- há 3 horas
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Já vi
00:30A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha
00:53Corrida de motocicleta, toda a largada.
01:05Kiko, Kikinho lindo, tão bonitinho.
01:11Me deixa brincar de motocicleta?
01:14Não.
01:16Hoje eu nem queria mesmo.
01:18Saiba que tem um compromisso para brincar no outro pátio.
01:23Assim, acredito.
01:25É sim.
01:32Babai!
01:34Ora, quem mandou você deixar sua motocicleta no meu caminho?
01:53Kiko, o que foi?
02:02Eu? Nada.
02:04Olha, você me respeita, hein?
02:17Vem cá, vem cá.
02:18Vem cá, Kiko.
02:19Vem cá, Kiko.
02:20Vem cá.
02:21Deixa que eu ainda te pego.
02:23Vem cá.
02:24Vem cá, Kiko.
02:30Ai, que gostoso!
02:32Muito gostoso.
03:02O que você ia fazer?
03:06Quem? Eu?
03:07É.
03:07Nada, nadinha.
03:09Não seja fingida, você ia me roubar o frango.
03:13Eu?
03:14Você...
03:15Oh, dona Clotilde, nem pense nisso.
03:19Sabe o que foi? Eu só estava espantando as moscas.
03:22Oh, não me diga. Você ia espantar as moscas do meu frango, não?
03:28Não, da senhora.
03:29Zuma, zuma, zuma, anda.
03:32Essa droga de frango.
03:49Quem é?
03:50Sou eu, a Chiquinha.
03:53O que foi?
03:54Escuta, Chaves, já viu o que tem na janela da bruxa do 71?
03:59Ah, comida.
04:02Não, é uma motocicleta.
04:06Me parece comida.
04:07Mas claro, porque é comida.
04:10É um frango assado.
04:13Não dá pra notar que falta alguma coisa, né?
04:16Não, porque não falta nada.
04:18Então, por que você disse que era um frango usado?
04:21Eu não disse usado.
04:24Eu disse assado, do verbo cozinhar.
04:28Você não gostaria de comer ele?
04:30Sass, que eu comia o pescoço e depois as tuas assas.
04:34Aí, depois eu comia o outro pescoço e depois eu comia o...
04:38Não, porque a bruxa do 71 nunca ia dar pra gente.
04:44Só que nós não vamos pedir.
04:47Então.
04:50Não.
04:52Eu sou pobre, mas sou honesto.
04:55Honesto.
04:56Outro dia não comeu todos os doces que mandei você guardar?
05:00Eu sou honesto, mas não sou fanático.
05:02Depois, só você mesma que ia me dar pra guardar uma coisa de comer.
05:08Bom, isso é.
05:10Ai.
05:11Ai, Chaves.
05:13Mas é que nós não vamos roubar.
05:16E então?
05:17Nós só vamos pedir emprestado.
05:19Ah, bom, se é assim, sim.
05:23Dona Clotilde, empreste um pouquinho o seu frango assado aí.
05:26O quê?
05:27Você ficou louco?
05:29Vamos fora daqui.
05:30Fora, fora.
05:31Era só o que faltava.
05:35Ela não quis.
05:38Ai, Chaves.
05:40Não resta dúvida que tem gente que desde pequenininho dá sinais de fracasso.
05:46Eu dou sinais, é?
05:49Parece semáforo.
05:52Nós vamos pedir emprestado, mas sem avisar.
05:57Não, porque isso aí pra mim é roubar e eu não sou nenhum roubão.
06:00Não, não, não, isso não é um roubo.
06:02Por quê?
06:03Por, por, por, por, por, por, por...
06:05Por quê?
06:06Olha, porque nós não vamos comer.
06:08Então?
06:09Vamos jogar fora.
06:12Não vê que foi cozinhado por uma bruxa?
06:14E com certeza esse frango tem substâncias más, Chaves.
06:18Pois é, pois é, pois é, pois é, pois é, pois é, pois é.
06:21É verdade.
06:23Pois é.
06:24Olha, por que, por que que não vai lá?
06:27Aí você pega ele, rouba ele, traz ele pra mim.
06:31Não, não, eu quero dizer empresta ele.
06:34É.
06:34Mas como é que eu vou fazer pra bruxa do 71 não ver eu?
06:39Bom, você se agacha e vai escorrendo.
06:43Sim, por causa do medo.
06:46Não, você vai escorrendo até a janela.
06:49Não, antes disso.
06:53Você deve ir com cautela.
06:55Com quem?
06:57Com precaução.
06:58Ah, com cuidadinho.
07:01Isso, isso aí.
07:03Chaves, por que que você não vai de quatro?
07:30Pra onde?
07:31De quatro, assim, ó, ó, fica vendo, ó, assim.
07:35E vai engatinhando.
07:36Ah, sim, sim, sim, sim.
07:40Mas por que que eu devo ir de quatro?
07:43Pra que essa sua cabeça de jumento não apareça por cima da janela.
08:01Ai, cala a boca, cala a boca.
08:14Sai da frente.
08:19Chaves, tá brincando de cachorro?
08:22Não, depois eu te digo o que eu tô fazendo.
08:24Bom dia, eu...
08:26Sim, eu tô brincando de cachorro.
08:31Chaves, deixa eu brincar um pouquinho.
08:33Anda assim, não seja assim, não custa nada.
08:35Dois ou três latinos é só fazer...
08:36Anda assim, não seja assim.
08:38Anda assim, anda assim.
08:41Não, é que eu...
08:42Obrigado, Chaves.
08:43Esse aí é burro que dá gosto.
08:54Quieto, Kiko, vem cá.
09:02Tá, tá, tá, tá, nós não estamos brincando de cachorro.
09:05Ah, então do quê?
09:07Fica de pé.
09:09Agora, agacha.
09:11Ah, que espelhante, tá, dona bruxa pra mim.
09:14Sim.
09:20Tá aqui, ó.
09:22Não, Kiko.
09:28Tem que ir de quatro.
09:31Não é?
09:31Ah, Chaves.
09:36Antes eu achava que você tinha um cerebrinho pequenininho assim.
09:41E não?
09:42Não, Chaves.
09:43Você não tem um cerebrinho.
09:45É um cereburro.
09:47Olha a burrada que fez.
09:49Por que levou o frango de volta?
09:51Por que você devolveu?
09:52Pois...
09:53Pois...
09:54Pois pra nada.
09:57Kiko, ensina pra ele como se faz as coisas.
10:00Claro que sim.
10:01Procura alguma coisa?
10:13Sim, não, não, não.
10:14Eu só queria perguntar se é aqui que passa o ônibus que vai pra cidade.
10:21O Petró?
10:24O Trollibus?
10:27A diligência do Oeste?
10:29A Maria Fumaça que vai para o interior?
10:37Dudão?
10:38Eu só vou te dizer uma coisa.
10:41Você toca neste frango e eu viro do avesso essas bochechas de babão macho, ouviu?
10:51Que licenciam?
10:52Que licenciam?
11:02Eu estava ali...
11:03Está vendo por que você tinha que ir de quatro?
11:05Claro.
11:07Chaves, ensina pra ele como se faz as coisas.
11:09Sim.
11:10Olha só.
11:12Sai.
11:12Olha o que eu achei.
11:24Sim, mas é minha.
11:25Tá bom, mas não se irrite.
11:29Chaves, não perca tempo.
11:31Chaves!
11:45Vai, vai!
11:46Chaves, é do outro lado.
12:00Pra lá!
12:00Tinha que ser o Chaves.
12:18O que está fazendo?
12:21Eu só queria dar uma beliscadinha na coxinha.
12:26Vamos, fora daqui.
12:27Sai, sai, sai!
12:29E vocês também.
12:32Eu?
12:33Você!
12:39Vai ver só.
12:41Vou contar pro meu pai que grito comigo.
12:44Que me bateu.
12:47O que foi?
12:48O que está acontecendo?
12:48Cuidado, cuidado, seu madruguelho aí.
12:50O cheiro roscou o cordão na sua perna.
12:52Vai quebrar as perninhas de saracura.
12:54Cuidado, seu madruguel.
12:55Cuidado.
12:55Imagina que a bruxa do 71 gritou comigo, me bateu e disse que vai me transformar em sapo.
13:03Pois é, pois é, pois é, pois é.
13:05Isso não é verdade, seu madruguel.
13:06Como é que é um detalhe?
13:07Essa menina é uma mentirosa.
13:08Ela faz tudo para ela.
13:09Não, peraí, já chega a ser massa.
13:11Imagina só, seu madruguel.
13:13Silêncio!
13:17Agora sim.
13:18Agora sim o que, seu madruguel?
13:21Mamãe!
13:23Continue, continue.
13:24Vamos, tesouro.
13:32Não se junte com essa gentalha.
13:34Sim, mamãe.
13:35Aqui, seu madruguel, um pouquinho.
13:37Gentalha, gentalha!
13:38Acalme-se, seu madruguel.
13:45Acalme-se.
13:47Não aguento mais essa bruxa.
13:50Digo, digo, não falo da senhora.
13:54Eu estou falando da outra bruxa.
13:57Digo, digo, digo.
13:57É melhor esquecer e pensar que eu tinha lhe preparado um frango assado do jeito que o senhor gosta.
14:05Um franguinho assado?
14:07Não, papai, está enfeitiçado.
14:11Chequinha!
14:12Quer dizer que eu tinha preparado um frango assado do jeito que eu gosto?
14:16Sim, senhor, sim.
14:18Veja aí, eu deixei aqui na janela para esfriar.
14:21Minha nossa, não está aqui.
14:22Será que caiu lá dentro?
14:24Vamos ver, vamos ver.
14:25Faz muito tempo que eu não como um franguinho.
14:28Viu como eu não sou tão tonto como dizem?
14:34Não, Chavinho, você é inteligente.
14:37Obrigada.
14:58Peraí, deixa eu ver.
15:28Trinta e nove?
15:31Trinta e nove de temperatura?
15:34Claro, só podia ter uma indigestão.
15:37Mas quem foi que te mandou comer um frango sozinha?
15:40Foi o frango que me fez mal.
15:43Foi a bruxa do 71 que me botou mal olhado.
15:48Que mal olhado, coisa nenhuma.
15:51Agora eu vou ter que lhe dar o remédio que o doutor Afrânio te receitou.
15:54Não, não, não, não, eu não quero.
15:58Não quero o remédio, não.
16:01Já estou boa.
16:02Mas tinha que ser o Chaves.
16:21Quem está procurando?
16:23A Chiquinha.
16:25A Chiquinha.
16:26Ela não pode sair.
16:27Está na cama com trinta e nove.
16:28Cabe em todos?
16:32Essa não.
16:34Dizem que está doente.
16:36Sai da frente.
16:41Aqui está.
16:42Não, não, não.
16:43Sim, senhora, vamos.
16:44Vai tomar o seu remédio.
16:45Não, não, não.
16:46É pior que chá de lozna.
16:48Que chá de lozna, nada.
16:49É gostoso.
16:50Vai.
16:50Não, não.
16:51E por que não tomo, senhor?
16:52E por que?
16:52Por que você que está doente?
16:54Não, não quero.
16:56Olha, se eu tomar uma colherada, depois você também toma?
17:01Sim.
17:01Tá bom.
17:02Eu vou te mostrar que gostoso que está o remédio, filhinha.
17:04Olha, olha, olha só.
17:05Tchau.
17:18Quem era?
17:19Foi o Chaves que passou pela janela e eu o vi por aquele espelhinho.
17:23Vamos.
17:24É a sua vez agora, só.
17:25Está gostoso, o remédio?
17:26Está ótimo, filhinha.
17:28Então pode tomar o resto, vai.
17:31Mas, filhinha, quem está doente é você.
17:32Sim, papai, mas, olha, se o senhor tomar outra colheradinha, prometo que depois eu tomo.
17:38Assim eu vejo se o senhor gostou.
17:40Se eu tomar outra?
17:41Sim.
17:42Está gostoso, filhinha.
17:43Depois você toma uma, hein?
17:45Tá.
17:45Olha só, hein?
17:46Olha que gostoso.
17:58Papai!
18:00O que que deu em você?
18:01Como que que me deu?
18:03Você não viu que seu pai me deu uma cuspida?
18:04Shhh.
18:05Não, é que, é que, é que, é que, é que, você me assustou com essa cara de burro bochechoso.
18:09Vai ver só.
18:10Eu vou contar tudo pra minha mãe.
18:12Não diga, estou tremendo.
18:14Olha que medo que eu estou.
18:16Vamos, filhinha.
18:17Agora é a sua vez de tomar.
18:18Não, nada disso.
18:18A última não valeu.
18:19Fingiu que engoliu e depois cuspeu tudo.
18:21Olha, filhinha, chega.
18:22Toma você.
18:22Você prometeu.
18:24Tá bom, eu vou tomar esta, mas é a última, hein?
18:27Depois toma você.
18:28Olha que delícia.
18:29Tinha que ser o Chaves.
18:56O que foi que eu fiz?
18:58O que foi que eu fiz?
18:59Depois eu te digo.
19:01Vamos, filhinha.
19:01Vamos, Chiquinha.
19:03Não, eu não quero o Pachinho.
19:04Não, eu não quero.
19:05Não, eu não quero.
19:06Olha aqui, olha aqui.
19:07Segura isso aqui pra mim.
19:08Sim.
19:08Vai fazer o que eu, Diego?
19:10Abre essa boca.
19:11Mamãe!
19:20Kiko, Kiko, Kiko, Kiko.
19:22Olha, Kiko.
19:28Chaves, se a mãe do Kiko perguntar por mim, diga que não estou.
19:31Que sofri um acidente.
19:34Como foi que adivinhou?
19:37Bom, eu...
19:38Vamos, Kiko.
19:41Não se junte com essa gentalha.
19:43Sim, mamãe.
19:44Chaves, Chaves, joga fora o remédio.
20:02Remédio?
20:03Que remédio?
20:03Esse que você tem na mão, tonto.
20:05Mas atira ele bem longe.
20:07Joga pela janela.
20:08Vai.
20:14O que foi?
20:35Nossa.
20:42Muito bem.
20:43Vamos ver.
20:47Trinta e seis.
20:49Não, não, não.
20:49Não tem mais febre.
20:50Bom, ainda bem.
20:52É que a senhora me tirou um mau olhado, não é?
20:54Chiquinha!
20:56Deixa, deixa, seu Madruga, deixa.
20:58Pra mim, essas coisas entram por um ouvido e saem pelo outro.
21:03Mas me diga, seu Madruga, o que achou do frango assado que eu lhe preparei?
21:08Ora, essa.
21:09Sabe muito bem que quem comeu foi a Chiquinha.
21:11Não, eu digo do que eu trouxe depois.
21:14Bom, pois a senhora mesmo comeu.
21:16Digo, quando tropeçou no Kiko, não é?
21:18Não, não, eu me refiro ao outro, ao terceiro.
21:21Como?
21:22A senhora trouxe um terceiro franguinho?
21:23Sim.
21:24Onde está?
21:24Eu deixei em cima da mesa.
21:26Em cima da mesa?
21:27Cadê?
21:27Cadê?
21:27Cadê?
21:43Transcrição e Legendas Pedro Negri
22:13Legendas Pedro Negri