfast.
02:30Your Aunt Frances made you a cake.
02:33You like it?
02:34You'll see.
02:35Put this on his eyes.
02:51What is it?
02:53It will soothe his pain.
02:55Will I ever see again?
02:56The cobra's venom is strong, but you've survived the night.
03:13There's hope.
03:14When I was poisoned, I saw my parents.
03:24My father.
03:27His name was Makota.
03:29You know him.
03:38Don't ask me.
03:40Ask the general.
03:41Another trial.
03:43There's a blind man.
03:45The general speaks to the Dayak people.
03:49You don't need eyes to listen.
03:55You'll be his guide.
03:59Enjoy it.
04:09It's our last.
04:16What's that old man doing?
04:18He's medicating him.
04:20Mm-hmm.
04:21After almost killing him.
04:24We'll have to leave.
04:26Fast.
04:27Sandoran has to make that decision.
04:30He know that.
04:33Sani.
04:33I saw him.
04:41I saw him.
04:41I saw him.
04:42What did I say to him?
04:45Do you remember?
04:46That's the time.
04:49Did he say to him?
04:50Did he say to him?
04:51I...
04:52I didn't remember.
04:54I would never know.
04:55My wife was my wife.
04:57Miss Din...
04:59My wife wants me to live.
05:01I didn't have a...
05:03I wouldn't know you.
05:04I would say for her'em to her.
05:06I would love her.
05:08Let me hear you.
05:10She's a girl with me.
05:11No, we are.
05:13I want to go.
05:14No, your mother.
05:15No, you're not!
05:15Try to get her behind you.
05:18I have to take a look at my name.
05:25I have to take a look at my name.
05:48And what do we do?
06:01We stay here, afraid?
06:04Now Cento comes here.
06:06The prophecy says...
06:07But do you believe the old man's fairy tales too?
06:12Your brother believed them.
06:14My brother is dead.
06:19And he must be avenged.
06:22We are warriors.
06:26And the time has come to fight!
06:28That's enough!
06:32What are we waiting for, Father?
06:36So we can end up in chains like the others?
06:39No one knows what tomorrow brings.
06:42Today, we are free.
06:48And the Mogan, see the better it on.
06:52And the Nulon.
06:57Saduka will join the hunt.
06:59Hunting with a blind man, you're just wasting time
07:12while your brother slays away at the mines, if he's still alive.
07:29Listen to the jungle, go on a hunt when you're blind. You used to laugh at such nonsense.
07:47That old man knows more than he's saying.
07:50What's the matter?
07:58There's no food here. The gatherers must go further away to find it. And they're afraid to.
08:07For as long as we're hiding, we will always be afraid.
08:13It's still better than getting killed. Or worse.
08:20The jungle is their home. And the Sultan is taking it away from them.
08:26What would you do?
08:30Let's go hunt, blind men.
08:34We will see you in the village by sundown.
08:38Let's go.
08:39Let's go.
08:40Let's go.
08:41Let's go.
08:42Let's go.
08:43Let's go.
08:44Let's go.
08:45Let's go.
08:46Let's go.
08:47Let's go.
08:48Let's go.
08:49Let's go.
08:50Let's go.
08:51Let's go.
08:52Let's go.
08:53Let's go.
08:54Let's go.
08:55Let's go.
08:56Let's go.
08:57Let's go.
08:58Let's go.
08:59Let's go.
09:00Let's go.
09:01Let's go.
09:02Let's go.
09:03Let's go.
09:04She was here.
09:05Captain.
09:07So was a pirate.
09:09The end of a struggle, the Sultan's men must have captured them. We got here too late.
09:14Too late.
09:15I wouldn't be so sure.
09:24Look at this.
09:26Dyax.
09:27Dyax.
09:29Dalton said he enslaved them all.
09:31Once again, he was alive.
09:33Ariadne could be anywhere in a jungle that never ends.
09:37I'll find him.
09:38Even if it takes forever.
09:40Med.
09:44I'll find him.
10:14If accidents do happen on a hunt, God knows I've had a few myself.
10:22If you shoot, all the animals will bow.
10:26And they won't come back.
10:29Animals have the least of my concerns right now.
10:32You came to hunt.
10:46So let's hunt.
10:53Let me help you.
10:54Pass me a dog.
11:03Pass me a dog.
11:04Be now.
11:25Be now.
11:34How did you do it?
12:02I listened.
12:04I listened.
12:34I listened.
12:36What is it?
12:53Nothing.
12:55You have to cook it, silly.
12:57Like a potato.
12:59You don't eat raw potatoes, do you?
13:01You don't eat raw potatoes, do you?
13:11You don't eat raw potatoes, do you?
13:21You don't eat raw potatoes.
13:23You don't eat raw potatoes.
13:25You don't eat raw potatoes.
13:27You don't eat raw potatoes.
13:37nên
13:42Come here.
13:45Come here.
13:48Come here.
13:49Let's go.
13:55Get out.
13:57Bad-bye.
13:58Do you want to come?
14:01It's not too long.
14:02It's morning.
14:03We're not going to go away.
14:05Yes.
14:06We're going to go out.
14:11Oh
14:41Oh
15:11No
15:13No, no, I'm not hungry
15:17Dayak people share everything
15:19Even if it isn't much
15:21Gadolu
15:23You eat first
15:29Sadogan
15:31My son says you are lucky
15:33During the hunt
15:35Do Dayak people believe in luck?
15:41Thank you
15:47Thank you
15:49Why do you English
15:51Always use these words
15:53Thank you
15:55You say it when someone
15:57Gives you something
15:59But expects nothing in return
16:03Did I say something wrong?
16:05When everything is shared
16:07Thank you is superfluous
16:09It was the same with
16:11With my Ineos
16:13Right
16:15Janet
16:17You have so many
16:19Unneeded words
16:21Rich
16:22Poor
16:23Thief
16:25How can you steal?
16:27How can you steal?
16:29When everything is shared?
16:31How can you steal?
16:33When everything is shared?
16:35You understand
16:37Perhaps you've met the wrong English people
16:41Perhaps you've met the wrong English people
16:49Get him to eat
16:51We need him to be song
17:03Aren't you hungry?
17:05You hunt with closed eyes
17:17Yet you can't eat on your own
17:19You hunt with closed eyes
17:21Yet you can't eat on your own
17:23It's on your own
17:53So if you want to eat
17:55And you're hungry
17:59They have to tell you
18:01I need to make sure
18:03People are hungry
18:05I just need to eat
18:07I need to eat
18:09It's fine
18:13The next week
18:15The next month
18:17You see
18:18The next month
18:20I saw my father on his way to war.
18:33What else did you see?
18:35Just darkness.
18:41You once told me that if you wanted to defeat the fear of darkness,
18:49you have to walk straight into it.
18:59The old man was right.
19:01It does make it to be here.
19:04With you.
19:19Father, Kilima and her family haven't returned.
19:22I will get some men and we will search for them.
19:24No.
19:25No one will go anywhere.
19:28They will find their way back.
19:32But what if they've been captured?
19:34They will know what to do.
19:37Like Lamai?
19:39I already lost a son.
19:43I don't want to lose another.
19:45I am not him.
19:47I am not him.
20:04Chuck up!
20:05Chuck up!
20:06Chuck up!
20:11Chuck up!
20:12Chuck up!
20:13Chuck up!
20:15And the little Malay I know they're asking her about their village.
20:19And, uh, Gadis put there.
20:24Something about a white girl.
20:27Marianne?
20:29Our old friend is there too.
20:33Chuck up!
20:35To mull the sultan's scout.
20:48Where are you?
20:50Don't do it!
20:52If not...
20:54Don't do it!
21:03Don't do what you want me to do.
21:09Leave them.
21:17It's done.
21:20She's taking them to the village.
21:22Good. We'll follow them.
21:26You don't agree, sergeant?
21:28War is war.
21:32For torturing women and children.
21:47What's your name?
21:51My name is Marianne.
21:58Hello.
22:02Doofy.
22:09There you go.
22:10Rentals.
22:11Rentals.
22:12Rentals.
22:13Can you see?
22:14No.
22:15But I hear you.
22:16Can you see?
22:17No.
22:18But I hear you.
22:19And what do you hear?
22:20A colonizer in action.
22:21Today you teach them to write, tomorrow to read, in a week they'll know the English anthem by heart.
22:32You overestimate me.
22:33I'm learning far more than they are.
22:34I should almost thank you for kidnapping me.
22:35What does that mean?
22:36What do they want?
22:37What do they want?
22:38I don't know.
22:39I think they want us to follow them.
22:40Must be a game.
22:41What do they want?
22:42I think they want us to follow them.
22:43Must be a game.
22:44Let's play them.
22:45Let's play them.
22:46Let's play them.
22:47Let's go.
22:48What do they want?
22:49What do they want?
22:51I don't know.
22:54I think they want us to follow them.
22:55Must be a game.
22:56Let's play them.
22:59Let's play them.
23:00So good.
23:01What are we saying?
23:02Get out of here.
23:05I think they want us to follow them.
23:08Must be a game.
23:10Let's play then.
23:31It's marvelous.
23:35It is marvelous.
23:39Since I will Farah出,
23:42I will find out a catch after all.
23:44They will learn.
23:46I will find out.
23:48I will love you all.
23:54The time to watch is amazing.
23:57The time to watch is great!
24:01I'm not going to die.
24:07What's your name?
24:11I'm not going to die again.
24:17We are going to die.
24:20I'm not going to die.
24:24I'm not going to die again.
24:27I'm not going to die again.
24:32We are going to die again.
24:36We are going to die.
24:38We are going to die again.
24:40We are going to die again.
24:42Your name is Allah!
24:45I like to die again.
24:48Luloo, Luloo, Luloo, Luloo, Luloo.
25:18Luloo, Luloo, Luloo, Luloo, Luloo, Luloo.
25:48Luloo, Luloo.
26:18I'll see you.
26:48Luloo, Luloo.
26:52Luloo, Luloo, Luloo.
27:22Luloo, Luloo, Luloo.
27:26Luloo, Luloo.
27:30Luloo, Luloo, Luloo, Luloo, Luloo.
27:36Luloo, Luloo.
27:38Luloo, Luloo.
27:42Luloo.
27:43Luloo, Luloo.
27:45Luloo.
27:47Luloo, Luloo.
27:49Luloo, Luloo.
27:51Luloo, Luloo.
27:53Luloo, Luloo.
27:55Luloo, Luloo, Luloo.
27:57Luloo, Luloo, Luloo.
27:59Luloo, Luloo.
28:01Luloo, Luloo.
28:03Luloo, Luloo, Luloo.
28:05Luloo, Luloo, Luloo, Luloo.
28:08I am not even sure I have missed anything else...
28:18KELULURIMO
28:21Angkat Dhanie Paul
28:25Angkat Dhanie Pao
28:28Angkat Dhanie Pao
28:30Angkak agi besi harapan
28:38I remember my father was there I thought he died in battle but he won he was
28:47alive
28:50well I was there too that old man always some answers
29:08it
29:13I
29:15I
29:23I
29:25the
29:27I
29:28I
29:32We are here.
29:37We are there.
29:49Let's go.
29:56Let's go!
29:58Let's go.
30:00Let's go.
30:02Let's go.
30:28Let's go.
30:30Let's go.
30:32Let's go.
30:34Let's go.
30:35Let's go.
30:38Let's go.
30:47Let's go.
30:49Let's go.
30:51Oh
31:21Don't be afraid. Don't be afraid, come on. Friend. Friend, friend. You're friends, huh?
31:51Follow them, but keep your distance. They'll guide us to the village.
32:21What the hell are you doing?
32:37I don't give a damn if it's unloaded.
33:05They're children, for the love of God! Have you lost your mind?
33:21Vitamin. You knew from the very beginning who my father is, who I am.
33:27And you needed to find out on your own. Take me to my father.
33:37You are the son of the tiger. And tomorrow, you will meet your father and fulfill their prophecy.
33:53So, you're the son of the tiger.
34:01What are you doing here?
34:03Watching your back, as always. This shaman is using you. Don't you see that?
34:09He's helping him remember.
34:11He's manipulating him, and he's doing the same thing to you.
34:15What does she have to do with it?
34:19Don't you realize? Don't you realize the old man knows Gilong is Marion's father.
34:23He believes that with Marion's support, Gilong will join the party.
34:29He's desperate. He wants both of you.
34:33The most feared pirate in the China Sea, and the English consul's daughter.
34:38But they will all end up dead.
34:42It's over you.
34:45I'm going to Java to join our men. What about you?
34:48We'll leave tomorrow at the dawn.
35:06When is late?
35:08Did you change your mind?
35:10They need me. You saw what's happening at the mines.
35:14Yes, little brother, and it makes me sick, but I also saw the sultan's army.
35:20Their only hope is to stay hidden.
35:29Their brothers and sisters are dying as slaves.
35:38You know I used to be a priest, but I never told you why I'm not anymore.
35:44I was in a mission in Amazonia in a tribe similar to this one.
35:48They were simple, generous people, and they were being oppressed.
35:52I told myself it was my duty to help them.
35:56That it was why God had sent me there.
35:59I convinced them to rebel.
36:02To pick up arms.
36:03And do you know how it ended?
36:07It's a mass grave.
36:08Men.
36:09Men.
36:10Children.
36:11Women.
36:12All innocent people.
36:13All executed.
36:18Don't make my mistake.
36:20Come with us to Java.
36:21Come with us to Java.
36:35I'm sorry you lost your fate.
36:39But I can't run away anymore.
36:40I can't run away anymore.
36:44What do you think, brother?
36:46That you will free the slaves?
36:48That you will build a happy little family in the jungle with Maria and mommy and Karin?
36:53Take your hands off me.
36:54Do as you wish.
36:55But this time.
36:56I'm not coming back.
36:57For you.
36:58Good luck.
36:59Bravo.
37:00Come on.
37:02Good luck.
37:03Good luck.
37:04Good luck.
37:05Good luck.
37:07Come on.
37:31Good luck.
37:51Good luck.
37:53It's useless, don't insist.
37:57Don't insist.
37:59Focus on looking for Amelia. There we go.
38:02Mm-hmm.
38:04Here they are.
38:11Here we go.
38:27Sani.
38:28I don't know what he's thinking, but don't listen to him.
38:34There's nothing to do with you.
38:36Please, stay out of it.
38:39Stay out of it?
38:41I risked my life to come back to you.
38:44I never asked you to.
38:46You and I belong in different worlds.
38:50Some things can't change.
38:58Just as well.
39:00I came to say goodbye.
39:03We are leaving for Java.
39:07Oh, then...
39:10Ciao.
39:14I think this time it's goodbye.
39:17For good.
39:28Let's go.
39:42Not with her.
39:46Why?
39:49You have to take this journey along.
39:54You can see now.
39:56You don't need a nanny.
39:58Come on.
40:09The road is long.
40:12Come on.
40:13The road is long.
40:25The road is long.
40:38We are in Kayan territory now.
41:08I don't see anyone.
41:21You are still using your eyes.
41:38Remember, Alya, it's time.
42:08You are still using your eyes.
42:38You are still using your eyes.
43:08You are still using your eyes.
43:38You are still using your eyes.
44:08You are still using your eyes.
44:38You are still using your eyes.
45:08You are still using your eyes.
45:38You are still using your eyes.
45:40You are still using your eyes.
45:42You are still using your eyes.
45:44You are still using your eyes.
45:46You are still using your eyes.
45:48You are still using your eyes.
45:54It's not y'all.
46:24We can't reason with these savages, Lord Gironk.
46:54Take your prisoners!
47:01Take your prisoners!
47:08Take your prisoners!
47:15Take your prisoners!
47:23Take your prisoners!
47:30Take your prisoners!
47:38Take your prisoners!
47:53They hit the strongest men among us.
47:56They knew with Makota they would kill all our hopes.
48:02I thought I was the only survivor until you arrived.
48:09The prophecy speaks of a tiger capable of uniting all the tribes, driving out the invaders.
48:20We thought the tiger was your father, but now I know.
48:30You are the leader we've been waiting for.
48:36My father's murderer.
48:38He's Marianne's father.
48:40I only realized it yesterday.
48:43The consul's daughter.
48:46I thought she was a carrier of light.
48:49But now I know that she comes from the blackest darkness.
49:10There you are.
49:17Yours told me that we'd never be friends.
49:23If I know you, what's wrong?
49:30I'm leaving with Langshun.
49:33We're going to look for Khnina and her family.
49:36It's dangerous.
49:38When they kidnapped me and my brother, I prayed every day that someone would come look for us.
49:46I'll tell my father what's happening at the nights.
49:49He'll change things.
49:52Do you really think and understand?
49:54It's not the only thing he'll have to understand.
49:59What do you mean?
50:01Certain things can only be told to a friend.
50:05You fell in love with Sandokan.
50:09Was it so obvious?
50:11I know you too.
50:19What are you doing?
50:21One last step.
50:23Who knows how long I'll be away.
50:25Join me.
50:35Yeah, that's me.
51:05That's it.
51:07That people can survive.
51:09I know you up in every side.
51:10What are you doing?
51:11I know you are going to watch.
51:12Bye thank you.
51:13The world� sweetheart has arrows.
51:14It is an amazing dream, Heroic.
51:15It turns it out easy.
51:16I know you are ofrogate with yellow and ziee.
51:18There are groups that are also going to scripture,
51:19You're going to read the book that are always gonna tick us out to the sky.
51:21In listening...
51:22The world...
51:24I know you.
51:26...
51:29...
51:32I don't know.
52:02I don't know.
52:32I don't know.
52:34I don't know.
52:40I don't know.
52:44I can't believe it, but I can't believe it.
52:46I can't believe it.
52:48I can't believe it.
52:50I can't believe it.
52:56Englishmen, they must have followed him.
52:58Around the other warriors.
53:00And you find some to come.
53:03Why? What's happening?
53:05They are coming.
53:14Why are you ignoring me? What's happened?
53:27I'm sorry, I...
53:31I should have let you leave with Yanin.
53:35What are you talking about?
53:37Tomorrow I'll find a way.
53:39To send you home.
53:41Tell me, what's happening?
53:45You have to leave.
53:48And what about us?
53:50What about me and you and...
53:52We and I will never amount to anything.
53:56Why?
53:59Why are you telling me this?
54:04You and I cannot be.
54:07But it was your father...
54:10Who took my father's life.
54:12And I won't find peace until I avenge him.
54:18But that's not true, it's not possible.
54:20Ask your father...
54:22When you return to Love One.
54:26Stop right there!
54:28Tie him up!
54:31There, tranquillis.
54:32Whyrei, Understanding,
54:40what does he take care of?
54:43Marianne?
54:45Come over here.
54:47Next line...
54:48What?
54:49Why are you worried about that?
54:51He's and going to marry your father.
54:54The king of The bless.
54:56Yeah.
55:08We're safe now.
55:10It's over.
55:14Ohara!
55:16Time up!
55:18I'll be back with your father.
55:23I could kill you right here myself.
55:26But I'll save that pleasure for the Consul.
55:28On your knees!
55:56Go on.
55:58Run.
56:00You saved me.
56:02What are you talking about?
56:04Stop!
56:06This place will be crawling with Dayak warriors and the Sultan's men any minute.
56:09Marianne is safe.
56:11That's all that matters.
56:12That's all that matters.
56:14Come.
56:16Weapons ready?
56:18Fucking idiot.
56:19Take your rope off.
56:21Are you alright?
56:23Are you alright?
56:24Yes.
56:25You can walk.
56:26Yes.
56:27You can walk.
56:28Yes.
56:29You can walk.
56:31Yes.
56:32You can walk.
56:34Yes.
56:35You can walk.
56:37Yeah.
56:38Yes.
56:39You can walk.
56:40No.
56:41No.
56:42No.
56:43No.
56:44No.
56:45No.
56:46No.
56:47No.
56:48No.
56:49No.
56:50No.
56:51No.
56:52No.
56:53No.
56:54No.
56:55No.
56:56No.
56:57No.
56:58No.
56:59No.
57:00No.
57:01No.
57:02No.
57:03No.
57:04No.
57:05No.
57:06No.
57:07No.
57:08No.
57:09No.
57:10No.
57:11No.
57:12No.
57:13No.
57:14No.
57:15No.
57:16No.
57:17No.
57:18No.
57:19No.
Be the first to comment