- hace 12 minutos
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:14¡Gracias!
00:00:57Rafa, ¿tú tienes el expediente de Moedano?
00:00:58Sí, aquí lo tienes. Pero antes tenemos pendiente lo de la compraventa de Bermúdez, el tema de la apelación de
00:01:03Sinardo y las escuchas ilegales.
00:01:05¿Sabes algo de Gonzalo que todavía no ha llegado?
00:01:07No, todavía no.
00:01:08Alex, tienes una llamada.
00:01:10Pásamela al despacho.
00:01:19Buenos días.
00:01:21¿Tony Díaz, el boxeador?
00:01:24Sí, claro.
00:01:27Comprendo.
00:01:28¿Se ha entregado en comisaría?
00:01:31No, no, no. Sí, sí. Ha hecho muy bien. Venga a verme cuanto antes.
00:01:34Sí, pregunte por Alejandro Villar.
00:01:36Hasta luego.
00:01:38¿Qué ha pasado?
00:01:39Tony Díaz y ha cargado una mujer.
00:01:42Vaya.
00:01:45¿Dónde estará Gonzalo?
00:01:49¡Café para todos!
00:01:51¿Qué tal tu examen?
00:01:53Pues mira, más o menos igual que la última vez que saliste a ligar.
00:01:56Ah, pues entonces bastante bien, ¿no?
00:01:59Perdón, pero ¿sabes dónde puede estar Gonzalo?
00:02:02Pues entrando por la puerta.
00:02:04Movida. Trae maletas.
00:02:11¿Qué ha pasado?
00:02:13Pasa lo que tiene que pasar en la vida. Siempre pasa lo que tiene que pasar.
00:02:17Mi mujer me ha pedido la separación.
00:02:19Así que ya podéis abrir una carpeta con mi nombre.
00:02:22Me voy a cambiar.
00:02:32Llegó a casa al amanecer.
00:02:34Estaba muy nervioso.
00:02:35Tenía sangre por todas partes y decía que había matado a...
00:02:38a esa chica.
00:02:42¿La mató a golpes?
00:02:44Dice que no se acuerda de nada.
00:02:46Bebió hasta perder el sentido y se despertó junto al cadáver.
00:02:49Eso es todo lo que recuerda.
00:02:50Tony tiene muy mal beber.
00:02:51Sí, me acuerdo que hace unos años
00:02:54le partió la cara a un fotógrafo que se puso pesado.
00:02:57Cuando perdió el título,
00:02:59colgó los guantes y se deprimió,
00:03:01le dio por las pastillas
00:03:02y no paraba de beber y de meterse en broncas.
00:03:05Pero desde que encontró trabajo en el gimnasio estaba mucho mejor.
00:03:08Además del alcohol,
00:03:09¿qué cree que pudo llevar a Tony a golpear a esa chica?
00:03:12Que no tenía nada en contra de ella.
00:03:15¿Qué va?
00:03:16Estaba encoñado con esa puta.
00:03:20No es faltarle al respeto, es lo que era.
00:03:22Ni más ni menos.
00:03:24¿Cuánto tiempo llevaba con ella?
00:03:26Dos, tres meses.
00:03:28No era la primera vez que me la pegaba con una de esas.
00:03:31Pero esta vez iba en serio.
00:03:32¿Qué quiere decir?
00:03:34Mi marido iba a dejarme.
00:03:37Por eso no creo que hayan matado a esa chica.
00:03:40Porque tenía que quererla mucho para dejarme por ella.
00:03:47Hola.
00:03:51Gracias.
00:04:00Hola.
00:04:01Buenos días.
00:04:02Hola, guapísima.
00:04:02¿Qué tal?
00:04:03Frío, ¿eh?
00:04:04Bueno, aquí estamos calentándonos.
00:04:06Me llamo Elena Castro, soy abogada.
00:04:08Ustedes son compañeros de Manuel Arjona, ¿verdad?
00:04:10El trabajador que sufrió el accidente.
00:04:13Pues yo le voy a representar en el pleito contra la constructora
00:04:16y, bueno, estoy buscando testigos que presenciaran lo que pasó aquel día.
00:04:19Es que nosotros no sabemos nada.
00:04:20Hacemos lo que nos dicen.
00:04:21Hombre, algo sabréis.
00:04:23Por ejemplo, ¿había arneses de seguridad para todos?
00:04:26Señorita, creo que le hemos dicho ya que no sabemos nada.
00:04:31Bueno, seguramente ni siquiera lleguemos a juicio.
00:04:33Habrá un acto de conciliación.
00:04:35¡Eh! ¡Eh!
00:04:35¿Qué pasa ahí?
00:04:35Manuel es la silla de ruedas.
00:04:38Oiga, aquí estamos trabajando.
00:04:39Tiene que irse, ¿eh?
00:04:40Ya, bueno, pero es que he venido a hablar con el señor Setién.
00:04:43El señor Setién está en la oficina.
00:04:45Ah, pues en la oficina me han dicho que estaba aquí.
00:04:48Ha tenido suerte.
00:04:52¿Es el señor de ahí, del coche?
00:04:55Sí.
00:04:56Vale, gracias.
00:05:03Martillo Díaz.
00:05:04Martillo Díaz.
00:05:05Era tan bonito verlo pelear.
00:05:07Tenía esa zurda que era tremenda.
00:05:12Mira dónde está ahora.
00:05:13O sea, mira dónde está ahora y estuvo a punto de ser campeón mundial de los medios.
00:05:19Es una pena que ya no pasen el boxeo por la tele, ¿no?
00:05:22Sí, es que nos hemos vuelto más civilizados.
00:05:24Ahora solo televisan bombardeos, invasiones, asesinatos...
00:05:29¿Cómo veis el caso?
00:05:33Sinceramente, no hay por dónde cogerlo.
00:05:36Antecedentes de violencia y consumo habitual de estupefacientes.
00:05:39Una joya.
00:05:40Bueno, pero aún así tiene derecho a la mejor defensa posible, ¿no?
00:05:42Claro, claro.
00:05:44Alex llevará la defensa.
00:05:45Mira, contigo, Patricia.
00:05:48Me gusta tu postura, es como tener al fiscal en casa.
00:05:52Tú les ayudas.
00:05:54¿Y tú?
00:05:55Estos son los casos que te gustan, ¿no?
00:05:58A mí me vendrá bien un buen descanso.
00:06:00Necesito centrarme en lo mío.
00:06:03Yo también tengo que librar mi propio combate.
00:06:05¿No quieres que te represente?
00:06:06A mí los divorcios me parecen mucho más emocionantes que esto del boxeo.
00:06:10Gracias.
00:06:12Pero ocúpate de Tony Díaz.
00:06:13Va a necesitar de toda la ayuda que podéis darle y más.
00:06:15Yo lo veo posible.
00:06:17Podemos alegar intoxicación plena, inaginación mental transitoria...
00:06:21Bien.
00:06:22Pues a trabajar.
00:06:24Bien.
00:06:30Gonzalo.
00:06:32¿Estás bien?
00:06:34Muy bien, gracias.
00:06:38Gracias.
00:06:39Gracias.
00:06:44Siéntese, por favor.
00:06:45Gracias.
00:06:47Bueno, pues vamos a ver si arreglamos todo este asunto por las buenas, señorita.
00:06:52Se trata de un desgraciado accidente del que yo no soy responsable.
00:06:55Sin embargo, estoy dispuesto a hacer todo lo que esté en mi mano por este señor.
00:06:59¿Cómo se llama?
00:07:01Manuel Arjona.
00:07:02Arjona, sí.
00:07:03Me alegra que tenga tan buena disposición.
00:07:06Así no tendrá ningún inconveniente en mostrarme los contratos de los trabajadores, las altas
00:07:10en la seguridad social...
00:07:11Espere, espere, para el carno.
00:07:13Por supuesto que no tengo nada que ocultar, pero yo le ofrezco al señor Arjona una compensación
00:07:17económica por las buenas y sin andarnos con papeleos, para agilizar el proceso.
00:07:22La compensación económica que usted le ofrece no es suficiente.
00:07:25Él es joven, tiene familia y no puede trabajar.
00:07:28Creo que hay trabajos para personas como él, ¿no?
00:07:31¿Usted le ofrece uno?
00:07:34¿No?
00:07:36Pues entonces le ruego que me facilite toda la documentación relativa a la contratación
00:07:40de personal y a las medidas de seguridad que aplica su constructora.
00:07:45Escúcheme bien, joven.
00:07:46En mi empresa mando yo.
00:07:47Y no me gusta que nadie meta las narices.
00:07:51Así que no la voy a dar ni una puñetera fotocopia.
00:07:54Si me disculpa, estoy muy ocupado.
00:07:57Muy bien.
00:07:59Pues entonces se lo pediría al juez, señor Setién.
00:08:02Si cumplía las normas de seguridad no hay nada que temer.
00:08:05La empresa no es responsable de las imprudencias de los operarios.
00:08:08Claro, por supuesto.
00:08:09Pero es que esa abogada ha conseguido sacarme de mis casillas.
00:08:11Es la típica lista.
00:08:13Se cree que ella sola va a acabar con la lucha de clases.
00:08:16Elena Castro.
00:08:17No he oído hablar nunca de ella.
00:08:19Debe ser nueva y está como una loca por apuntarse un tanto.
00:08:23Confío, Álvarez, en que usted la ponga en su sitio.
00:08:26Confío.
00:08:30Yo no quería matarla.
00:08:32No sabía lo que hacía, de verdad.
00:08:34No me enteraba de nada.
00:08:36Vamos a intentar ayudarte, pero nos tienes que contar todo lo que recuerdes.
00:08:40¿Habías bebido mucho?
00:08:42Supongo que sí.
00:08:44Yo solo me acuerdo de que estaba allí con ella.
00:08:47Y toda aquella sangre.
00:08:49Pero no sé por qué.
00:08:51Yo no entiendo.
00:08:53¿Desde cuándo conocías a Nika?
00:08:56Hace unos meses.
00:08:58Una noche fui al oasis.
00:08:59Allí trabajaba Nika.
00:09:01Me gustó mucho.
00:09:03Me hacía mucha gracia como hablaba.
00:09:05Era rumana.
00:09:07Y después volví muchas veces a verla solo por estar con ella.
00:09:14Yo la quería.
00:09:18Don intenta recordar paso a paso lo que sucedió aquella noche.
00:09:28Fui a buscar al club y el encargado me dijo que estaba ocupada.
00:09:32Entonces me tomé un cubata.
00:09:33Y luego, como tardaba mucho, me tomé otros cuantos.
00:09:37Y luego, no sé, me desperté en su habitación.
00:09:40Y ahí estaba ella.
00:09:42Muerta.
00:09:43Intenta recordar algo más, Tony.
00:09:45Esto es muy poco.
00:09:50El beso.
00:09:55Recuerdo que me besó.
00:09:57Yo estaba dormido.
00:09:58Y ella me besó.
00:09:59¿Cuándo antes de la pelea?
00:10:01Yo qué sé.
00:10:04Solo recuerdo el beso.
00:10:06Y luego el ruido de la puerta cuando se fue.
00:10:09Desgraciadamente, Tony no se pudo ir.
00:10:12Porque estaba muerta.
00:10:13Lo siento.
00:10:14Estoy hecho un lío, sí.
00:10:18Es que estaba a cabo.
00:10:20Igual fue un sueño.
00:10:24Como te entregaste voluntariamente,
00:10:26intentaremos que el juez te ponga libertad bajo fianza.
00:10:30¿No te va dinero?
00:10:31Tu mujer está intentando conseguir todos los avales necesarios.
00:10:34¿Y mujer?
00:10:35Sí.
00:10:36¿Quién crees que nos ha contratado para defenderte?
00:10:39Que ella quiere es de oficio.
00:10:44¿Qué te pasa?
00:10:45Que con tanto trabajo no tengo tiempo de ir al gimnasio.
00:10:48No tengo tiempo de hacer nada.
00:10:49Normal, estamos todo el día metidos en la oficina.
00:10:52Hola.
00:10:52Hola, un ticto.
00:10:53Rioja.
00:10:55Si le doy la razón a Betis en algo es en que, por culpa de mi trabajo,
00:10:59ha descuidado mi familiar.
00:11:01Y así me va.
00:11:02Esto con un buen mensaje se quita.
00:11:04¿O qué?
00:11:06No, lo de Alex.
00:11:07Lo tuyo no tiene arreglo.
00:11:09Qué bonito.
00:11:14La verdad es que estamos sobrecargados.
00:11:17Yo había pensado en la posibilidad de contratar a otro abogado.
00:11:20Y así estamos todos menos tensionados.
00:11:22¿Qué os parece?
00:11:22Muy bien.
00:11:24A mí me parece perfecto.
00:11:25Sobre todo si es abogada.
00:11:27Yo creo que hay bastante testosterona en este despacho.
00:11:30A mí con esto del boxeo me están dando unas ganas de pegarle un saco,
00:11:35descargar un poquito.
00:11:37Qué buena idea, ¿verdad?
00:11:38Sí, sí.
00:11:39Muy buena idea.
00:11:40Hacer un poquito de cuerdas, guantes.
00:11:43Ahí va el gancho.
00:11:44¡Toma, coño!
00:11:45¡Tirad el vino!
00:11:46¡Alex, Alex!
00:11:47¡Alex, no me muerdas!
00:11:50¡Oh, señor!
00:11:50¡El día que llevo!
00:11:51¿Y esto?
00:11:57No dio a venir de buen rollo, pero aquella noche traía muy mala letra.
00:12:01¿Sabe por qué?
00:12:02Bueno, creo que Nica lo había enviado a hacer puñetas.
00:12:05Estaban medio liados.
00:12:08Dijo que quería verla y yo le dije que estaba ocupada.
00:12:12Le invité una copa para que se tranquilizase, pero...
00:12:15pero fue peor.
00:12:16Le dio por decir unas tonterías.
00:12:19¿Qué tonterías?
00:12:20Que si Nica lo dejaba, la mataba y después se mataba a él.
00:12:24¿Y usted qué hizo?
00:12:25Nada.
00:12:26No le di la más mínima importancia.
00:12:27Pensé que eran cosas de borrachos.
00:12:29Nica siempre lo había manejado a su antojo, hacía con él lo que quería.
00:12:32Yo intenté convencerlo para que se fuese a casa, pero qué va.
00:12:35Empezó a beber, a beber y no paró hasta caerse de culo.
00:12:39Yo creo que se había metido algo.
00:12:41¿Por qué?
00:12:43Tampoco le puse tantas copas.
00:12:46¿Cuánto tiempo estuvo aquí?
00:12:48Bastante rato.
00:12:49Esperó hasta que Nica acabara con su cliente y después subió a él a verla, pero...
00:12:53pero en ese momento llevaba un pedo de espanto.
00:12:57¿No intentó detenerlo?
00:12:58No, no, no.
00:12:59Tony entraba y salía de la habitación de Nica cuando le daba la gana.
00:13:03Además, el martillo es...
00:13:04es como demasiado para detenerlo, sobre todo cuando se cabrea.
00:13:11Piénselo bien, señor Arjona.
00:13:13Solo tiene que entrar, firmar un papel y se lleva una indemnización muy razonable.
00:13:17Mucho más de lo que va a sacar si vamos a juicio.
00:13:19Ya le hemos dicho que esa indemnización nos parece ridícula.
00:13:22Y a no ser que quiera poner un cero a la derecha a la conciliación no es posible.
00:13:27Manuel, me hago cargo de su situación y por eso he conseguido sacar ese dinero a mi cliente.
00:13:33Pero si usted no acepta y vamos a juicio, no va a conseguir nada.
00:13:36No me gustaría hacerlo, pero si me obliga lo haré.
00:13:39Mire, no le permito que le hable a mi cliente en esos términos.
00:13:42Manuel, usted sabe que en la obra había todas las medidas de seguridad
00:13:46y que las inspecciones lo demuestran.
00:13:48No sueñe con sacar más de lo que hay en este papel.
00:13:52Vamos.
00:14:01Los análisis.
00:14:04Tony ingirió gran cantidad de alcohol mezclado con estimulantes.
00:14:07Bueno, eso podría demostrar que no estaban sus cabales cuando lo hizo.
00:14:11¿Qué dice el informe de la científica?
00:14:13Dice que han encontrado muestras de semen, saliva y cabellos de Tony
00:14:17en el cuerpo y en la ropa de la víctima.
00:14:19Y por si eso fuera poco, también hay restos de piel debajo de las uñas
00:14:22que lo van a comparar con el ADN de Tony.
00:14:24Yo creo que lo mejor es asumir que Tony es culpable
00:14:26e intentar conseguir la mínima pena por homicidio.
00:14:30Con un poquito de suerte, eso rebajaría unos añitos la condena.
00:14:34Ya, pero tenemos el testimonio de Chelo diciendo que en 20 años
00:14:37le puso una mano encima a una mujer.
00:14:39Si pudiéramos crear una duda razonable, es un juicio con jurado.
00:14:44Tony era un personaje popular que caía bien a la gente.
00:14:47Bueno, pero es que para hacer dudar al jurado,
00:14:49primero tendríamos que dudar nosotros de que Tony la mató.
00:14:54Yo ahora mismo lo veo muy difícil.
00:14:58¿Y vamos a Cortés?
00:15:00Vale.
00:15:01Ya le llamo yo, ¿vale?
00:15:07Sí, pasa, pasa.
00:15:09Jefe, la otra parte del caso Moedano.
00:15:12Oye, hola. Mira.
00:15:14Escucha.
00:15:16Un obrero se cae de un andamio.
00:15:19Miramos las actuaciones y vemos que el accidente se produjo a las 16.05.
00:15:23¿Cómo llamarías tú a esa hora?
00:15:25¿Primera hora de la tarde?
00:15:26No, no, no.
00:15:27Esa hora es justo después de comer.
00:15:30Ah, claro.
00:15:32Así la clave puede estar en lo que comió justo antes del accidente.
00:15:35O quizá en lo que bebió.
00:15:37Me interesaría mucho saberlo.
00:15:38Pues creo que luego viene Cortés, jefe.
00:15:45Yo creo que hay que ir a por la mujer de Tony.
00:15:46No hay nada más peligroso que una mujer celosa.
00:15:49O sea, no creerás que los puñetazos esos son de una mujer como Chelo.
00:15:52Hay profesionales que por cuatro duros se cargan a quien pidas.
00:15:56Olvídate de Chelo, Cortés.
00:15:57Ella no se ha contratado.
00:15:58Ha pagado la fianza.
00:16:00Ahí lo tienes.
00:16:00La coartada perfecta.
00:16:01Si el martillo quería a la chica, ¿por qué la iba a matar?
00:16:04¿Porque era un tipo violento?
00:16:06¿Porque iba hasta las cejas?
00:16:08¿O porque la chica quería dejarle?
00:16:10Elige.
00:16:11No, a mí no me cuadra.
00:16:13Ella trabajaba de puta y él tragaba con eso.
00:16:16No parece el típico celoso patológico.
00:16:18Ya, por eso estás aquí.
00:16:21Este es el club de Alterne donde Tony conoció a la víctima.
00:16:25Vale, pero consígueme también la de su mujer.
00:16:32Tomás.
00:16:36Necesito que me hagas una averiguación.
00:16:37¿Para ti?
00:16:39Gonzalo, odio los divorcios.
00:16:41De esos me ocupo yo. Este es un asunto laboral. Ven conmigo.
00:16:47Muy bien.
00:16:49¿Quieres hacer algo esta noche?
00:16:51No. Estoy cansada. Vámonos a mi casa.
00:16:54Seguro que no quieres ir a ningún sitio. Vamos a ese bar que está cerca de mi barrio. Tomamos algo...
00:17:00Mi casa es un sitio.
00:17:01¿Y si quieres te dejo hacer la cena?
00:17:03No, no, no. Bueno...
00:17:05Vamos a cenar fuera y luego vamos a mi casa que tengo mucho trabajo.
00:17:11Ay, no. Yo estoy harta de ir de un lado para otro constantemente.
00:17:16Sí, es que yo mañana tengo que estar muy temprano en el despacho y tengo lo del grafólogo y lo
00:17:22del perito y...
00:17:25¿Y qué más cosas?
00:17:27Muchas.
00:17:28¿Quieres venir a mi casa? ¿Sí o no?
00:17:33Sí.
00:17:40Buenos días, Olga.
00:17:41Buenos días, jefe.
00:17:42¿Me ha llegado mi mujer? ¿Es tu Beatriz?
00:17:46No. La que está es tu hija, Carla.
00:17:50¿Carla?
00:17:55¿Aquí?
00:18:09Carla, ¿qué haces aquí?
00:18:14¿Va a venir mamá, no?
00:18:16Sí, sí. Hemos quedado aquí para hablar de...
00:18:19Bueno, ya sabes.
00:18:21Pues entonces también quiero estar yo.
00:18:23¿Qué te preocupa, hija? ¿Vivir con tu madre?
00:18:26¿La casa? ¿La situación económica?
00:18:29Todo va a seguir siendo igual que antes.
00:18:31Bueno, casi igual.
00:18:36¿Qué haces aquí, Carla?
00:18:39¿Le has pedido tú que viniera?
00:18:40Yo no le he dicho nada.
00:18:41Por eso he venido.
00:18:43Porque como nadie me dice nada...
00:18:47Mira, mejor que nos dejes solos.
00:18:49Luego hablamos tú y yo.
00:18:51Espérame en casa, ¿quieres?
00:18:56Decidid lo que queráis.
00:18:57Que luego yo ya haré lo que quiera.
00:19:01Carla.
00:19:14No sé si esto va a ser lo mejor.
00:19:16Puede que para nosotros sí, pero ella está en una edad difícil.
00:19:19Un poco tarde para acordarte de tu hija, ¿no te parece?
00:19:23Mira, lo que Carla necesita es un padre y una madre que se lleven bien.
00:19:28Aunque vivan separados.
00:19:30Así que...
00:19:31¿Cuándo empezamos con los trámites?
00:19:34Te lo advierto, no te fíes de los abogados, son todos unos canallas.
00:19:38En eso estamos de acuerdo.
00:19:40Y si hay alguien más tínico que un abogado, es una fiscal.
00:19:46Nica y yo estábamos bien.
00:19:48Nos íbamos a ir a vivir juntos.
00:19:51Pues hay testigos que esa noche te vieron llegar al club muy enfadado y preguntando por Nica.
00:19:56¡Estaba nervioso!
00:19:59Aquella tarde Nica y yo estuvimos haciendo el amor.
00:20:03Y después me vino con lo de que no fuéramos a vivir a su país.
00:20:06Yo le dije que ni de coña que qué pintaba allí.
00:20:09Entonces ella me dijo que me volviera con mi mujer y me echó de su cuarto.
00:20:13Un dudo genial tenía.
00:20:14Supongo que eso te dolió, por eso cuando volviste estabas un poco encabronado, ¿no?
00:20:19¡No, encabronado no!
00:20:20¡Estaba un poco nervioso!
00:20:24Le dijiste a Cerrón que si Nica te dejaba la matarías y luego te matarías tú.
00:20:28Esas son cosas que se dicen por decir.
00:20:30Yo la quería.
00:20:31¿Cómo iba a dejar que se me fuera así como así?
00:20:33Yo solo quería convencerla.
00:20:34¿Y cómo pensabas convencerla?
00:20:39Le tomé un pelotazo para estar más gracioso con ella.
00:20:43Y hasta escribí en una servilleta lo que iba a decirle para que me saliera bien.
00:20:47Pero cuando llegué estaba ocupada.
00:20:49¿Y mientras la esperabas seguiste bebiendo?
00:20:54Supongo.
00:20:56Yo qué sé.
00:20:58A partir de ese momento me cogí un globo que ya no me aclaró.
00:21:04En tu análisis de sangre se detectó algo más que alcohol.
00:21:08Había una dosis muy alta de estimulantes.
00:21:12Joder.
00:21:14A veces me meto una pastilla o dos cuando me noto bajo.
00:21:17Pero no recuerdo haberme metido nada ese día.
00:21:21Aquí es donde comen los currantes.
00:21:23El menú del día son siete euros.
00:21:24Incluye pan, vino y postre o café.
00:21:30¿Y esto es todo lo que me traen, macho?
00:21:32El día de su accidente, Arjona no tomó postre ni café.
00:21:35Ya.
00:21:36¿Y el vino?
00:21:42¿Es usted el dueño del restaurante Casa Paco, situado en el polígono industrial La Verga?
00:21:46Sí, señor.
00:21:48Su restaurante es el más cercano a la urbanización en construcción colindante.
00:21:52¿Los obreros que trabajan allí suelen almorzar en su establecimiento?
00:21:55Sí, señor.
00:21:55Y no solo porque es el más cercano.
00:21:57También es el mejor y el más económico.
00:22:00No lo dudo.
00:22:01¿Sabe usted qué mesa ocupaba el señor Arjona el citado día de su accidente?
00:22:05Sí, siempre se sentaba en la mesa tres, él y otro compañero.
00:22:09¿Y recuerda usted lo que bebieron?
00:22:11Bebieron una frasca de vino y dos copas de maña.
00:22:14¿Cómo lo sabe usted tan exactamente?
00:22:15Porque siempre guardo copia de todas las notas.
00:22:18Hola, venia, señoría.
00:22:20Esta es la nota de la mesa tres del restaurante Casa Paco, el citado día de autos.
00:22:26Dos menús, una frasca de vino de litro y dos copas de brandia.
00:22:29Eso es mentira, yo no estaba bebido.
00:22:30Yo no he dicho que estuviera usted bebido, señor Arjona.
00:22:33Pero después de comer y de beber adelantemente, es inevitable una cierta modorra.
00:22:38Le he dicho que no había arneses.
00:22:39Yo no le pregunto eso.
00:22:40Le pregunto si es cierto que aquella tarde tuvo usted algo de sueño cuando estaba en el andamio.
00:22:45¿Sueño?
00:22:45No.
00:22:46No sé, no me acuerdo.
00:22:48¿Tenía o no tenía usted sueño, señor Arjona?
00:23:03Puede que un poco.
00:23:05Me levanto muy temprano y no...
00:23:08Pero eso no tuvo nada que ver.
00:23:10Me caí porque me resbalé y porque no había arneses de seguridad.
00:23:13¿Está usted seguro de que no tuvo nada que ver con que se cayera el hecho de que hubiera bebido
00:23:19y tuviera sueño?
00:23:21Yo creo que sí, señor Arjona.
00:23:24Creo que esa fue la causa principal de que se precipitara el vacío.
00:23:33¿Cómo reaccionó tu mujer cuando se enteró que te habías liado con Nika?
00:23:37Con mucha clase.
00:23:38Se lo es una señora.
00:23:39¿Por?
00:23:40Tony.
00:23:42Mira este punto rojo.
00:23:44¿Qué crees que es?
00:23:46Es una gota de sangre, ¿no?
00:23:49Es una herida en medio de un moratón causado por algo contundente.
00:23:54Parece que tiene en punta.
00:23:57¿Un anillo?
00:23:58Es probable.
00:24:00Pues yo nunca llevo anillos.
00:24:03Habría que conseguir que el forense lo ratifique.
00:24:06Y luego probar que el día de autos no lo llevaba puesto.
00:24:09Es como agarrarse un clavo ardiendo.
00:24:11No, no tanto.
00:24:11¿Quién se va a creer que alguien que no usa anillos habitualmente se lo ponga para cometer un asesinato?
00:24:15No lo sé, Alex.
00:24:17Hasta que no sepamos el resultado del ADN de la piel que había en las uñas de Nika,
00:24:21que probablemente será del asesino y como sea la de Tony...
00:24:26Pues mejor tiras la toalla.
00:24:29Tony.
00:24:31¿Recuerdas que Nika te arañase?
00:24:33Sí.
00:24:36Siempre me arañaba cuando lo hacíamos.
00:24:39¿Que te arañaba?
00:24:40Sí.
00:24:43En la espalda y en el culo.
00:24:45Me gusta.
00:24:51Me gustaba.
00:24:53A ver, ¿con qué cara le contamos esto al jurado?
00:24:58Manuel os necesita.
00:25:00Lo único que tenéis que hacer es decir la verdad.
00:25:03Vosotros sabéis que no había arneses para todos.
00:25:06Mirad, puede que no tenga ningún derecho a pediros esto, porque sé que necesitáis el trabajo.
00:25:12Pero sería muy injusto que Manuel se quedara sin nada solo porque vosotros no sois capaces de decir la verdad.
00:25:18El próximo a encaer puede ser cualquiera de vosotros si lo sabéis.
00:25:23Por favor, ayudadle.
00:25:24Por favor, ayudadle.
00:25:56Por favor, ayudle.
00:25:58Por favor, ayudle.
00:26:01Tienes.
00:26:25No, no.
00:26:33No, no.
00:27:03No, no.
00:27:08No, no.
00:27:12No, no.
00:27:15No, no.
00:27:42No, no.
00:27:45No, no.
00:28:01No, no.
00:28:29Está acusado de matar a Anika y yo quiero saber si fue el quien lo hizo. ¿Tú sabes algo?
00:28:33Yo no sé nada.
00:28:35Espera.
00:28:38Te lo doy si me cuentas algo sobre Anika. ¿Cuándo fue la última vez que la viste viva? ¿O se
00:28:43hizo algo raro en los últimos días?
00:28:45Nada. Bueno, la vi discutir unos días antes con una mujer.
00:28:51¿Con una mujer?
00:28:54¿Esta?
00:28:57Creo que sí. Sí, esa. Nika y ella discutieron y le pegó.
00:29:02¿Esta mujer pegó a Nika?
00:29:03No, no, no. Nika fue la que le pegó a ella. Rañó toda la cara y le hizo sangre.
00:29:09Vete ya, que a mí no me dejan hablar contigo fuera del bar.
00:29:12Qué cabrones. Esa gente te está explotando, ¿verdad? Quiero decir, has venido aquí engañada pensando que ibas a trabajar de
00:29:18otra cosa o...
00:29:19¿Pero qué dices? Bueno, no. Si ya yo en mi país ya yo era puta. Claro. Porque aquí yo gano
00:29:25mucho más.
00:29:26Ya. ¿Si tienes algún problema?
00:29:28Yo no tengo problemas porque no los busco.
00:29:32Te doy mi tarjeta, por si acaso.
00:29:33Paso. Si quieres, habla con Nadia, que era la mejor amiga de Nika. Y ellas eran del mismo pueblo.
00:29:42Francamente, le trata por mí. Esto ya está visto para sentencia.
00:29:45Hay nuevos hechos relevantes y tengo nuevos testigos, señoría.
00:29:47Bien, dígame de qué se trata. No estoy para perder el tiempo.
00:29:50Espero aportar prueba testimonial de que el señor Setién obligaba a trabajar a los empleados jornada doble y sin descanso.
00:29:56Pero, por favor, ¿qué historia es esta?
00:29:58Y que además, como el día del accidente, juntaba a los obreros de dos obras en una y por eso
00:30:03no había arneses suficientes para todos.
00:30:05Señoría, dudo de la veracidad de sus testimonios. Y en cualquier caso, no se han presentado a su debido tiempo.
00:30:11Me gustaría oír a sus testigos si tienen algo que aportar.
00:30:23Chelo, ¿qué haces tú aquí?
00:30:25¿Por qué no me han dicho que iba a estar él en la reunión?
00:30:28Necesitamos hablar con los dos. Siéntate, por favor.
00:30:35Tú fuiste al Club Oasis unos días antes de que muriera Nika, ¿verdad, Chelo?
00:30:39Las vieron discutir y Nika le pegó un arañazo que le hizo sangrar.
00:30:43¿Nika y tú? ¿Os pegasteis por mí?
00:30:46¿Y creen que yo la maté?
00:30:51Solo fui a hablar con ella. Pero esa mujer era un demonio. Me pidió dinero a cambio de dejarle en
00:30:56paz.
00:30:56¿Te pidió dinero por dejarme?
00:30:58Se lo di, pero me pidió más. Le dije que ya no me quedaba.
00:31:03Y entonces dijo que se lo sacaría a Toni. No lo aguanté y le crucé la cara.
00:31:07Y entonces me arañó.
00:31:09¿Esa fue la última vez que la viste?
00:31:11No. A los pocos días me llamó. Estaba muy nerviosa.
00:31:15Me dijo que esta vez iba en serio, que si le daba dinero se iba a su país y dejaba
00:31:19a Toni en paz.
00:31:20Estaba diferente.
00:31:22¿En qué sentido diferente?
00:31:24Creo que tenía miedo.
00:31:26¿Le diste más dinero?
00:31:27Ya no me quedaba. Le di lo único que tenía.
00:31:31Unos pendientes de oro y brillantes.
00:31:33Los que te regalé cuando el caperante Europa. Tú me dijiste que los habías vendido.
00:31:37Porque no quería que te los fundieras en drogas y en putas.
00:31:43¿Cómo eran esos pendientes?
00:31:45Cojonudos. Me gasté más de medio kilo hace 15 años.
00:31:49No se han encontrado ningunos pendientes entre las cosas de Nika.
00:31:54¿Alguien te vio dárselos?
00:31:56Cuando le di los pendientes estaba acompañada por una de esas.
00:32:03Usted declaró que se despertó junto al cadáver de Nika Comanescu y que no recordaba nada de lo sucedido.
00:32:08¿Ha hecho memoria desde entonces?
00:32:11Sigo sin acordarme de nada.
00:32:14Sus análisis detectaron un elevado índice de alcohol y estimulantes.
00:32:18¿Es usted consumidor habitual de estas sustancias?
00:32:21Lo era, pero ya no, casi nada.
00:32:25¿Cómo explica entonces que precisamente el día de autos hubiera usted consumido pastillas?
00:32:30No lo sé.
00:32:32¿Vio usted al acusado discutir con la fallecida Nika Comanescu?
00:32:37Sí.
00:32:39Parecían muy enfadados.
00:32:41Cinco golpes causados por los puños de una persona corrupulenta.
00:32:44Estaba esperando a Nika.
00:32:46Se puso a beber y no paró hasta caerse redondo.
00:32:50Yo le ayudé a levantarse y después se fue a la habitación de Nika.
00:32:56La causa concluyente fue una fuerte contusión en la nuca que le produce una lesión cerebral incompatible con la vida.
00:33:03No volví a verlo más.
00:33:05Y a ella tampoco.
00:33:07Viva.
00:33:10¿Cómo no me dijo que te hablaba turnos con los mismos obreros?
00:33:13Nos ha dejado completamente vendidos.
00:33:15Eso solo ocurre excepcionalmente.
00:33:16Cuando hay un plazo de entrega y no llegamos a tiempo, entonces los capataces optimizan los recursos humanos.
00:33:22Bueno, ¿ahora qué?
00:33:23Si llevan ese testimonio a sala, va a ser mucho peor para usted que pagar la indemnización.
00:33:28Bueno, algo se podrá hacer, ¿no?
00:33:30Mi consejo es que hable con Arjona.
00:33:32Que pague la indemnización que le pide y que se olvide de lo demás.
00:33:37Seguro que le sale mucho más barato.
00:33:39Bueno, bueno, bueno.
00:33:40Un tele a ese tío y cápale la boca.
00:33:48Olga, ¿has conseguido el teléfono de esa abogada?
00:33:51Sí, de Elena Castro.
00:33:54Ajá.
00:33:56Pásame.
00:34:00Pásame.
00:34:01Así que esto es su bufete.
00:34:03Pues sí, yo lo encuentro muy práctico, la verdad.
00:34:06No pierdo el tiempo en desplazamientos y además puedo desconectar cuando quiera.
00:34:11Bueno, siéntese y cuénteme.
00:34:12Me muero de curiosidad.
00:34:15Ese tiene, está dispuesto a pagar a su cliente la indemnización que solicita,
00:34:19si naturalmente le tira la demanda.
00:34:21Pues es demasiado tarde, señor Álvarez.
00:34:24Tenemos pruebas y vamos a aplastar a ese negrero.
00:34:27Señorita Castro, este es su primer caso fuera del turno de oficio, ¿verdad?
00:34:31Sí.
00:34:32Entonces le voy a dar un consejo.
00:34:34Para ser un buen abogado no hace falta apoyarse en leyes.
00:34:36Basta con tener sentido común.
00:34:37Y me parece que eso le falta a usted.
00:34:39Pues me alegro muchísimo de no tener sentido común.
00:34:43Mire, si aceptan a Arjona tener resuelta su vida y usted podrá ponerse una medalla.
00:34:47Pero en caso contrario, su cliente puede quedarse sin nada.
00:34:50Ya, pues creo que el que no entiende nada es usted.
00:34:52Esto no se trata ni de dinero ni de medallas.
00:34:55Se trata de principios.
00:34:57Entonces le felicito por sus principios.
00:34:58Pero dígame, ¿esos principios le darán de comer a su cliente?
00:35:18Hola.
00:35:18Hola.
00:35:22¿Qué es esto?
00:35:22El saco es lo que te dije que iba perfecto para relajarse.
00:35:26Es maravilloso.
00:35:26No sabes lo que es, Patricia.
00:35:29Alex, llevo meses diciéndote que necesitamos un armario.
00:35:33¿Y tú me traes esto?
00:35:35Es que si me hubiera comprado un armario no tendría espacio para el saco.
00:35:38Qué gracioso.
00:35:40Pero es para los dos.
00:35:42Es buenísimo también para ti esto, Patricia.
00:35:45Prueba.
00:35:46Prueba.
00:35:51Vale, vamos a comprar un armario.
00:35:54Un armario.
00:35:56¿Sí?
00:35:58¿Perdonas?
00:35:59No.
00:36:13Tony Díaz y su mujer están aquí.
00:36:15Ah, diles que pasen.
00:36:18Hola, Chelo.
00:36:19¿Qué tal?
00:36:20¿Qué tal?
00:36:21Hola.
00:36:21Hola.
00:36:22Chelo no ha querido dejarme solo.
00:36:26Los resultados de los análisis no te favorecen en nada, Tony.
00:36:30La piel que había en las uñas de Nika es tuya.
00:36:33¿Entonces fue él?
00:36:34Pero si yo expliqué lo de los areñazos.
00:36:36Tony, es imposible que el jurado se tome en serio esa explicación.
00:36:40¿Qué explicación?
00:36:42Nuestro consejo es que si el fiscal acepta a los atenuantes y ofrece la pena mínima, firmemos la conformidad.
00:36:49¿Eso qué quiere decir?
00:36:50Eso quiere decir que Tony irá a la cárcel por el tiempo mínimo estipulado por homicidio
00:36:55y con buen comportamiento o en poco tiempo puede obtener la condicional.
00:37:04El coche pequeño es para ti, por mí, como si lo quemas.
00:37:06Pero el grande es y seguirá siendo mío.
00:37:08Además, te dejo el terreno de Almería.
00:37:12Señor Álvarez, permítame que le recuerde que mi representada ya ha cedido en la plaza de garaje y en el
00:37:16chalé de la sierra.
00:37:17También yo he cedido en el piso de Madrid, que cuesta un riñón.
00:37:19Además, no me toque más las narices, abogado, que ya me las ha tocado bastante.
00:37:22Ay, Gonzalo, ojalá hubieses puesto tanta pasión en nuestro matrimonio como la estás poniendo en nuestro divorcio.
00:37:26Le ruego que no pierda la calma, señor Álvarez.
00:37:29No se preocupe por lo que pierda.
00:37:31He perdido lo más importante.
00:37:33Y le recuerdo que cuando usted estaba a punto de perder el chupete, yo ya ganaba divorcios.
00:37:37Pero ninguno era el suyo.
00:37:42En eso tiene razón.
00:37:44Permítame sugerirle una vez más que firme el acuerdo.
00:37:47Les dejo solos, para que se lo piensen.
00:38:17Nos disculpas un momento.
00:38:19Gracias.
00:38:20Parece que tu amiga Nika quería largarse, ¿no?
00:38:23Otra vez, tío, déjame, yo no estoy en nada de Nika.
00:38:26Sé que erais amigas y del mismo pueblo.
00:38:27¿No quieres ayudarme a saber quién la mató?
00:38:30La mató ese cabrón de Toni, ahora déjame en paz.
00:38:33¿Seguro que no sabías que Nika pensaba marcharse?
00:38:37Yo no sé qué es lo que la pasó.
00:38:39Sé que estuve harta y quería marcharse y Toni no la dejaba.
00:38:43¿Toni no la dejaba?
00:38:46La dijo que si se iba, la mataba.
00:38:49Y ahora volverá a tener más.
00:38:52Toma, te dejo mi tarjeta por si recuperas la memoria.
00:39:14¿Quién era ese tío?
00:39:15Un cliente, ¿quién va a ser?
00:39:16¿Un cliente?
00:39:17Pues a mí no me pareció un cliente, tiene cara de policía.
00:39:20No le digas tonterías, Sharon.
00:39:22Si era un cliente, ¿por qué no te has ido con él?
00:39:24Quería hacer cosas raras y esas cosas a mí no me van.
00:39:26¿Ah, no?
00:39:27Tú por dinero harías cualquier cosa.
00:39:32Ten mucho cuidado.
00:39:33En el sótano hay unas ratas enormes que se comen la lengua de las chicas que hablan demasiado.
00:39:38No sé de qué me hablas y ahora déjame, tengo que trabajar.
00:39:43Después hablaremos tú y yo.
00:39:48Caballeros, por favor, estamos cerrando.
00:39:50Si son tan amables, por favor, esperamos volver a verles pronto por aquí.
00:39:53Muchas gracias, caballero.
00:39:57Hasta otra.
00:40:04Vamos, vamos.
00:40:14¿Hay alguien ahí? ¿Estamos cerrando?
00:40:20Chicas, a casa.
00:40:23Tú te vienes conmigo.
00:40:24Suéltame, Sharon.
00:40:26Por favor.
00:40:54Por favor.
00:40:57¿Me escuchas? ¿Me escuchas? ¿Me escuchas? ¿Sabes lo que van a tener? ¿Qué haces? Si se enteran, ¿sabes lo que
00:41:01van a tener?
00:41:02Pero antes me las vas a pagar, te juro que me las vas a pagar. ¿Quieres que te deje? ¿Quieres
00:41:07que te deje?
00:41:11¿Aquí? Aquí no se deja nadie hasta que no pague lo que debe. ¿Entiendes?
00:41:17Régate esa cara que das pena.
00:41:29Mira, Olga, pase que alguna vez estudies en el bufete porque al fin y al cabo son leyes y todo
00:41:34queda en casa, pero que te pongas a leer el periódico en horario de trabajo, la verdad, me parece excesivo.
00:41:39Mira, lo primero, que tú no eres quien para darme la charla a mí. Y lo segundo, que no estoy
00:41:44leyendo el periódico. Le estoy buscando un piso al jefe que está harto de vivir en un hotel.
00:41:48Ah.
00:41:50¿Y tú a dónde vas tan guapo? Pareces un vendedor de seguros.
00:41:53Es que hoy tengo vista y es importante causar buena impresión. No como otras.
00:42:00Claro. ¿Y eso es un libro de boxeo?
00:42:01Sí.
00:42:02¿No te estás pasando un poquito?
00:42:04No, no, no, en absoluto. Cuanto más conozca del mundo de mi defendido, mejor abordaré su defensa. Esto es así.
00:42:09Y dice algo interesante, ¿eh?
00:42:11Mucho. Mira.
00:42:14Aquí, por ejemplo.
00:42:16Los boxeadores tensan sus músculos no solo para el ataque, sino también para la defensa. Saber encajar es vital.
00:42:22Por ejemplo, tensan los músculos del abdomen hasta que estos se hacen tan duros que apenas notan los golpes.
00:42:29Por ejemplo, mira, pégame.
00:42:31No, no de verdad, Rafa, que no quiero hacerte daño.
00:42:34Que no me haces daño, mujer. Si tengo todos los músculos en tensión, tú pégame.
00:42:37Bueno, tú lo has querido, ¿eh?
00:42:38No.
00:42:41No.
00:42:44Rafa.
00:42:45¿Qué?
00:42:47¿Sabes algo de Cortés?
00:42:49No, nada.
00:42:54Te avisé.
00:42:56Muy bien, ¿eh? Muy bien.
00:43:01Buenos días.
00:43:02Buenos días.
00:43:04Al final siempre pasa lo mismo, ¿eh?
00:43:07El idealismo es muy bonito, pero el materialismo es mucho más práctico.
00:43:11Sí, siempre pasa así.
00:43:13Hay gente que piensa que puede comprarlo todo con dinero.
00:43:16Pero a mí no se me compra, no lo olvide.
00:43:19Permiso.
00:43:20Sí.
00:43:23Gracias.
00:43:27Buenos días.
00:43:28Buenos días, Salvador.
00:43:32Hola.
00:43:33¿Qué tal va eso, Alex?
00:43:34¿Qué tal? Bueno, esperemos que el fiscal se avenga a la pena menor.
00:43:39Si es así, iremos a conformidad.
00:43:42¿Y lo tuyo?
00:43:43Bien, es posible que gane, aunque no como me hubiera gustado ganar.
00:43:47¿Y eso?
00:43:49No sé, es muy curioso lo que me pasa con la abogada de la parte contraria.
00:43:52Es una chica muy joven y está algo verde.
00:43:56No tiene ninguna malicia, pero hay algo de su idealismo que me conmueve.
00:44:00Es como si me viera a mí mismo cuando era joven y empezaba en esto con tu padre.
00:44:05Nos vemos luego.
00:44:05Bueno, hasta luego. Suerte, ¿eh?
00:44:07Gracias.
00:44:10Gracias.
00:44:12Gracias.
00:44:15Gracias.
00:44:25Gracias.
00:44:26Hola, señoría.
00:44:27Esta fiscalía admite los atenuantes de intoxicación plena y enajenación mental transitoria
00:44:32y ha acordado con la letrada de la defensa la conformidad en la pena de...
00:44:37Eh, perdón, señoría. Ha habido un error. No hay conformidad.
00:44:43Han surgido nuevas pruebas y necesitaríamos citar a Juan Cerrón para declarar nuevamente.
00:44:51Levanta.
00:44:51No, no, no, no, déjame, déjame.
00:44:56¿Qué coño le dijiste al tío ese?
00:44:57No, no, no he dicho nada, no he dicho nada.
00:44:59No, no, no.
00:45:00¿Y una mierda? ¿De qué hablasteis?
00:45:02¿Te he visto hablando con él? ¿Qué coño le dijiste? Contesta.
00:45:05¡No!
00:45:06¡Contesta o te mato ahora mismo, contesta!
00:45:07¡Déjame!
00:45:09Me pregunto por Nica, pero te lo juro que no he dicho nada.
00:45:13¿Te dio dinero? ¿Qué te ofreció? ¿Qué te ofreció?
00:45:15¡Nada!
00:45:16¿Te ves que soy imbécil? ¿Te ves que soy imbécil?
00:45:19¡Sube al coche!
00:45:22¡Que subas al coche!
00:45:24¡Que te metas en el puto coche!
00:45:39Es que no entiendo cómo has podido llegar a un acuerdo por tu cuenta sin decirme nada.
00:45:44Me dan lo que pedía, ya ahora mismo, sin esperar más.
00:45:47Claro, a cambio de que quites la demanda, ¿no?
00:45:50Pero ¿no ves que tiene miedo?
00:45:51Pero es lo mejor para todos.
00:45:52Yo tengo dinero con el que vivir y mis compañeros no se arriesgan a quedarse sin trabajo.
00:45:56No, no es lo mejor para todos, porque esa gente va a seguir haciendo lo mismo.
00:45:59Y mañana será un compañero tuyo el que se caiga del andamio o el que se quede dormido delante de
00:46:03la máquina.
00:46:04Esto hay que pararlo, ¿no lo ves?
00:46:06Tú no lo entiendes.
00:46:10Desde que era un chaval me he dedicado a construir casas que nunca podría comprar.
00:46:14Me he dejado la juventud trabajando para gente que no sabe mi nombre ni le importa.
00:46:17¡Y ahora para colmo esto!
00:46:21Lo siento.
00:46:22Lo siento, pero ya no aguanto más.
00:46:27Búscate otro héroe.
00:46:33Manuel, yo voy a seguir adelante con la demanda.
00:46:36Pero para ganar necesito que testifiquen tus compañeros.
00:46:39Y solo tú me puedes ayudar.
00:46:43Piénsatelo, por favor.
00:46:51Os digo que en ese puticlub hay trata de blancas.
00:46:54Las traen del quinto coño y las obligan a ejercer hasta que pagan una deuda descomunal.
00:46:57Y si alguien saca los pies del tiesto, se lo cargan.
00:47:00¿Se puede saber por qué estáis tan seguros de que le ha pasado de eso a Nica?
00:47:04Supongo que solo quisieron escarmentarla y se le fue la mano.
00:47:08Y luego eligieron a Toni como primo, que es el perfecto pringao.
00:47:13Pues sin testigos ni pruebas a mí me parece muy difícil demostrar eso.
00:47:17Cortés, una tal Nadia pregunta por ti. Le ha pasado a la sala de juntas.
00:47:20Vale.
00:47:22Nadia.
00:47:24Tranquila, tranquila.
00:47:25Tranquila, tranquila.
00:47:25Tranquila, no va a pasarte nada.
00:47:28Siéntate.
00:47:31Mira, estos son los abogados de Toni.
00:47:35Patricia y Álex. Ella es Nadia.
00:47:37Hola, Nadia.
00:47:38Nadia. ¿Nos puedes contar lo que sabes?
00:47:41No, no, no. Necesito dinero. Necesito dinero para irme de aquí.
00:47:46Ahora mismo, ya.
00:47:47Es que él se le vio en el juzgado y ahora piensa que yo he hablado.
00:47:51Nadia, no va a pasar nada y nosotros te vamos a ayudar.
00:47:55Pero por favor, cuéntanos lo que sabes.
00:47:59A Nika y a mí nos engañaron. Nos compraron a nuestro antiguo jefe y nos dijeron que en España ganaremos
00:48:06mucho más dinero.
00:48:07Pero hemos pagado nuestro viaje. Y nos quitar más y más. Y Nika quería escaparse a Rumanía.
00:48:14¿Y Toni?
00:48:15Toni es un tonto. Le engaña a cualquiera.
00:48:17Pero todos. ¿Nika también le engañaba?
00:48:21Le he dicho que le quiere porque le quería utilizar para que le ayude a escapar. Pensaba que lo protegía.
00:48:27Claro, pero Toni no quería irse.
00:48:29Por eso discutieron.
00:48:32Y cuando apareció la mujer, el Nika aprovechó la situación, cogió el dinero y se fue a comprar el billete
00:48:38hasta París.
00:48:40Se lo escondió debajo del colchón y el serrón lo encontró.
00:48:45¿Qué es esto? ¿Querías largarte?
00:48:48No quería irme. Solamente visitar a mi madre y volver, que está enferma.
00:48:52¿Está enferma? Lo que estará es muerta si te largas.
00:48:55¿Te crees que soy gilipollas?
00:48:57¡Suelto al serrón!
00:48:58¡Cállate! ¡Lárgate de aquí! ¡Cállate si no quieres que te caliente! ¡Vete de aquí!
00:49:02Esta es la última vez que me la juegas. Te vas a enterar de quién soy yo.
00:49:10Nadia, tienes que declarar eso en el juicio.
00:49:12No puedo. Me mataría.
00:49:15Nadia, no te vamos a dejar sola.
00:49:17La policía tiene un programa de protección de testigos.
00:49:20Y tu declaración es vital para resolver este caso.
00:49:23No, no, no. Tengo miedo.
00:49:25Mire, yo les ayudé. Yo les dije todo lo que sé. Tenéis que ayudarme vosotros ahora a mí.
00:49:31El billete del tren nos puede ayudar para demostrar que Nika quería huir.
00:49:35¿Tienes alguna idea de dónde lo pude haber comprado?
00:49:39¿Dónde hacéis las compras? La ropa, por ejemplo. Esa ropa tan sexy que os ponéis. ¿Dónde la compráis?
00:49:43Hay una lencería en Centro Sur. Todas íbamos allí a comprar. Está todo barato y tienen de todo.
00:49:51¿También agencia de viajes?
00:49:53No sé.
00:49:54Espero que sí. Voy para allá.
00:49:57Otra cosa, Nadia. No han aparecido los pendientes. ¿Sabes dónde están?
00:50:03¿Qué pendientes?
00:50:04Lo que Chelo le dio a Nika. Tú estabas allí de oro y brillantes. ¿Te acuerdas?
00:50:10Sí, los pendientes. Serían muy bonitos.
00:50:15Nika las quería vender. Incluso me preguntó a mí por ayudarla.
00:50:20Pero es que yo al final no lo hice porque seguramente dudaría de mí. También era muy desconfiada.
00:50:26Creo que se le debía robar al hijo de puta de Serrón.
00:50:34Lo siento, letrada. Pero como los testigos propuestos no se presentan, continúa el juicio prescindiendo de esos testimonios.
00:50:44Disculpe, señoría. Creo que los testigos están llegando.
00:50:56Tenga la amabilidad de sentarse.
00:51:10¿Puede explicarnos qué es este pequeño punto en medio de la magulladura?
00:51:14Es una leve supuración sanguínea, causada posiblemente por un anillo con un engarce de joyería.
00:51:21Un anillo con una piedra, ¿verdad?
00:51:22Sí.
00:51:25Consuelo, usted ha convivido más de 20 años con Antonio Díaz.
00:51:29¿Le vio utilizar alguna vez algún anillo?
00:51:32Nunca. Decía que eso de los anillos son mariconadas.
00:51:36¿Ni siquiera usaba la alianza de boda?
00:51:38Se la puso en la iglesia y se la quitó después de la noche de bodas.
00:51:42Decía que los boxeadores no llevan anillos, que tienen que pelear con las manos limpias.
00:51:49Ni que estaba muy a gusto con nosotros.
00:51:51Tenía los papeles en regla, tenía una buena habitación, ganaba un buen sueldo.
00:51:56¿Entonces por qué quería irse?
00:51:58Yo no sé de qué me habla. Que yo sepa ella, tenía un contrato con nosotros y pensaba cumplirlo.
00:52:02¿Usa usted anillos, señor Cerrón?
00:52:04¿Por qué?
00:52:06Muéstrame su mano derecha, por favor.
00:52:10Pues sí, uso anillos, pero ¿y qué? Mucha gente los lleva, ¿no?
00:52:14Y hablando de joyas, ¿tiene usted alguna idea dónde pueden estar unos pendientes de oro
00:52:18que Nica tenía en su poder y que la policía no encontró en la inspección ocular?
00:52:22¿Pero de qué coño me está hablando?
00:52:24Orden, le recuerdo al testigo que está ante un tribunal de justicia.
00:52:28Y usted letrado, ciñase a lo que nos ocupa.
00:52:31Con la venia, señoría, intento demostrarle al jurado que la persona que mató a Nica llevaba anillo
00:52:37y que tenía motivos para matarla.
00:52:42Esta es la copia de una factura de un billete de tren a Francia adquirido por Nica Comanescu
00:52:46en la agencia Eurotour de Centro Sur.
00:52:52¿Conocía usted la existencia de ese billete?
00:52:54No, porque iba a conocerlo.
00:52:57Nica iba a marcharse, sin embargo, no llegó a hacerlo.
00:53:00¿Sabe usted por qué la policía no encontró el billete en la inspección de la habitación?
00:53:04Y yo qué sé.
00:53:05No lo encontró porque alguien lo había hecho primero.
00:53:08Y esa es la prueba de que Nica quería escaparse.
00:53:11Las mafias que importan mujeres las consideran de su propiedad hasta que no satisfacen su deuda.
00:53:16¿No es así, señor Cerrón?
00:53:18¿Encontró usted ese billete?
00:53:19¿Pero qué dice?
00:53:20Yo no tengo ni idea de ningún billete a París ni de ningunos malditos pendientes.
00:53:24¿A París?
00:53:25¿Cómo sabe que era París?
00:53:28Le dije Francia.
00:53:31Bueno, lo supongo.
00:53:34No, no lo supone, lo sabe. Porque Nica quería marcharse y usted la descubrió.
00:53:38Compórtese letrado. No estamos juzgando al testigo. Limítese a formular preguntas claras y directas.
00:53:45Vale, se lo voy a preguntar clara y directamente. Señor Cerrón, usted solo o en compañía de otros golpeó a
00:53:52Nica Comanescu para darle un escarmiento porque intentaba huir y denunciar sus actividades ilegales a la policía.
00:53:59No. Por supuesto que no.
00:54:01¡Claro que sí, Cabral! ¡Tú la mataste, hija de puta! ¡Tú la mataste!
00:54:05¡Y luego me metiste toda esa mierda para meterme en el barro! ¡Cabral! ¡Pasuncillo!
00:54:12El testigo no tiene permiso para abandonar la sala.
00:54:24Hola.
00:54:25Hola.
00:54:32Enhorabuena, Elena. Has ganado en buena línea y no tengo nada que prestarte. Mis felicitaciones.
00:54:37Gracias.
00:54:39Sin rencores, ¿verdad?
00:54:40Por supuesto, somos profesionales.
00:54:43¿Y por su parte?
00:54:44Oh, en absoluto. Y la mejor prueba es que te voy a ofrecer un contacto en mi bufete. Si es
00:54:49que no te importa trabajar para mí.
00:54:51¿Cómo?
00:54:54Creo que no lo he entendido bien.
00:54:56Lo has entendido perfectamente.
00:54:58Pero me están hablando en serio.
00:55:00Totalmente en serio.
00:55:02Tómate 24 horas y mañana me contestas, ¿eh?
00:55:05¿Cómo?
00:55:06Muy bien.
00:55:12Pero le advierto que yo soy como soy. Y que si me contrata voy a seguir siendo igual, ¿eh?
00:55:16Sí, sí. Eso espero. Eso espero.
00:55:19Vale.
00:55:24Bueno, pues esto ya es otra cosa, ¿no? Parece que lo del anillo y el billete han terminado de hundir
00:55:29a Serrán. Vamos un poquito más y confiesa ahí mismo.
00:55:31Hombre, tanto como eso, Rafa, no lo sé. Lo que sí está claro es que el jurado cree que también
00:55:36le tendieron una trampa.
00:55:37Sí, hasta ahí todo encaja. Que Serrán le quiso dar un escarmiento a Nica, se le fue la mano y
00:55:42la mató.
00:55:43Eh, luego tenía que deshacerse del cuerpo o colgarle el muerto a otro, ¿no?
00:55:47Bajó al bar, se encontró con Toni, que llegaba enfadado, lo emborrachó, lo drogó hasta dejarlo inconsciente.
00:55:53¿No? Y luego solo, con ayuda de alguien, lo subió a la habitación de Nica.
00:55:56Toni, campeón.
00:55:58Coño, Serrán, muchas gracias.
00:56:01Salud.
00:56:03Sí, hasta ahí todo encaja, todo lo entiendo, pero lo del beso...
00:56:07¿Qué beso?
00:56:09¿Recuerdas que Toni recordaba que Nica le besó en la habitación?
00:56:12No puede ser porque ya estaba muerta.
00:56:15Alex, estaba completamente borracho. Una alucinación, efecto de la droga.
00:56:21Sí, puede ser. O le besó a Serrán.
00:56:25Oye, ¿le besó a Serrán?
00:56:27No.
00:56:27No.
00:56:29Qué susto.
00:56:42Hola, Manuel. ¿Cómo estás?
00:56:45Hola, Manuel. ¿Cómo estás?
00:56:47¿Cómo estás?
00:56:48¿Qué pasa?
00:56:49Ay, ¿cómo va? Lo vuelto.
00:56:53El veredicto es no culpable.
00:56:59Se levanta la sesión.
00:57:07Enhorabuena, enhorabuena, Toni.
00:57:10Gracias.
00:57:11Gracias.
00:57:12Gracias.
00:57:14Gracias.
00:57:15Muchas gracias.
00:57:18Gracias.
00:57:20Muy bueno.
00:57:22Gracias.
00:57:26Gracias.
00:57:27Chelo.
00:57:30Había pensado que, a partir de ahora, tú y yo...
00:57:36Te deseo todo lo mejor, Toni.
00:57:39Pero no quiero volver a verte nunca más.
00:57:48Gracias.
00:57:51Gracias.
00:57:58Gracias.
00:57:59Gracias.
00:58:00Gracias.
00:58:12¿Dónde vamos?
00:58:14Al aeropuerto, por favor.
00:58:37Nica.
00:58:40Nica.
00:58:54No te vayas.
00:58:58¿Qué pasa?
00:59:04¿Qué pasa?
00:59:15Duerme, cariño, duerme.
00:59:33Olga, Rafa, os voy a presentar a nuestra nueva compañera, Elena Castro.
00:59:37Hola, ¿qué tal? Encantada.
00:59:39Encantado, señorita Castro. Soy Rafael García.
00:59:41Encantada.
00:59:42Olga es nuestra recepcionista y secretaria. También está estudiando Derecho.
00:59:46Rafa es la última adquisición del despacho. Es el pasante.
00:59:50Ven, te voy a presentar al resto.
00:59:54Hola, soy Patricia Muñoz.
00:59:57¿No sabes lo que me alegra tener a alguien más del sexo fuerte en este despacho?
01:00:00Elena Castro. Encantada. Igualmente.
01:00:03Alex, por fin me he salido con la mía.
01:00:06Acabo de hacer un fichaje estupendo. Una abogada magnífica.
01:00:09Te voy a presentar. Elena Castro, Alejandro Villar.
01:00:17¿Cuánto tiempo?
01:00:19Sí.
01:00:21¿Ya os conocíais?
01:00:22Sí, de estudiantes. Éramos compañeros de la facultad.
01:00:26Sí, bueno, hace mucho tiempo ya. Luego yo me fui a Estados Unidos a hacer un máster y...
01:00:30He vuelto hace poco.
01:00:34Bueno, encantado de volver a verte.
01:00:37Si me disculpáis...
01:00:39Claro.
01:00:42Mira la 궁금 aspensa.
01:00:44Séidas.
01:00:45Séidas.
01:00:45Séidas.
01:00:46Séidas.
01:00:46Pero también hay unaura relaxing.
01:00:46Gracias.