Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 horas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00E aí
00:30E agora necessito
00:32Tu respiración
00:33E o beso de tu piel
00:35Para mi soledad
00:37Decirte que me duele tanto
00:39O coração
00:40Desde que tu não estás
00:44Quero
00:45Volver
00:47Atrás
00:48A decirte que mi vida
00:51Não é a mesma
00:52Sin tu amor
00:54E agora necessito
01:07Tu respiración
01:09E o beso de tu piel
01:12Para mi soledad
01:14Decirte que me duele tanto
01:16O coração
01:17Desde que tu não estás
01:19E agora necessito
01:23Tu respiración
01:24E o beso de tu piel
01:26Para mi soledad
01:28Decirte que me duele
01:30Tanto o coração
01:31Desde que tu não estás
01:34Quero
01:36Volver
01:38Atrás
01:40A decirte que mi vida
01:42Não é a mesma
01:43Sin tu amor
01:46Mañana nos vamos a ver
01:53La cara de Mau
01:54Martín Santelmo
01:55Que distinto se ve
02:05Todo cuando
02:06Hay tanto amor
02:08Dentro de uno
02:09Hasta me parece
02:10Que hay más luz
02:11En esta habitación
02:12Está más bonita
02:13Te juro que aquella noche
02:16No pasó ni un solo minuto
02:17Que no te deseara
02:18Pero estaba loco
02:22Loco de amor
02:24Pues vamos a tener
02:30Que compensar esa noche
02:31Y ahora sin nada
02:35Nada, nada
02:36Nos va a separar
02:37De los sentimientos
02:39Que llegué a sentir
02:41Por ti
02:42Cuando empezaba
02:44A recorrer tu cuerpo
02:46Y nos hacíamos
02:48Mil juramentos
02:50Y ahora necesito
02:53Tu respiración
02:55Y el beso
02:56De tu piel
02:57Para mi soledad
02:59Decirte que me duele
03:01Tanto el corazón
03:02Desde que te he muerto
03:04Adelante
03:04Hijo
03:07Sé que sale mañana temprano
03:11Así que vengo a despedirme
03:12Gracias, papá
03:14Miliano
03:15No quiero que te quedes
03:18Con la idea
03:18De que te tratamos
03:19Con un adolescente
03:20Pero tienes que entender
03:22Que estamos preocupados
03:23Por ti
03:24Yo no soy ningún
03:25Alcohólico
03:26Es cierto que últimamente
03:27He tomado de más, papá
03:28Pero
03:29Te prometo
03:32Que se me va a pasar
03:33Estoy convencido
03:34Que estos días
03:35Van a marcar
03:37La diferencia
03:38Yo sé que la empresa
03:39No es fácil de llevar
03:40Pero no veo
03:41La razón
03:42Para ahogar
03:42El estrés en el alcohol
03:43Tú y yo sabemos que
03:46No es el trabajo
03:47El que te orilla
03:48Beber de esa manera
03:48Pensé que sería
03:49Muy sencillo
03:50Manejar mi fracaso
03:51Con Verónica
03:51Pero me está costando
03:53Mucho, papá
03:54Hijo
03:56No quiero lastimarte más
03:59Pero
03:59Tengo que mostrarte
04:01Este fax
04:02Lo mando Verónica
04:05Para que entiendas
04:06De una vez por todas
04:07Que debes dejarlo
04:08En el pasado
04:09Llegó hoy en la tarde
04:12Ven
04:23Ven
04:23Ven
04:24Ven
04:28Ven
04:29Ven
04:29Ven
04:30Ven
04:31Ven
04:33Ven
04:34Soy francés
04:36Lo mando
04:36Hola Martincito
04:39Ya te veo
04:41Muito bem, muito reposto.
04:43O que queres, Claudia?
04:45Estou com minha mulher, ocupado.
04:48Ah, perdão, perdão.
04:50Me dijo Teo que estava aqui.
04:52E que bom, porque já chegou o filtro.
04:54E amanhã o vão começar a colocar.
04:56E, pois, me gostaria que platicassem...
04:58Sim, já sei, já vi o filtro.
04:59É tarde, nos vamos instalar agora.
05:02Mejor falamos amanhã.
05:03Você parece?
05:04Bueno.
05:05Olá, Verônica.
05:07Perdão por interromper,
05:09mas me alegrou tanto de saber que Martín estava aqui.
05:13E não sabia que estava contigo.
05:15Perdão, hein?
05:17Até amanhã, Adriana.
05:19Adiós.
05:20Isso me passa por cumplida.
05:23Buenas noches.
05:31Quero que sepas que Martín se recuperou muito bem
05:34e que eu sou muito feliz.
05:36Martín me ha hecho a la mulher mais dichosa.
05:42Não creas que não entendo tu dolor.
05:45Olha, eu só de imaginarme lejos de tu madre
05:47me volveria louco.
05:49Mas a sua relação com Verônica
05:51não se esqueceu.
05:52Vai ser mais fácil começar de novo
05:54com alguém mais.
05:56Não entende que depois de Verônica
05:57para mim não há ninguém mais.
05:59Não tenho lugar em meu coração, papá.
06:02Para ninguém.
06:03Para ninguém que não seja ela.
06:04O problema com Claudia
06:07é que sou um imprudente.
06:09E entre ela e Nancy Yaga
06:11vamos a ver muito limitada
06:13a nossa privacidade.
06:15O que eu te prometo
06:17que vou falar com Claudia
06:20e com Nancy Yaga.
06:21Ah, é bom.
06:23Mas, entretanto,
06:24é que estamos?
06:27Eu quero dormir em seus braços toda a noite.
06:35E aí
06:44Bom, jovem, agora sim que se virou bem cargado
06:51O que faltou trazer o molcajete e o metate
06:54É que ainda tenho muitos quadros por fazer
06:57Mas o mais importante é o tenho em casa de Don Crescensio
07:01Pois, perdão que se o diga, jovem, mas
07:05Já não deveria andar rondando a senhora Ana Perla
07:08Você também acha que Don Crescensio seria capaz de...
07:11Se ele segue jogando ao vivo, pode que sim
07:14A ver, não te entendo
07:16Pois, por aí me dijeron e me contaron
07:20Que você tem novia em México
07:22E não se vale que ande jogando assim com a Ana Perla
07:26E se quer queja de mim com o Sr. 2H por dizer isto
07:30Mas a senhora Ana Perla é reto de boa gente
07:32E o Teo e eu a queremos muito
07:34Para que ande jogando com ela
07:36Estou vendo a cara de Iota todo este tempo
07:40Tu, Blanca
07:42Todos, todos
07:44Não, não, não, por que dizes isso, abuelo?
07:46Pois, se dizes que estás enamorada de esse tipo
07:49Então, se estuvieron vendo mis espaldas
07:52No modo que de miraditas se enamoraran
07:54Pois, no, abuelo, mis primos não te han mentido
07:56Ni siquiera se habrá platicado a Blanquita
07:58Pero, pero, pero é o que eu sinto, abuelo
08:00Eu quero a Pablo
08:01Pero, lo que dizes
08:03É absurdo
08:04Tu, tu, tu no puedes querer a ese pintor
08:06Seguro lo estuviste viendo con ayuda de tus primos
08:09Así se manejan ellos
08:11Con esas libertades
08:12No, no, no, no, te juro
08:13Yo he tratado muy poco a Pablo
08:15Y solamente me he enamorado de él
08:17Así, nomás de mirarlo de lejos
08:19Y de ver lo bonito que pintó mi retrato
08:21Y lo bien que se ha portado con la gente de la iglesia
08:23Parece poco
08:25Pero, pero tú estás loca
08:26Tienes, no tienes eso
08:28Eso no es amor
08:30Es pura, pura fantasía que tienes aquí en la cabeza
08:33De tanto leer esos libros con los que te gachó Manuel
08:36Bueno, a lo mejor y no es amor
08:38Porque no lo he tratado
08:39Pero déjame conocerlo mejor
08:41Y así, tú mismo ves
08:42Y si es buen muchacho
08:43Y si se merece mi cariño
08:45Yo no estoy jugando con ella
08:50Mira, es cierto
08:53Tenía una novia en México
08:54Pero precisamente por eso fui para allá
08:56Para terminar con ella
08:57Porque quiero a Ana Perla a la buena
08:59
08:59¿Y cómo es el que me dice la verdad?
09:02¿Tú crees que estaría arriesgando el pellejo con su abuelo?
09:04No más porque sí
09:05No, Romeo
09:06Yo vine por Ana Perla
09:08Y no me voy de este pueblo
09:09Hasta que sea mi esposa
09:10Ah, ¿tanto así?
09:13¿Tanto así?
09:14Por eso mismo voy a insistirle a su abuelo que me acepte
09:17Y me la voy a jugar con Manuel
09:18Y yo ya sabes cómo hacer
09:20No, pues
09:21Así se cambia la cosa, ¿no?
09:22Y, pues, dispénsame y discúlpeme por lo que le dije, ¿verdad?
09:26Pero
09:27Pues yo soy así con la gente que quiero
09:29Los defiendo como
09:30Como cosa mía de mí
09:32Y eres un buen cuate, Román
09:33Y si te late
09:35Me gustaría que fuéramos amigos
09:36¿En serio, joven?
09:38
09:38Pero dime Pablo, por favor
09:40Oh, pues
09:41Me agrada y me gusta la idea, Pablo
09:42Y tú si quieres me puedes decir cuñado
09:45Porque para mí
09:47La Ana Perla y la Blanquita son como
09:48Pues como mis hermanas
09:49Bueno, pues vengan esos cinco, cuñado
09:51Hijo, la vida sigue
09:55Tú vas a encontrar el amor en alguien más
09:58A pesar de tu dolor
10:00Quiero creer que hay una parte en ti
10:02Que se alegra por la felicidad de Verónica
10:04
10:06Tú también mereces ser feliz, Emiliano
10:12Debes tomar ese viaje con Virginia y con Mariana
10:15Como
10:15Como el inicio de una nueva vida
10:18Tienes que reinventarte para no caer más profundo
10:21Así no, Pablo
10:24
10:26Espero que en verdad entres en razón
10:29Y siempre recuerda que aquí todos te queremos mucho
10:33Claudia no tenía por qué mentirme
10:46Y conociendo a Verónica, tal vez
10:50Nada más dice esto para tener tranquilo a mi papá
10:55Pero ya veré si esto es cierto o no
10:59Vamos a ver si es feliz
11:03Por favor, abuelo
11:06Abuelo, te lo pido, déjame tratar a Pablo
11:08Te lo suplico, dame esa oportunidad
11:11¡No me supliques!
11:13Además, ¿qué te va a ofrecer ese pintor Sucho?
11:16Esa gente nomás vive al día
11:17De malvender sus pinturitas
11:19Ya te dije que a mí el dinero no me importa, abuelo
11:21¡Pues debería!
11:23Lo mínimo que espero
11:24Es que el hombre que se case contigo
11:26Te tenga igual o mejor de cómo vives aquí
11:28¿Y de qué me va a servir tener tanto dinero si no voy a ser feliz?
11:32¡No me contradigas!
11:33¡No puede ser que yo estoy de esa sincera y tú!
11:36¡Mejor no te hubiera dicho nada!
11:38¡Ese tipo no es para ti!
11:40¡Y punto!
11:42¿Te vas a quedar encerrado en tu cuarto hasta que yo siga?
11:45Y donde sigas así, te juro que mando a tapear tu ventana
11:47¡Abuelo!
11:47¡Vete a tu cuarto!
11:48¡Que te vayas!
11:50Abuelo, no, ¿qué te pasa?
11:53No, no, no, no te pongas manito otra vez
11:55Ya me voy, ya me voy sin razóngarte, ya
11:59Esta niña me va a matar
12:16Estoy feliz de que vamos a hacer este viaje, Emiliano
12:19Nos vamos a divertir muchísimo
12:22Virginia
12:22Yo no voy a ir contigo
12:25A ver, a ver, a ver
12:30¿Cómo que no vienes? ¿De qué hablas?
12:36Mi boleto es para otro destino
12:37Me voy a mí en la escondida
12:40¿Qué?
12:41¿Lo que oíste?
12:41¿Estás loco o qué?
12:43No, no estoy loco, Virginia
12:44Estoy decidido que es diferente
12:45Quiero, tengo que ver a Verónica
12:47Pero si ya sabes que está bien
12:50Mi tía me dijo que mandó un fax donde dice que está feliz
12:53
12:53Lo vi
12:54Pero yo quiero verlo con mis propios ojos
12:57No, Emiliano
12:58Solamente te vas a sentir mal
13:00Y a buscarle problemas a Verónica con su marido
13:04Eso
13:04Eso que estás diciendo lo veremos
13:07Por favor, Emiliano, reacciona
13:09¿Qué van a decir tus papás?
13:12Nada
13:13Porque simple y sencillamente no se van a enterar
13:17A ver, como si tú no vas conmigo
13:18A ver, Virginia
13:19Tú un día me dijiste
13:20Que ibas a ser mi amiga y mi cómplice
13:23Espero que ahora cumplas tu promesa
13:25Muy bien, ingeniero
13:30Entonces, ¿todo en orden?
13:32¿No?
13:32De acuerdo, ingeniero
13:33Perfecto
13:34Muchas gracias
13:35Hasta luego
13:36A su pie, señora
13:37Gracias
13:38Hasta luego
13:38Hasta luego
13:39Qué alivio
13:43Por fin haber hablado con el experto en el filtro
13:45Lo bueno es que Uspina y sus barqueros ya se adelantaron a llevar todo allá
13:50Jamás pensé que el filtro fuera tan grande y se necesitaran tantos materiales
13:54Qué gusto, ¿no?
13:55Que ya todo se vaya solucionando
13:56
13:57La mina descontaminada
13:59
14:00Hola
14:03Buenos días
14:04Buenos días
14:05Espero no interrumpir de nuevo
14:07Buenos días, Claudia
14:08No se enojen, por favor
14:10Solo quiero saber a qué hora puedo hablar con Martín
14:13Sobre lo del filtro de la mina
14:15El especialista llegó desde ayer
14:17Ya estuvimos desayunando con él
14:18El ingeniero Curillo ya nos conocemos hace tiempo
14:21Bueno, pues yo los dejo
14:24Para que hablen
14:26Con permiso
14:27Gracias, mi amor
14:28De verdad, Emilia
14:31No piénsalo bien
14:32No, no, de verdad
14:33No quiero que te preocupes
14:36Solamente voy tres días
14:38¿Sí?
14:38A lo mejor me dé tiempo de regresar y de alcanzarte a Cancún para cuando llegue a mis papás
14:44Yo la verdad no sé
14:45Porque tendría que decirle
14:47Te lo estoy pidiendo
14:49Por favor
14:50Apóyame
14:51Vamos a ponernos de acuerdo para ver qué decimos
14:54¿Sí?
14:55Pero por ahora no los preocupes más
14:56Dime qué conto contigo
14:59Tú sabes que te amo
15:01Pero yo no puedo mentirles a tus papás
15:04Jamás lo he hecho
15:06Jamás
15:07A ver, Virginia
15:08Yo de todas maneras me voy a ir
15:09Así que piénsalo bien
15:10Esta es tu prueba de fuego
15:12Para que me demuestres
15:13Si de verdad puedo
15:14O no puedo tenerte conmigo
15:16Ojalá no se haya molestado
15:21Porque te busqué anoche
15:22Yo solo que...
15:23No, solo llegaste más tarde de las once de la noche
15:25Que no es una muy buena hora
15:27Pero está bien
15:27Hablemos de trabajo
15:28
15:30Mira
15:31Estas son las personas que te han llamado
15:33Y aquí está lo que te manda Alfredo
15:39Para que te pongas al día con los asuntos de la consultora
15:41Gracias
15:42Y sobre el filtro
15:43Y los materiales para la descontaminación
15:46Tienen que llegar hoy mismo
15:48Sí, a mina escondida o mañana
15:50Perfecto, ya está todo en camino
15:52Estuve hablando con el ingeniero Curi
15:53Uspín y todos los marqueros están viajando para allá
15:57Y cuando vuelvan
15:58Iré directamente a la mina con el ingeniero para instalarlo
16:01Qué bien
16:01Ah, y el material para la escuela y la iglesia
16:05Llega mañana
16:07O pasado mañana
16:07Bueno, pues eso nos dará más tiempo
16:09Para poder organizar a la gente
16:10Sí, pero lo que más surge
16:12Es esto
16:14Mira
16:14Es un citatorio de la Oficina General de Minas de México
16:19Ellos van a enviar gente para supervisar todo
16:22Pero mira
16:23Mira la fecha límite
16:25Para que los dueños de las minas
16:26Afectadas por la fuga
16:28Vayan allá con evidencia de lo que pasó
16:31Y pues de lo que se está haciendo
16:33¿Vas a apoyarme o no?
16:42Claro, Emiliano
16:43Gracias por ayudarme
16:44Si encuentro la manera de comunicarme
16:46Te aviso cómo van las cosas por allá
16:47Por favor, cuídate mucho
16:49No tomes
16:50Y recuerda siempre que
16:52Tú tienes que estar por encima de las circunstancias
16:55Porque vales mucho
16:56
16:57Pues sí
17:00Eso le iba a un becillo, un estúpido
17:06¿Cómo es posible que vayas a ver a la idiota de Verónica?
17:09¿Pero qué te pasa, amiga?
17:11¿A quién insulto?
17:12No tienes idea lo que me acabo de hacer, Emiliano
17:16¿Qué pasó?
17:22Perfecto, muchas gracias por todo
17:23Has hecho muy bien los pendientes
17:26Buen trabajo, Claudia
17:27Y ahora te quiero comentar una cosa
17:29Mira, está bien
17:32Te puedes quedar aquí uno o dos días
17:33Pero quiero que regreses a México
17:34Ya no tienes por qué estar aquí
17:36¿Cómo dices?
17:39¿No quieres que me quede para prepararte el informe
17:42Que tienes que presentar allá?
17:43No
17:43Te necesito en la oficina de la constructora en México
17:46¿De acuerdo?
17:47Para que supervises todo desde allí
17:49No te necesito aquí de vuelta
17:50¿Pero cómo que no quieres que vuelva?
17:53¿Me estás corriendo?
17:54No, Claudia
17:55No te estoy corriendo
17:56Pero tienes que entender
17:58Has cruzado límites
18:00¿Yo?
18:01Sí, Claudia, tú
18:01Estoy recién casado
18:03Y Verónica ha sido demasiado comprensiva contigo
18:06Porque si sigues cometiendo imprudencias
18:09No vamos a poder ni siquiera trabajar juntos
18:11No, no me hagas eso, Martín
18:13Martincito, por favor
18:15No, Claudia, ves
18:16Es que es por todo esto
18:17Tú no me puedes llamar así delante de mi esposa
18:19¿Entiendes?
18:21Así que te pido respeto para Verónica
18:23Para mi matrimonio
18:24Por favor, te pido
18:25Vamos a tomar un poco de distancia
18:27¿De acuerdo?
18:31Se atrevió a usarnos a todos para escaparse
18:35No lo puedo creer
18:36No, yo menos
18:37¿Qué vas a hacer, amigo?
18:40No puedo traicionar a Emiliano
18:42Y perder todo lo que había ganado con él
18:44Y aunque no me gusta la idea de mentirle a mis tíos
18:47Lo voy a tener que hacer, Mariana
18:49De verdad me sorprende si te admiro, amiga
18:51No, cualquiera haría eso
18:53Pues a ver si así Emiliano se da cuenta
18:56Que no va a encontrar a una mujer como yo
18:57No
18:58Bueno, vamos a documentar
19:01Vamos
19:01Mira, yo no te quiero hacer sentir mal
19:07Pero tú un día dijiste
19:08Que podíamos tener una relación profesional
19:10Si te daba trabajo en la constructora
19:13Ahora resulta que mi amistad de tantos años contigo
19:16Mi lealtad no sirve de nada
19:18No digas eso
19:19No exageres
19:20Eso no va a ser así
19:21Tú y yo vamos a ser siempre intimosos amigos
19:23Pero ahora de momento
19:24Necesito que pongamos distancia entre nosotros
19:27Lo demás
19:29Cláudia
19:30Si tú siempre has dicho
19:32Que no te gustaba este infierno verde
19:34Pues este es el momento de no regresar más
19:36Le diré a Alfredo que envíe a alguien
19:39A otra persona
19:39Entonces
19:41Si me vas a despedir
19:43No te voy a despedir
19:45No voy a hacer eso
19:47Hagamos una cosa
19:49¿Por qué no te tomas unas vacaciones largas?
19:52Uno o dos meses
19:53¿Te parece?
19:54Y así piensa las cosas
19:55Unas vacaciones con goza sueldo
19:58Y así tienes dinero
19:59Puedes descansar
20:00Lo piensas
20:01Y cuando vuelvas pues hablamos
20:03Piénsalo y mañana me dices
20:05No te pongas así clave por favor
20:08Hazlo fácil
20:09¿Qué pasa, Tomasina?
20:18Es que lo buscan, señor
20:20¿Quién?
20:21Yo, señor
20:21¿Qué haces tú aquí?
20:31Claudia
20:32¿Qué te pasa?
20:33Esa mañana estabas contenta
20:35Animada con el café que te mandé a tu habitación
20:37Ay, Pierre
20:39Discutí con Martín
20:42Que quiere mandar de regreso a México
20:44Y la verdad es que yo me quiero quedar aquí
20:47¿De verdad?
20:50Le estoy tomando mucho cariño a este lugar
20:52Y a ti
20:53Bueno, bueno, bueno
20:55Es una idea maravillosa
20:56Eso me encantaría
20:57Si te quedas
20:59Yo haría todo
21:01Para que florezca
21:02Esa artista que hay en ti
21:03Ay, Pierre
21:05Eso me encantaría
21:07Pero no sé qué hacer
21:09Martín me dijo como premio de consolación
21:11Que me tomara unas vacaciones
21:13Martín
21:15Bueno, ¿y qué te parecería
21:17Pasarte las vacaciones
21:18En el mejor grueso de México?
21:21En el mejor coacto
21:23Como mi invitado no
21:26Acabo de regresar
21:33Así que vengo a cumplir mi compromiso con usted
21:35Tú y yo no tenemos ningún compromiso
21:37Señor
21:39Pero quedamos que le iba a hacer el retrato
21:40Que no se acuerda
21:41No quiero nada de ti
21:42Maldito fuereño
21:43Bustero
21:44Lárgate
21:46Pero, pero señora
21:47Que te largues
21:48No vas a volver a poder nunca un pie en mi casa
21:51Y pobre de ti
21:52Donde se te ocurra
21:53Acercarte a mi nieta
21:54Porque soy capaz
21:55De todo
21:56Discúlpeme
22:00Pero, pero yo no le he vuelto al respeto
22:02Ni a usted
22:02Ni a su casa
22:03Ni a su familia
22:03Como para que me haga esto
22:05Pero, ¿qué es caro el tuyo?
22:07Venirme a decir en mi propia cara
22:08Que respetaste mi confianza
22:11Porque habrás revisto
22:12Bueno, entonces
22:13Espíjame en qué le falté
22:14Por lo menos tengo derecho
22:15A saberlo si es el
22:16Si es por lo de Ana Perla
22:17Tú aún no me vas a pedir
22:18Explicaciones a mí
22:20A ver, pero señor
22:21Pablo, Pablo
22:23Si me puedo decir algo
22:24Y mejor reteniendo
22:25Si no quieres que esto pase a mayores
22:27Ay, Dios mío
22:31Que no lo haya matado
22:33Señor Santelmo
22:51Ya le estoy haciendo su factura, ¿eh?
22:52En un minutito se la tengo
22:54Perfecto
22:54Mi amor
22:55Veo que Botelito
22:56Tiene que ir a México
22:57Y también no en Crescencio
22:58Sí, mi amor
22:59Como ves, es inevitable
23:00Que al menos esté allí
23:01Un par de días
23:01En cuanto esté listo
23:03Lo del filtro
23:03Pues me encantaría ir contigo
23:05Aprovecharía para ver a mi familia
23:08Tengo muchas ganas
23:10De verlos a todos
23:10Contarles lo feliz
23:12Que estoy aquí
23:13Aunque Claudia
23:16Venga incluida
23:17En el paquete del viaje
23:18Ay, mi amor
23:19No tienes que sacar las uñas
23:20Cada vez que se me acerca
23:21¿Tú crees?
23:24Siempre hace lo imposible
23:25Para demostrarme
23:26La confianza
23:26Que se tienen ustedes
23:27Y recordarme
23:29Que alguna vez
23:29Fuiste su Martincito
23:31Escúchame
23:32Ya hablé con ella
23:33La aprecio mucho como amiga
23:36Pero primero estás tú
23:37Y ya se lo ha hecho saber
23:39He dicho que vamos a tomar distancia
23:41No quiero que nada
23:43Se interponga entre nosotros
23:45Gracias
23:46Lo siento por ella
23:48Pero no me gusta
23:49Que se tome confianzas contigo
23:50Bueno
23:51¿Entonces qué?
23:53¿Te vas a venir conmigo?
23:54Pues yo estaría feliz
23:55De acompañarte
23:56Estar contigo allá
23:57Ir al mercadito
23:59Ver a mi gente
24:00Nuestros caballos
24:01Solo tengo que ver
24:02Si Ana Perla
24:03Puede hacerse cargo
24:04De las clases
24:04Cuando yo no esté
24:05¿Pero crees que Crescencio
24:06Le habrá levantado el castigo?
24:08Según Teo
24:09Sigue castigada
24:10Pero intentaré hablar
24:11Con su abuelo
24:12Porque sí quiere él contigo
24:13Ver a Matilde
24:15A mis tíos
24:17A Emiliano
24:18¿No?
24:20Claro que quiero ver a Emiliano
24:22Martín
24:23Que te quede muy claro
24:25Que para mí
24:26Tú también estás antes que nadie
24:28Y eso incluye a Emiliano
24:30Abuelo, ábreme
24:36¡Abuelo!
24:37¿Qué pasó?
24:38Abuelo, ábreme
24:39¿Qué son esos gritos?
24:42Es que me asusté
24:44Era Pablo, ¿verdad?
24:45Vino y...
24:46
24:47Era ese sinvergüenza
24:48Que se apareció aquí
24:49Como si nada
24:49Y todavía tuvo el descaro
24:51De preguntarme
24:52¿Cuál era su falta?
24:54A mi casa
24:55A mi familia
24:56¿Y el ruido que escuché
24:57¿Qué fue?
24:58¿Le rompiste algo en la cabeza?
24:59Eso debí haber hecho
25:01Pero no
25:01Solo le regresé
25:03Su mugrero
25:04Ay, pues qué bueno
25:05Que fue solo eso
25:06Y nadie salió lastimado
25:07Porque como te dije
25:07Él no ha hecho nada malo
25:10Pablo no tiene la culpa
25:11Que yo me haya fijado en él
25:12No vuelvas a repetir eso
25:14¿Por qué te cuesta
25:15Tanto entenderme, abuelo?
25:17Porque ese no es hombre
25:18Para ti
25:19Y más le vale
25:20Que por su bien
25:21No regrese
25:22Increíble
25:37Con toda esa naturaleza
25:39Rodeándonos
25:39Y no sabes
25:40Cómo se emocionaba Martín
25:41Cuando veía una flor
25:42O un animal
25:43Ay
25:44Mi Martín es un buen hombre
25:46Y es tan divertido
25:48Me da mucho gusto
25:49Que se lleven también
25:49Sí, la verdad, sí
25:51Ah, pensé que
25:52Estaba sin salamina
25:53Hola
25:54Sí, pero me entretuve
25:56Revisando a uno
25:57De los mineros
25:57Que se intoxicaron
25:58Por fortuna
25:59Ya quedan pocos enfermos
26:00Ah, qué bueno
26:01Ahora me regreso a la mina
26:02Para seguir ayudando
26:03Con lo de filtro
26:04Ah, están aquí
26:07
26:08
26:08Paseo a la casa
26:09Por unos planos de la mina
26:10Que necesitaba
26:11Imaginé que estabas aquí
26:12Bueno, no te la voy
26:14A entretener mucho
26:14No, al contrario
26:16Yo encantado
26:17Que esté en buena compañía
26:18¿Y cómo van con lo del filtro?
26:22Pues bien, mucho trabajo
26:24Pero bueno
26:25La gente está ayudando
26:25Se va a buen ritmo
26:27Hasta Crescencio está ahí
26:27Pero ya se siente bien
26:29Ya sabes que es un viejo tarco
26:31Al menos dice que se está tomando
26:33Las medicinas que le receté
26:34Y las que le agregó Daniel
26:35Que lo fue a ver
26:36Menos mal
26:37¿Y hablaron sobre Ana Perla?
26:40Crescencio me advirtió
26:42Que no quiere hablar
26:43Nada más que de la mina
26:45Y del filtro
26:46Necesitamos una cámara de fotos
26:49Para documentar
26:50Todo lo que estamos haciendo
26:50Sí, claro
26:51¿Y eso por qué?
26:53Necesitamos presentarlo
26:54A la Oficina General
26:54De Minas de México
26:55Sé que ustedes
26:57No quieren ir allá
26:58Pero
26:58Llevo un citatorio oficial
27:00Para Botel y para mí
27:00Tenemos que presentarnos
27:02Antes del viernes
27:03Hola
27:09¿Cómo estás?
27:11¿Te extrañé esa vez?
27:13Yo también
27:13Bueno, no tanto como ahora
27:15Extraño a mi prima
27:16Pero sí te extraño
27:18Chorro
27:19Ay, qué bueno que llegaste, Pablo
27:20Vengo de la casa de Ana Perla
27:22¿Pudiste verla?
27:24No
27:24Me recibió don Crescencio
27:26Y estaba muy enojado
27:27Me rompió mis pinturas
27:30El lienzo
27:30Me corrió de su casa
27:32Diciéndome cosas
27:32Que ni siquiera entendí
27:33Y ni siquiera se molestó
27:35En explicarme
27:35Yo no quise hablar de más
27:37Pero
27:37Ya sabe que Ana Perla
27:39Y yo nos queremos
27:40Peor, Pablo
27:41Y tengo que contarte
27:43Algo que pasó
27:43¡Flaquita!
27:46Órale, vámonos
27:47Para la casa
27:47Y usted, joven
27:49Si no quiere más problemas
27:50Aléjese de mis hijos
27:52Y de mi familia
27:52Pero, ¿qué fue lo que hice, señora?
27:55Usted nada más
27:56Aléjese
27:57Y se lo digo también por su bien
27:59Porque mi papá
28:00No se anda con tientos
28:01Cuando está enojado
28:01Órale, vámonos
28:04¡No quiero!
28:05Polo
28:05Obedece a tu mamá
28:07No quiero que tengas más problemas
28:09Es mi culpa
28:10Órale, vámonos
28:12No
28:18Yo no quiero ir a México
28:20Pero es necesario
28:21Que yo me presente allí
28:22Con Martín
28:23Y no quiero dejarte aquí sola
28:25¿Yo puedo quedarme con Magdalena?
28:28¿Estás segura, Verónica?
28:30Es cierto que tengo muchas ganas
28:32De ver a mi familia
28:32Pero ellos están bien
28:34Y Magdalena necesita apoyo y cariño
28:36Ya sé que hemos quedado en ir juntos
28:38Pero
28:38Si Ana Perla sigue castigada
28:40Yo no creo que pueda cubrirme la escuela
28:41No
28:42Por favor, no cambien sus planes por mí
28:45Lo único que quiero es estar aquí
28:47En mi casa
28:48Y voy a estar bien
28:49La verdad es que no pienso regresar
28:51Te entiendo
28:53Pero
28:53Malena
28:54Prefiero que vayas conmigo
28:56Tengo miedo que recaigas en una depresión
29:00No, Magdalena va a estar bien
29:02Porque aquí hay muchas personas que la queremos
29:05Empezando por mí
29:05Yo te voy a cuidar mucho
29:07Pues entonces nada
29:08Parece que Verónica ya tomó una decisión
29:10Les agradezco muchísimo
29:12Sobre todo a ti, Verónica
29:14Si alguna vez desconfié de que tú
29:17Qué masa
29:20Gracias por cuidar a mi Malena
29:22Significa muchísimo para mí
29:24Y para mí más
29:25Que tú
29:27Te quedes aquí conmigo
29:29Patrón
29:31Ya van a llevar la comida para todos, Amina
29:34Gracias, Nancy Laga
29:35Vamos a regresar
29:36Vamos
29:36Salud
29:40Vamos por ver
29:41Gracias
29:41Nancy Laga
29:47Me he preocupado a mujer bonita y buena
29:50No, no
29:50Solo me angustió un poco, Nancy Laga
29:52Pero ya estoy bien
29:53La verdad es que
29:55Con Verónica me siento muy, muy bien
29:57Mujer blanca trae paz a tu corazón
30:01Pero Nancy Laga va a traer plantas
30:03Para tu preocupación
30:04Ay, pues nos va a caer muy bien ese de
30:07Ya verás, Magdalena
30:08Vespa, mujer bonita y buena
30:11La mujer blanca
30:13No
30:14Nancy Laga
30:16Nancy Laga no habla con enojo
30:19Nada más dice lo que ve
30:20Una ave negra de mal
30:24Está volando para acá
30:26Ay, Jireri
30:38Hola
30:39Pues ahora sí que hueles a puritito
30:41Chupotle con carnita de puerco
30:43Alfateárete bien
30:45Y pues nomás por comerme de un taco
30:47Me dan ganas de irme a la mina a trabajar
30:49Ay, ya, pues osiégate
30:51¿No, Romeo?
30:52Oye, ven acá
30:53Te voy a dar un taquito, pues
30:55¿Es cierto que regresó el güerito Pablo?
30:58Eh, y a mí se me hace que siempre sí fue a casa de don Cresencio
31:01Ay, cómo se ve que ese güerito Pablo
31:03Así que le tiene hartas ganas a la cinita no perla
31:07Porque pues se fue a meter en la boca del lobo, ¿no?
31:10Bueno, me cree que es a la buena
31:12Y eso prueba que cuando se ama
31:14Hay que jugarse el pellejo y hasta los dientes
31:17Ese es amor de bueno
31:18Y pues grábatelo bien para cuando
31:20Ahí te anden pretendiendo para novia
31:22Y si nadie te ruega
31:25Yo hago el sacrificio y me caso contigo
31:28Ah, pues este
31:30Está mucho mejor aquí
31:32Es más fresco que en mi casa
31:34Y poco a poco voy a ponerle más plantas
31:37Y un jardín enorme
31:38¿Me ayudarías a tener un huerto como el tuyo?
31:41Claro que sí
31:42Mejor bonita y buena
31:44Paso en quietud
31:45Muchísimas gracias, Nancy Llega
31:47Y ahora le traigo a usted para que lo diga
31:49Gracias
31:50Nancy Llega
31:52¿Puedes decirme a qué te referías con eso del ave, madre?
31:57Nancy Llega nada más dice lo que ve
31:58Es que no puedes andarme diciendo cosas negativas sin explicarte
32:01Nancy Llega vio
32:04Que el ave tiene su pico de fierro
32:07Escupe fierro por su pico
32:11Su corazón se está volviendo negro
32:14¿De quién hablas?
32:17Nancy Llega nada más dice lo que ve
32:18Bueno, entonces prefiero no escucharte porque me sugestiona
32:21No por negar las cosas, dejan de ser ciertas
32:25Y si Llega nada más le va a hacer otro té
32:29Para su inquietud
32:30Virginia te mandó una carta
32:37Me abanico
32:42Creo que lo dejé en el baño
32:44Necesito que entretengas a Claudia
32:55Ella puede poner en peligro el matrimonio de Verónica y Martín
32:58Verónica debe seguir allá
33:00Lo que yo conquisto a Emiliano
33:02Voy muy bien con eso
33:04Los dejo
33:08Voy con Nancy Llega
33:09Bueno
33:10Si estás aquí me imagino que ya arreglaste todo junto con Mariana
33:16Sí, sí, de hecho Mariana se portó con tanta madurez que me dejó impresionado
33:21La verdad es que pensé que me la iba a hacer de emoción, pero ya soy libre, Verónica
33:25Pues me alegro por ti
33:27Lo siento por Mariana, pero pues tampoco es justo para ella que la ilusiones con la boda si ya no la amabas
33:33Te digo una cosa, en verdad la quiero bien
33:36Mariana tiene muchas virtudes y le debo mucho
33:40Pero como bien dices, no la amo
33:42A quien amo es a Ana Perla
33:44¿Ya la viste?
33:47Porque Teo me dijo que te saliste temprano
33:49Fui a su casa, pero no pude verla
33:52Don Cresencio me recibió con gritos de amenazas
33:55Y yo no quise decir nada por si acaso
33:57Pero supongo que descubrió que Ana Perla y yo salimos escondidas
34:01Es posible, pero ahora hay algo más grave que eso
34:05Don Cresencio discutió con Ana Perla porque quiere casarla a la fuerza, conseja
34:21Toda esta zona de filtrado es donde debemos hacer llegar la energía
34:25Con permiso, con permiso
34:32Aquí ya está a su encargo, güerito Santelmo
34:37Comida para todos los trabajadores de las dos minas
34:42Y no tardan en llegar otra vez las mujeres con la olla del café
34:46Y los dulces de calabaza que trajo Espín de Pueblo
34:49Y luego...
34:50¿Y quién le dijo que trajera de comer a los de La Perla?
34:53Don Cresencio, a mí nadie me tiene que decir lo que tengo que hacer
34:56Pero al ritmo que están trabajando, lo menos que podemos hacer es alimentarnos bien, ¿no?
35:01Bueno, pues entonces divide el gasto de la comida
35:03Yo voy a pagar por lo que se coman los míos
35:06Epa, abuelo, ¿y nosotros por qué?
35:08Si fue su idea
35:08Esto va por cuenta de la morenita
35:11Gracias, patrón
35:12No, no, no, gracias
35:13Yo no quiero deberles nada
35:15Ya escuchó a mi abuelo y aquí se hace lo que él dice
35:17Y eso también incluye el casorio que tiene pensado Panaperla
35:21Para que ni se vayan metiendo en lo que no les importa
35:24Que les puede ir muy mal
35:26Ni tú, ni tu abuelo me dan miedo
35:28Aquí la única ley que hay es la que nos hace iguales a todos
35:31Ya mejor lleven la fiesta en paz
35:33Digo, si se van a andar mirando todos los días
35:37Por que sea buena mente
35:39Te recuerdo que tú ya tuviste un problema muy serio con Santelmo
35:43No necesito que te metes, ¿eh?
35:44Mejor vete a sacar otra mesa de la cara a tu oficina
35:47Anda
35:48¿Lo qué?
35:48¿Lo que oíste?
35:49Obedece a tu tío
35:50No se te olvide que él manda aquí
35:52No, yo no voy a permitir eso nunca
35:58Tienes que tranquilizarte
36:00Aquí las cosas son diferentes
36:02Recuérdalo
36:03Y puede ser que hacer algo impulsivo nos salga feo
36:05Don Crescensio está loco
36:07No va a cazar a Ana Perla por la fuerza
36:09¿Te imaginas el infierno que va a ser para ella?
36:12¿Y nuestro amor?
36:13Ya lo sé
36:14Yo tampoco estoy de acuerdo
36:15Y ya se lo dijimos a don Crescensio
36:17Pero Martín y yo necesitamos hablar de nuevo con él con calma
36:20Ya que se calmen las aguas
36:22Y tú, tú tienes que estar tranquilo
36:25No puedes hacer una locura, Pablo
36:26No puedo
36:27¿Cómo me voy a quedar sin hacer nada
36:29Cuando al amor de mi vida le está pasando esto?
36:31No entiendo
36:32Pero tienes que hacerlo por el bien de los dos
36:34Prométeme que vas a esperar a que hablemos nosotros con él primero
36:37Pablo
36:38Por favor, no compliquemos más las cosas
36:41Yo no quiero que te expongas tú también
36:43Acuérdate como es Manuel
36:44Voy a tratar
36:45Voy a tratar
36:46Pero por favor, te lo pido
36:48Hablen pronto con ese señor
36:49Porque yo no voy a perder a Ana Perla
36:51No puedo
36:52No puedo
36:52Aquí tienes, Doc
36:57Para la sed
36:58Y para irla llevando
37:00Ni hablar
37:03Yo estoy haciendo aquí mi sacrificio
37:05Haz tú el tuyo con Claudia
37:07Es beneficio de los dos
37:09Sé que cuando estés con ella
37:11Vas a estar pensando en mí
37:12Como yo pienso en ti
37:15Cuando estoy con Emiliano
37:16Si eso es lo que quieres
37:21Te voy a dar gusto, Virginia
37:23Ay, qué calor
37:32¿Te pasa algo?
37:39Nada
37:39Es que la primera vez que estuvimos juntos en este infierno
37:43Con tanto enfermo y las prisas de ir y venir
37:46No me detuve a ver lo hermosa que eres
37:49Por lo menos ya escuché algo lindo hoy
37:54¿Y qué planes tienes para esta noche?
38:02Don Cresencio
38:03¿Va a enviar a Manuel a México con nosotros?
38:06Manuel no es el dueño de la mina
38:07Yo sí
38:08Y voy a ir con ustedes
38:10Su atención, señores y muchachos
38:17Sabemos que están trabajando mucho
38:20Y que van a salir retecansados
38:22Pero para que se alegren
38:24Les aviso que Mede
38:25Les tiene preparada una sorpresota
38:28Esta noche en el purgatorio
38:29El único boleto
38:32Para que puedan entrar todos
38:34Pues va a ser a que lleven a su novia
38:37O a su hermana
38:38O a su señora
38:40Así que alégrense, muchachos
38:43Allá nos vemos
38:44¿Y ahora qué se le metió en la cabeza a Medel?
38:48Nos va a embriagar a todos los mineros
38:50No lo creo, don Cresencio
38:52Si van las mujeres con sus hombres
38:53Será para pasar un buen rato
38:54Yo al menos voy a ir con la mía
38:56Pues ahora sí me tocó bailar con la más fea
39:00Manuel
39:01Esta noche vamos a ir a la cantina
39:03Para ver con qué nos sale Medel
39:06¿Qué no dijo Ireri?
39:07Que nomás podemos entrar con viejas
39:09¿Y tú tienes una que quiere ir contigo por las buenas?
39:13Mejor no repeles y apúrate
39:14Para que nos dé tiempo de ir a bañarnos y cambiarnos
39:16Anda
39:17Qué bueno que te va a llevar tu abuelita
39:22Buenas noches
39:45Buenas noches
39:45Bienvenidos a las olivieres
39:47Donde la naturaleza es nuestra alegría
39:49Y la comodidad de nuestros huéspedes es nuestra
39:51¿Nuestra qué?
39:52Eh, no es...
39:54No, no, no importa
39:55Gracias de todas maneras
39:56Solamente dame un cuarto, por favor
39:59Estoy muy cansado
40:00Pues es que tenemos casa llena, señor
40:01Con un alto fuereño que llegó de México
40:03Y también unos de Alemania
40:05Y ya sabe que no faltan los gringos
40:07Solo nos queda un cuarto muy pequeñito
40:09No importa
40:09Bueno, es lo del menos
40:10Dámelo
40:11Perfecto
40:12Bueno, nomás que se registre
40:13Y yo ahorita lo llevo
40:14
40:14Eh, ¿sabes de alguien que me pueda dar informe?
40:19Por favor, sobre mí en escondida
40:20Pues yo mero, joven
40:21Yo me conozco todos los caminos y lugares
40:24Pero lo que sí no le puedo decir
40:26Es de la vida privada de los que viven aquí
40:27Porque la privacidad es nuestra prioridad
40:30Eh, eso me agrada
40:31Porque voy a necesitar muchísima privacidad
40:35Ok
40:36Ah, bueno, claro que sí
40:49A todas las mesas
40:50Bueno, ahí sí, el Santelmo
40:51Hola
40:52A ver, por favor
40:53Gracias
40:54A mí me
40:55Bueno, sí
40:55Aquí
40:56Me siento
40:57La mejor mesa del lugar
40:58Hola, buenas noches
41:00Hola
41:00Bienvenido
41:01¿Cómo estás?
41:02Bien, bien
41:03Te agradezco que hayas permanecido aquí en mina escondida
41:06Por fortuna no hubo ningún accidente hoy
41:09Y tampoco se fugó Macianuro
41:10Yo tampoco tuve más consultas por intoxicación
41:13Estoy aquí desde la tarde porque no hay nada que hacer
41:16¿Y sabes de qué se trata la sorpresa de Medell?
41:20Ni idea
41:21Ni idea
41:22Bienvenidas todas y todos al purgatorio
41:27Les anuncio que desde ahora vamos a tener quien anime este lugar
41:37Es alguien que ya conocen y que les gusta mucho
41:41Nuestra estrella de hoy llegó para quedarse una buena temporada en Mina Escondida
41:49Bien, vamos a empezar
41:55Un aplauso, por favor
41:57Quiero pedirte disculpas
42:13Que me escuches una vez más
42:16Quisiera contarte mi historia
42:20Que me puedas perdonar
42:23Cuando tú me ofreciste tu corazón
42:27Mi vida empezaba a sonar
42:30Para ti era importante salir a cenar
42:35A mí me gustaba bailar
42:38Oí sé
42:39Que amar no es solo ser amante
42:43Que dar es lo más importante
42:46Y que aceptar es tu humildad
42:50Y sé también
42:52Que amar implica sacrificio
42:55Que somos dos en un camino
42:59Con piedras que dejar atrás
43:03Oí sé también que te extraño
43:08Y que este amor
43:09No, no, no, no
43:10No morirá
43:13Te estaba esperando pichoncito
43:36Te lembro que Martim e eu sempre fomos íntimos
43:42Muito antes de que tu aparecieras
43:45Pois não me importa o que tenha passado entre vocês há anos
43:47Já foi
43:48Se me deras um motivo para pensar que te lhe estás insinuando, Martim
43:52Te juro que vou sacar as uñas para desfixarte
43:55Tantilhaga sabe que o patrão não deve ir hoje a la mina
44:01Por quê?
44:06Tantilhaga sabe que viene algo malo
44:09Un ave de mal agüero
44:11Mire, é aí
44:14Ésa é a casa?
44:19É
44:19Te rechazo ante a dúvida
44:25É tu corpo, minha adicção
44:28Tu és a luna
44:30Eu sou o mar
44:34Como perdonar
44:38A quem pudo lastimar
44:42Un coração
44:44Matando gota a gota
44:50A ilusão
44:51A ilusão é
44:51Sol mentir
44:53A ilusão é
44:56A ilusão é
44:57A ilusão é
44:59A ilusão é
45:02O mar
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário