- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Hola.
00:00:25¿Qué hubo?
00:00:26Hola.
00:00:27¿Cómo está la vaina?
00:00:28Bien.
00:00:29Ustedes dos se me quedan por acá.
00:00:32Ya no se leen nada, la dejan tranquilita.
00:00:34Dame línea.
00:00:35Vale.
00:00:38Vamos, Pablo, camina.
00:00:39Vamos a llegar tardísimo, hombre.
00:00:41Venga.
00:00:42Aló, mami.
00:00:43Felicitaciones.
00:00:45No, ¿y quién va a ser, pues?
00:00:48¿Qué haces?
00:00:49Pablo, Pablo, ven aquí.
00:00:51Pablo, no toques el perro, por favor.
00:00:53Ah, qué bebé, pura paja.
00:00:54Esa es una habladera de mierda.
00:00:58Ah, no me llore, carajo.
00:01:08Vamos, Pablo, ya.
00:01:09Que nos dan, que nos dan las pantas.
00:01:11Me la huele, me la huele, me la huele, me sale y se muestra una torta para festejar su cumpleaños.
00:01:16Y a Merson no le pare tanta bola.
00:01:22Buena vaina, carajo.
00:01:23¡Parece, mijo!
00:01:39¡Parece, mijo!
00:01:39¡Parece, marito!
00:01:49¡Sal de ahí, hijo de puta!
00:01:50¡Parece, mijo!
00:01:50¡Parece, mijo!
00:01:53¡Salga!
00:01:59Y a Ogaldes, el próximo que me quiero, oíste, gonorrey, ¡hue puta!
00:02:09¡Hue puta!
00:02:10Tres colombianos muertos.
00:02:24Todo parece indicar que ha sido un ajuste de cuentas.
00:02:26Sí, un ajuste de cuentas que se ha llevado por delante a un niño de cuatro años.
00:02:29El padre lo iba a llevar a casa de la abuela.
00:02:31Todos los días pasaban por delante del locutorio.
00:02:33Una bala perdida.
00:02:34¿Testigos?
00:02:35Pues sí, que tengamos localizados el padre del niño, la encargada del locutorio y un colombiano sin identificar que en este momento está en el quirófano.
00:02:41¿Está implicado en el tiroteo?
00:02:43La primera patrulla que llegó lo encontró en el suelo con una pistola en la mano.
00:02:46O sea que en total tenemos tres testigos.
00:02:47O dos.
00:02:48El colombiano está muy grave.
00:02:49Quizá uno, si la encargada del locutorio tiene miedo y sin llegar a hablar.
00:02:52Sí, dice que no vio nada, que se escondió detrás del mostrador para evitar las balas y que no conoce a ninguno de los muertos.
00:02:57Muy bien, en cuanto puedan que tomen las huellas del herido y de los fallecidos y las envíen a Colombia para comprobar sus antecedentes.
00:03:03Ah, perdón.
00:03:04¿Sí?
00:03:06Sí, sí, claro, que pase.
00:03:07Gracias, Laura.
00:03:09Ya está aquí la brigada.
00:03:10Gracias, Peral.
00:03:11Pero, ¿sabe quién va a llevar el caso?
00:03:16El comisario Vallejo.
00:03:19Castilla, macho, ¿cómo estás?
00:03:21Bueno, Vallejo, parece que vamos a trabajar juntos.
00:03:23Sí, señor.
00:03:24¿Qué tal, chaval?
00:03:25No veas lo caldeada que está la brigada.
00:03:27Hay que ir caminando a saltitos porque el suelo está que arde.
00:03:30Esta vez vamos a acabar con esa gentuza.
00:03:32Ese tiro que se les ha escapado lo van a pagar muy caro.
00:03:35Sí, ha sido terrible.
00:03:36Mañana España entera se va a desayunar con la foto del niño muerto en la primera página.
00:03:42Cuanta más presión social haya, mejor.
00:03:45Jefatura va a echar el resto.
00:03:46Y tú y yo a hacer el trabajo.
00:03:48Esta vez me ascienden a jefe superior y tú no te irás de vacío.
00:03:51Bueno, eso ahora es lo de menos.
00:03:53Sí, te digas lo que quieras, pero si te ofrecen algo lo vas a rechazar, ¿a qué no?
00:03:57Por cierto, ¿ha llegado ya Santos?
00:03:59¿Santos?
00:04:00Sí, sí, sí.
00:04:01No ha llegado a estar al caer, le he citado aquí.
00:04:02No sé quién es.
00:04:04No me digáis que nos han avisado.
00:04:08Joder.
00:04:08Tengo una secretaria que no sirve para nada.
00:04:11¿Sabes, chaval?
00:04:12Si hay algo que le envidia a este, es su secretaria.
00:04:14Lupe vale todo el oro del mundo.
00:04:17No sabes la suerte que tienes.
00:04:19Bueno, sí, sí que lo sé, sí.
00:04:21Oye, ¿y quién es ese Santos?
00:04:22Un menda cojonudo, macho.
00:04:24Te va a encantar, pero te va a encantar.
00:04:26Es teniente de la policía judicial colombiana.
00:04:28¿La origen?
00:04:29Sí, bueno, el caso es que es un monstruo.
00:04:31Le trajimos para ayudar a identificar a unos compatriotas suyos.
00:04:34Lleva aquí dos semanas y no veas.
00:04:36Es un ordenador viviente.
00:04:38Le pones una fila de colombianos.
00:04:40Les mira y...
00:04:41Si están fichados, te cuenta su vida en verso.
00:04:44O sea, que va a colaborar con nosotros.
00:04:46Pero no te preocupes, hombre.
00:04:48Este caso lo vamos a dirigir tú y yo.
00:04:50Esta vez nadie nos va a quitar el ascenso.
00:04:53Ni a ti tampoco, chaval.
00:04:55Es lo que no puedo, joder.
00:04:58Escúchame, escúchame.
00:04:59Este fin de semana me lo pillo libre.
00:05:01Escúchame.
00:05:03Escúchame.
00:05:04Escúchame.
00:05:05Vale, vale, tienes todo el avance.
00:05:07Sí.
00:05:08Sí, no sé cómo me aguantas.
00:05:10Vale, sí.
00:05:11Sí, cariño.
00:05:12Sí, cariño.
00:05:12Un beso.
00:05:14Dios, la mataría.
00:05:15¿Tú sabes la bronca que me ha metido porque el otro día se estropeó el horno y no lo he arreglado?
00:05:18¿Lo sabes arreglar unos?
00:05:19Una vez arreglé el de mi madre.
00:05:21Y lo malo es que se ha enterado y en cuanto pongo un pin casa ya me está esperando con la caja de herramientas.
00:05:24Yo llego matado, joder.
00:05:25Y entonces se rebota.
00:05:27Y me dice que me ha caqueo, que no quiere ayudarla.
00:05:29Y ya no dice nada más porque se pone a llorar.
00:05:32¿Habéis acabado la minuta?
00:05:33Estoy ni yo, jefe.
00:05:34¿Qué no sabe cómo estaba el locutorio?
00:05:37Me hago una idea.
00:05:38Bueno, daos prisa, ¿eh?
00:05:39Diem minutos os quiero ver en la sala de Briceña.
00:05:41¿Casqueiro?
00:05:42Me ha dicho la hora que he venido el comisario Vallejo.
00:05:44Sí, ahí está.
00:05:46Vamos a trabajar con la brigada en un caso.
00:05:48Es encantador, ¿eh?
00:05:50Un señor.
00:05:51Sí.
00:05:53Supongo que ya saben ustedes que este año el número de colombianos asesinados en nuestra provincia pasa de 20.
00:06:01No es para tomárselo a broma.
00:06:04Permisito.
00:06:04Pasa, Santos, pasa.
00:06:06Les presento a Gabriel Santos, teniente de la Policía Judicial de Medellín.
00:06:10Hola.
00:06:11Hola.
00:06:11Este es el comisario Castilla.
00:06:13Bienvenido.
00:06:14Un placer infinito en conocerle.
00:06:15El inspector jefe de Cascairo.
00:06:17Encantado.
00:06:18Lo mismo.
00:06:18Santos, macho.
00:06:20Sí, me demoré.
00:06:21Cuando sonó el celular, estaba en Segovia comiéndome un cochino chiquitico así.
00:06:26Riquísimo.
00:06:27Usted tenía razón, Vallejo.
00:06:28El restaurante, excelente.
00:06:30Ya lo sé, ya.
00:06:31Pero es tú la ayuda que vamos a tener con este.
00:06:32No, yo le entiendo, tío. Un cochinillo es un cochinillo.
00:06:35Bueno, ya que está usted aquí, podría ayudarnos a identificar a las víctimas de una reyerta.
00:06:39Todos parecen ciudadanos colombianos.
00:06:44Lo que me he imaginado.
00:06:45¿Sabe quiénes son?
00:06:46Dos pendejos eran de la banda de Ugalde.
00:06:48Ugalde.
00:06:49Pensaba que Ugalde se movía únicamente por Galicia.
00:06:51Se mueve, se mueve.
00:06:52Todos los años va a Colombia a buscar mula para que pasen la coca por la frontera.
00:06:55A estos los reclutó en la Francia, su comuna de Medellín.
00:06:59Y se los trajo acá.
00:07:00¿Se han matado entre ellos y son de la misma banda?
00:07:03Parece mamadera de gallo, pero no.
00:07:05Allá nos llegaron los chismes de que Leonel Ramírez, el socio de Ugalde, se quería independizar.
00:07:10Llevar el negocio por su cuenta.
00:07:12Y aquí se confirma la vaina.
00:07:14Este es Wilmer Santana, pariente de Ramírez.
00:07:17O sea que Ramírez, harto de aguantar a su jefe, se ha montado su propia banda.
00:07:21Ugalde se ha mosqueado y ahora andan todos a tiros entre ellos.
00:07:23Eso mismo.
00:07:26Hace un par de días en Colombia, la gente de Ugalde mató a un hermano de Ramírez.
00:07:31Ahí está la venganza de Ramírez.
00:07:38Oye, parece que en el ministerio se están impacientando.
00:07:41Querían hablar contigo.
00:07:42Vamos.
00:07:43¿Estás caído?
00:07:44Sí, dime.
00:07:46A mí también me van a perdonar, pero parece que el pendejo del cochinillo se ha puesto bravo.
00:07:49¿Dónde está el baño?
00:07:50Por ahí.
00:07:51Gracias.
00:07:52Aguilar, tú y Ecija, ¿dónde está Ecija?
00:07:55No sé, no ha venido en todo el día.
00:07:57He ido a hablar con la encargada del locutorio, a ver si puede reconocer a alguno de estos sospechosos.
00:08:01Muy bien.
00:08:02Márquez San Juan, quiero que acompañéis al Teniente Santos al hospital, por si puede identificar al colombiano orido en el tiroteo.
00:08:07Le damos cinco minutos para que se suba los pantalones y le iban para allá.
00:08:13¿Estamos?
00:08:14¿Ya?
00:08:15Claro.
00:08:15Pues sí que están apurados ustedes.
00:08:16El pájaro no se va a escapar del nido.
00:08:19Nos cogemos un break.
00:08:20Un break se hace cuando se lleva un tiempo borrado.
00:08:22Eso debe faltar que hablares en inglés, ¿eh?
00:08:24Sí, sí.
00:08:25Cafecito, compadre.
00:08:26Venga.
00:08:27Haz lo que quieras, pero que sepas que te vas a andar con un tiro.
00:08:29Sí, venga.
00:08:30El cafecito también se te puede poner bravo.
00:08:32Ya, yo sé por qué lo dices.
00:08:34No me imaginaba yo que los gallegos les tenían tanto amor al trabajo.
00:08:38De tanto como amor, tío.
00:08:40Eso sí, no me la vayan a saber todo el día con el trabajo, ¿eh?
00:08:42Que yo vine acá, pero también para otras vainas.
00:08:44¿Para qué vainas?
00:08:45Coño, Márquez.
00:08:46Carajo, ¿qué?
00:08:47¿Hay que explicártelo todo?
00:08:48Para gozar.
00:08:50Bueno, no te dirás que todo el monte se rega, ¿no?
00:08:52Aunque te entiendas.
00:08:53Si yo fuera Colombia, madre mía.
00:08:55Con las mujeres que hay allí.
00:08:56Bueno, vamos, ¿o qué?
00:08:58¿A usted cómo que no le gustan mucho las mujeres?
00:09:01Es que son mujeres embarazadas y tienen el horno roto.
00:09:03Que eso es muy importante.
00:09:04Parece que el que va a parir es él.
00:09:06Hola, hola.
00:09:07Hola.
00:09:07Hola.
00:09:07¿Qué morro? ¿Dónde te has nacido?
00:09:09¿Te importa?
00:09:10Perdón, hijo.
00:09:11Trabaja aquí porque estos maleducados no nos han presentado.
00:09:15Teniente Santos.
00:09:17Su inspector la he fijado.
00:09:19Gracias.
00:09:19Venga.
00:09:20Vamos.
00:09:22¿Y el Menda quién es?
00:09:24Un policía colombiano que ha venido a charlar mañana.
00:09:26Hola.
00:09:28Hola.
00:09:29¿Dónde has estado toda la mañana?
00:09:31¿No has suído mi mensaje?
00:09:32No he podido llegar antes.
00:09:34Mal día para ir al ginecólogo, Lola.
00:09:35Mal día.
00:09:36Oye, pero tú querías, gilipollas.
00:09:38Perdona, perdona.
00:09:40Bueno, ¿y el mensaje ese qué decía?
00:09:41¿No te has enterado?
00:09:42No.
00:09:43A ver, había una desreyerta entre dos bandas de colombianos en un locutorio de la calle Pelayo.
00:09:48Han muerto tres sicarios y un pobre crío que tuvo la mala suerte de pasar por allí.
00:09:51¿De verdad que no has oído nada?
00:09:53Joder, Lola, ¿dónde te has metido?
00:09:54Oye, ya te he dicho que no he podido llegar antes.
00:09:56¿Qué más quieres?
00:09:57Que te calmes.
00:09:58Eso es lo que quiero.
00:09:59Muy bien, pues, menos charlas y vamos para allá.
00:10:02¿Seguro que no prefieres una tila?
00:10:03Bueno, ha insistido mucho en veces.
00:10:07Se llama Maranta Rojas, es la presidenta de Colombia acá.
00:10:10Le ha dicho que es una ONG en apoyo a los inmigrantes colombianos.
00:10:13Aprenderá a decirnos que no todos los colombianos son malos, que nos generalicemos, que los malandros son una minoría.
00:10:18Y tiene razón.
00:10:19Está bien, hablaré con ella.
00:10:21En estos momentos cualquier ayuda es buena.
00:10:23¿Vienes?
00:10:24No, no, ve tú.
00:10:25Oye, ¿no te importa que te robe a tu secretario un minuto?
00:10:29Y es que hace mucho que no hablamos.
00:10:33Bueno, ¿qué tal?
00:10:36Ni siquiera han pasado 24 horas y ya hay reacciones negativas contra mi gente.
00:10:41El teléfono no ha parado de sonar en toda la tarde.
00:10:43¿Y todo para qué?
00:10:44Para recibir noticias dramáticas.
00:10:47A dos asistentes las despidieron después de que sus jefes vieron las noticias en la televisión.
00:10:51¿Y las pintadas?
00:10:53Ya están por todas partes.
00:10:54No voy a permitir ningún acto violento contra la comunidad colombiana.
00:10:57Mire, no me voy a conformar con palabras.
00:11:00Ya sé que ha muerto un niño.
00:11:01Además, español.
00:11:02Y eso es lo horrible.
00:11:04Sería igual si fuera colombiano.
00:11:05Para usted quizás sí, pero para la gente de la calle.
00:11:08A los españoles les da exactamente igual que los colombianos nos estemos matando entre nosotros.
00:11:13Pero no permiten que una bala los toque.
00:11:15Ya, ¿y qué quiere que haga?
00:11:16¿Que vía más patrullas a su barrio para protegerles?
00:11:19No puedo.
00:11:20Están todas en la calle.
00:11:21Sí, pero para vigilarnos.
00:11:23Y muchos de nosotros somos víctimas.
00:11:25Vivimos amenazados por las bandas.
00:11:27Ha habido cuatro muertos.
00:11:28Tres de ellos colombianos.
00:11:29Esas bandas están destrozando la reputación de todo un colectivo.
00:11:33Ustedes, los colombianos que han venido a trabajar de buena fe, son los primeros interesados en que acabemos con esa gentuza.
00:11:39¿Y qué quiere que haga?
00:11:42Hable con los suyos.
00:11:44Que nos cuenten todo lo que sepan sobre las bandas de Ugalde y de Ramírez.
00:11:47Mucha de mi gente tiene miedo de la policía.
00:11:49Están en situación irregular, usted sabe...
00:11:50Hay prioridades.
00:11:52Le prometo que no pediremos papeles a quien nos traiga información.
00:11:55Espero que recuerde lo que está diciendo.
00:11:58A mí no se me olvidan las promesas.
00:12:00Lo creo, ¿no?
00:12:01Estamos en el mismo barco.
00:12:02No, a este huevón no le conozco.
00:12:11Debe ser un pelado.
00:12:12¿Un qué?
00:12:13Un novato.
00:12:14Un gatillo bravo que vino a hacer un trabajo rapidito que se alargó.
00:12:18¿Qué es lo que tiene?
00:12:18Tiene un tiro en el costado y otro en la cabeza.
00:12:20Además, ha perdido mucha sangre.
00:12:21Todavía no hemos podido hablar con él.
00:12:23Los médicos dicen que puede estar así tres días o tres años.
00:12:26O la palma en tres minutos.
00:12:28¿Tuvo suerte, papito?
00:12:30Si esto le pasa en metrallo en vez de una camita de hospital,
00:12:33se habría desangrado en la puta calle.
00:12:35¿Metrallo?
00:12:36Sí.
00:12:37A la ciudad de Medellín le llamamos metrallo.
00:12:40Medellín suena a juguetico de nené.
00:12:42Y allí los niños juegan con fierro.
00:12:44O quieren comprarse una miniuci.
00:12:48Ya saben, cosas de la infancia.
00:12:53Sí, pues menuda faena, guapa.
00:12:54¿Y cómo quieres que me lo tome si me dices que me cambies el turno y ya me sales con estas?
00:13:00Mira, déjame, que tengo gente. Adiós.
00:13:03Dígame.
00:13:03Perdóneme, me dijeron que viniera.
00:13:05¿Sí? ¿Quién?
00:13:06No sé, me dieron una tarjeta, pero creo que la he perdido.
00:13:08Ya, pero a mí no sabrá que viene, digo yo.
00:13:10¿O tampoco sabe eso?
00:13:11Pues a mi hijo lo han matado esta mañana.
00:13:15Y no sé con quién tengo que hablar.
00:13:18Perdóneme.
00:13:18No, no, no. Perdóneme usted a mí, por Dios.
00:13:21Yo siento muchísimo lo que le ha pasado a su hijo y si se sienta un momentito, enseguida busco a alguien que la tiene.
00:13:29Lola, es el padre del chaval.
00:13:32Sí, hola. Muchas gracias por venir. Soy la subinspectora de Cija.
00:13:35Venga conmigo, hablaremos más tranquilos allí dentro.
00:13:38¿Puedes avisar a Lucas?
00:13:39Claro, claro. Perdone, ¿le apetecería tomar una tila o un té o...?
00:13:43No, no va a ser.
00:13:45Por ahí.
00:13:45Pablo estaba enfadado. Yo no quería que llevase más juguetes a casa de su abuela.
00:13:55Buenas tardes.
00:13:57Pero los niños hacen lo que quieren.
00:14:01Nos torean a los padres.
00:14:02En fin, se llevó su cochecito. Llegábamos tarde y encima por el camino vio a un perro y fue a acariciarlo.
00:14:15Yo le regañé porque...
00:14:20Sabemos que es muy duro para usted, pero no tenemos otra forma de averiguar lo que ocurrió.
00:14:26Cuando estábamos cerca del locutorio y bajaste de una moto a dos hombres.
00:14:40¿Se fijó en la matrícula?
00:14:41No.
00:14:42¿Qué aspecto tenían?
00:14:44Sudamericanos, creo yo. Pablo estaba acariciando al perro.
00:14:51¡Pablo!
00:14:52¡Pablo!
00:14:56A Pablo le gustan demasiado los animales.
00:15:09Y miren que le decimos que no se acercan los perros porque nunca se sabe si van a ser mansos o no.
00:15:14Se lo decimos, pero...
00:15:17Yo lo último que hice fue reñirle.
00:15:24¿Quiere que sigamos más tarde?
00:15:27¿Está bien?
00:15:28¿Seguro?
00:15:31Enseguida acabamos.
00:15:34¿Reconoce a alguno de estos hombres?
00:15:37Es posible que hayan cambiado de aspecto desde que les hicieron las fotos.
00:15:41A lo mejor tiene el pelo más largo o más corto.
00:15:46Este.
00:15:47Este es uno de ellos.
00:15:49Cuando todo terminó, huyó con la moto.
00:15:50Le sangraba el hombro, si no me equivoco.
00:15:53No sé más.
00:15:57Muchas gracias. No le molestamos más.
00:16:00Y si necesita cualquier cosa...
00:16:03Quisiera el cochecito de mi hijo.
00:16:07Con todo el jaleo se me olvidó recogerlo y...
00:16:09Y no sabe no mucho que le gustaba a Pablo.
00:16:12Claro.
00:16:15Este es el hijeputa de Elkin Ramírez.
00:16:17El sobrino de Leonel Ramírez.
00:16:19Se confirma lo que sospechábamos.
00:16:21Leonel Ramírez envió unos matones contra los hombres de Ugalde para vengar la muerte de su hermano.
00:16:25Dispararon contra tres colombianos.
00:16:27Estos dos son dos matones de medio pelo.
00:16:29Dudo mucho que fueran a por ellos.
00:16:31Yo creo que su objetivo era el otro, el que está en el hospital.
00:16:33A veces esa gente se pone brava y deja un muñeco al primero que se la atraviesa.
00:16:37Sabemos que este hombre está herido.
00:16:39No creo que hayan ido a ningún hospital.
00:16:40Por si acaso, compróbenlo.
00:16:42De acuerdo.
00:16:42Muy bien.
00:16:43Pueden haber ido a cualquier doctor.
00:16:44Bueno, aquí los médicos tienen la obligación de comunicarnos que han atendido a cualquier paciente con herida de arma blanca o de fuego.
00:16:49Un tote se cae a cualquier doctor, con mucho título que tenga, señorita.
00:16:56Tiene usted razón.
00:16:57Esa gentuza es capaz de haber hecho eso.
00:16:59Qué mal que de San Juan y me estigna esa vía.
00:17:01¿Es este?
00:17:03No.
00:17:11Pues muchas gracias.
00:17:12De nada, lo siento.
00:17:14Hasta luego.
00:17:14Hasta luego.
00:17:15Sí, este es.
00:17:17¿Seguro?
00:17:17Sí, sí.
00:17:18Siéntese, por favor.
00:17:20Sí.
00:17:21Si no era él, era su hermano gemelo.
00:17:23Me fijé porque estaba barriendo y aportó la moto justo donde yo estaba.
00:17:26Pero en mis narices, que no me atropelló de ni lado.
00:17:29Y no sería porque no me vio, porque el uniforme de barandero es bien cantón.
00:17:32Entró en el número 23 de la avenida Balduino.
00:17:34Ah, iba sangrando.
00:17:36Muy bien, pues muchas gracias.
00:17:38Nada, se lo faltaría.
00:17:39La avenida Balduino, número 23.
00:17:41Lupe, ¿me puedes hacer, por favor?
00:17:42No, lo siento.
00:17:43He quedado y llevo tardísimo.
00:17:45Mañana te lo hago.
00:17:45¿Con quién has quedado?
00:17:47A ti, te lo voy a decir.
00:17:48Sí, hombre, Marina.
00:17:56Estaba yéndome.
00:17:57Sí, es que he quedado.
00:18:00Ya, ya, que sí, que sí, Marina.
00:18:01Bueno, por Dios, que sí, que todo lo que viene de tu juzgado es muy importante, ¿sí?
00:18:05Bueno, pero la brevia, por favor.
00:18:09¿Cómo?
00:18:10Muchas gracias.
00:18:11En ese edificio vive y tiene una consulta un médico casado con una colombiana.
00:18:15¿Lo citamos?
00:18:17Seguramente están amenazados y no querrán colaborar.
00:18:20Ahora mismo voy a hablar con la presidenta de Colombia acá.
00:18:22No creo que colaboren.
00:18:23Ellos tampoco se creen que vayamos a ayudarles.
00:18:26Ha llegado el informe de balística.
00:18:27Ya sabemos quién mató al niño.
00:18:28Es el que está en el hospital.
00:18:30Espero que no se muera al menos en los próximos 25 años.
00:18:32Muy bien, Rita, gracias.
00:18:39¿No tenías una prisa?
00:18:41¿Qué pasa?
00:18:43A mí nada.
00:18:45¿Tienes una cara?
00:18:46He hablado con una amiga que trabaja con el juez Lorenzo.
00:18:49Lola ha estado allí hoy.
00:18:50Sí, creo que tenía pendiente un careo con Bonet, pero no pudo ir y...
00:18:54No, no ha ido a eso.
00:18:57Parece que le ha contado al juez Lorenzo que cuando estuvo secuestrada, Bonet la violó.
00:19:02¡Hijo de puta!
00:19:06Cálmate, Charlie, cálmate.
00:19:08¿Cómo me voy a calmar?
00:19:09Tranquilo.
00:19:18Charlie, ya sabemos quién se cargó al niño.
00:19:21¿Qué te pasa?
00:19:22Carajo, como te quería ir a hablar.
00:19:25Un buen momento no es.
00:19:28¿Conoce algún sitio calentito para poder corretear esta noche?
00:19:32¿Cómo lo quieres de calentito?
00:19:34Todo lo que dé el termómetro, huevón.
00:19:36Y si es con material del patio, mejor.
00:19:39Y si tiene la carne prieta como la Lola, ni agarra a los machos.
00:19:43¿Y esa hembrita qué?
00:19:44¿Es de las que llega el lunes patarray abanicándose la chimba?
00:19:47¡Tío!
00:19:47¡Ey!
00:19:47Porque no tengo ganas.
00:19:48Si no te matabas, te lo juro, cabrón.
00:19:50Esas palabras me suenan a macho herido, mi amor.
00:19:52¡Oculta!
00:19:53¡Tú guarda eso!
00:19:54¡Anda!
00:19:54¡Joder!
00:20:04Santos, le estaba buscando.
00:20:06Quiero que me acompañe.
00:20:07Acabo de hablar con la presidenta de la Selección Colombia acá.
00:20:10Tiene un testigo.
00:20:10Vamos.
00:20:11A ver si con la colombiana tengo mejor suerte.
00:20:14¿A ti qué coño te pasa?
00:20:15Tío, ¿no has oído lo que ha dicho Lola?
00:20:17¿Y él qué sabe?
00:20:17Que tú tuviste un rollo con Lola.
00:20:20Con él.
00:20:21Bonet la violó.
00:20:27Mire, no me venga con pendejadas.
00:20:29Ni el comisario ni yo estamos acá para perder el tiempo.
00:20:32Comisario, me dijo que no iba a haber nadie más aquí.
00:20:34Y mucho menos este...
00:20:35¿Qué?
00:20:36¿Me tiene miedo?
00:20:37¿O tiene alguna deuda pendiente con la patria?
00:20:39¿Cómo pasó España?
00:20:40¿De mula?
00:20:41Mire, pedazo de pendejo.
00:20:42Yo estoy aquí para hablar con el comisario y no con usted.
00:20:45Y le voy a aclarar una cosita.
00:20:47Para mí usted no es más que un pobre diablo y un resentido
00:20:49que preferiría estar aquí en vez de seguir siendo un policía de mierda ya.
00:20:53Mira, basta ya, Santos.
00:20:54Está aquí para ayudar y no lo está haciendo.
00:20:57Y usted, por favor, no entre el trapo.
00:20:58Si usted se calla, yo también me callo.
00:21:01Por favor, Martica.
00:21:03Cuéntenos todo lo que sabe.
00:21:04Aquí nadie le va a hacer nada.
00:21:07Bueno, yo trabajo en el consultorio del doctor Molina.
00:21:11Atiendo el teléfono y algunas veces ayudo con las curaciones.
00:21:17Ya, ya sé que no tengo título, pero le juro que a mí el doctor...
00:21:19Está bien, está bien.
00:21:19No se preocupe por eso ahora.
00:21:21Por favor, siga.
00:21:24Bueno, en las mañanas nunca hay visitas,
00:21:28pero solamente llama a la gente para pedir cita.
00:21:31Y esta mañana este hombre llegó al consultorio preguntando por el doctor.
00:21:37Tenía una herida en el hombro.
00:21:40Se encerraron mucho tiempo en el consultorio.
00:21:41A mí el médico no me dejó entrar,
00:21:43pero después encontré en la papelera una camiseta con un agujero de bala.
00:21:49¿Está usted segura de eso?
00:21:50No, no es la primera que veo.
00:21:57¿Sabe?
00:21:58Cuando llegué a casa, mi hijo...
00:22:00Pero deje ya la lloradera.
00:22:02No puede hacer algo para que se calle.
00:22:03Valiente misión, ¿no?
00:22:05Hacer callar a una pobre mujer que acaba de perder a su hijo.
00:22:10Uno de los muertos del tiroteo era el hijo mayor de Martica.
00:22:13Ya.
00:22:13Lo siento, de verdad.
00:22:15Ya.
00:22:16Sí, yo también lo siento.
00:22:17Cuéntale lo que me contó a mí.
00:22:22Bueno, después de mucho tiempo salieron del consultorio y...
00:22:27Este hombre le dio las gracias al médico y...
00:22:30Lo invitó a él y a su mujer para ir mañana a Doña Maruja
00:22:33para celebrar la primera comunión de su hija.
00:22:37¿Doña Maruja?
00:22:38Es un restaurante típico colombiano.
00:22:42Calle Marco Polo 32.
00:22:44Gracias.
00:22:45Muchas gracias.
00:22:47Bueno, que vamos a tomar una fotito para la niña, ¿eh?
00:22:58Un momento.
00:22:59Todos sonrían.
00:22:59Venga, qué linda.
00:23:00Digan, whisky.
00:23:03Eso.
00:23:05Venga, Daniela.
00:23:07A ver, mi amor, que le va a tomar otra fotito.
00:23:09A ver.
00:23:10Sonríe.
00:23:11Eso.
00:23:14A ver, otra más.
00:23:15Venga, a ver.
00:23:16Voy al baño.
00:23:32Señores, el que les puedo servir, somos policías.
00:23:35Estamos buscando a este hombre.
00:23:36¿Dónde está Ramiro?
00:23:42No sé, no sé nada.
00:23:46Igual la pentejita de tu hija se mancha su vestidito de piñata.
00:23:49Conocí.
00:23:49Su vestidito.
00:24:03Conocí.
00:24:03Conocí.
00:24:04Conocí.
00:24:04Conocí.
00:24:05¿Qué haces, coño?
00:24:06¿Qué haces, coño?
00:24:06¿Qué haces, coño?
00:24:07Déjame con el huevón de mierda.
00:24:09¿Qué haces de tu país?
00:24:10Hostia.
00:24:10¿Qué?
00:24:10¿Qué? ¿Te tiene pena?
00:24:13¡Una ambulancia! ¡Una ambulancia!
00:24:17¿A qué carajo me hicieron venir de Medellín?
00:24:20A los hijos de puta como este me los conozco.
00:24:23Y no son angelitos caídos del cielo.
00:24:26Aquí hacemos las cosas de otra manera. ¿Entendido?
00:24:29Nadie estuvo con mi hermano cuando un hijo de la gran puta como este le llenó el pecho de plomo.
00:24:40Jefe, el king ha cantado la traviada.
00:24:43Eso sí, ha querido que quedara muy claro que la bala que mató al chaval no salió de su pistola.
00:24:47Se le saltaban las lágrimas con lo del crío.
00:24:49Incluso quería darnos una medalla de la virgen para que se la entregáramos a sus padres.
00:24:52Sin embargo, cuando le hemos preguntado por los dos hombres de igual de que se cargó,
00:24:55se ha quedado tan pancha, ¿verdad? Como el que mata a dos conejos para hacer una ruta.
00:24:58Y tampoco parece que tenga mucho apego a la familia.
00:25:00Vamos, no ha tenido ningún problema en declarar contra su tío Leonel.
00:25:03Y luego cuando nos hemos ido ha pedido un cura para confesarse.
00:25:05De verdad que ya esta gente es que no la entiende.
00:25:07¿Vamos a por Leonel Ramírez?
00:25:09No, no, ya he mandado a Ecija y a Aguilar a detenerle.
00:25:11Ustedes vayan a registrar la casa de Elkin Ramírez.
00:25:15Venga, la orden y que les acompañe.
00:25:18Bueno, parece que la banda de Ramírez ya está controlada, pero todavía nos queda hacer la mitad del trabajo.
00:25:23Ustedes han estado en el hospital. ¿Saben si ese hombre de Ugalde está en condiciones de hablar?
00:25:26Está mejorando, pero hasta que no le quiten la respiración asistida no hay nada que hacer.
00:25:30Muy bien, pues si no tiene nada más.
00:25:33Solo una cosa, el teniente Santos...
00:25:35Sí, sí, ya lo sé, hablaré con él.
00:25:36Es un tema delicado, le necesitamos para resolver este caso.
00:25:39Ya, pero tiene unos métodos que...
00:25:41Ya les he dicho que hablaré con él.
00:25:42A mí ese hombre me gusta tan poco como ustedes.
00:25:47Sí, dímelo.
00:25:49Hay que firmar las tres copias.
00:25:51Pasa, sí. Bueno, no sabía que era todo un gente, Lupe.
00:25:54Y no lo es.
00:25:57¿Qué te pasa?
00:25:58A mí nada. Es a Lola.
00:26:01Parece que ayer estuvo con el juez Lorenzo para contarle que Bonet la violó cuando estuvo retenida.
00:26:06Ha hecho bien, ha seguido mi consejo. Las violaciones hay que denunciarlas.
00:26:10Ah, tú estabas al tanto entonces.
00:26:12Sí, me lo ha dicho ella.
00:26:14Lo que no sé es cómo te has enterado tú. ¿Te lo ha dicho Lola?
00:26:16No.
00:26:18Mira, Lupe, no te voy a pedir que me digas quién se ha ido de la lengua, pero espero que no contribuyas a extender la noticia.
00:26:23A Lola le está costando mucho trabajo superarlo y si ha ido a hablar directamente con el juez es porque no quería que aquí se hablara del tema.
00:26:29Yo no diré nada, pero que sepas que lo sabe toda la comisaría.
00:26:33No ha sido por mí.
00:26:36¿Has visto a Lola?
00:26:37No. ¿Te has hablado con ella?
00:26:39Ya, la he visto en el búho esta mañana, pero cuando me iba a sentar a su lado se levantó y se ha ido.
00:26:43Pobre hija, yo sé que me he enterado de verdad.
00:26:44Oye, oye, oye, una cosa, ¿sabes a la hora que llegué anoche, no?
00:26:48Ah, pues muy bien, eso es lo que teníamos que haber hecho desde el principio, pedir un presupuesto.
00:26:52¿Cuánto?
00:26:52Por culpa de un horno.
00:26:53No, no, ni hablar, para eso compramos un horno nuevo.
00:26:55¿Ya lo ves?
00:27:00Oye, oye, oye, que tengo otra llamada, venga, un beso, adiós.
00:27:04¿Sabéis por cuánto sale arreglar un horno?
00:27:06¿Y tú sabes en cuánto se pone un divorcio?
00:27:07Ya sentarás la cabeza, ya, ya darás cuenta.
00:27:10Hola.
00:27:11Hola.
00:27:11¿Y este regalo?
00:27:12Ah, sí, Leonel Ramírez.
00:27:15Y llegamos tarde porque aquí el amigo estaba en su piscina, haciéndose unos largos, y hasta que se ha vestido.
00:27:19Bueno, mi piso entero, que había en sus vestuarios.
00:27:21No lo llevo, ¿eh?
00:27:22Eh, Lola.
00:27:23Eh, pues prejura.
00:27:25Eh, oye, que ya me he enterado de...
00:27:28Verás, eh, es que tengo trabajo.
00:27:30Lo único que sé del tiroteo es lo que salió en los periódicos, no más.
00:27:37Ya.
00:27:38Y supongo que tampoco sabe quién es Elkin Ramírez, claro.
00:27:41Eso sí, es mi sobrino, el hijo de mi hermano.
00:27:45Pues su sobrino nos ha dicho que fue usted quien le ordenó ir al locutorio.
00:27:49Elkin la cagó y necesita un muerto para cubrirle de mierda.
00:27:52Yo no sé nada de sus bailes.
00:27:53Se la ve bonita.
00:27:57Nadie diría que fuera tan chambona de meterse a policía.
00:28:00¿Pero qué coño quiere decir, eh?
00:28:02Déjame a mi andar.
00:28:04Este piro bueno se va a ablandar.
00:28:06Nos va a hacer perder el tiempo y no va a decir nada.
00:28:08No.
00:28:08¿Y cómo pretende hacerle hablar?
00:28:11Yo sé cómo tratarle.
00:28:14Acá son su abones.
00:28:15Aquí hace tiempo que hemos descartado de este reloj.
00:28:17Deje la vaina, comisario.
00:28:19Escúcheme bien.
00:28:20En esta comisaría hay unas reglas.
00:28:21Si usted no está dispuesto a cumplirlas, aquí sobra.
00:28:24Me importa un bledo lo que diga en la jefatura.
00:28:25¿Me ha entendido?
00:28:27Si no lo tiene claro, podemos hablar ahora mismo con el juez de instrucción para que se lo explique personalmente.
00:28:32No tiene que decir más.
00:28:34Lo entendí.
00:28:39Le hemos trincado bien y lo sabe.
00:28:41Sabemos que trabajaba para Ugalde antes de montarse el chiringuito por su cuenta.
00:28:45Ugalde es el pez que queremos pescar.
00:28:46Y si nos ayudas, estará ayudando a sí mismo porque el juez le rebajará la pena.
00:28:49No sean pendejos.
00:28:50Ni siquiera estaba ahí.
00:28:51¿Pero qué le pasa?
00:28:53¿Manda a sus sicarios a por la gente de Ugalde y ahora le protege?
00:28:56No entiendo nada.
00:28:57Se va a comer toda la mierda solito, Ramírez.
00:29:00Mientras su exjefe se está frotando las manos viendo cómo va a ir de cabeza el tuyo.
00:29:06¿Cuánto podrían rebajarme la condena?
00:29:09Veo que vamos a entendernos.
00:29:10El artículo 376 del Código Penal establece que cuando un acusado colabora contra el narcotráfico,
00:29:16los tribunales podrán imponerle penas inferiores en uno o dos grados a las que le corresponderían.
00:29:21¿Y eso qué es?
00:29:22Pues unos cuantos años menos.
00:29:24Le conviene ayudarnos.
00:29:25Todo es por una carga que conseguí.
00:29:30Ugalde y yo éramos prácticamente socios.
00:29:34Viajé a Colombia, contacté con un nuevo proveedor, planié la entrada a España de la mercancía.
00:29:40Ugalde me prometió una plata, pero no me cumplió.
00:29:44Dijo que le salía caro.
00:29:45Discutimos y me establecí por mi cuenta.
00:29:48Cuando llegó la coca, no me salió de las bolas compartirlo con él.
00:29:52¿Y Ugalde no lo supo entender?
00:29:54Andó a matar a mi hermano.
00:29:56Hace dos días estaba comiendo allá en Bogotá en un restaurante con mi cuñada.
00:30:00Y le volaron la cabeza.
00:30:02Padre Delkin.
00:30:03El chaval estaba muy nervioso.
00:30:05Vino a verme y me dijo que teníamos que hacer algo.
00:30:07Yo sabía que andaba por aquí Jaramillo, la mano derecha de Ugalde.
00:30:10Le dije a Elkin que lo asustara.
00:30:13Que le diera un susto, que lo asustara nomás, se lo juro.
00:30:17Pero Elkin es gatillo bravo y acababan de dejar muñeco a su padre.
00:30:20Y se jodió la reina.
00:30:22¿Jaramillo es uno de los que murió en el tiroteo?
00:30:24No, es muy pendejo, se le dio.
00:30:26Está en el hospital.
00:30:27¿Quiere hacernos creer que la mano derecha de un narco tan importante como Ugalde
00:30:30va a un locutorio para llamar a Colombia?
00:30:33Ese locutorio es una tapadera.
00:30:34Allá se blanquean dólares.
00:30:36Jaramillo fue por cuestiones de plata.
00:30:38Oiga, mire.
00:30:39Si ustedes me ayudan, yo les ayudo.
00:30:42Puedo llevarles hasta Ugalde.
00:30:44Hasta el propio Ugalde.
00:30:46¿Cómo?
00:30:47Deme un teléfono.
00:30:48Hablo con su gente, les digo que quiero hacer las paces,
00:30:50que lo del locutorio fue cosa del King
00:30:52y que como muestra de buena voluntad le devuelvo el cargamento.
00:30:55Y Ugalde va a todas las entregas.
00:30:58Ya, pero si hace dos días mató a su hermano.
00:31:00No creo que se trague que está usted arrepentido.
00:31:02A él lo que le interesa es la coca.
00:31:05Y en cuanto la tenga me pegará dos tiros.
00:31:07A menos que usted sea más rápido si se lo casquea él primero.
00:31:11No van a ser, ¿no?
00:31:20Confirmado.
00:31:21Bueno, ¿sabéis a quién tenemos inconsciente en el hospital?
00:31:24¿Quién?
00:31:24Ni más ni menos que Eduardo Jaramillo.
00:31:26¿Y quién es?
00:31:27Pues según Ramírez viene a ser algo así como el contable de Ugalde.
00:31:30Mira, me han detenido dos veces en Medellín.
00:31:32Y nuestro teniente santo es haberlas venir.
00:31:34Bueno, para uno que no reconoce tampoco es para crucificarle, ¿no?
00:31:37Ya quisieran muchos ordenadores tener en su memoria.
00:31:39Bien, oye, ¿sabes algo de Lola?
00:31:41No.
00:31:41Igual se dio a casa.
00:31:43Y a ver si descansa, porque últimamente está de un susto de Chile.
00:31:46Debe ser la regla o algo así.
00:31:50Eh, yo he de gilipollas, hombre.
00:32:06¿Tan sola, mi amor?
00:32:08¿La asusté?
00:32:09¿Por qué?
00:32:10Sí, yo solo he venido a beber algo.
00:32:12¿Qué me recomienda?
00:32:15Pues...
00:32:16Si no tiene problemas para dormir, un café.
00:32:20No, el café me lo tomo en mi tierra.
00:32:22Ya que estoy acá, prefiero probar algo español.
00:32:27¿Qué está tomando?
00:32:30Cerveza.
00:32:30Muy poco típico, me temo.
00:32:33Da igual.
00:32:34Lo importante de beber es la compañía, ¿no?
00:32:36Pues me temo que va a tener que ser solo, porque yo me voy.
00:32:39Oiga, déjeme en paz, ¿eh?
00:32:41A ver, vamos.
00:32:42Oiga, que me deje, le he dicho.
00:32:50¿Qué pasó aquí?
00:32:50El piso está resbaloso.
00:32:57Señorita, tenga cuidado.
00:33:00No se vaya a caer.
00:33:01Enhorabuena, macho.
00:33:15Bueno, hemos desarticulado la banda de Ramírez, pero...
00:33:18aún nos queda hogalde.
00:33:20Ah, eso es coser y cantar.
00:33:21Se monta el dispositivo y punto.
00:33:24Ya te lo decía yo.
00:33:25De esta me nombran jefe superior y a ti lo que quieras.
00:33:28¿Ya estás otra vez con lo mismo, Vallejo?
00:33:30A cada uno le da por una cosa.
00:33:32A mí me da por coleccionar medallitas.
00:33:34¿Qué tiene de malo eso?
00:33:35A ver, pues que algunas se dan a título post-humor.
00:33:38Joder, macho, tienes un sentido del humor.
00:33:41Qué mejor que no lo tuvieras.
00:33:44¿Sí?
00:33:44Perdón.
00:33:45Gerardo, ¿me necesitas algo?
00:33:46He terminado.
00:33:47Gracias, Lupe.
00:33:48Puedes irte.
00:33:49Muy bien.
00:33:49Yo también.
00:33:50Podemos irnos.
00:33:51Nos vamos a cenar.
00:33:52Espero que no te importe.
00:33:54Claro que no.
00:33:55Bueno, que os divertáis.
00:33:57Gracias.
00:34:02Hola.
00:34:07¿Se puede?
00:34:08Sí, sí, por favor, recita.
00:34:10Paso.
00:34:10Supongo que ya sabrá que ayer fui al juzgado.
00:34:15Vamos, si no lo sabe, debe ser la única persona.
00:34:18Sí, ya me he enterado.
00:34:21Le pedí al juez que, por favor, fuera discreto, pero supongo que no conté con el resto de la gente.
00:34:27Todos me conocen allí.
00:34:28Sí, ¿y todos quieren ayudarte?
00:34:30Ya, y ojalá pudieran ver a...
00:34:32No lo estoy llevando muy bien.
00:34:35Y, bueno, quisiera pedir unos días libres.
00:34:38He estado buscando a Casquero, pero no está, así que...
00:34:40Tómese el tiempo que necesite.
00:34:43Ha hecho lo que le vi a Ezeja.
00:34:45Sí, pero tarde.
00:34:46Nunca es tarde.
00:34:48Pues eso, dígaselo al juez.
00:34:50Solo me hizo una pregunta, que cómo podía demostrar yo que efectivamente...
00:34:55Bonet me había violado.
00:34:56Y tiene razón.
00:34:57Usted y yo lo sabemos.
00:34:59Ha pasado mucho tiempo, así que no hay pruebas físicas y...
00:35:04Bueno, no puedo demostrarlo.
00:35:10Ya ve, tanto tiempo...
00:35:13Pelando por la justicia y cuando...
00:35:15A mí me hace falta, bueno...
00:35:17Que...
00:35:18Que no digo nada más que tonterías, así que...
00:35:21Con su permiso, prefiero irme a casa.
00:35:24Buenas noches.
00:35:27Creo que no es el mismo maletín.
00:35:33Es el que me dieron, el que dicen que entregaste al permiso.
00:35:38No son los mismos diarios.
00:35:41Nos han cambiado.
00:35:41Joder, Nacho, estás sorda, ¿eh?
00:35:49Joder.
00:35:52¿Qué pasa?
00:35:53¿Me no puede ir sin mí o qué?
00:35:54He discutido con él.
00:35:55El horno, otra vez.
00:35:57¿Puedo dormir en el sofá?
00:35:59Está ocupado.
00:35:59A ver.
00:36:00¿Miquel?
00:36:02¿Eh?
00:36:03Tenemos visita, Nacho.
00:36:04¿Te has ligado otra vez o qué?
00:36:05Sí, he ligado.
00:36:06Mira, voy bajando de nivel.
00:36:07Joder, qué patético.
00:36:10¿Qué?
00:36:11¿El horno, otra vez?
00:36:12¿Ya se lo has contado?
00:36:13¡Ay!
00:36:14Se me ha dormido la pierna.
00:36:15¿Lo has contado?
00:36:16Estás todo el día con el móvil hablando de eso, tío.
00:36:18Ale, a dormir.
00:36:19Estoy muerto de sueño.
00:36:20Buenas noches y perdona, ¿eh, Miquel?
00:36:22¿Tú dónde vas?
00:36:23Una mantita, ¿no?
00:36:24Ahí tienes.
00:36:27Diana, a las siete.
00:36:39Un poquito tarde, ¿no?
00:36:40A este que se le olvida cambiar la pila al despertador.
00:36:42Joder, cabrón, cómprate uno, tío.
00:36:43Yo no puedo despertador a la muerte.
00:36:45¿Y tú también?
00:36:45¿Que habéis venido juntos o qué?
00:36:46Sí, pero no te pongas celoso,
00:36:48que en la próxima cámara donde hagamos te invitamos.
00:36:49Bueno, ¿nos hemos perdido algo?
00:36:50Nada, un operativo contra Bogalde.
00:36:53Tranquilos, tranquilos, que no he empezado la reunión todavía.
00:36:54¿Cómo iba a empezar el baile sin vosotros?
00:36:57No, no, no, señor Bogalde.
00:36:58Yo sé que hice mal, se lo digo con toda humildad.
00:37:02Sí, como usted diga.
00:37:04Esta tarde a las cuatro.
00:37:07Claro, cuanto antes arreglemos esa vaina, mejor.
00:37:12Sí, gracias.
00:37:13Muchas gracias.
00:37:16¡Joder, puta!
00:37:18Me ha dado el pésame por la muerte de mi hermano.
00:37:21Como si no supiera que fue él quien se lo cargó.
00:37:23¿Cómo han quedado?
00:37:24Ugalde tiene una imprenta acá para falsificar documentos
00:37:27para las bulas que se trae Colón.
00:37:29A las cuatro recoge la coca.
00:37:31Es muy precipitado.
00:37:33Sí, pero no hay más remedio.
00:37:34No, ¿dónde está esa imprenta?
00:37:36Mira, ahí viene.
00:37:57Aquí está.
00:37:58Tú tranquilo, ¿eh? Que estés aquí de observador. No la cambies.
00:38:03Ni de vaina. Yo no vine aquí a mirar.
00:38:25¡Es una trampa!
00:38:28¡Lucas! ¿Estás bien?
00:38:48¡Mierda!
00:38:49¡Mirad!
00:38:55¡Gracias!
00:39:05¡No os rías!
00:39:09¡Puta! ¡Úbreme!
00:39:10¡Arto, policía!
00:39:25¡Mosgol! ¡Ayúdame!
00:39:26¡Cúbreme!
00:39:31¡Toma! ¡Llévatelo!
00:39:32¡No te molestaba el antibalas!
00:39:35¡No te molestaba el antibalas!
00:39:35¡No te molestaba el antibalas!
00:39:49¡Chại!
00:39:51¡Ya te molestaba el Montgomery!
00:39:52¡No te molestaba el video!
00:39:55¡No te molesté!
00:39:56¡¿Larrybez podríaALIZAR Ethereum?
00:39:58¡Puñé!
00:39:58¡Puñé!
00:39:59¡Gracias!
00:40:30¡Alto!
00:40:41¡Quieto!
00:40:59¡Gracias!
00:41:29¡Quieto, cabrón! ¡Suelta el arma!
00:41:49¡Gracias!
00:42:20¡Ay, no!
00:42:21¡Mi teniente, carajo!
00:42:23¡Hermano, con ese saco no lo había reconocido! ¡Casi me lo quiebro!
00:42:27Usted nos dio el aviso, ¿cierto?
00:42:30Ya ve, ¿cómo es la juzgada? ¿Cómo va a sacarme de aquí?
00:42:34Y parando por la espalda, ¿no?
00:42:36Parando por la espalda, ¿verdad?
00:42:40¡Hostia, tío!
00:42:47¿Cuántos?
00:42:50¿Aguilar está bien?
00:42:53Muy bien, de acuerdo.
00:42:55Solo hay un detenido, el resto muertos.
00:42:57Uno de ellos resbaló desde la azotea cuando Santos intentaba detenerle.
00:43:01¿Quedamos en que Santos iba de observador?
00:43:03¿Para ayudar a identificar a los detenidos?
00:43:05Sí, sí, claro, sí, a eso iba.
00:43:07Pero cuando empezó el tiroteo, Santos salvó la vida de uno de mis hombres.
00:43:10Nadie tuvo el valor para decirle nada.
00:43:13Como se entera, la prensa la puede enviar.
00:43:15¿Para qué ese hombre no es policía, joder?
00:43:17Además, hemos perdido a Ramírez.
00:43:19El chaleco no le sirvió, un tiro en la cabeza.
00:43:21Joder, macho, no me lo explico.
00:43:23Ya teníamos agarrado a Ugalde.
00:43:25Sí, pero está claro que Ugalde no se fiaba de Ramírez.
00:43:27Quitándole del medio, eliminaba el riesgo de que volviera a traicionarle.
00:43:31Sí, quizá tenga razón.
00:43:33Bueno, ¿y el detenido qué?
00:43:35Ah, ha dicho que había un detenido.
00:43:37Sí, pero solo tiene 15 años.
00:43:39Como testigo no vale una mierda.
00:43:41Le aplicarán la ley del menor y en dos días a la calle.
00:43:45Buenas noticias.
00:43:47Permíteme que lo dude, chaval.
00:43:49Ha llamado el médico que atiende a Eduardo Jaramillo, el herido en el locutor.
00:43:52Sí, sí, ya sabemos quién es.
00:43:54Le han quitado la respiración asistida y está en condiciones de hablar.
00:43:56Ya, otra cosa es que quiera.
00:43:58¿Por intentarlo?
00:44:02Joder.
00:44:03Vete tú si quieres, yo tengo que dar explicaciones a Manta.
00:44:05Oye, ¿te importa que les diga a los de arriba que la culpa ha sido de tu gente?
00:44:12Pero qué poco sentido del humor tiene tu jefe, chaval.
00:44:15Sí.
00:44:22Vaya de cosas así.
00:44:24Chaval.
00:44:2715 años.
00:44:28Y usaba la mini-uci como Kevin usa la videoconsola.
00:44:30Es que es increíble, hombre.
00:44:32Oye, ¿qué cuesta esto?
00:44:33¿Qué cosa es?
00:44:34Imagínate la escuela que lo han tenido.
00:44:36Imagínate.
00:44:37Tortilla, ¿no?
00:44:38Bueno, ¿cómo puedes comer ahora, macho?
00:44:40¿Qué quieres que haga?
00:44:41¿Que me pongas a llorar por el niño?
00:44:43Las calles de Medellín están llenas de niños como ese.
00:44:46Fumando bazuco.
00:44:47¿Es un chicle?
00:44:50No puede venir porque era un chicle, joder.
00:44:52Fumar...
00:44:53Basta de coca.
00:44:55Se van de la casa a los 10 o a los 12 años
00:44:57porque la madre se lía con uno que los muere a golpe.
00:45:00O porque quieren una zapatilla de marca, un televisor
00:45:03y los padres no se lo pueden comprar.
00:45:05Pero las bandas sí.
00:45:07Aprenden rápido que con un fierro se consigue todo.
00:45:10¡Hombre!
00:45:11¡El resucitado!
00:45:12¿Qué pasa?
00:45:13Oye, ¿viste una luz blanca al final de un túnel?
00:45:16Sí, sí.
00:45:17Y estuve hablando con mis tatarabuelos, no te jodas.
00:45:19No, no te maté algo, anda, para celebrar el desastre del operativo.
00:45:23Y luego lo mismo no vamos a emborrachar, ¿eh?
00:45:25Suena bien, pero imposible. Tengo cena familiar con mis padres.
00:45:28Joder, vaya marrón.
00:45:29Nada más, quiero dormir. Mañana puede haber movida.
00:45:31¿Qué? ¿Cómo es la boina?
00:45:33Jaramillo está consciente.
00:45:34Bueno.
00:45:35¿Y eso cuándo fue?
00:45:37Pues no sé, han llamado al hospital y el jefe iba ahora a hablar con él.
00:45:41Oye, a pasarlo bien, ¿eh?
00:45:43Ah, yo me voy contigo.
00:45:44Yo me voy también.
00:45:45¿Y esto no lo paga?
00:45:46Aquí, Colombia, Colombia, Colombia.
00:45:48Es verdad que Lola ha pedido la baja por...
00:45:50Venga.
00:45:51¡Qué hijo de puta!
00:45:52Tranquila, tranquila, que está enterito y no le falta nada.
00:45:56¡Faltanado!
00:45:57¡Faltanado!
00:45:58¡Eh!
00:45:59¡Eh!
00:46:00¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
00:46:01Que ha llamado a Laura.
00:46:02Sí.
00:46:03¿Estás bien? ¿Estás bien seguro?
00:46:04Sí, estoy bien.
00:46:05No te preocupes, siéntate.
00:46:06Está más alto y todo.
00:46:07Venga, siéntese, señora.
00:46:09Muchas gracias.
00:46:10Bueno.
00:46:11El teniente Santos es mi mujer, Elo.
00:46:13Ya le voy a dar las gracias.
00:46:14Ya me ha salvado la vida.
00:46:16¿Es eso, verdad?
00:46:17Está burlándose de usted.
00:46:18Su marido es una mala persona, ¿sabes?
00:46:20¿Para cuándo es el nenén?
00:46:22Pues, para dentro de dos meses.
00:46:25Si este no me mata a disgustos antes.
00:46:27¿Le apetece?
00:46:28No le hagas esa tortilla pasada y le van a dar náuseas, hombre.
00:46:31Óyeme.
00:46:32Está rica.
00:46:33Eso es porque no has probado el arroz al horno, ¿eh?
00:46:35Y hacedlo.
00:46:36De restaurante de cinco tenedores.
00:46:37Es un cachondeo, ¿eh?
00:46:38Ya, pero como no lo he probado, pues...
00:46:40Le invitamos a cenar.
00:46:41Que menos.
00:46:42A ti también, Charlie.
00:46:43Muchas gracias.
00:46:44Sí, pero no quiero molestar.
00:46:45No, que sí, sí.
00:46:46Venga.
00:46:47¡Claro!
00:46:48Sí, hombre.
00:46:49Me alegro de que se encuentre usted mejor.
00:46:54Verá.
00:46:55He estado hablando con un viejo conocido suyo, Ramírez.
00:46:58Me ha dado muchos recuerdos para usted.
00:47:00Jue puta.
00:47:01También se ha contado con pelos y señales los trapicheos que se traía usted con la banda de Ugalde.
00:47:05Me gustaría estar solo, señor.
00:47:06Por favor.
00:47:07No se preocupe.
00:47:08Enseguida me voy.
00:47:09Quería enseñarle algo.
00:47:14Mire.
00:47:15¿Sabe quién es?
00:47:16No, no sé quién es.
00:47:17Yo se lo voy a decir.
00:47:18Pablo, alcalde Rosillo.
00:47:19Cuatro años.
00:47:20Usted le mató.
00:47:21Estaba en la calle cuando empezó el tiroteo.
00:47:22Y una bala le quitó la vida.
00:47:23Y esa bala salió de su pistola.
00:47:24Dios mío.
00:47:25Espera.
00:47:26Va a ser juzgado por varios delitos, entre ellos el de asesinato.
00:47:28Le aseguro que va a pasar muchos años en la cárcel.
00:47:30Yo no quería dispararle al carajito.
00:47:31Yo ni siquiera lo vi.
00:47:32No, no creo que usted quisiera matarle, pero...
00:47:33Si nos ayuda a detener a Ugalde, le prometo que haré todo lo que pueda por usted.
00:47:36Usted no sabe lo que está diciendo.
00:47:37Y usted no sabe lo que se juega.
00:47:38Si yo hablo, mi familia está muerta.
00:47:39No está muerta.
00:47:40No está muerta cuando empezó el tiroteo.
00:47:41Cuando empezó el tiroteo.
00:47:42Y una bala le quitó la vida.
00:47:43Y esa bala le quitó la vida.
00:47:44Y esa bala salió de su pistola.
00:47:45Dios mío.
00:47:46Espera.
00:47:47Va a ser juzgado por varios delitos, entre ellos el de asesinato.
00:47:49Le aseguro que va a pasar muchos años en la cárcel.
00:47:50Y si no quiere ir a Ugalde, le prometo que haré todo lo que pueda por usted.
00:47:53Usted no sabe lo que está diciendo.
00:47:55Y usted no sabe lo que se juega.
00:47:57Si yo hablo, mi familia está muerta.
00:48:02Podríamos traerles aquí.
00:48:04Y a usted buscarle una nueva identidad.
00:48:06Usted me da su palabra.
00:48:09Le voy a ser sincero.
00:48:10Es el juez el que tiene que autorizarlo.
00:48:12Entonces mande por ahí prometiendo cosas que no sabe si va a cumplir.
00:48:15Vaya a hablar con el juez.
00:48:17Y cuando el juez le diga que sí, viene y me lo dice.
00:48:21Y ahora largo.
00:48:23¡Largo!
00:48:28Piénse lo que le ha dicho.
00:48:40Doctora Guerra, doctora Guerra, acuda a ginecología.
00:48:45¿Cómo andas?
00:49:04Santos.
00:49:05¿Qué carajo está haciéndote aquí?
00:49:10¿De qué se extraña?
00:49:12Usted mismo me contrató para defender a Hogalde.
00:49:15Y a eso ha venido.
00:49:17No habrá dicho nada, ¿verdad?
00:49:23Escúcheme bien.
00:49:25Su señora madre y sus hijos
00:49:28se han ganado unas vacaciones
00:49:30y ahora van caminito de la selva.
00:49:33Están contentos, cantando.
00:49:36Ahorita hablé con ellos.
00:49:37Sarna, hijo de puta.
00:49:41Tranquilo.
00:49:42Tranquilo.
00:49:44Hogalde le aprecia a usted y a su familia.
00:49:48Todavía.
00:49:49De usted depende que su madre y los carajitos
00:49:53vuelvan a casa caminando
00:49:57o en una cajita.
00:50:01¿Qué es lo que tengo que hacer?
00:50:02Hablar con la policía.
00:50:04No.
00:50:07Pero les va a contar
00:50:08lo que yo le diga.
00:50:15Perdónen la demora.
00:50:16Tuve un compromiso.
00:50:17Adelante.
00:50:18Aún no hemos empezado.
00:50:19Hola.
00:50:20Hola.
00:50:21Nuestro Salvador.
00:50:24Mire, este me lo llevo.
00:50:26No te preocupes.
00:50:27A mí me lo hace todos los días.
00:50:28Toma y a mí.
00:50:29Mira, si la cacerola aparece en el arsenal.
00:50:30Esta está el tirachina del niño.
00:50:32Mira, yo tengo un chico y yo pequeño.
00:50:34A mí no me gusta que vaya a las armas.
00:50:35A menos por casa.
00:50:37Esto huele sabrosísimo.
00:50:38Bueno, no es para tanto.
00:50:39Mi especialidad de verdad es el pescado al horno.
00:50:42Vengamos la fiesta en paz, ¿eh?
00:50:44Bueno.
00:50:46Un vino.
00:50:48¿Qué pasa, San Juan?
00:50:49¿No le gusta el pescado?
00:50:50Lo que no le gusta es que le recuerden
00:50:51que no arregla el horno.
00:50:52Pues sí, pero no lo arregla.
00:50:54Ahora, tampoco quiere llamar a nadie
00:50:55para que lo arregle.
00:50:56Nada, así estamos.
00:50:57¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Cualquiera diría
00:50:58que lo usamos todos los días?
00:50:59No, tú no.
00:51:00Pero señora, su marido tiene razón.
00:51:01Los talleres son muy caros.
00:51:03Yo siempre recurro a un amigo
00:51:04que conoce un poco de todo.
00:51:05Lo mismo le cambio una bombilla
00:51:06que le arregla el tren de aterrizaje
00:51:07a un concorde.
00:51:08¿Y qué?
00:51:09Bueno, no un decir.
00:51:10Ya, pero yo no conozco a nadie
00:51:11que agarre chapuzas.
00:51:12Ya, pero yo sí.
00:51:13¿Pero aquí en España?
00:51:14Sí.
00:51:15Mañana hablo con él
00:51:16y verá cómo le arregla el horno
00:51:17barato y bien.
00:51:18¿En serio?
00:51:19Sí.
00:51:20Hola, pues venga,
00:51:21a brindar todo el mundo.
00:51:22Venga.
00:51:23Y la próxima vez me subo.
00:51:25Me subo.
00:51:26Pescao.
00:51:27Ah.
00:51:28Aquí tengo la autorización del juez.
00:51:45Si colabora con nosotros tendré la condición de testigo protegido.
00:51:48De acuerdo.
00:51:52Quiero a Ugalde.
00:51:54No me sirven los de abajo.
00:51:56Sabemos que está aquí, pero no sabemos dónde.
00:51:59No es fácil llegar hasta él.
00:52:02Es un tipo muy listo.
00:52:04Nadie ha dicho que sea un imbécil.
00:52:06Ugalde siempre está enconchado.
00:52:09Está escondido.
00:52:11Solo sale cuando el negocio merece la pena.
00:52:14Pero van a tener que darse prisa
00:52:16porque pensaba regresar a Colombia esta misma semana.
00:52:19Y en Colombia...
00:52:21en la selva sí es verdad que no lo van a poder encontrar.
00:52:24Sí, muy bien.
00:52:25Pero ¿cómo llegamos hasta Ugalde?
00:52:28Haciéndolo salir de la cueva.
00:52:32Marquette, usted y yo nos haremos pasar por dos compradores de cocaína.
00:52:35La gente de Ugalde nos estará esperando en esta nave de su propiedad.
00:52:38Sí, aquí.
00:52:39Eso.
00:52:40En el polígono lo salamos.
00:52:41Cerca del aeropuerto, ¿no?
00:52:42Sí, por si tienen que salir corriendo.
00:52:43Aparcaremos el coche aquí y entraremos por esta puerta.
00:52:46¿Ugalde estará allí?
00:52:47Bueno, primero hablaremos con sus hombres y si todo va bien nos llevarán hasta él.
00:52:50No lo veo muy claro.
00:52:51Ugalde tiene que saber lo que pasó ayer en la imprenta, ¿no?
00:52:53Sabe que estamos detrás de él.
00:52:55Lo más lógico sería que intentará quitarse de la circulación una temporada
00:52:58hasta que pase el temporal.
00:52:59Usted piensa como un policía.
00:53:01Pero ante esto no hay narco que se resista.
00:53:04Entiendo sus dudas, San Juan.
00:53:06Espero que nuestro testigo conozca mejor a Ugalde que usted que yo.
00:53:09A mí me parece que el papito está celoso con ustedes dos.
00:53:12No se haga mala sangre, compadre.
00:53:14En otro momento se ganan las condecoraciones.
00:53:16No, si va a ser eso.
00:53:18No sea usted demasiado ambicioso, hombre.
00:53:20Tiene un currículum envidiable y toda una vida por delante.
00:53:23Además, las condecoraciones no sirven para nada.
00:53:26Se lo digo yo, que tengo...
00:53:28Bueno, no sé ni cuántas tengo.
00:53:32Pope.
00:53:33¿Sí?
00:53:34Esto lo envíen de Colombia.
00:53:35¿Lo dejo a ti?
00:53:36Muy bien, sí, gracias.
00:53:56No, no, no.
00:54:26Yo, yo, yo!
00:54:56Hijo, ya sabemos que murió espachurrado. Se cayó desde una azotea. ¿Qué más quieres saber?
00:55:03Tú búscame el informe del forense. ¿Hay alguna foto del cadáver?
00:55:06Claro. Aquí está. Jairo. En mis tiempos había un cantante que se llamaba así.
00:55:12Santos dice que tropezó y que se cayó al intentar huir. Quiero ver si hay algún indicio de que alguien le pujara, no sé.
00:55:18Hola. No nos conocemos. Soy Rita. Tenía muchas ganas de hablar con usted.
00:55:23Sí. Hace dos años estuve en Colombia cuando adopté a mi niño.
00:55:26Sí, en mi país sobran los huérfanos.
00:55:30Pope, Elón le llamó. Está encantada con el amigo que le mandé, Horacio.
00:55:35Elón no está arreglado, pero dice que se quedará un rato a arreglar no sé qué cosa.
00:55:39En mi casa pasa lo mismo. Se estropea la tostadora, pues al día siguiente la lavadora no funciona. Van en cadena.
00:55:44Quiero enseñarle algo. ¿Viene?
00:55:46Claro. Yo también quiero enseñarle algo.
00:55:53Te tuviste a Jaramillo este verano y no le has reconocido. ¿Qué pasa?
00:56:00Trabajas para Ugalde, ¿verdad?
00:56:05¿Desde cuándo trabajas para Ugalde?
00:56:07En verano estabas deteniendo a Jaramillo. Tuvo que ser después.
00:56:10¿Quién te convenció? ¿Fue él? ¿Jaramillo? Mientras estaba detenido, te compró.
00:56:15Se acabó la vaina.
00:56:17¿Y qué pasó en la imprenta? ¿Eh? Avisaste a Ugalde del operativo, ¿no?
00:56:21Y luego te encargaste de quitar de en medio a todo el que pudiera reconocerte.
00:56:25Deja ya la ola de la mierda.
00:56:26Exacto, ¿eh? Me hace falta hablar más.
00:56:29Estás detenido.
00:56:30Escúchame, pendejo.
00:56:32Horacio, está con tu mujercita.
00:56:34Y no es ninguna coña, como dicen acá.
00:56:37Se va a quedar con ella hasta que yo le llame y le diga que puede irse.
00:56:39Y como antes de las seis, no lo haya llamado.
00:56:43Mala suerte.
00:56:44¿Por qué?
00:56:45¡Pum!
00:56:46Te queda vivo.
00:56:47No te hagas el héroe.
00:56:49¿Me entiendes?
00:56:53Tienes menos de una hora.
00:56:57Sí.
00:56:59Ninguna huevo nada, papito.
00:57:02Con solo apretar una tecla, Horacio se carga a tu hembra.
00:57:07Ahorita vamos a buscar un carro y me llevas al aeropuerto.
00:57:09Quiero hablar con mi mujer.
00:57:14Claro.
00:57:18Una cervecita.
00:57:24¿Aló?
00:57:25Sí.
00:57:26Soy yo.
00:57:27Ponme con la hembra.
00:57:31Es para hacer.
00:57:32¿Para mí?
00:57:39Hola.
00:57:40Hola, Pope.
00:57:41¿Qué tal?
00:57:42Pues acabo de llamar a Santos ahora mismo porque quería hablar con el chaval que nos ha enviado.
00:57:46¿Cómo va todo?
00:57:47Muy bien, estupendamente.
00:57:49Fenomenal.
00:57:49El horno ya funciona.
00:57:50Y encima nos está calzando la lavadora porque sabes que cuando centrifugaba que hacía un ruido.
00:57:55Oye, es que yo no sé cuánto pagarle.
00:57:57Espera que llegue yo.
00:57:59Pero, ¿tú vas a venir pronto?
00:58:01Te lo juro.
00:58:02Pues no sé si creérmelo, ¿eh?
00:58:04Bueno, venga, nos vemos luego.
00:58:05Un besito, que te quiero.
00:58:07Un beso.
00:58:07Muy bien, estaremos en contacto por teléfono.
00:58:14Nada de radio.
00:58:15No podemos arriesgarlos a que tengan un escáner.
00:58:17Muy bien.
00:58:20Hasta luego.
00:58:21Hasta luego.
00:58:22Bueno, esa cara, hombre.
00:58:23El próximo operativo le toca a ti.
00:58:32Santos.
00:58:34¿Sí?
00:58:34El policía que custodia Jaramillo me ha dicho que ayer fue usted a verle.
00:58:39Ya, fui a verle porque quería convencerle.
00:58:41Sí, ya sabemos su forma de convencer a la gente.
00:58:44No vuelvo por allí.
00:58:45No te diga.
00:58:46No te diga.
00:58:50Vamos.
00:58:59El comisario y mi colega no van a verse con la gente de un galte.
00:59:02Es otra trampa, ¿verdad?
00:59:04¿Qué les va a pasar?
00:59:09No te preocupes.
00:59:10No sufrirán.
00:59:11Con la bomba cerra rápido.
00:59:13¿Qué?
00:59:14Nada más que el jefe y tu amiguito empujan la puerta del portón.
00:59:18¡Bum!
00:59:19Y así nos cargamos al comisario, que es una ladilla.
00:59:23Después de esto, Jaramillo tiene los días contados como testigo protegido.
00:59:27Hijo de puta.
00:59:28¿Qué haces, pendejo?
00:59:56¿Te ha asaltado el desvío del aeropuerto?
00:59:58Pégame un tiro.
00:59:59Pégame un tiro.
00:59:59Si yo muero, mueres conmigo.
01:00:00Para el carro, hijo puta.
01:00:01¡Para el carro, hijo puta!
01:00:02No piensas en ella, ¿no?
01:00:11Casi conmigo.
01:00:24¡Para el barato de aloan!
01:00:25¡Vamos!
01:00:26¡Vamos!
01:00:27¡Vamos!
01:00:28¡Vamos!
01:00:58¡Vamos!
01:01:14¡Para el carro! ¡Para el carro!
01:01:19¡Para el carro! Pará el carro!
01:01:28¡Pupe!
01:01:50¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
01:01:56¿Qué ha pasado?
01:01:56¡No! ¡Era una trampa! ¡Trabaja para huelde!
01:01:59¡Dios! Está muerto. ¿Qué hora es?
01:02:01Las seis menos veinte.
01:02:03Él está con un matón que tiene orden de matarla si no le llama antes de las seis.
01:02:05¡Llévenme a casa, por favor!
01:02:06¡Vamos!
01:02:11¿Compramos este cuadro y quiera moverlo todavía?
01:02:14De verdad que no me puedo creer que vayamos a colgarlo, en serio.
01:02:17Bueno, ¿dónde lo ponen?
01:02:19Pues aquí.
01:02:20¿Aquí?
01:02:21Una cosa así.
01:02:22Uy, esto lo guardo, que viene mi fauna.
01:02:24¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
01:02:25Devuélvame la...
01:02:26No, no pasa nada, mi marido.
01:02:27¡Dame la pistola, hija de puta!
01:02:29¡Quieto!
01:02:30¡Santo! ¡Quieto, quieto!
01:02:32¡Tírenlo, fierro!
01:02:33¡Tírenlo! ¡Tírenlo, coño!
01:02:34¡Y santo! ¿Dónde está santo?
01:02:35¡Que lo ha dejado en el aeropuerto!
01:02:36¿Y cómo es que está vivo?
01:02:37¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Tírenlo, fierro!
01:02:40¡Tírenlo! ¡Tírenlo!
01:02:41¡Tírenlo!
01:02:44¡Tira! ¡Tírenlo, fierro!
01:02:46¡Tírenlo!
01:02:46¡Tírala, San Juan!
01:02:47¡Cállate, zorra! ¡Cállate!
01:02:49¡Pomestos!
01:02:50Tírenlo.
01:02:57¡Suéltalo!
01:02:58¡Cállate!
01:03:02¡Cállate el ROBUEL!
01:03:02¡No lo mata!
01:03:09¡Cállate!
01:03:10¡Ven!
01:03:13¡Sal!
01:03:15¡Oît, qué raza!
01:03:16Ah, señor, la policía colombiana nos acaba de enviar un fax
01:03:30Han detenido unos hombres de Ugalde que habían secuestrado a la madre y a los hijos de Jaramillo
01:03:33Muy bien, ahora ya nada le impide colaborar con nosotros
01:03:36¿Lo sabe Vallejo?
01:03:37No lo he localizado y no cogía el móvil, no sé, estaría ocupado con algo
01:03:40Ya le llamo yo
01:03:41Este es su móvil, ¿no?
01:03:50No, no, no, no, no
01:04:20Tenía vuestra razón
01:04:22Realmente Vallejo está muy ocupado
Comentarios