- há 2 dias
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Este é o Sensacional Chaves, interpretado pelo super comediante Chespirito, com Carlos
00:15Vilagrã como Kiko, Ramon Valdés como Seu Madruga, Florinda Messa como Dona Florinda
00:26E participação especial de Angelines Fernandes como Dona Clotilde, a Bruxa do 71
00:34Os Atropelados, segunda parte
00:40Quem é?
00:49Eu, a Senhorita do 71
00:52Não, não estou, não estou
00:54Como disse?
00:55Eu digo, bom, estou, mas estou no banho
00:58Eu não sabia que o senhor tomava banho vestido
01:01É que, na verdade, eu acabo de ligar o aquecedor
01:08Ah, sim, sim, sim, sim, eu compreendo, eu compreendo
01:10Eu só vim aqui perguntar se é verdade que um caminhão atropelou o senhor na semana passada
01:18Não, não está vendo a minha perna, senhora
01:21Ah, sim, sim, mas isso aí poderia ser gota
01:24Gota, só se eu fosse uma cachoeira
01:26Mas, Seu Madruga, o senhor realmente nunca perde o senso de humor
01:33Não tenho certeza, lá na Cruz Vermelha eu matei uma enfermeira
01:37Matou uma enfermeira?
01:40Sim
01:42Por quê?
01:43Porque entrou no meu quarto sem bater
01:46Ai, com licença, Seu Madruga, eu acho, eu acho que deixei o leite no fogo
01:51Anda, vai lá, senão vai virar coalhada
01:53Quem é?
02:11Sou eu, o Chaves do Barril
02:13E o que você quer?
02:15Saber se está em casa
02:17Espera aí, deixa eu ver, tá?
02:22Da parte de quem?
02:24Da parte de eu
02:25Um momentinho
02:27Sim, eu estou
02:31Isso eu já sei, burro
02:33E o que você quer, burro?
02:35Eu vim te perguntar se você quer jogar futebol
02:38Tá legal, mas vamos jogar futebol lá na rua
02:42Não, não, não, na rua não
02:44Lembre-se de que a sua mãe não te deu permissão para jogar na rua
02:48Mas agora ela não está
02:50Mas de todas as maneiras ela não...
02:53Sim, mas até que ela volte...
02:55Eu já te disse que não, Chaves, na rua eu não posso ir porque minha mãe não deixa eu jogar bola na rua
03:01Ah, muito bem, tesouro, muito bem
03:04E você, Chaves, esqueceu que na semana passada atropelaram o seu Madruga?
03:09Sim, por isso que eu estava dizendo a ele...
03:11Ai, não, Chaves, você não entende que eu não vou brincar na rua, não entendeu?
03:16Por isso, por isso que eu estava dizendo que...
03:17Cale-se
03:18O que eu estava dizendo era...
03:20Cale-se
03:20Eu estava dizendo...
03:23Eu...
03:23Eu...
03:25Olha, deixa ele, tesouro, deixa ele
03:29Isso te ensinará a selecionar melhor as suas amizades
03:33É verdade, mamãe
03:35Corta aqui
03:36O que eu vou cortar são as suas bochechas de bulldog velho
03:40Não, Chaves, não...
03:42Ai, ai, Chaves...
03:44Lá vai, Maria
03:48Lá vai, Maria
03:49Ai, ai
03:51Ai
03:53Ai
03:55Jesus
03:57Nossa, o que aconteceu?
03:59Ih, eu não sei, mamãe
04:00Ela vinha cantando contente
04:02Lá vai, Maria
04:04Caminhando
04:05Mas...
04:05E aí, de repente, catapumba
04:07Tá bom, mas...
04:08Por que ela está ali?
04:09Ai, mamãe
04:10Ela está ali porque foi ali que ela caiu, exatamente, né?
04:16Não, não, tesouro, olha
04:18Eu quero saber por que a dona Clotilde caiu
04:20O que foi que a derrubou?
04:22Ah, isso foi...
04:23Mas não sei
04:25Olha, não digam mais besteiras e me ajudem a levantar
04:29Eu não ajudo, não
04:31Ai, mas por que não, tesouro?
04:34Porque ela já beijou o diabo
04:36Ah, tesouro
04:38Eu já te ensinei que é pra não se meter na vida íntima das pessoas
04:42Chaves, venha cá
04:55Chaves?
05:00Eu tô aqui
05:01Ah
05:02Mas Chaves?
05:06Eu tô aqui
05:07Chaves, quer ficar parado?
05:12Sim
05:13Escute, Chaves, venha cá
05:16É verdade isso de que atropelaram o seu Madruga?
05:21Ou são pretextos pra ele não trabalhar?
05:23Não, foi mesmo
05:25Eu vi quando ele estava na rua e chegou um caminhão e catapimba
05:29É, e eu vi também com meus próprios olhos esbugalhados
05:34Ah, então é verdade que ele foi atropelado por um caminhão?
05:38Mas foi um caminhãozinho só
05:40Ah, sim, menos mal
05:42E pegou, pegou ele em cheio?
05:45Não, em jejum
05:47Ah
05:47A pergunta da bruxa do setenta...
05:50Hum?
05:51Olha
05:52A pergunta da senhorita do setenta e um
05:56Menos mal
05:57É se o caminhão passou por cima do seu Madruga
06:01Pois não poderia ter passado por baixo
06:03Bom, sim, Chaves
06:05Os únicos que atropelam por baixo são os submarinos
06:08Sim, eu sei, mas...
06:11E se tivesse atropelado por baixo, então era porque o seu Madruga que tinha atropelado o caminhão
06:15Sim
06:16E quando atropelam por baixo...
06:18Aí, cole-se, cole-se, cole-se, você me deixa louco
06:21Acalme-se, Guico
06:22Eu aguento ele
06:23Acalme-se, Gui, calma
06:26Ouçam
06:27Querem me fazer um favor?
06:30Sim
06:30Bom, vão lá dizer ao seu Madruga que eu vou lhe levar umas coisinhas
06:36E se ele precisar de algo...
06:39Eu estarei à disposição
06:42Sim
06:43O Chapolin colorado
06:46Oh, e agora quem poderá me defender?
06:53Quem é?
06:54Eu
06:55O Chapolin colorado
06:57E vocês dois, o que querem?
07:01A bruxa do 71 disse que...
07:05A bruxa do 71...
07:11A bruxa do...
07:17Você fala ou falo eu?
07:23Está bem
07:24Fala você
07:25É melhor deixar eu falar
07:32Querem parar?
07:34Olha, vamos fazer uma coisa
07:35Cala essa boca
07:36O que queriam me dizer?
07:38A senhorita do 71 disse que vai trazer algumas coisas daqui a pouco
07:42Ah, sim?
07:44Sim
07:44E que está a sua completa deposição
07:47Disposição, Chaves
07:51Disposição
07:53Isso aí
07:54Ah, é
07:55Pois digam a essa solterona
07:57Que nem pense que vai me comprar com alguns presentinhos
08:00Além do mais
08:01Se ela por algum acaso
08:03Chega a pensar
08:04Que eu
08:05Sou um homem fácil
08:07Está muito enganada
08:09Além do mais
08:10Digam a ela que...
08:11O que ela vai me trazer?
08:13Isso eu não sei, seu Madruga
08:14Mas faz alguns minutos
08:16Que ela tropeçou em mim
08:17E deixou cair os pacotes de supermercado
08:20Ah, é
08:20Ah, caramba
08:22Bom
08:23Pensando bem
08:25Talvez
08:26Não devíamos falar mal de uma pessoa tão boa
08:30E mais
08:31Me parece que a boa consciência dela
08:33Mostrou que
08:34Tendo sido eu atropelado
08:36Alguém teria que me alimentar, não?
08:39E por ter sido atropelado
08:41Agora vão te alimentar?
08:43Sim
08:43Que outro jeito
08:45Já volto
08:45Eu vou lá fora me atropelar um pouquinho
08:47Isso, vai lá
08:48Escuta, escuta
08:49Vem cá, vem cá, vem cá, vem cá, Chaves
08:50Você está louco, Chaves
08:52Não, não estou
08:53O senhor estava pensando
08:54Que eu ia deixar que me atropelassem de verdade?
08:57Ah, não?
08:58Então?
08:58Mas é claro que não
08:59Só os idiotas são atropelados
09:01Bom, então aonde ia, Chaves?
09:06Eu ia ver se por acaso
09:07Não tinha nenhum rico atropelado
09:09Que não tivesse fome
09:11Para que ele me desse toda a comida que vai ganhar
09:13Ai, Chavinho, Chavinho, Chavinho
09:18Eu sabia que você era meio burro
09:20Mas...
09:20Mas é um burro por completo, Kiko
09:23Digo, Chaves
09:24É
09:25E esse aí do que está rindo?
09:29Você é tão burro
09:31Que até te confundem comigo
09:32Tá vendo só?
09:38Isso é pra você ver
09:39Que você é o menino mais burro
09:40De toda a escola
09:41E de toda a vizinhança
09:42E de todo o mundo
09:43Cale-se, pra que você saiba
09:44Não é verdade
09:45Porque existem meninos
09:46Muitíssimo mais burros do que eu
09:48Quero só ouvir
09:49Me falar um aí
09:50Ah, pois tem aquele amigo do...
09:52Não, esse não
09:53Mas, por exemplo, tem aquele outro que...
09:56Não, também não
09:58Ah, aquele outro dia que chegou e o...
10:01Não, não, não
10:03Ah, parece...
10:05Eu acho que não deu
10:08Não deu não
10:13Chaves, Chaves
10:29Vamos brincar de atropelados
10:33Como na semana passada
10:35Zaz, Zaz
10:37Que eu chegava
10:38E que você...
10:39Não
10:40Não, porque na semana passada
10:43Você me atropelou de verdade
10:44Consumou sua chicleta
10:46Dessa vez o atropelado não será você nem eu
10:49Então quem?
10:51A gente finge que era um senhor
10:53Que estava aqui atropelado
10:54E que tudo isso é rua
10:56Tudo, tudo
10:56Zaz, Zaz
10:57E que era um senhor que estava ali
11:00E que isso aqui tudo era rua
11:02Tá legal
11:04E eu era da cruz vermelha
11:06E eu da cruz azul
11:08Não, não, não
11:10É melhor que eu fosse o guarda de trânsito
11:13Tá legal
11:14Sim
11:14O que aconteceu?
11:21Besta
11:21É a sirene da ambulância
11:24Ai, ai, ai, ai, besta
11:28O que que houve, Joves?
11:33É a moçoticleta no trânsito
11:35Não, nem me diga nada
11:54Eu já sei quem te bateu
11:56O Chapolin Colorado
12:15Se aproveitam de minha nobreza
12:17Bom, mas o que acontece?
12:20Aqui tem um ferido
12:21E nada de chegar a ambulância
12:23Aí vai
12:24Se diverte muito assustando as pessoas
12:32É a sirene da ambulância
12:34Oh, sim, bochechão
12:35Olha, Chaves
12:48Em vez de fazer suas besteiras
12:50Me ajude a levantar essas coisas, sim?
12:53Sim, sim
12:54É tudo comida?
13:00Sim, é tudo comida
13:01Mas é para o seu Madruga
13:02Obrigada
13:05O que aconteceu aqui?
13:23Onde está o ferido?
13:25Aí está
13:26Ah, obrigado
13:27E está banhado em sangue
13:30E lhe cortaram os dois pés
13:33E lhe saltaram os olhos
13:37E está com todas as tripas de fora
13:42E também os ossos
13:45Peraí, Kiko
13:49Você esqueceu de levar o ferido
13:51Não está vendo que logo, logo
13:55Ele vai começar a se sentir mal
13:56Caramba, dona Clotilde
14:02Francamente
14:03Eu nunca pensei
14:04Que houvesse uma alma tão generosa
14:06Dentro desse corpo
14:07Tão
14:08Digo, digo, tão
14:10Eu queria dizer tão
14:11Não, não
14:12Não precisa dizer mais nada
14:13Mas como não, dona Clotilde
14:15Se se trata de uma coisa
14:17Tão bonita de se ver
14:19Ah, bem
14:20É que
14:20É que a maquiagem me ajuda
14:22Sim, claro
14:25Sim, sim, sim, sim
14:26Bom, mas sabe
14:27Eu gostaria que me dissesse
14:28De que forma eu posso pagar tudo isso
14:31Melhor que não responda
14:32Bom, não se preocupe, seu Madruga
14:36Eu sou uma mulher muito desprendida
14:39Não, não, não, não
14:40Diga isso
14:41A senhora, quando muito, é meio desconjuntada
14:43Mas nada de tão grave que...
14:45Desprendida
14:45Quer dizer uma mulher generosa
14:48Eu não sofro ao me desfazer das coisas materiais
14:52E em troca disso, eu não peço nada
14:56Que bom, que bom, que bom
14:59Então já sabe
15:00Sempre que tiver um impulso
15:02De fazer algo generoso
15:04Aqui está
15:05O seu Madruga
15:07Eu vejo que o senhor compreende
15:10Que eu só faço as coisas
15:12Unicamente por amor
15:14O senhor não sabe
15:21O que é estar apaixonada por um homem
15:24Ai, dona Clotilde
15:26Já disse que meu negócio é futebol
15:28Ai, seu Madruga
15:31Perdoe-me deixá-lo
15:32Mas é que eu tenho uma reunião
15:34Com algumas amigas
15:36Que Deus te leve
15:37Como?
15:39Digo
15:39Que Deus te leve em segurança
15:41Até as suas amigas
15:42Ah, sim, seu Madruga
15:44Obrigada, obrigada
15:46Estavam espiando, não é?
15:51Que meninos
15:52Foi sem querer querendo
15:54Foi sem querer querendo
15:56Foi sem querer querendo
15:57Ai, ai
15:58Mas quando vão parar de se meter em tudo
16:00O que estão fazendo aqui?
16:02Vamos
16:02Fora daqui, fora
16:03Sim, senhor
16:04Deus, moleque
16:05Não, um momentinho, um momentinho
16:06Um momentinho
16:06Vem aqui, vem aqui
16:07Já que me fizeram levantar
16:09Agora me ajudem
16:10Sim, eu ajudo com o presunto
16:12Olha, não toca nesse presunto
16:14Não toca nesse presunto
16:16Então
16:17Tá, vocês tem que me ajudar
16:19A pôr o meu pé na cadeira
16:20Não veem como estou
16:21Ah
16:22Seus moleques
16:24Mas será que não aprendem
16:25Que não devem
16:25Será possível?
16:31Será possível?
16:33Tem que me ajudar a subir o pé
16:34Mas quando eu estiver sentado
16:36Ah
16:37Como é burro, Chaves
16:41Primeiro o seu Madruga
16:43Tem que ficar sentado
16:44Ah, sim
16:45Chaves
16:47Cuidado
16:48Cuidado
16:48Cuidado
16:49Cuidado
16:50Não se preocupe
16:51Devagar, devagar
16:52Bem devagar
16:53Isso, isso
16:54Devagar
16:54Agora
16:56Tem que pôr o outro pé
16:58Na outra cadeira
17:00Chaves
17:06Não teria sido melhor
17:08Puxar a outra cadeira
17:09Mas é claro, Kiko
17:11Me dá aqui
17:12Eu puxo
17:13Chaves
17:14Chaves
17:15Cuidado
17:15Chaves
17:16Você não escuta
17:19Bom, se quer fazer as coisas
17:21Só do seu jeito
17:21Então faz você
17:22É a hora
17:23Puxar
17:24Puxar
17:25Puxar
17:26Puxar
17:27Puxar
17:28Puxar
17:29Puxar
17:30Puxar
17:31Puxar
17:32Puxar
17:33Puxar
17:34Puxar
17:35Puxar
17:36Puxar
17:37Puxar
17:38Puxar
17:39Puxar
17:40Puxar
17:41Puxar
17:42Puxar
17:43Puxar
17:44Puxar
17:45Puxar
17:46Puxar
17:47Puxar
17:48Puxar
17:49Puxar
17:50Puxar
17:51Puxar
17:52Você quer?
18:03Sim, sim.
18:04Entra.
18:05Sim.
18:07Senta aí.
18:08Sim.
18:16Levanta daí, Chaves.
18:18Te disse pra sentar, mas não no meu pé.
18:24Em uma cadeira.
18:30Em outra cadeira, Chaves.
18:35Não nessa, moleque.
18:39Anda depressa.
18:40Anda.
18:40Anda logo.
18:48Anda logo.
19:18Faça um sanduíche.
19:27E aí, não vai colocar molho?
19:30Qual é?
19:31Qual é?
19:31O que está aqui na frente do seu nariz, que você derrubou.
19:45Parece que acabou.
19:47O que é basta?
19:53Você é mesmo impossível, Chaves.
19:55Fora daqui!
19:57Mas é que eu ia comer um...
19:59Fora!
20:00Não, é que eu ia comer...
20:01Fora!
20:02Mas eu ainda não...
20:03Fora!
20:05É que eu...
20:05Fora!
20:06Fora!
20:07Fora!
20:08Fora!
20:12Só não te dou uma porque não te alcanço.
20:15Ora.
20:16O que aconteceu?
20:24Pelo que chora?
20:26Pelos olhos, besta!
20:29Mas o que te fizeram?
20:31É que o seu Madruga me convidou para comer um sanduíche.
20:35E eu cheguei lá e...
20:37E virou para mim e...
20:39E depois não...
20:42E foi por isso.
20:45Arrrr!
20:48Arrrr!
20:48E o que é isso?
20:52Isso é molho de tomate.
20:55Ah, sim!
20:59Que boa ideia!
21:03Sim!
21:03A bruxa do 71 vai te dar a mesma coisa que deu para o céu Madruga.
21:10Por quê?
21:11Porque você vai ser atropelado.
21:13Não, nada disso.
21:14Você acha que eu vou deixar que me atopelem só por causa de um sanduíche de presunto?
21:18Eu não.
21:19Ai, Chaves, você não vai ser atropelado de verdade.
21:22Então...
21:23Tonto, olha, você deita aí e eu te jogo molho de tomate para que pareça sangue.
21:30Zaz!
21:31Zaz!
21:32E eu vejo que me atropelaram e você bota o molho e...
21:36Zaz!
21:37Zaz!
21:37Sim!
21:38Mas você tem que cair no chão.
21:40Sim!
21:46Faz as marcas das feridas.
21:48Sim, sim!
21:48As feridas completas com sangue e tudo.
21:50Aí vai o sangue...
21:51Como se tivessem passado bem aqui, ó, com as rodas por cima.
21:55Sim, as rodas passaram por cima.
21:57E aqui com o para-choque.
21:59Sim.
22:02E aqui...
22:03E no fígado...
22:04Ah, aqui no fígado é o mais importante.
22:06E nas moelas também.
22:08Vai lá, vai, vai.
22:09Onde ficam as moelas?
22:10É do que fica dentro, burro.
22:11Não se vê.
22:12Espera, aqui, olha, para ficar igual.
22:14Zaz!
22:15Isso!
22:15E que também te cortaram o pescoço.
22:17Zaz!
22:18Zaz!
22:18Ah, sim, isso.
22:19Mas toma cuidado com os olhos.
22:23Ah, claro, perdão.
22:27Com os meus olhos, com os meus, burro!
22:31Ah, bom.
22:32Bom, então agora deita.
22:34Deita!
22:35Eu vou abusar...
22:36Abusar!
22:37Eu vou avisar a bruxa do 71.
22:39O que você quer?
22:53O carro atropelou o coitadinho do Chaves.
22:56Oh, não!
22:58Sim.
22:59E eu sei que o Chaves gosta de sanduíches e também gosta de...
23:04Nossa!
23:09E o que foi?
23:10Ela não vai me dar coisa de comer?
23:12Sim, mas depois que ela acordar, né?
23:15Ah, eu vou ficar todo sujo, com cheiro de tomate.
23:17Não, eu vou limpar isso.
23:20Assim que a bruxa do 71 acordar, vou dizer que você foi levado pela Cruz Vermelha.
23:26Sim, sim, eu o vi.
23:32Estava aqui, estirado, cheio de sangue.
23:36Pobrezinho!
23:38Pobrezinho!
23:39Ele não era tão levado como parecia.
23:45Sim, e o pior é que parece que fez isso tudo só por causa da fome.
23:50Ele era tão cozido.
23:58E agora, o que vamos fazer?
24:02Eu não tenho mais do que cinco mangos, mas vou dar com todo prazer para os gastos do funeral.
24:09É tudo o que eu tenho.
24:12Se alguém quiser colaborar com algo mais...
24:14Obrigado, obrigado.
24:19Seu Madruga, eu dou toda a minha mesada.
24:24Obrigado, Kiko, obrigado.
24:26Eu vou colaborar com o convite.
24:28Obrigado, Dona Clorinda, obrigado.
24:29Eu vou colaborar com o convite.
24:31Obrigado, Dona Clorinda, obrigado.
24:34Eu só tenho vinte centavos.
24:37Sim, é pouco, mas ajuda.
24:38Então, tudo isso foi um truque para conseguir dinheiro, não?
25:00É, mas vejam vocês...
25:01Dá-lhe, Chapolin.
25:15Vira a página pra mim, Chavinho.
25:25Você viu só, Kiko?
25:27As pessoas atoprelam muito mais que os caminhões.
25:31Sim.
25:45Transcrição e Legendas Pedro Negri
26:15Legendas Pedro Negri
Recomendado
5:23
|
A Seguir
20:15
26:01
0:17
25:56
26:02
26:50
26:36
22:30
25:29
22:24