Kingdom 1X4 Castellano 🦒

santi.hp

Sinopsis: Miniserie de TV (2025-). En el corazón de Zambia, en un parque nacional que se halla en las orillas del río Luangwa, cuatro familias rivales - leopardos, hienas, perros salvajes y leones - compiten por hacer de este lugar un hogar. Pero es una tierra llena de dificultades. Esta es una historia de poder y supervivencia rodada en una única ubicación de África, donde el destino de estas cuatro familias está interconectado.  Distribuidora: AMC+ BBC

Transcript

00:00¿Qué es la historia de la historia de la historia de la historia?

00:30Los leones, sin embargo, perdieron a sus cachorros.

00:42¿Podrá recuperarse su familia?

00:48Todos los perros salvajes liderados por tormenta se retiraron de Ensefu.

01:00Pero ahora que la manada de leones ha sido seriamente debilitada, ¿podrá tormenta regresar?

01:06Y Olimba, la hembra de leopardo, tiene competencia en su territorio de su propia hija.

01:18Solo una prevalecerá.

01:28Mutima puede huir...

01:34O plantar cara y luchar.

01:41Cinco años, cuatro familias.

02:04¿Quién gobernará el reino?

02:11¿Quién gobernará el reino?

02:41¡Vamos!

02:47¡Vamos!

02:50¡Vamos!

02:51Mutima se ve obligada a ceder.

03:16Debe abandonar el territorio de su madre.

03:21El único hogar que ha conocido.

03:34Ahora iniciará una nueva vida en solitario.

03:51En un rincón apartado de Nsefu, casi invisible, hay una guarida.

04:20Tormenta, la líder de los perros salvajes, se ha ocultado aquí y ha estado ocupada.

04:41Tiene 11 nuevos cachorros.

04:53La camada más grande de tormenta hasta la fecha.

04:57Para mantener alimentada a la manada, los adultos deben cazar dos veces al día.

05:06Pero a uno de los perros le cuesta seguirles.

05:21Este es Flint, el hijo mayor de tormenta.

05:26Ha sido herido por la trampa de un cazador furtivo.

05:29Incapaz de cazar por sí mismo, Flint se ha reintegrado a la manada de su madre.

05:43Aunque es el último en llegar a la presa,

05:47no pasará hambre.

05:50Los perros salvajes cuidan de los miembros de la manada que están débiles o heridos.

06:07Y cuando es hora de volver a casa,

06:14todos van un poco más despacio.

06:20Pocos animales crean vínculos tan fuertes como los de los perros salvajes.

06:50Tormenta aguarda el regreso de la manada.

07:03Sus cachorros tienen hambre.

07:05Aún son jóvenes para abandonar la seguridad del hogar,

07:22por lo que la manada les trae la comida.

07:27Incluso Flint comparte lo que tiene.

07:29Los perros viejos o heridos

07:37aún pueden ser valiosos miembros de la manada.

07:45La experiencia de Flint

07:47lo hace muy consciente de los peligros

07:50que pueden amenazar a los cachorros.

07:52y eso es de gran ayuda para Tormenta,

08:03que intenta criar a una camada tan numerosa como esta.

08:22El clan de hienas de Tenta se recompone lentamente.

08:33y al fin

08:48Tandala ha logrado volver con su familia.

08:55Pero ha perdido a su único cachorro.

09:11Los gemelos de Tenta quizás le ofrezcan algo de consuelo.

09:15El juego fortalece los vínculos del clan.

09:37Y parece que todos quieren participar.

09:45Pero no solo importa la diversión.

10:00Entre las hienas,

10:02la unidad del clan da el poder.

10:15cae la noche.

10:22En la oscuridad,

10:24Tenta dirige a su familia en busca de comida.

10:38Las leonas han cazado.

10:45La presa podría alimentar a muchas hienas hambrientas.

11:06Pero no hay suficientes miembros del clan

11:09para retar a los leones.

11:12Por lo que Tenta pide refuerzos.

11:15Sus llamadas son amplificadas por la Tierra.

11:32Pueden oírse desde muy lejos.

11:38Los demás miembros del clan

11:40responden inmediatamente.

11:42¡Gracias!

11:43¡Gracias!

11:51¡Vol...

11:56...

12:02¡Vol...

12:02¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

12:32¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!

13:02¡Ah!

13:32La fuerza del clan reunificado de las hienas podría tener consecuencias en Todon Tsefu.

13:41¡Ah!

13:43La fuerza del clan reunificado de las hienas podría tener consecuencias en Todon Tsefu.

14:13Su madre, Mutima, busca un territorio propio.

14:19Pero casi inmediatamente se topa con el peligro.

14:37Mutima no es rival para la manada de tormenta.

14:49¡Ah!

14:51¡Ah!

14:53¡Ah!

14:55¡Ah!

14:57¡Ah!

14:59Mutima está en terreno desconocido.

15:11Mutima está en terreno desconocido.

15:23Mutima está en terreno desconocido.

15:25Mutima está en terreno desconocido.

15:27Mutima está en terreno desconocido.

15:29Mutima está en terreno desconocido.

15:31Es más, este es el territorio de leopardos a los que no conoce.

16:01Y esta hembra tiene sus propios problemas.

16:21Será mejor marcharse.

16:31Aquí no hay señales de leopardos.

16:38Quizá este sea un buen lugar para instalarse.

16:43Quizá este sea un buen lugar para instalarse.

16:46Pero allá donde lo intenta, otros animales han llegado primero.

17:06Los babuinos no toleran que haya depredadores en sus árboles.

17:19¡No!

17:20¡No!

17:21¡No!

17:22¡No!

17:24¡No!

17:25¡No!

17:26¡No!

17:27¡No!

17:28¡No!

17:29¡No!

17:30¡No!

17:31¡No!

17:32¡No!

17:33¡No!

17:34¡No!

17:35¡No!

17:36¡No!

17:37¡No!

17:38¡No!

17:39¡No!

17:40¡No!

17:41¡No!

17:42¡No!

17:43¡No!

17:44¡No!

17:45¡No!

17:46¡No!

17:47¡No!

18:18Ningún leopardo resistiría a semejante acoso.

18:48Debe continuar buscando.

19:47Los perros salvajes viven en familias que tienen sus propios rituales de afecto.

19:54A diario, en cuanto despiertan, los miembros de la manada de tormenta se reúnen.

20:05Y reafirman sus lazos de sangre.

20:11Todos se unen.

20:21Jóvenes y viejos.

20:28Los cachorros no tienen todavía edad para participar en la caza.

20:45Por lo que tormenta y Flint deben quedarse atrás para cuidar de ellos.

20:57Este es un trabajo que Flint logra realizar al tiempo que descansa.

21:10Los cachorros, mientras, practican las habilidades necesarias para su subsistencia.

21:19Por cortesía de los buitres del lugar.

21:26Sigilo.

21:33Persistencia.

21:45Persistencia.

21:46Y trabajo en equipo.

22:01En equipo.

22:02Este es muy importante a la hora de cazar.

22:18Una presa muerta.

22:33Por desgracia, también una hiena.

22:39Y un leopardo macho grande la han detectado.

22:50Con tantos cachorros que alimentar, los perros no dejarán pasar esta oportunidad.

23:09La hiena deja de ser un problema.

23:31Ahora deben enfrentarse al leopardo.

23:37El hiena deja de ser un problema.

24:07Lo logran.

24:28Pero otras hienas han descubierto la guarida de tormenta.

24:37Flint monta guardia.

24:51Mientras tormenta, intenta llevarse a los cachorros.

24:57Poco puede hacer por sí solo.

25:07Pero la manada ha regresado.

25:29Juntos, logran expulsar a las hienas.

25:36Los perros salvajes demuestran que han recuperado su fuerza.

25:43Los perros salvajes demuestran que han recuperado su fuerza.

25:58Los perros salvajes demuestran que han recuperado su fuerza.

26:25Esta familia ha perdido su poder.

26:34Las leonas no tienen cachorros y han sido vencidas por sus rivales.

26:41Además, carecen de machos que las protejan.

26:44Pero hay dos nuevos machos en Nsefu.

26:56Los perros se han recuperado su fuerza.

27:09Los leones machos a menudo son hostiles y agresivos.

27:39Pero su fuerza es justo lo que las leonas necesitan, por lo que intentan reclutar a los machos

27:53como aliados y potenciales parejas, flirteando con ellos.

28:09Y gradualmente, día a día, se convierten en compañeros habituales.

28:35Las leonas tienen ahora dos fuertes protectores y con ellos la oportunidad de cambiar su suerte.

29:05En el centro de Nsefu, los arroyos y barrancos se han secado.

29:13Y son excelentes lugares para una emboscada.

29:16No para un babuino.

29:31Sino para Olimba.

29:33Tras expulsar a su hija, tiene de nuevo este territorio para ella sola.

29:49Habitualmente, se come a los intrusos.

29:51Pero ya no es tan veloz como antes.

30:14Y quizás, ya no imponga tanto respeto como antes.

30:25Ni siquiera los abemartillos la dejan en paz.

30:50Y ya no está.

31:12La vida se complica para Olimba.

31:42Olimba.

32:12Tiene ya casi trece años, una edad avanzada para un leopardo.

32:28Aunque se apareó hace varios meses, aún no ha parido ningún cachorro.

32:40Mutima seguramente sea la última.

32:53Está en un extremo de Nsefu, a varios kilómetros de su madre.

33:04Al fin ha encontrado un territorio con posibilidades.

33:09Pero aún no sabe si encontrará suficiente alimento en él.

33:14No.

33:15No.

33:16No.

33:17No.

33:18No.

33:19No.

33:20No.

33:21No.

33:22No.

33:23No.

33:24No.

33:25No.

33:26No.

33:27No.

33:28No.

33:29No.

33:30No.

33:31No.

33:32No.

33:33No.

33:34No.

33:35No.

33:36No.

33:37No.

33:38No.

33:39No.

33:40No.

33:41No.

33:42No.

33:43No.

33:44No.

33:45No.

33:46No.

33:47No.

33:48No.

33:49No.

33:50No.

33:51No.

33:52No.

33:53No.

33:54No es la primera vez que se enfrenta a ellos.

34:24Pero en esta ocasión, de noche, Mutima tiene ventaja.

34:35Sus ojos son extremadamente sensibles y pueden detectar el más mínimo destello de luz.

34:47Los babuinos no la ven venir, pero a medida que se acerca, podrían oírla.

34:56¡No!

34:57¡No!

34:58¡No!

35:05Algunos de los babuinos se ponen a salvo trepando a los extremos de las ramas más pequeñas.

35:34En las ramas más robustas, Mutima puede moverse a extraordinaria velocidad.

35:48¡No!

35:50¡No!

35:51¡No!

35:52¡No!

35:53¡No!

35:54¡No!

35:55¡No!

35:56¡No!

35:57¡No!

35:58¡No!

35:59¡No!

36:00¡No!

36:01¡No!

36:02¡No!

36:03Este lugar puede proporcionarle alimento.

36:29Pero hay un problema.

36:33Aquí ya hay otro leopardo.

36:50Al trepar más alto, Mutima encuentra una posición en la que puede defenderse.

37:05Pero no es bienvenida aquí.

37:24Su rival se lo ha dejado muy claro.

37:31Mutima se lame las heridas.

37:38La hembra rival tiene un cachorro joven.

37:54La hembra rival tiene un cachorro joven.

38:01Por eso protege este lugar con tanta fiereza.

38:05Mutima no puede permanecer aquí.

38:27Mutima no puede permanecer aquí.

38:40¿Dónde encontrará un hogar?

38:43Mutima no puede permanecer aquí.

38:59Las últimas charcas de Nsefu atraen a animales de todas partes.

39:05No puede permanecer aquí.

39:13Este abrevadero ya está ocupado.

39:38Y el hipopótamo no está dispuesto a compartirlo.

39:44Los perros deben buscar otro lugar donde beber.

40:06Pero deben ser precavidos.

40:18Es Flint.

40:46Es Flint.

40:58A pesar del peligro, Tormenta y el hermano de Flint se arriesgan para ponerlo a salvo.

41:28Pero un cocodrilo nunca suelta a su presa.

41:44Pero un cocodrilo nunca suelta a su presa.

41:49La única posibilidad de Flint es que el agua sea tan poco profunda...

42:09que el cocodrilo no pueda sumergirlo.

42:11Increíblemente, Flint encuentra fuerzas para escapar.

42:29Increíblemente, Flint encuentra fuerzas para escapar.

42:38Y su hermano continúa protegiéndolo.

42:45Y su hermano continúa protegiéndolo.

42:57Pero Flint ha resultado gravemente herido.

43:13plug hard rock.

43:15Creo libremente Bildu se arriesgó marble como pengazo fuerte grande.

43:18En ese un possessionso te dejó conmigo a cabo de la costa.

43:20Пока un someone who глаз esa bolsa.

43:21Pero trabaja conmigo a sus compañeras como pertenece,

43:25La familia no se aparta del lado de Flint.

43:55Hasta que éste toma su último aliento.

44:25Las lluvias regresan.

44:55Y un nuevo capítulo comienza para las cuatro familias.

45:02En el límite de Ensefu, lejos de sus rivales,

45:27una camada de cachorros acaba de nacer.

45:32¡Suscríbete al canal!

46:02¡Suscríbete al canal!

46:32Y son solo una parte del baby boom que ha tenido lugar en la manada de leones.

46:51Cinco leonas han parido cachorros.

47:01Estos pequeños gozan de la protección de toda la familia.

47:11¡Suscríbete al canal!

47:21Los leones parecen recuperar su fuerza por primera vez en varios años.

47:47Y esto seguramente provoca cambios en todo Ensefu.

47:54Pero incluso estas criaturas tan poderosas tendrán que afrontar peligros

48:24¡Suscríbete al canal!

48:26¡Suscríbete al canal!

48:34¡Suscríbete al canal!

48:36¡Suscríbete al canal!

48:38¡Suscríbete al canal!

49:04¡Suscríbete al canal!

49:06¡Suscríbete al canal!

49:08¡Suscríbete al canal!

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada