- há 5 semanas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15A ASXIARME
02:19Tuve que venir
02:21Porque tus papás decidieron
02:22Adelantar su viaje a la zona
02:24Te das cuenta
02:26Iban a descubrir
02:27Que no estabas conmigo
02:28Ni con Mariana
02:29Sino aquí
02:31Tú se me dijiste ¿Verdad?
02:32Por supuesto que no
02:34Ellos saben que estás aquí
02:36Mi tío Jorge mandó un fax
02:37Diciendo que venía para acá
02:42Virginia te dijo
02:43que anduve con el
02:44E não somente a ti, também se lhe disse a Emiliano
02:47E seguramente também se lhe disse a meus tíos
02:49Mas por que queres falar agora de Demetrio?
02:51Porque, ao parecer, todos os seus celos partem de aí
02:54Tu e a Emiliano me echaron em cara um romance com Demetrio
02:57Meu amor, já te disse uma vez que não quero falar do passado
03:00Que não me interessa a teu passado
03:01E isso também inclui a Demetrio
03:03No ves?
03:04É que nem sequer em isso me parece
03:06Te estou dando a cara, estou aclarando as coisas
03:08Te estou dizendo a verdade
03:09E você só diz que não te importa a minha passado
03:11Mas por que é certo?
03:13Não me importa se estivesse com um homem
03:14Não me importa se estivesse com um homem, Verônica
03:15Gracias, Martín, muitas gracias
03:17Mas eu não tenho por que desculparme e agradecerte
03:21Que esqueça de algo que eu não fiz
03:22E se a informação que recebiste foi de Virginia
03:26Te aviso
03:27Tu fonte é mentirosa e manipuladora
03:30Mira, o melhor é que cambiemos de tema agora mesmo
03:32Porque senão vai ser impossível a nossa reconciliação algum dia
03:34No, no, no, primeiro aclárame
03:36De onde vem os seus celos
03:37E díme se tens dúvidas do que aconteceu com a Emiliano
03:40Dímelo de uma vez e eu te contesto o que tu quiser
03:42Mas não me perguntas a terceiros
03:44Pregúntame a mim
03:44Nancy Yaga me disse que te viu com ele
03:46E que estavam fazendo coisas que os primos não se fazem
03:49Ai, por favor
03:50Porque estábamos abrazados
03:52E ela me disse que sua gente não faz isso
03:54Mas claro, como seguramente a mim não me vai acreditar
03:57Pois ve, pergunta a Nancy Yaga
03:58Já que tanto lhe contas nossas intimidades
04:00Com razão a mulher me alucina
04:03Amigo, Pablo
04:10Aqui está o artista
04:13Não te disse que já não podemos vermos
04:15Sim, sim, sim, mas não vim a verlos a vocês
04:17Vim a ver a tua mamã
04:18Ele já te enlouqueceu, Pablo
04:20Vas a fazer que nos castiguen para sempre
04:22Por favor, Blanquita, por favor
04:23Só uma oportunidade
04:24Só quero falar com Raimunda
04:26E explicarle todo o que está acontecendo
04:27Por favor
04:28Que é que é?
04:31Se nos deixamos entrar
04:32Vamos a tener problemas con mi mamã
04:33E tantito peor
04:34Se sentirá el abuelo
04:35Déjalo pasar
04:36Para que mi mamã vea
04:37Que mi amigo Pablo es bueno
04:39Ai, San Lorenzo
04:41Quedamos en tus manos
04:43Mamá
04:45Te habla de la puerta
04:47Perdóname
04:49Eso solo arregla
04:53Una parte de nuestros problemas
04:54Dime que queres que haga
04:56Para que te sientas más tranquila
04:59Pero la verdad
05:01Dime la verdad
05:03Me da mucho miedo ver como te enojas a veces
05:06Yo te conté que mi papá era alcohólico
05:09Y yo me pongo muy mal con los hombres agresivos
05:11Pero, Blanquita, yo no soy violento
05:13Yo jamás sería incapaz de hacerte daño
05:14Pues ya no sé
05:15Ya no sé, Martín
05:17Porque esos ataques de celos
05:19Te nublan el pensamiento
05:20Ya, déjame, Martín
05:22Pero, Blanquita, por favor
05:23Perdóname, por favor
05:24Escúchame
05:25Tú no tienes idea
05:27De lo que he tenido que pasar
05:28Para poder estar contigo
05:29No es suficiente
05:31Tienes que aprender a controlarte
05:34A escucharme
05:37A mí
05:37Antes de ponerte como loco
05:39Perdón
05:42Te prometo que así será
05:45Te lo prometo
05:47Pablo es buena persona
05:59Nomás acuerdate cuando me dependió de Manuel
06:02Cuando me obligó a usar su cuchillo
06:04Y luego me llevó con el doctor Botel
06:07Porque me corté
06:08¿Entonces fue por culpa de Manuel
06:11Que te cortaste tan feo?
06:12Pues sí
06:13Hasta me dejó a Pablo
06:15Por acuchillarlo
06:16Pero él no tuvo miedo a defenderme
06:19Ay, nomás que no les dijimos
06:21Para que no hubiera disgustos
06:22Además, Manuel es muy vengativo
06:24Y no lo habré cobrado el triple
06:25Ay, le agradezco
06:27Lo que hizo por mi chamaco, joven
06:29Escúchalo, mamá
06:30Pablo y yo pensamos
06:31Que en verdad merece
06:32Que oiga sus lamentos
06:33Ay, está bien
06:35Pero a ver, lleven a Onyx
06:36A darle de comer
06:37En lo que yo hablo aquí con
06:38Para hacer la señora artista
06:39Gracias
06:44¿A qué tienen?
06:45Un besito
06:46Mejor nos llevamos la botella, Emiliano
06:49Va a salir la lancha para el hotel
06:51Yo no quiero irme después
06:52En las piraguas esas
06:53¿No?
06:56Pues vete tú
06:57Vamos al bar del hotel
06:59Ahí te la tomas
07:00Por lo menos puedes ir a tu cuarto
07:02Y descansar un poco
07:03Sí, te juro que no entiendo, Virginia
07:06¿Cómo puedes seguir conmigo
07:09Después de
07:10Que te mandaba a volar
07:12Tantas y tantas veces?
07:15Porque yo te dije
07:15Que siempre iba a estar a tu lado
07:17Como amiga
07:18O como lo que tú quieras
07:21Tú y yo tenemos eso en común
07:24Somos necios a morir
07:26Aunque nos manden a volar
07:29Una y otra y otra
07:31Bueno, vámonos
07:32Porque soy igual de necia que tú
07:33Así que nos vamos
07:34Yo espero lograr
07:38Que don Cresencio
07:39Cambie de opinión
07:39Con respecto a Ana Perla
07:40Pues lo dudo mucho
07:43Mi apá es de ideas fijas, joven
07:45Bueno, pero aún así
07:47Yo tengo que insistir
07:48Pero si vine
07:50Es porque también quiero hablar
07:51De sus hijos
07:51Yo en verdad
07:52Los quiero mucho
07:53Pues sí
07:55Pero como están las cosas
07:57Por favor
07:58Por favor
07:59Es injusto
07:59Que me prohíban a tratarlos
08:01No tengo malas intenciones
08:03Con Ana Perla
08:03Ni con nadie de su familia
08:05Pues le voy a dar
08:07El beneficio de la duda, joven
08:08Bueno
08:09Al menos puedo seguir
08:11Tratando a Polo
08:12Bueno
08:13Nomás porque sé
08:14Que me lo va a cuidar
08:15Y gracias por ayuda
08:16Rocolo del cuchillo
08:17Ya hablaré yo
08:19Con mi sobrino
08:20Muchas gracias
08:21Gracias, papita
08:27Pablo es el único amigo
08:29De adveras que tengo aquí
08:31Y por favor
08:32No le digas nada a Manuel
08:34Porque se va a enojar
08:35Yo soy el peor
08:36Dime que me vas a dar
08:42Una segunda oportunidad
08:43Que no vas a dejarme
08:46Si cumples tu promesa
08:52De controlarte
08:53Podemos intentar
08:55Martín
09:01Quiero estar así siempre
09:07Toda la vida
09:10Tengo que ir a trabajar a la mina
09:17Y ya estamos un poquito mejor, ¿verdad?
09:23Verónica
09:23Estamos un poquito mejor, ¿verdad?
09:25Sí, estamos bien
09:28Creo que necesitas ayuda, ¿no?
09:43¡Oh!
09:46¿Qué es lo que el doctor?
09:47Qué lástima
09:51Eres
09:52Eres un cardiólogo
09:54Y tú no me puedes
09:56Curar mi corazón
09:57Es un chiste
09:59Que inventé el día de hoy
10:00Sí
10:01Vámonos ya
10:03Daniel, ayúdame
10:04Ay, no, espérate
10:07No te me recargues tanto
10:08Ay, no, espérate
10:38Es para ti
10:42¿Para mí?
10:44Ajá
10:44Lo encontramos en la mina
10:46Es para ti
10:53Está hermosa, Martín
10:57¿Te gusta?
11:00Me voy a hacer un collar con ella
11:01Y cada vez que la veas
11:04Tendrás que recordar
11:05Que siempre me escucharás
11:06Antes de pensar lo peor
11:08Es hora
11:10Voy por mi estuche
11:12Para hacer joyera
11:13Salve
11:14Nancy, ya gaya
11:25No quiere servir a mujer blanca
11:26Cálmate
11:27¿Qué te pasa?
11:28Mujer rubia que vino
11:33Trae alma podrida
11:35Es mala mujer
11:37¿Qué dijiste?
11:39Que mujer rubia
11:40Como sola es mala mujer
11:42¿Por qué?
11:45¿Te pareció conocida?
11:48¿Qué me quieres decir?
11:50¿Por qué dices eso?
11:51Nancy, ya gaya
11:56Nada más dice lo que ven
11:57¿Era ella la mala mujer de mi hermana?
12:00Nancy llega solo sabe
12:01Que mujer rubia
12:03Tiene negro el corazón
12:04Por eso puso copal
12:06No sé, no sabes nada
12:09Por un momento me hiciste creer
12:12Que Verónica
12:12No es la culpable
12:13De todo esto
12:14Nancy llega ya no quiere
12:16Servirle más
12:16A su mujer blanca
12:17Ella dijo
12:19Que correría
12:19Nancy y Laga
12:20Nancy y Laga
12:22No te vamos a correr
12:23Pero tienes que tratar bien
12:24A mi mujer
12:24Nancy y Laga
12:25Nada más está
12:26Para atender a patrón
12:29¿Y ahora qué te estaba diciendo?
12:35Otra de sus visiones
12:36No
12:37Estaba hablando de Virginia
12:40Dice que ella es la mala mujer
12:44¿Tú sabes por qué dices eso?
12:47Pues en eso le doy la razón
12:49Virginia no es buena persona
12:50Es intrigante, mentirosa
12:53¿Puedes creer que vino a pedirme perdón?
12:56¿De qué?
12:57De todo
12:57De que nunca nos hemos llevado
12:59De que me hizo la vida imposible
13:00Durante años
13:01Le encanta hacerse la más bondadosa
13:04Cuando es de lo peor
13:05No me voy a ir a mi cuarto
13:15Para dejarte sola
13:16Con ese borracho
13:17Por favor
13:18No seas necio, Daniel
13:19Nuestro futuro depende
13:21De que ese borracho
13:22Me haga caso
13:23Bueno, ¿tú crees que para mí
13:25Es fácil coquetear con él
13:27Cuando en realidad
13:28Solamente te deseo a ti?
13:31Está bien
13:31Pero ¿dónde te vas a quedar tú?
13:33Ya me dijeron
13:34Que se desocupó un cuarto
13:35Así que ahí me voy a quedar
13:36No te preocupes
13:38Pues a mí me pareció una buena persona
13:42Cuando hablé con ella en la fiesta
13:44Me pareció que era sencilla y frágil
13:47Ay, mi amor
13:48Pues yo lo único que te puedo decir
13:51Es que te topaste con el oro
13:52De los tontos
13:53Me muero por besarte
14:02Piensa en mí
14:03Y en la oportunidad de estar solito
14:07Es tuyo de nuevo
14:08¿Te quieres ir ya a tu cuarto?
14:17¿No?
14:17No
14:21Quiero otra botella
14:24Bueno, mientras sea para relajarte
14:27Está bien
14:28Ahora la consigo
14:29Ahora sí
14:38No te vas a poder escapar de mí
14:41Emilia, ¿no?
14:41¿Sí estás segura de que de verdad
14:46No va a haber problema
14:46Con el hija de tu papá?
14:48No, para nada
14:49Él no es como mi abuelo
14:51Ay, además aquí está Polo de Metiche
14:53Bueno, eso espero
14:56Porque no quiero más problemas
14:58Y mucho menos estar lejos de ti
15:00Y sin hablarte, Blanquita
15:02Pues no, ¿qué no te gustaba mi hermana?
15:07Polo
15:08Pues como dice Tarchillaga
15:10No por quedarse callado
15:11Deja de ser verdad
15:13¿Usted mejor?
15:14¿Qué cosa hacer?
15:15Y ojos emocionados
15:16Yo nomás te estaba ayudando
15:18¿No creas que no agradezco el mango
15:20Con un disparate?
15:26Nunca viví de
15:27Me regresara
15:29Y a España
15:33Ayer era feliz
15:36Y si me lo hubiera permitido
15:41Me hubiera enamorado
15:42Pero
15:43Nunca tuvo
15:46Tu oportunidad
15:47Bueno, más bien
15:49Querer conocer
15:50A una mujer en serio
15:51Porque para mí
15:52Solamente existía Verónica
15:54Siempre Verónica
15:56Todavía puedes ser feliz
15:59Es cuestión de que te lo propongas
16:02Yo no creo en el amor
16:05Es más
16:07El diablo con él
16:11Solamente sirve para
16:13Causar problemas
16:15Lo que tú necesitas
16:18Es una mujer que te cuide
16:20Que te consienta
16:22Y que te haga feliz
16:23Sin pedirte nada a cambio
16:24Mademoiselle
16:25Para ver si es que se lo comienzan
16:27Bien, gracias
16:28Me preguntaba
16:29Si quieren acompañarme
16:31Perdón
16:32A la cantina
16:32A ver el espectáculo
16:33De Mademoiselle Claudien
16:35Por lo visto
16:37Ya es todo un éxito
16:38Ay, no tiene la menor idea
16:40Y por eso
16:41Le invito a que nos acompañe
16:42La lancha
16:43Nos llevará
16:43En unos minutos
16:44Y su corazón
16:46No tendrá
16:47Que padecer
16:47La agonía del viaje
16:48Le agradezco mucho, Pierre
16:50Pero como dice
16:51Quiero cuidar mi corazón
16:52He tenido un día
16:54Muy agitado
16:55Si le apetece más descansar
16:57Su cuarto
16:58Ya esté listo
17:00Una prima de Madame Santelmo
17:02Siempre será bienvenida
17:04Gracias
17:05Absolutamente
17:10Todos están enamorados
17:11De Verónica
17:13No le haga caso
17:15Está un poquito tomada
17:16Oh, mandio
17:18Le ayudo a llevarnos
17:19A su cuarto
17:20Vamos
17:21Qué lástima
17:24Que no te dejaron
17:24Ir al restaurante
17:25Del señor Pierre
17:25Porque aquí
17:27Nomás nos están buscando
17:28Pues ni modo
17:30Pero hoy sí
17:31Mi papá no me hubiera dejado
17:32Y no podemos
17:34Andar desobedeciendo
17:35Como Tom Sawyer
17:35¿Y ese quién es?
17:38¿Estás saliendo con él o qué?
17:39Tom Sawyer
17:40Es el personaje
17:42De un libro
17:42Era un chamaco
17:44Bien travieso
17:45Que se daba sus escapadas
17:46A donde no debía
17:48Así como mi hermano
17:49¿A poco?
17:51¿Y también le hacen mosca
17:52A su hermana?
17:53Pues un día
17:54Cansado de tantos regaños
17:56Se escapó con sus amigos
17:57En una balsa
17:58Y naufragaron
17:59En una pequeña isla
18:00Cerca de su pueblo
18:01Y todos pensaron
18:02Que se habían ahogado
18:03Por mensos
18:04¿Y luego?
18:07Y luego
18:07Luego les prestó el libro
18:09Para que lo lean
18:10Ay, no, no
18:12No, no
18:12No, no
18:13Ya no, no
18:13Ya no, ya si va
18:13Haciendo hora de cenar
18:15Sí, sí
18:16Ya me estaba despidiendo
18:17De Blanquita
18:18Qué lástima
18:19Porque te quería pedir
18:20Que nos acompañaras a cenar
18:22Me encantaría
18:24Papito
18:28Mijo
18:29Ya, chiquito
18:30Ya, ya
18:31Me da mucho gusto
18:33Que estés en la casa, Teo
18:34En verdad
18:35Prefiero que los amigos
18:36De mi hija
18:37Me visiten aquí
18:38Lo entiendo, señor
18:40Pero quiero pedirle permiso
18:42A ver si antes de cenar
18:44Me pueden acompañar
18:45Blanquita y Polo
18:46A casa de los niños
18:47Para entregarles un tax
18:49Un fax
18:49Que les llegó
18:50Bueno, pero
18:52Pues no se tarden, ¿eh?
18:54Me cuida mucho a mi hija
18:55Que es la niña de mis ojos
18:57Y el trono de las mías
18:59¿Cómo lo dijo usted?
19:03Nada
19:03Que yo solo respondo
19:05Por Blanquita
19:06Por Onyx
19:06Y hasta por Polo
19:08Bien
19:09Se van con cuidado
19:13Adiós, adiós
19:14Vayan con Dios
19:15Vayan con Dios
19:16Gracias, Raimunda
19:19Por estar al lado
19:20De tu familia
19:20Y aceptar
19:22Que nuestra hija
19:23Tenga amigos
19:23Ay, pues es que
19:25Tienes razón, viejo
19:26No podemos
19:27Tenernos encerrados
19:28Yo también quiero
19:29Que sean felices
19:30No cabe duda
19:31Que cuando no está
19:32La sombra de mi suegro
19:33Eres otra
19:34Vuelves a ser
19:36Mi rayito de sol
19:37Ay
19:38Nancy Yaga
19:45Ya no quiere trabajar
19:46Para mujer blanca
19:47Ella no es mala mujer
19:49Pero no le gusta
19:51Nancy Yaga
19:51Entra en razón
19:52Lo que pasó entre Martín
19:55Y Verónica
19:55Fue un malentendido
19:56Y ya te expliqué
19:58Que tú no puedes
19:59Que tú no puedes
19:59Tener otros sentimientos
20:00Para Martín
20:01Que no sean
20:02De amistad
20:03Nancy Yaga
20:04No puede dejar
20:05A su patrón
20:06Le duele el pecho
20:09Cuando lo piensa
20:10Si quiere
20:10Y cuando ve
20:11Que sufre
20:11Por mujer blanca
20:12Y tú sufres
20:14Porque amas a Martín
20:15Pero aunque te duela
20:17Debes hacer lado
20:18De lo que sientes
20:18Y tu vida
20:20No termina ahí
20:21Ya verás
20:23Que encontrarás
20:24Un amor para ti
20:25Emiliano
20:26Este es un buen whisky
20:32Este no me tira
20:35El que si me tira
20:37Es el aguardiente
20:38Pero este no me tira
20:39Si, ese no te va a tirar
20:40No, te ves muy bien
20:41El aguardiente me tira
20:43El aguardiente
20:44Claro que te tira
20:45Este no
20:46Camina
20:46Está como pesadito
20:47Ahí voy
20:48A ver, con cuidado
20:49Vamos, con cuidado
20:56Se me hace que la cena
20:57Te salió deliciosa
20:59Se te hace
21:00O está deliciosa
21:02Está deliciosa
21:04Gracias
21:04Mi amor
21:06Mañana a mediodía
21:08Saldré para México
21:09Y
21:11Para que veas
21:14Que si te tengo confianza
21:15Porque sé que Emiliano
21:16Se quedó en el pueblo
21:17Y se supone que debo
21:18Darte las gracias por eso
21:19Madre Martín
21:21Ay, perdón
21:22Es que estaba la puerta abierta
21:24No te voy a interrumpir
21:25Ay
21:25Tú siempre eres bienvenida
21:27En esta casa, Magdalena
21:28Gracias
21:28Hola Martín
21:29Acompáñanos a cenar
21:30Por favor
21:31No, no, no quiero molestar
21:33No sabes lo que te pierdes
21:35Porque está riquísimo, ¿no?
21:37Prefieres el postre
21:38Un cafecito
21:39Y su pay de piña
21:39¿Te gusta?
21:41Es mi favorito
21:42Y también lo era de mi hija
21:45Ay, no te pongas triste
21:47Si te viera tu niña
21:49Seguramente no le gustaría
21:50Verte así
21:50Pues sí
21:52Pero es que no es fácil
21:53Y que no te veo
21:55Pienso que podría tener tu edad
21:57Y ser tan adorable como tú
21:59Yo tenía una muñeca
22:02Que se llamaba así
22:02Adorable
22:03¿Te la regalaron?
22:06No sé
22:06Matilde dice que cuando
22:08Me llevaron a vivir
22:09A casa de mis tíos
22:10Pues yo llegué con esa muñeca
22:11¿Y todavía la tienes?
22:13La tuve años
22:14Pero
22:14Luego Virginia
22:16Se la dio a unos perros
22:17Que cuidaban la casa
22:18Y la destrozaron
22:19¿Qué pasa?
22:23Que parece que hubieran convivido
22:25Toda la vida juntas
22:26Se ríen igual
22:27Hacen los mismos gestos
22:29Será porque las almas afines
22:33Terminan por parecerse
22:34Pasa, por favor
22:38Hola
22:39¿Qué pasa?
22:40¿Qué pasa?
22:40¿Qué pasa?
22:40¿Qué pasa?
22:40¿Qué pasa?
22:40¿Qué pasa?
22:41Le trago un fax
22:42¿Para mí?
22:44Ay, gracias, Teo
22:45Voy a leerlo
22:46¿Qué ha pasado con Ana Perla?
22:49Fíjese que anda castigada
22:51Por aquella vez que se escapó
22:52Y no la encontraban
22:53Pero Crescencio sigue
22:54Con la loca idea
22:55De casarlas a la fuerza
22:56Y tantito peor
22:57Se la negó al joven Pablo
22:59Y con todo y eso
23:00Que él le dijo
23:01Que con ella sí se casaba
23:02Voy a acabar de prender las velas
23:06Porque se está yendo la luz, patrón
23:07Yo voy a ir a la cantina
23:10A ver el show
23:10Así que ahí te encargo
23:12Mucho de la casa, Julio
23:13Sí
23:14¿Sí qué?
23:15Sí, patrón
23:16A mí me gusta
23:18Y pobre de ti
23:19No se te ocurra
23:20Siquiera que esta asome
23:21La nariz por la ventana
23:22Sí, patrón
23:24¿Sabes?
23:27No voy a estar tranquilo
23:28Y como quiero disfrutar
23:30A gusto del show
23:31Pues te voy a encerrar
23:33En la bodega
23:34¿Qué?
23:37Otra vez la luz
23:38Tráeme las llaves
23:39Y pon ahí un catre
23:40No, no, por favor
23:41Manuel
23:41Ya me voy a portar bien
23:42Por favor no me encierres
23:44Además
23:45Allá hay muchos bichos
23:46Y por favor
23:47No, si no te estoy preguntando
23:48Que me traigan las llaves
23:50Órale
23:51Las llaves
23:53Voy a aprovechar mi viaje
23:57Para hablar con el testarudo
23:58De Crescencio
23:59¿Te vas a ir a la ciudad?
24:01¿Sí?
24:02Claro que sí
24:02¿Te puedo encargar algo?
24:04Sí
24:04Ahí te encargo
24:05Que cuides a mi mujer
24:06Y a Magdalena
24:07Vete sin pendiente
24:09Onyx y yo
24:10Las vamos a proteger
24:12Órale
24:12Muchas gracias
24:13Porque ahora ya sé
24:13Que me voy a ir tranquilo
24:14¿Qué mamá?
24:17¿Todo bien?
24:18¿Ya?
24:19¿Todo bien?
24:19Sí
24:19Sí
24:20¿Te puedo mandar una respuesta
24:22De una vez?
24:23Sí
24:23¿Segura?
24:24Todavía no
24:24Sí
24:25Solo les quiero decir
24:26Que Virginia está aquí
24:27Y que dijo
24:28Llevaría a Emiliano
24:29De regreso a México
24:30Y que tiene que tener cuidado
24:32Con su manera de vivir
24:33Por el mito
24:34Sí
24:35Ojalá y se atienda
24:38Para que esto no termine
24:38Por destruirlo
24:39O a su familia
24:40¿No quieres que me lleve
24:42Una carta mañana?
24:44También me gustaría
24:45Escribirles una carta
24:46Más larga
24:47Pero ahorita
24:47Tengo que responder
24:48Este fax
24:49Para que mis tíos
24:49No estén preocupados
24:50Voy a escribir la respuesta
24:51¿Me esperas un momento?
24:52Sí
24:53Inge
24:54¿Te puedo pedir
24:56Una sorpresa de México?
24:57Sí
24:58Claro
24:58Dime
24:59¿Qué quieres?
24:59Un balón de fútbol
25:01¡Órale!
25:01¡Fuelo!
25:02¡Hecho!
25:03No le hagas caso
25:03Señor Sartén
25:04No
25:04No te preocupes
25:06De verdad
25:07Y cualquier cosa
25:10Que necesiten a Perla
25:11¿Qué me dices?
25:12¿De acuerdo?
25:13Ojalá puedas convencer
25:14A Cresencio
25:14Porque me parece
25:16Que el amor de Pablo
25:17Y a la Perla
25:17Es de verdad
25:19Arriba que pueda
25:21Mi abuelo no dijo
25:25Que me quedara ahí
25:26Y la bodega
25:26No tiene ventanas
25:27Tú sabes que a mí
25:28Me da miedo
25:29La oscuridad
25:29Manuel
25:29Por favor
25:30Estás bastante
25:31Grandecita
25:32Como para sentir miedo
25:33¿No?
25:33Mientras el abuelo
25:34No esté
25:34El que manda
25:35Soy yo
25:35Y se hace
25:36Lo que yo
25:36Diga
25:37¿Ah?
25:39Obedece Julio
25:39No
25:41Yo creo que no se va
25:42A poder patrón
25:43¿Cómo de que no?
25:46¿Me vas a poner
25:47Rejeo o qué?
25:48No
25:48Yo lo digo porque
25:50Pues la bodega
25:50Está harto llena
25:51¿Va?
25:51Y además
25:52Desarrojo no sirve
25:53Pues mañana mismo
25:56Pones uno nuevo
25:56Y tú Ana Perla
25:59Te vas a dormir entonces
26:00En el cuarto del abuelo
26:00Que no da la calle
26:01Déjame mi cuarto
26:02Manuel
26:03Allí no hago nada malo
26:04Además están mis cosas
26:05¿Qué cosas?
26:08Pues mis cosas de abordar
26:10Mis cuadernos
26:12Y los libros
26:12Para preparar las clases
26:13Ah pues si haces tu apuro
26:15Ahorita mismo
26:15Yo saco tus chivas
26:16Sirve que reviso tu cuarto
26:18A ver si no escondes
26:19Nada del artista ese
26:20Porque eso de que se andaban
26:22Tratando nada más
26:23Con miraditas
26:23Ni quien se los crea
26:26Patrón
26:28Si quiere yo me llevo
26:29Las cosas de la señorita
26:29Mientras
26:30Te la encierra
26:31Porque
26:31Pues eso nomás
26:32Le corresponde a usted
26:33¿No?
26:33Que es el patrón de la casa
26:34Eso sí
26:35Yo no tengo que andar
26:37Acarreando cosas
26:37Como si fuera un criado
26:38Órale
26:40Vamos al cuarto del abuelo
26:42Vas
26:43Y tú rápido
26:44Trae esas cosas
26:45Que me tengo que ir
26:46Pobre de ti
26:48Donde quieras ayudarla
26:48A salir Julio
26:49Porque yo me encargo
26:50De molerte a palos
26:51Muéngate
26:52Bueno
27:00¿Estás segura
27:01Que va a estar bien
27:02Su primo?
27:03Sí
27:03Ya sabe
27:04Cómo es esto
27:05Bueno, en realidad
27:06No lo sé
27:07Nunca habíamos tenido
27:08Un huésped
27:09Tan entusiasta
27:10Para la bebida
27:11¿Tendré que añadir
27:12Una manual
27:14Para ese tipo de casos?
27:16Yo voy a cuidar
27:17De mi primo
27:17Toda la noche
27:18Si es necesario
27:19Usted no se preocupe
27:20Su corazón
27:21No debería estar enfermo
27:22Con tanta bondad suya
27:24No cabe duda
27:26Que no hay mujeres
27:27Como usted
27:27La dejo en su pelada
27:30Gracias
27:31Hermosa
27:32Buenas noches
27:34Ya no has visto nada
27:40Pierre
27:40Soy un dulce
27:42Te voy a dejar dormir
27:48Lo suficiente
27:49Solo para que
27:51Recuperes tu energía
27:52De tu entusiasmo
27:55Yo no encargo después
27:57Y ahora
28:22¿Dónde estarán las cosas
28:24Que le da el artista?
28:25Que le dejo
28:31Que le dejo
28:31Que le dejo
28:32Que le dejo
28:45Mas por aí me dá gosto não saber ler bem.
29:01Não quero saber o que lhe diz a esse pintor, senhorita.
29:04E menos o que você lhe diz a ele.
29:15E menos o que você lhe diz a ele.
29:45E menos o que você lhe diz a ele.
30:15Eu sou o teu primo.
30:19O que se te olvida é que não o sabes.
30:22Eu sou a Verônica.
30:36Eu sou a Verônica.
30:42Eu sou a Verônica.
30:43Eu sou a tua.
30:45Eu sou a Verônica.
31:00Pierre, que bom que o vejo.
31:03O Dr. Del Pueblo.
31:05Pode me dizer o número do quarto de Virginia Prado Castelo?
31:08Por sorte encontrei uma medicina com o boticário
31:11que diz que pode ajudar.
31:13106 está hospitada.
31:15Espero que a medicina lhe ajude.
31:17Não tenha cuidado. Eu sei o que ela precisa.
31:20Obrigado, Pierre.
31:21Bom, Doc, que lhe vai muito bem.
31:30Olá, Pierre.
31:35Por que tem essa carita tão triste?
31:38Odio quando as coisas não me saem como quero.
31:41Eu sinto muito, mas não tenho ânimos para cantar esta noite.
31:45E acho que nunca mais.
31:50Tem que aprender que não podemos controlar tudo muito.
31:54Aindo que a grandes expectativas, grandes decepciones.
32:00Mas com todo isso, o vida deve continuar.
32:03E o espectáculo deve seguir.
32:05Tive uma nova prova que te mando a fazer.
32:08Te verão como uma deusina no escstar.
32:11Ahi, não sei, Pierre.
32:15Dejemos estar agora e me darás acates a casos do que estou falando.
32:18Espera para áreas.
32:19Vamos lá.
32:20A CIDADE NO BRASIL
32:50A CIDADE NO BRASIL
33:20A CIDADE NO BRASIL
33:26Ya que Martín sigue de necio con Verónica, tendría que hacerle caso a Emiliano.
33:32No, no puedo dejar que se me aparezca, Bela.
33:40¿Qué digo, Bela? Este es un sirio.
33:48Voy a buscar a Emiliano.
33:53Estabiste increíble, Emiliano.
33:56Ya sabía que tú eras un hombre de verdad.
34:00Me hiciste sentir, tu mujer.
34:02¿Qué? Emiliano.
34:07Emiliano.
34:09Emiliano.
34:11¿Qué sé?
34:16No me puedo creer.
34:18Eres un amante increíble.
34:20Increíble.
34:23Ahora como que me enropeché más con ti.
34:26Me encantaste.
34:29Nada que ver con el idiota de Daniel.
34:31Niña Ana Perla, ¿se puede?
34:40Voy a abrir.
34:42Es la tercera vez que te traigo la cena.
34:45Ya no la puedo seguir recalentando porque se va a resecar la comida.
34:48No tengo hambre.
34:53Gracias, Tomasina.
34:55Pues no me importa.
34:57Tienes que comer.
34:58Aquí Julio trae la charola.
35:00¿Le vas a hacer la grosería?
35:06Ándale, mi niña.
35:08Si no te me vas a enfermar.
35:09¿Y qué cuentas le voy a dar a tu abuelo?
35:11Deberías decirle que me enfermé por su culpa y la de Manuel.
35:15Pero bueno, está bien.
35:16Voy a intentar comer algo.
35:18Ya no aguanto más, padre.
35:26Estoy desesperado.
35:28Don Crasencio ya sabe que amo a una perla y me prohibió verla.
35:31Yo la amo, padre.
35:34La amo.
35:35En parte tú eres responsable de eso.
35:37Entraste a esa casa con el pretexto de pintar un cuadro.
35:40Pero en realidad buscabas enamorarla.
35:43Ella ya estaba enamorada de mí.
35:45Ayúdeme a hacerle entender que nuestro amor es puro.
35:48Que mis intenciones son buenas.
35:50Cresencio es necio.
35:52Sus creencias son...
35:54Son piedras en el camino que no pueden moverse.
35:58Pues entonces nuestro amor es mucho más grande que esas piedras.
36:01Estoy desesperado y estoy dispuesto a todo.
36:04Incluso de huir con ella.
36:05Eso, eso, eso es una locura.
36:07Ay, bueno, ¿y el amor qué?
36:09¿No es una locura?
36:10¿Una pasión que nos ciega la razón?
36:13Yo ya no soy dueño de mí.
36:15Sigo los deseos de mi corazón.
36:17Y estoy decidido, padre.
36:19Si don Cresencio se sigue oponiendo a nuestra relación,
36:22yo me llevo a una perla.
36:22Sigo los deseos de mi corazón.
36:52¿Qué hice, Dios mío?
36:55¿Qué hice?
37:00Hola.
37:04Virginia, ¿cómo llegamos aquí?
37:06No me acuerdo.
37:11Lo único que sé es que me hiciste la mujer más feliz del mundo.
37:16¡Sorpresa, guapo!
37:20¿Qué diablos haces aquí?
37:21Yo no sabía que ustedes tenían algo.
37:31Lo siento.
37:34Me equivoqué de cuarto.
37:35Con permiso.
37:36¿No te parece raro que Claudia casualmente
37:44se haya equivocado al cuarto?
37:46Pues, este...
37:48Si a mí yo pensé que ella quería algo contigo,
37:50lo entiendo.
37:52Ella es un hombre muy guapo,
37:54inteligente,
37:55con una gran personalidad.
37:57Claudia y yo solamente somos amigos, Virginia.
38:00No te estés armando historias en la cabeza.
38:02Qué bueno, mejor para mí.
38:04Porque también ella es mi amiga.
38:06Pero...
38:07Ve cómo nos encontró.
38:09Virginia, esto no debe pasar.
38:11No digas eso.
38:13Para mí lo que sucedió esta noche entre tú y yo
38:15fue increíble.
38:17Increíble.
38:18Con el problema de mi corazón
38:20pensé que moriría sin saber
38:21lo que era hacer el amor.
38:23Esto para mí ha sido un regalo.
38:26Virginia.
38:27Si quiera deja que Jule me acompañe
38:48mientras ceno.
38:50Sabes que no puedo, mi niña.
38:53No, no importa, Tomasina.
38:54Si quieres yo me espero del otro lado de la puerta
38:57hasta que la señorita La Perla haya cenado
38:58y te aviso para que vengas a abrirle
39:00y sacamos la charola.
39:02Bueno, pues con tal de que mi niña
39:05se lo coma todo, está bien.
39:06¿Ahí tiene el carro, eh?
39:24¿Julio?
39:33Sí, señorita.
39:35Aquí estoy.
39:36Su hermano se fue a la cantina
39:37y pues no creo que regrese temprano.
39:40Menos mal.
39:41Dime, ¿hoy viste a Pablo?
39:44No, señorita.
39:46Si mañana lo ves,
39:47dile que Manuel me está encerrando
39:48en donde no tengo ventana que da la plaza.
39:51Sí, señorita.
39:52Ay, y por favor, tienes que ir a mi cuarto
39:54antes de que vaya a Manuel
39:55y encuentre todos los...
39:56No se preocupe, señorita.
39:58Entendí cuando dijo que tenía sus cosas ahí
40:00y pues perdón el atrevimiento
40:02de tomar sus cartas
40:04y el dibujo que le hizo el artista ese,
40:05pero pues tengo todo guardado, señorita.
40:08Muchas gracias, Julio.
40:10No dejes que Manuel lo vea, por favor,
40:11que para mí eso es un tesoro.
40:15Yo le cuido todo eso, señorita,
40:16pero por favor,
40:18cómase toda su cena.
40:19Sé que no soy nadie para pedirle algo,
40:21pero por favor, señorita, coma.
40:24Está bien, Julio.
40:26Lo voy a hacer por ti.
40:26Yo me siento muy mal
40:52porque no es algo que yo deseara.
40:53Por favor, por favor.
40:56No digas nada.
40:57Yo no quiero que te sientas culpable.
40:59Es algo que se dio así, natural.
41:04Hiciste que mi primera vez fuera extraordinaria,
41:07tal y como siempre lo imaginé.
41:10Yo no tenía derecho a que...
41:12No, no, no.
41:12...tu primera vez.
41:15No te agobies.
41:17No te tienes que sentir comprometido conmigo.
41:19¿Qué estás diciendo?
41:22Que no te quiero que te sientas obligado a nada.
41:28Lo que pasa es que...
41:30no sé ni qué decir.
41:32Estoy muy apenado contigo.
41:35Virginia, de verdad, créeme que estoy muy apenado.
41:37De verdad, de verdad, de verdad.
41:38Por favor.
41:40No se puede sentir mal
41:41por haberme hecho la mujer más feliz del mundo.
41:45Virginia.
41:47No me digas nada.
41:48Sé que estás pensando ahorita mil cosas.
41:51Solamente quiero que te des cuenta
41:53que puedes rehacer tu vida
41:54con quien tú decidas.
41:57Para que veas que en serio
41:58yo no te quiero comprometer.
42:00Voy a hablar con Claudia
42:01para que no le diga a nadie que nos vio así.
42:14¿Qué es eso?
42:18¿Qué fue lo que hice?
42:34¿Ya terminó su cena, señorita?
42:37Ya casi.
42:40Cuéntame de la muchacha de la que estás enamorado.
42:43No, señorita.
42:45¿Para qué?
42:46Ándale.
42:47Dime, ¿cómo es?
42:50Pues, para mí
42:50es la muchacha más hermosa
42:53que jamás haya visto, señorita.
42:57Tiene el cabello largo y negro como la noche.
43:00Y su piel...
43:02su piel es como...
43:03como de porcelana.
43:05Es chiquita y flaquita.
43:07Y sus ojos...
43:09sus ojos tienen una miradita triste.
43:10Yo creo que...
43:13por eso cuando la veo, pues...
43:14pues me dan ganas de abrazarla.
43:17Oye, pues se parece a mí.
43:21Señorita, por favor,
43:22¿qué cosas dice?
43:24Ah, no, nos parecemos.
43:25Entonces me estás diciendo que estoy fea.
43:28No, no, no, señorita.
43:29¿Cómo dice eso si usted...
43:31si usted es rete chula
43:33y además tiene el corazón más bonito
43:35que...
43:36que yo haya conocido?
43:38Tú también eres muy bueno, Julio.
43:49¿Qué demonios haces aquí?
43:52Estoy buscando a una perla.
43:53Necesito verla.
43:56Tú te vas a largar de aquí
43:58y no la vas a volver a ver.
43:59Ah, sí, pues eso está por verse.
44:00No me voy de aquí hasta que la vea.
44:02¿Ah, sí?
44:03¿Muy machito?
44:05Sorale, vas.
44:07No te tengo miedo.
44:08¿Te sientes muy hombre
44:09porque traes un cuchillo?
44:10Vale, ¿me quieres matar?
44:11¡Mátame!
44:12No te quedes con la duda
44:21de lo que se siente amarme
44:23Ven y quítale a tu boca
44:25esas ganas de besarme
44:27No te quedes con la duda
44:29de lo que pudo haber sido
44:31Todo el más emocionante
44:32si para el mundo está prohibido
44:34Hoy hay muy grande deseo
44:36No importa cuál sea el castigo
44:38¿Para qué la piensas tanto
44:40si el destino no quisié?
44:41Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários