- il y a 7 semaines
Lola Colt __ | Film Western Complet En Français | Peter Martell (1967)
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:14:37Bonsoir
00:16:19sans trouver de solution.
00:16:21Réfléchissez, nous sommes trop peu nombreux au village.
00:16:24Il faudrait éloigner El Diablo et attaquer le ranch.
00:16:27Ça fait trop de choses à la fois.
00:16:29Non.
00:16:33Ça paraît facile à faire, mais c'est impossible.
00:16:36El Diablo est encore plus fort que nous.
00:16:39Nous ne pouvons qu'attendre.
00:16:43On a quand même essayé une fois de se débarrasser de lui.
00:16:47Ce fut une catastrophe.
00:16:49C'est ce jour-là que El Diablo a fait éprisonner tous ces otages.
00:16:53Bonne nuit, Lola.
00:19:03Je t'emmène à son ranch.
00:19:05Et si je refusais l'invitation de ton patron ?
00:19:09Tout le village te supplierait d'y aller, crois-moi.
00:19:17Lola, t'inquiète pas, j'en ai pas pour longtemps.
00:19:20Il n'est pas venu, le médecin ? Non, on l'attend.
00:19:33Voilà.
00:19:39Lola, je viens avec toi.
00:19:41Non, je dois y aller seule.
00:20:03Merci.
00:20:04Merci.
00:20:34Sous-titrage Société Radio-Canada
00:21:04Elle s'appelle Lola, je crois.
00:21:07Elle l'a emmenée de Forges ?
00:21:08Non, mon cher. Elle y est allée sans faire de difficultés.
00:21:10Montant joyeusement sur son cheval.
00:21:13Et du reste, tout le monde l'a vue ici, à Santana.
00:21:15Et tu as eu le besoin de me dire ça ?
00:21:17Et toi, c'est tout ce que tu trouves à répondre.
00:21:19Je dois soigner une malade,
00:21:21et non la vertu de Lola.
00:21:22Mieux valait t'épargner cette petite démarche.
00:21:26Rod,
00:21:27écoute.
00:21:30Ah ! Ah ! Ah !
00:21:34C'est parti !
00:22:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:22:34Lola Gay,
00:22:39je vous suis très reconnaissant
00:22:41d'être venue jusqu'ici.
00:22:42Larry Stark vous souhaite la bienvenue à son ranch.
00:22:45Larry Stark, qui est-ce ?
00:22:46C'est moi, Larry Stark.
00:22:48Je sais qu'à Santana, on m'appelle El Diablo.
00:22:51Et vous, qu'en pensez-vous, Lola ?
00:22:52Est-ce que je ressemble vraiment à un diable ?
00:22:54Ça dépend plutôt de l'idée qu'on peut se faire
00:22:55de l'aspect extérieur d'un diable.
00:22:57Croyez-moi, la vérité est différente
00:23:00de tout ce qu'on raconte sur moi.
00:23:02Regardez tous ces gens qui vivent grâce à moi.
00:23:05Parlez-vous aussi des otages de Santana ?
00:23:07Des otages, c'est beaucoup dire, Lola.
00:23:12Parce que selon vous, ces gens-là,
00:23:13quand ils en ont envie, peuvent s'en aller.
00:23:14Le jour où je le déciderai, bien sûr, par ici.
00:23:25Asseyez-vous, je vous en prie.
00:23:30Autant vous dire tout de suite
00:23:32comment j'ai mérité aux yeux des gens
00:23:35ce fameux surnom d'El Diablo.
00:23:37On n'a pas voulu croire en mes projets pour Santana.
00:23:40Des projets ?
00:23:42Je voulais construire un chemin de fer
00:23:43qui serait allé jusqu'à la frontière.
00:23:46Mais personne n'a voulu me vendre les terrains.
00:23:48C'est la raison qui m'a forcé à les confisquer.
00:23:51Admettons que les gens étaient consentants.
00:23:53Qu'est-ce qu'ils auraient eu en compensation ?
00:23:54La voie ferrée.
00:23:56C'était intéressant.
00:23:57Oui, mais vous restiez le patron du chemin de fer.
00:23:59Mais pour pouvoir prendre le train,
00:24:01les gens de Santana auraient dû payer
00:24:03et c'est vous qui encaissiez.
00:24:06Vous êtes maligne, Lola.
00:24:09Mais parlons sérieusement.
00:24:11J'ai une proposition à vous faire.
00:24:13Si c'est encore une histoire de train,
00:24:16je ne suis pas intéressée.
00:24:20Peut-être seriez-vous intéressée d'être mon invité.
00:24:22J'aimerais profiter de votre compagnie.
00:24:25J'ai une malade à soigner.
00:24:27Je ne peux pas la laisser pour le moment.
00:24:29Et il y a aussi mon travail.
00:24:30Quand je décide une chose,
00:24:31rien ne peut m'en empêcher.
00:24:32Sans doute, mais ma décision compte aussi.
00:24:39Tu sais ce qui arrive à tous ceux qui me résistent.
00:24:42Si tu restes avec moi,
00:24:43tu auras tout ce que tu voudras.
00:24:45Ça ne dépend que de toi, Lola.
00:24:47Je ne change pas d'avis aussi vite.
00:24:48Je n'ai qu'à faire un signe
00:24:52pour te rendre un peu moins arrogante.
00:24:56Et ça t'avancera à quoi ?
00:24:58Tu te crois fort et tu veux m'impressionner.
00:25:00C'est enfantin.
00:25:01Pour me séduire,
00:25:02il vaut mieux que tu trouves un autre moyen.
00:25:04J'essaierai.
00:25:07Mais décide-toi.
00:25:08Et fais vite.
00:25:10Parce que tu me plais.
00:25:12C'est déjà mieux comme ça.
00:25:13Et tiens, tu pourrais venir au salon de plus souvent.
00:25:16Ce sera une façon de me faire la cour.
00:25:19Là, il me semble que tu exagères un peu.
00:25:23Et pourquoi ça ?
00:25:24Tu voudrais me faire croire
00:25:25que tu ne sais plus être un homme galant ?
00:25:27À nos prochains rendez-vous.
00:25:57À nos prochains rendez-vous.
00:26:27C'est vous.
00:26:29Il faut que je vous parle.
00:26:32C'est au sujet de la malade ?
00:26:33J'espère qu'elle a moins de fièvre.
00:26:35Ce n'est pas de ça qu'il s'agit.
00:26:36Je viens de rentrer.
00:26:38Je n'ai pas encore revu, Virginie.
00:26:41Dans ce cas-là,
00:26:41qu'est-ce que vous pouvez me raconter ?
00:26:43Qu'est-ce qui vous prend ?
00:26:44Qu'est-ce que vous avez ?
00:26:45Oh, moi je n'ai rien.
00:26:47Vous, peut-être que si.
00:26:49Qu'est-ce que ça veut dire ?
00:26:51Ah, je comprends.
00:26:52Vous avez appris que j'ai vu le diable.
00:26:56Oui, on dit que vous ne vous êtes pas fait prier.
00:26:58C'est tout ce que je sais.
00:26:59C'est pour ça que vous avez l'air furieux.
00:27:01On aurait dû vous dire
00:27:02que j'étais escortée de Paco et de ses acolytes
00:27:03et qu'il était bien difficile de la résister.
00:27:05D'habitude, le diable
00:27:06regarde ses invités chez lui très longtemps.
00:27:10Et vous, vous êtes déjà là ?
00:27:11À vos yeux, c'est un crime d'être venu.
00:27:13Vous pensez
00:27:14quel diable a fait de moi
00:27:15sa nouvelle complice ?
00:27:17Si vous saviez comme je le hais,
00:27:19je déteste les bandits de son espèce
00:27:21parce qu'un jour,
00:27:21quand j'avais six ans,
00:27:23c'est une chose qu'on n'oublie pas.
00:27:24Je crois qu'on va arriver à un bon coup.
00:27:43Allez là !
00:27:56Toute ma famille a été exterminée.
00:28:25Depuis, je ne songe qu'à me venger sur tous les assassins que je rencontre.
00:28:30Et je crois que je sais comment faire pour El Diablo.
00:28:34Voilà pourquoi j'ai été le voir.
00:28:37C'est impossible.
00:28:39Oh, d'écouter.
00:28:41Avec du courage et de l'audace, tout est possible.
00:28:45Je sais bien que vous êtes courageux, mais j'ai un plan.
00:28:51Et lequel ?
00:28:53Il m'a promis qu'il passerait bientôt au saloon pour m'applaudir.
00:28:58Ça ne serait pas bien compliqué de le retenir pendant que vous iriez à son ranch.
00:29:02Vous voulez faire massacrer les otages ?
00:29:04Mais non.
00:29:05Tout d'abord, vous vous emparer de lui.
00:29:08Et vous lui proposer qu'il laisse les otages en liberté contre sa vie sauve.
00:29:14Et El Diablo s'empresserait de revenir détruire Santa Anna pour venger cet affront à son orgueil ?
00:29:20Non.
00:29:21Non, c'est impossible.
00:29:23Je vous l'avais dit, il faudrait que nous soyons plus forts.
00:29:25Ça alors.
00:29:26Vous tremblez vraiment tous devant lui.
00:29:29Venez avec moi.
00:29:30Je crois que vous allez mieux comprendre.
00:29:32Voilà où sont passés ceux qui ont essayé de défendre Santa Anna.
00:29:47Vous voyez, Lola, pourquoi nous tremblons.
00:30:02Il y a aussi mon frère John, là, au milieu.
00:30:05Oui, sans doute, c'est vous qui avez raison.
00:30:11Votre vie est bien inutile.
00:30:22Je vous plains.
00:30:23C'est effrayant.
00:30:35Voilà, je vous ai exposé toute la situation.
00:30:46Je crois que le moment est bien choisi pour essayer.
00:30:49Ce qui nous aiderait sûrement, ce serait que Don Rodriguez arrive en force avec ses hommes.
00:30:53Un peu de calme, Rod.
00:30:54Je ne peux pas prendre de risques.
00:30:56J'ai besoin qu'El Diablo me laisse tranquille.
00:30:58Je dois dire que ça coûte cher.
00:30:59Mais j'aime mieux ça que de me compliquer l'existence.
00:31:01Et moi, je trouve ce plan absurde.
00:31:03Rodriguez a sûrement raison.
00:31:05El Diablo finit toujours par savoir ce qui se fait à Santa Anna.
00:31:07Il placera des hommes un peu partout avant d'entrer dans mon salon.
00:31:10Et l'attaquer, c'est condamner à mort les otages qui sont prisonniers chez lui.
00:31:13Non, je suis contre.
00:31:17Alors nous n'avons plus rien à nous dire.
00:31:20Et ne m'envoyez pas si je vous ai fait perdre votre temps.
00:31:24Au revoir.
00:31:26Mais qu'est-ce qui lui prend ?
00:31:27Il n'a aucune idée du danger, pour sûr.
00:31:29Seuls nous ne réussirons jamais à nous débarrasser de lui.
00:31:32El Diablo est bien trop fort.
00:31:34Mais c'est évident, il nous faudrait l'armée.
00:31:36Je crois que c'est Rose qui a raison.
00:31:38Quoi donc ?
00:31:39Non, rien. Je réfléchissais.
00:31:47Hé, Hérode !
00:31:49Je suis parti trop vite, mon garçon.
00:31:51Écoute bien ce que j'ai à te dire.
00:31:52Je ne suis pas sûr que tu puisses réussir ce que tu veux faire.
00:31:53Mais si je peux être un peu utile, je suis prêt à t'aider de toutes mes forces.
00:31:55Mieux valait ne pas parler devant les autres.
00:31:56Je suis d'accord, je viendrai avec tous mes hommes ce soir au Saloon
00:31:58et je crois qu'on pourra quand même surprendre El Diablo.
00:32:00Et puis ma foi, ensuite, advienne que pourra.
00:32:02Je savais que vous étiez un brave homme.
00:32:03Je m'excuse d'en avoir douté.
00:32:04A ce soir.
00:32:05A ce soir, entendu.
00:32:06Tu es merveilleuse.
00:32:07Il le faut, surtout ce soir.
00:32:08Je viens de parler avec Rod.
00:32:09Je suis d'accord.
00:32:10Je viendrai avec tous mes hommes ce soir au Saloon
00:32:11et je crois qu'on pourra quand même surprendre El Diablo.
00:32:13Et puis ma foi, ensuite, advienne que pourra.
00:32:15Je savais que vous étiez un brave homme.
00:32:17Je m'excuse d'en avoir douté.
00:32:18A ce soir.
00:32:19A ce soir.
00:32:20Entendu.
00:32:32Tu es merveilleuse.
00:32:33Il le faut, surtout ce soir.
00:32:35Il est avec Rod.
00:32:36Il m'a appris une nouvelle sensationnelle.
00:32:38Quelle nouvelle ?
00:32:39Ah, c'est un sacré, Hélène.
00:32:40Je ne dois le dire à personne.
00:32:42Même pas nous ?
00:32:43Virginie.
00:32:44Que je suis contente de te voir réveillée.
00:32:47Je me sens beaucoup mieux, tu vois.
00:32:50C'est une soirée extraordinaire.
00:32:51Je chanterai, je danserai comme une folle.
00:32:54Ce soir, je dois être irrésistible.
00:32:57Et plus que jamais.
00:33:05C'est un sacré.
00:33:06C'est un sacré.
00:33:07C'est un sacré.
00:33:08C'est un sacré.
00:33:09C'est un sacré.
00:33:10C'est un sacré.
00:33:11C'est un sacré.
00:33:12C'est un sacré.
00:33:13C'est un sacré.
00:33:14Fortune.
00:33:15C'est un sacré.
00:33:16C'est un sacré.
00:33:17C'est un sacré.
00:33:19C'est un sacré.
00:33:20The one that I'm created for
00:33:24You're the one I love
00:33:27You're the one for me
00:33:32You touch me and I tremble so
00:33:37You kiss me and I'm outgrown
00:33:43You're the one for me
00:33:48I'm so glad that I found you
00:33:53I've built my world around you
00:33:55And there we will stay
00:33:59You'll find no one will love you
00:34:02As sure as stars above you
00:34:05Through each night and day
00:34:10Uno comité
00:34:15Que alla vita faci me
00:34:21Que alla vita faci me
00:34:27Uno comité
00:34:30Uno comité
00:34:35Uno comité
00:34:40Pourquoi que tu continues pas ?
00:34:52Dis qu'est-ce qui t'arrive Lola ?
00:34:53Il m'arrive que j'aime qu'on m'applaudisse
00:34:54Pour m'encourager c'est tout à fait normal
00:34:56J'espère que tout à l'heure il y aura plus de monde
00:34:59Il ne viendra personne d'autre pour ce soir
00:35:02Tous mes hommes sont de garde
00:35:03Et j'ai dû interdire l'entrée au public
00:35:05Je regrette
00:35:06On restera entre nous ça te fait plaisir non ?
00:35:08Oui mais je croyais que
00:35:09Que j'étais idiot ?
00:35:10Pas autant que tu l'aurais souhaité
00:35:13Qui t'a donné la permission d'entrée ?
00:35:25Tu sais que je suis désarmé
00:35:33Sinon tu te conduirais d'une autre façon
00:35:35Ça te va comme ça ?
00:35:42C'est facile de craner
00:35:49Avec tes gorilles autour de toi
00:35:52Et vous autres vous avez compris
00:35:54Restez où vous êtes
00:35:54Non, non, non, non, non
00:36:24C'est parti !
00:36:54ça suffit vous deux votre numéro n'était pas au programme
00:37:24donne moi ça toi mon gaillard tu ne perds rien pour attendre tu as seulement un sursis
00:37:33j'espère qu'on se retrouvera sois tranquille quand tu voudras mademoiselle au revoir allez
00:37:49partons
00:38:19arrêtez-vous arrêtez
00:38:38qu'est ce que tu fais ici pablito à une heure pareil signer rodriguez signer
00:38:48je suis venu vous avertir pourquoi il ya quelque chose qui ne va pas on m'a dit
00:38:51qu'il fallait pas que vous veniez le rejoindre ce soir à santa anna parce
00:38:56qu'il y a beaucoup de danger je te remercie maintenant rentrer chez toi et
00:38:59vite
00:39:01bien si ça continue ainsi je pense que je vais être un docteur sans malade pour
00:39:21vous faire plaisir voulez-vous que je fasse semblant sans blague vous croyez que je
00:39:26suis aussi naïf qu'hélène et lola à propos pourquoi vous ne l'avez pas avoué
00:39:31plutôt que vous étiez malade à cause de la tournée elle devait continuer je ne
00:39:35voulais pas être malade quelle imprudence tu aurais pourtant mieux fait de soigner
00:39:39tout de suite à demain c'est ça à demain j'ai l'impression
00:39:45quel diablo s'en va je lui souhaite les oreillons il ne faut pas trop vous
00:39:50tourmentez bientôt vous pourrez vous en aller virginie est presque guéri la soirée
00:39:55s'annoncer tellement bien d'après lola oui je sais hélène
00:39:59mais on prend trop souvent ces désirs pour des réalités hélas
00:40:25et
00:40:29...
00:40:59...
00:41:29...
00:41:38...
00:41:47...
00:41:56...
00:42:05...
00:42:14...
00:42:23...
00:42:32...
00:42:41...
00:42:50...
00:42:59...
00:43:08...
00:43:17...
00:43:18...
00:43:27...
00:43:36...
00:43:45...
00:43:54...
00:44:03...
00:44:12...
00:44:27...
00:44:36...
00:44:45...
00:44:54...
00:45:03...
00:45:12...
00:45:21...
00:45:30...
00:45:51...
00:46:00...
00:46:09...
00:46:18...
00:46:27...
00:46:36...
00:46:45...
00:46:54...
00:47:03...
00:48:24...
00:48:34...
00:48:54...
00:49:03...
00:50:34...
00:50:44...
00:51:45...
00:51:54...
00:52:04...
00:58:54...
01:00:03...
01:02:13...
01:03:52...
01:04:02...
01:05:22...
01:05:31...
Commentaires