- há 3 horas
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Chave
00:10Versão 9
00:21Dublado nos estúdios da TVS
00:30Chiquinhas
00:54É melhor mudar de canal, não?
00:58Não, deixa aí que está interessante
01:01Sim, mas é que eu não gosto de filmes de terror e de fantasmas
01:07Metroso
01:09Não, eu não sou metroso
01:11Acontece que eu não...
01:13Não
01:20Cuidado
01:24Idiota, não vê que por aí vai dar de cara com a múmia?
01:29Ah, volte
01:30Para trás
01:32Volte para que não te veja
01:34Cuidado
01:42Idiota, não vê que por aí vai dar de cara com a múmia?
01:48Ah, volte
01:49Para trás
01:51Volte para que não te veja
01:53Cuidado, a múmia entrou
01:58Seu pai não lhe disse que como castigo não ia assistir televisão?
02:11Ai, eu me esqueci
02:18Ai, ai, ai
02:19Eu me esqueci
02:20E como é que não se esquece de comer todos os dias?
02:24Porque minha barriga me avisa
02:26E a senhora, por que se intromete?
02:28Porque seu pai me pediu para vigiar você
02:31Portanto, vamos andando
02:33Vai brincar no pátio, vamos?
02:34E você também, Chaves
02:35Anda
02:36Chaves
02:39Chaves, estou falando com você
02:42Não pode responder porque está paralisada
02:44Claro
02:45Fica paralisado sempre que se assusta
02:47E você o traz para assistir filmes de terror, não é verdade?
02:51Não, até que ele aguentou muito bem o filme de terror
02:54O que ele não aguentou foi ver a senhora
02:57Ele melhora
03:00Peraí, eu vou buscar água
03:01Com um borrifo de água ele melhora
03:02Sim, sim, sim
03:03Disse eu já sei, filha
03:04Eu já sei
03:05Eu já sei
03:10Vamos, vamos
03:11Fora daqui, fora daqui
03:12Levem esses caixotes
03:20E cuidado para não desobedecer, hã?
03:27Ei, o que vocês estão fazendo aí?
03:36Nada
03:37A gente estava vendo televisão lá em casa e chegou a bruxa do 71
03:42Kiko, podemos ver a múmia lá da sua casa
03:47Pois, eu acho que não vai dar porque minha mãe não está em casa
03:50Não, é que a Chiquinha está falando das múmias que dão medo, não das engraçadas
03:57Ai, eu pensei que...
04:00Exato
04:01Estava falando da múmia de um filme que a gente estava vendo lá em casa
04:04Mas chegou a bruxa do 71 e não deixou a gente acabar de ver o filme
04:08Ah, já sei
04:10O que vocês querem é assistir televisão na minha casa
04:14É
04:15Não dá
04:17Ai, por que não?
04:19Porque minha mãe me castigou com dois dias sem ver televisão
04:24Mas que droga
04:25Será que não tem outro jeito dos pais castigarem os filhos?
04:29Pois é
04:30Por que não castigam a gente, por exemplo, com dois dias sem ir à escola?
04:35Pois é
04:36Estou proibindo que a gente lave as mãos
04:39Podia ser também
04:41Kiko, sorte que tem o Chaves que vive sozinho
04:44E daí?
04:45Pois saiba que tem muita gente boa que não tem em casa os seus papais e nem as suas mamães
04:50Ah, eu estou falando de que você não tem pai e nem mãe
04:53Sim, tenho
04:57Acontece que eles ainda não me foram apresentados
05:01Que judiação
05:03Já sei
05:04Kiko, sua mãe te proibiu de ver dois dias a televisão
05:08Mas ela disse quais seriam esses dois dias?
05:12Não
05:13Pois aí está
05:14Você poderá pagar depois
05:16Ah, isso aí
05:18Digamos daqui uns 20 anos
05:20Exato
05:21Bom, então assim sim
05:24Eu acho tão bonito a gente fazer as coisas com a consciência limpa
05:28Sim
05:30Ah, se é
05:31Mas é melhor a gente andar depressa, senão vai acabar o filme
05:34Vamos, vamos logo
05:38Ainda bem que o filme estava no comecinho
05:41Ih, que bom
05:42Eu acho melhor a gente ver os desenhos
05:45Não, Chaves, vamos ver o filme de terror
05:48Não, os desenhos
05:49O filme de terror
05:50Desenhos
05:51O filme de terror
05:52Desenhos
05:53O filme de terror
05:54Desenhos
05:55Terror
05:56Desenhos
05:57Terror
05:58Terror
05:59Ai, parem, parem, parem, parem, me deixam louco
06:05Vamos ver, que levante a mão quem prefere o filme de terror
06:08Um filme de terror
06:09Ah, eu, eu
06:10Ok, ok, ok, ok, tá bom
06:13Agora levante a mão quem prefere ver os desenhos
06:17Eu
06:28Não vai dar pra resolver
06:30O quê?
06:31Ficaram empatados
06:35Ah, mas tá faltando o meu voto
06:38Portanto, eu decido
06:41E eu o que é que você prefere assistir, hein Coisinha
06:44Fofa, meu amor
06:46Eu vou por no canal do Chapulim
06:48Não
06:50Não, não, não
06:57Ah
07:00É bom não esquecerem
07:02Que estão na minha casa
07:03Portanto, vamos ver o programa que eu quiser e o canal que me der na telha
07:10Fala!
07:13Não, isso não seria justo para com os amigos
07:16Olha, por que não tiramos a sorte e que ela decida pela gente?
07:20Sim, é isso mesmo, é isso mesmo
07:22Sim?
07:22Ah, tá bom, vai
07:23Muito bem, você, Kiko, escolhe o número
07:25O número que eu quiser?
07:26Sim, o que quiser, sim
07:28Sete, oito, nove
07:31Ganhei!
07:32Ah, terror!
07:36Ela tem uma sorte?
07:49Ai!
07:50Cuidado!
07:51Cuidado!
07:52Não!
07:53Não!
07:53Não!
07:58Olha ela, olha ela, olha ela!
08:02Ai, ai, ai!
08:12Kiko!
08:12Ai, ai, ai, não, não, não
08:15Eu não lhe disse que você ia ficar de castigo durante dois dias sem ver televisão?
08:19Sim, mamãe, mas só vou pagar daqui a vinte anos
08:21Essa ideia não pode ter saído da sua cabeça
08:27Por que não, mamãe?
08:29Porque você não teria capacidade para...
08:32Bom, eu quero dizer que você não teria maldade para pensar numa resposta dessas
08:36Isso somente poderia ter vindo de uma certa pessoa
08:42Dona Florinda tem razão
08:45Javes, eu te disse que você não te trouxeram essas coisas feias para o Kiko
08:49Ah, quem é que foi, Javes?
08:52Foi, foi, foi, foi, foi, foi
08:55Não, não, não, não, foi a Chiquinha...
08:57Você calha a boca e deu fora já dessa casa
08:59Não, não, foi a Chiquinha...
09:01Foi, foi a Chiquinha...
09:02Fora!
09:03Foi a Chiquinha...
09:04Fora!
09:05Foi a Chiquinha...
09:05Fora!
09:06Fora!
09:07Fora!
09:08Fora!
09:08Fora!
09:08Fora!
09:09Fora!
09:23Ah, o filme estava chato mesmo
09:25Pra você até que foi bom.
09:39E você, tesouro, pode fazer qualquer coisa, menos ver a televisão.
09:50Mamãe, posso brincar com meu capacete de astronauta?
09:53Pode sim, meu bem.
09:54E me deixa também ir voando de verdade daqui até a lua?
09:58Não, tesouro, como? Poderia...
10:00Ah, mamãe, é que você disse que menos ver televisão, eu podia fazer o que quisesse.
10:05E o que eu quero mesmo é ir voando de verdade daqui até a lua.
10:08Mas tesouro, como?
10:10Então até a China.
10:12Até Blumenau.
10:16Pirituba.
10:18Até a venda da esquina.
10:22Licença.
10:24Olha, o que eu queria dizer é que...
10:27Ah, mamãe, eu já sei o que eu quero.
10:30Bem, então diga.
10:31Ver televisão.
10:37Com licencinha.
10:38As crianças de hoje em dia não sabem fazer outra coisa se não ver televisão?
10:53Puxa vida, Chaves.
10:54No fim, acabamos não vendo filme de terror.
10:57É, ainda bem.
10:58Ainda bem, porque você não gosta de filmes de terror.
11:01Se fossem desen...
11:02Chaves, por que você está desse jeito?
11:05Como?
11:06Como se estivesse sentado num caixote.
11:09Não, é que eu tenho...
11:11Ancha, roubaram meu caixote?
11:14Bobão, tá na casa da dona Florinda.
11:17Ah, é mesmo?
11:17Eu vou buscar.
11:18Corre!
11:19Só podia ser o Chaves.
11:27Foi sem querer, querendo.
11:29Foi sem querer.
11:31Pegue seu banquinho e dê o fora daqui.
11:33Sim.
11:35Dá-lhe...
11:35Desculpa, é que eu errei.
11:40O caixote que é meu, eu peguei errado.
11:43Desculpa.
11:43Javinho, eu já te contei o filme que vi domingo na televisão?
12:10Não é aquele que se passava no deserto?
12:12Não, muito melhor do que aquele do deserto.
12:15Em vez de deserto, era um cemitério.
12:22E em vez de vaqueiros, era com fantasmas.
12:28Sim, você já me contou.
12:30Não contei nada.
12:31Como é que era?
12:33Daquele homem que estava no...
12:35E de repente aparece um monstro.
12:38Horrível.
12:40Com uma cabeçona grandona.
12:42E a cabeça cada vez ia ficando mais grande.
12:46E mais grande.
12:47E mais grande.
12:49E era uma cabeça horrível.
12:51Vocês não querem brincar comigo?
12:58O Chaves ficou paralisado.
13:00Pode olhar pra mim.
13:02Claro que sim, idiota.
13:03Com essa cara, quem é que não vai se assustar?
13:05Eu fico com dó do pobre e do Chaves, porque eu vou ter que dar nele outra borrifada de água.
13:13Ai, Kiko, que susto.
13:15E tenha cuidado pro Chaves não te ver sem capacete, porque senão vai ter outra paralisia.
13:19O que será que ela quis dizer?
13:22O que será que ela quis dizer?
13:23Aqui está.
13:28E o Cabeção?
13:30Era o Kiko.
13:32Ah, é?
13:34Chaves!
13:35Chaves!
13:35Hora errada pra tirar o capacete.
13:46Não pensei que esse Cabeção fosse tão feio.
13:50E então, o menino começou a caminhar pelo cemitério.
13:59E lá longe, se ouviu as vozes dos coiotes que diziam...
14:04Chiquinha, acho melhor você acabar de me contar amanhã, tá?
14:12Ah, não, Chaves.
14:13Está quase no fim.
14:14Sim, mas...
14:15É que eu estou com muito frio.
14:17Cala a boca, deixa eu contar.
14:18E então, o menino caminhou até a tumba do morto.
14:23E estava tudo muito escuro.
14:25Muito escuro.
14:26O vento soprava, arrepiando os ciprestes e assobiando uma melodia infernal.
14:33E então...
14:35E então, o menino chegou perto da tumba do morto.
14:48E de repente, quando ninguém estava esperando, ouviu-se a voz do morto.
14:54E daí, a terra começou a se abrir.
15:07E então, os dedos começaram a sair do meio da terra.
15:11O defunto se levanta.
15:13Começa a caminhar.
15:15Bem lentamente.
15:17Bem lentamente.
15:21Bem lentamente.
15:23Mamãe!
15:25O que foi?
15:32O que houve?
15:32O que está acontecendo?
15:34É que faz tempo que a minha mãe saiu e ela ainda não voltou.
15:37Bem, e o que há de estranho nisso?
15:39Eu não quero ficar sozinho.
15:43Ah, essas crianças malvadas.
15:46Vamos.
15:46Olha, enquanto sua mãe não voltar, eu lhe faço companhia, está bom?
15:50Aí eu vou me assustar mais.
15:52O quê?
15:53Não, eu digo obrigado, dona Clotilde.
15:56Vamos, vamos.
15:58Eu também já vou indo.
16:00Não, não, Chavinho, espera aí.
16:02Ai, Chavinho, que tal a gente assustar o Kiko?
16:07Como?
16:07Olha, a gente pega os lençóis, se cobre com eles e bancamos os fantasmas.
16:13Sim, sim, sim.
16:15Pega o lençol.
16:19Olha, eu vou pegar esse lençol aqui.
16:25Falou.
16:25Eu vou até a minha casa buscar o outro lençol.
16:28Tá.
16:37Ué, mas que barulho...
16:53Mamãe!
16:54Mamãe!
16:55Mãezinha!
16:55Mãezinha!
16:56Mãezinha, o que foi, mãezinha?
16:59Ai, tesouro, eu juraria que vi um fantasma.
17:03Mamãe, você acredita em fantasmas?
17:07Não, não, é claro.
17:10Mas é claro que não.
17:13É um absurdo, tesouro.
17:14Os fantasmas não existem.
17:19Os fantasmas podem não existir, mas as bruxas sim.
17:22Olha, menina, eu te dou uma.
17:37Olha, menina, eu te dou uma.
18:07Na parte de quem?
18:27Mamãe, eu peguei um copo com água bem fresquinha, mamãe.
18:30Olha, eu vou...
18:31Não se assuste, Kiko, sou eu.
18:41Não se assuste, Kiko.
18:44Kiko, Kiko.
18:47Mas onde terá se metido esse garoto?
18:50Imagine assustar-se com essas babagens.
18:52O que aconteceu com ela?
19:07Ela desmaiou.
19:08Ai, meu tesouro, estou ficando...
19:22O que foi?
19:33Sou eu, Chaves.
19:36Ficou outra vez paralisado.
19:38Acho que fiquei paralisado de novo.
19:53Onde conseguiu essa máscara?
19:56Ah, faz tempo que eu tinha ela lá em casa.
19:59Ah, é melhor tirar ela, viu?
20:01Porque senão é capaz que alguém se assuste e fique paralisado.
20:04Quer dizer que não se assustou?
20:07Mas claro que não.
20:09Lembra-se que o professor Girafales nos disse que não devemos ter medo de fantasma?
20:15Já te disse para tirar essa máscara.
20:17Mas eu já tirei.
20:23Pois não parece.
20:26Seu!
20:27Bom, bom, mas de qualquer modo eu não me assustei muito.
20:30Não, agora não.
20:32Mas agora há pouco, Ronda, eu te contei dos mortos que saíam de suas tumbas.
20:36Também não, porque eu não vou acreditar nessa história dos mortos saírem de suas tumbas para agarrar o pé da gente, não.
20:44Ai.
20:44Me agarraram.
20:49O quê?
20:51Saí do chão.
20:54Olha aqui, seu...
20:56Nós assustamos todo mundo essa noite, não é?
21:08Sim, mas agora minha mãe tirou sua máscara e não vai ter mais com o que assustar os outros.
21:14Você que pensa, porque agora conseguimos uma coisa bem melhor para assustar.
21:19Conseguiu, é?
21:20Que coisa?
21:21Olha.
21:21Olha.
21:21Olha.
21:40Tchau, tchau.