- há 5 semanas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13A CIDADE NO BRASIL
02:15MEJOR VETE NANCY YLAGA
02:17NO ME HAGAS PERDER
02:19LA PACIENCIA
02:23PUESTE MUY INJUSTO CON ELLA
02:25PERDÓNAME MARENA
02:27PERO SI TE ILUSIONAS
02:28CON LAS OCURRENCIAS
02:29DE NANCY YLAGA
02:30VA A SER MUCHO DIFÍCIL
02:31TU RECUPERACIÓN
02:32TIENES RAZON
02:33PERO ES MUY BONITO
02:35CREER QUE ES CIERTO
02:38Y QUE TODA ESA TORMETA
02:40QUE VIVÍA EN MÉXICO
02:41ME VA A DEVOLVER A MI HIJA
02:43Eu acho que fazer companhia lhe ajuda
02:46E também se o vou dizer a Ana Perla
02:48Ela quer muito Magdalena
02:50E pode dar carinho, companhia
02:52Verônica, eu acho que é melhor que não
02:54Porque vamos a meter a Ana Perla em problemas
03:00Don Crescensio
03:01Opina que Magdalena é o peor exemplo para suas nietas
03:04E tudo porque não está casada com Botel
03:07Bom, a Blanquita e a Ana Perla
03:09Isso não importa
03:10Já, mas a don Crescensio, sim
03:11Amor, esse tipo é um dinosauro de la vela perfeita
03:14Imagínate, nos dijo a Botelho e a mim
03:16Que pensa casar a Ana Perla
03:17Com o tipo que ele elija para ela
03:19Tu sabes que te quero e te respeito, abuelo
03:25Pero eu não me posso casar com alguém que nem conheço
03:28Eu quero casarme por amor
03:31Min amor vendrá depois
03:34O mais importante é assegurarme que seja um homem de confiança
03:38Tu não podes obrigar-me
03:40Por suposto que posso
03:42Para isso sou teu abuelo
03:44E essa é a minha última palavra
03:46Ana Perla
03:49Ana Perla
03:50Eu também pensei que era uma broma no princípio
03:58Mas não, não, não, não
03:59Crescensio fala muito sério
03:59Quer casar a Ana Perla com um fulano que ele eleja
04:02Não, não podemos permitir isso, temos que falar com ele
04:06Ai meu amor, este homem não atende razões
04:09E que vamos fazer, Martín?
04:10E nos vamos a quedar de barazos cruzados?
04:13Bueno, que pasa en este pueblo?
04:15É a sua costumbre casar a as mulheres com quem eles eligen e não querem?
04:19Não, não entendo
04:19Não, é só a don Crescensio
04:21Me gusta ser da antiga e tudo para que não conozca a um fuereño que a perverte
04:25Pois eu não me vou ficar assim
04:27Esse homem não pode fazer isso a suas netas ou a qualquer mulher
04:30Verônica, eu opino como tu
04:31Mas Botel e eu opinamos que
04:33Quanto menos se lhe lleve a contra a este homem, muito melhor
04:35Porque se vai a poner mais necio
04:36E então, Martín, de verdade não vamos fazer nada
04:39Pois de momento, tomar distância
04:42E ajudar a Ana Perla se é necessário
04:44Ana Perla é muito noble
04:49Eu dudo muito que quiera desobedecer a sua abuela
04:51Mira, se Ana Perla se enamora
04:54Don Crescensio se vai a topar com uma parede
04:56E como a Fice Blanquita, só um príncipe a pode salvar
05:00Pois então já não há muito problema
05:04Porque já tem seu príncipe
05:06E se chama Pablo Hidalgo
05:21A ver, em que estamos?
05:25Ah, fax
05:26Ah, perla
05:33Ya da igual si vuelves, Pablo
05:38Nuestro amor já não pode ser
05:43Já está tudo resuelto como me pediste
05:52A liberdade do ave é um hecho
05:56Para que possa volar
05:59Al nido
06:02Al que pertenece
06:04Regreso
06:08Mañana mesmo para cumplir
06:12Lo que
06:14Hablamos
06:15Pablo
06:16Como
06:18Ana Perla
06:23Ana Perla
06:24Perdón, digo, señorita
06:26Que bueno que por fin la encuentro
06:28Estoy escondida porque no quiero ver a nadie, Julio
06:31Mucho menos a mi abuelo
06:33Sabe, siento mucho lo que su abuelo dijo
06:36Por que me hace esto, Julio?
06:40Por que?
06:43Pues yo que más haría
06:44Porque no llorara, señorita
06:45Pero
06:45Pues no podemos hacer nada
06:47Venga, venga, ya
06:49Ya es tarde, es el último viaje de USPIN
06:51Vámonos
06:51No, no quiero regresar
06:54No quiero ver a mi abuelo
06:56Por favor, Julio
06:58Dile que no me encontré
07:01Te amo, mi amor
07:11Eres la niña más hermosa y más buena del mundo
07:13Y del universo
07:15También del universo
07:17Te quiero, mami
07:22Eres la mejor mamá del mundo
07:24Ay, mi amor
07:25¿Y eso?
07:50Eso
07:52Fue por arreglar la licuadora
07:55Bueno, pudo arreglar muchas más cosas
07:59Ah, sí
08:00Sí
08:01Esto es para arreglar el calentador
08:07¿Y si arreglo la ventana?
08:11Pues
08:12Te lo arreglar
08:14Gracias
08:15Marina
08:18Martín nos invitó a cenar en la noche
08:21Para darnos la bienvenida
08:22No
08:23No tengo ganas de salir
08:24Yo sé que no
08:26Pero haz un esfuerzo
08:28Aunque tu dolor sea muy grande
08:31No te puedes dejar caer así
08:33Verónica está muy entusiasmada de que vayas
08:36Está bien
08:37Si voy solamente va a ser por ella
08:41Y porque me da gusto que ella estén bien
08:44Pero ten cuidado
08:45No te encariñes con ella
08:47No quiero que después sufras más
08:50¿Y qué puedo perder ahora?
08:54Le voy a dar a Verónica
08:55El amor y el cariño que guardé todos estos años para mi hija
08:59No creo que esté bien
09:02Si ya no tengo a mi hija para abrazarla
09:05Y decirle lo mucho que la quiero
09:07Por lo menos sí puedo acercarme a esta Verónica
09:11Que está sola como yo
09:13Nunca tuvo una madre
09:16Y ahora
09:18Yo no tengo una hija
09:29Yo creo que
09:35Pues podíamos seguir esto en la recámara, ¿no?
09:42Me encanta la idea
09:43Tenemos tiempo antes de que lleguen Boteri y Magdalena
09:47Yo creo que sí
09:48Sí
09:49Verónica, no hay nada, pero la puedo pasar
09:53Ya
09:58Ay, gracias
10:03Mi abuelo me quiere casar a la fuerza con alguien que me conozco
10:07¿Qué?
10:08Por favor, ayúdame
10:10No quiero regresar con él nunca
10:13Ya, ya, ya
10:28¿Y Ana Perla?
10:30No la encontré, patrón
10:31Y vine a avisarle
10:32Por si usted se quiere ir con Uspín
10:33Si quiere, yo sigo buscándola
10:35¿Cómo crees que me voy a ir sin mi nieta?
10:38Y menos sabiendo que anda sola por ahí
10:40No se preocupe, patrón
10:42Todos la conocen y la respetan
10:43Le prometo que va a estar bien
10:45Seguro fue a casa de mi hija Raimunda
10:49Vamos para allá, ándale
10:51Ana Perla apenas va a cumplir los 18 años dentro de dos meses
10:57Y su tutor legal es Cresencio
10:59¿Tú crees que puedes darle largas hasta que seas mayor de edad?
11:03¿Para qué?
11:04Bueno, porque entonces ya podrás tú tomar tus decisiones
11:07Y tu abuelo no puede obligarte a nada
11:09¿De verdad?
11:11¿Eso se puede?
11:12Claro que sí
11:13Claro que se puede
11:14Cuando tú tengas 18 años puedes decidir por ti misma
11:18Aunque tienes que estar consciente
11:20Que eso puede significar un rompimiento para siempre con tu abuelo
11:24Ay, no
11:25Yo lo quiero mucho, vivo con él desde que soy chiquita
11:30Ay, ¿por qué esto tiene que ser tan difícil?
11:33Pensé que ya te habías ido, Nicolás
11:42Yo ya me voy
11:43Olvidé hacer una llamada de larga distancia
11:45Yo también terminé por hoy
11:47Bueno, yo ya me voy por Claudia
11:50Y como les dije más tarde, vamos a estar en el karaoke
11:52¿Nos quieren acompañar?
11:53No, no, no, yo paso
11:55Eso de cantar no es lo mío
11:56No, tampoco lo mío
11:57Yo prefiero Garibaldi
11:58Tú sí vienes segura, ¿verdad?
12:01No, no, no
12:01Vayan ustedes
12:02¿De verdad no quieres venir?
12:03No
12:04Ustedes tendrán muchas cosas de qué hablar
12:06Y bueno, quiero darles un espacio
12:09¿Me saludas a Claudia, sí?
12:10Sí, con gusto
12:11Nos vemos
12:13¡Gomeo!
12:18¿Dónde estás que no te veo, Gomeo?
12:20¿Dónde se habrá metido ese muchacho?
12:23Bienvenidos y bien llegados a Les Olivers
12:25¿En dónde la...
12:27¿En dónde la discreción?
12:29Ay, don Pierre
12:30¿En dónde la discreción es nuestra alegría
12:32Y la naturaleza es nuestro compromiso?
12:36Bueno, bueno, bueno, bueno
12:36Después te corrijo
12:37¿Dónde está Tío?
12:39Pues, sepa
12:39Ahí nomás se fue
12:40Y me dejó todo el paquete
12:41Nomás imagínese
12:43Figúrese
12:43Ay, ese muchacho
12:45Si lo viera a su par de...
12:48Se reconocería el mismo
12:49Por irse sin avisar
12:51¿Cómo?
12:53¿El papá de Tío sigue vivo?
12:55No es...
12:56¿No es el que se murió en las minas?
12:58¿Qué indiscreción la mía?
13:03¿Cómo que Ana Perla no está aquí?
13:05Quedó de venir
13:06Yo no sabía, pa
13:07¿Y tus hijos?
13:09¿Fueron al muelle
13:09A recoger con Ospina
13:10Unas herramientas
13:11Que Joaquín les encargó?
13:13Seguro está con ellos
13:14Voy a ver, patrón
13:15¿Y por qué se perdió?
13:18No entiendo
13:19Si usted sabe siempre
13:19Dónde anda
13:20Pues esta vez no
13:21Ay, pues no puede ir lejos
13:24Aquí todo mundo la conoce
13:25Voy a buscarla yo también
13:26Quédate aquí
13:27Y si llegan a Perla
13:28No la dejes salir
13:30¿Entendido?
13:31¿Entendido?
13:33Creo que lo más importante ahora
13:35Es que sepas
13:36Que cuentas con apoyo
13:37Y Botel también está dispuesto
13:38A ayudarte
13:39¿En verdad?
13:41Ay, no puedo creerlo
13:42Sí
13:42Él y seguramente Magdalena también
13:45Pero Ana Perla
13:46Por favor, prométeme
13:47Que no vas a hacer ninguna locura
13:48Por ahora
13:49Lo que tienes que hacer
13:50Es calmarte
13:51Yo te voy a llevar
13:52Con tu abuelo
13:52Voy a hablar con él
13:53No, no, no
13:54Los voy a meter a ustedes
13:55En problemas
13:56Y si como dice Verónica
13:58Lo mejor es esperar
13:59A que cumpla los 18
14:00Creo que puedo hacerlo
14:02Ya no alcanzo
14:04El último viaje de Ospín
14:05Pero voy a casa
14:05De mi tía Raimunda
14:06Yo te acompaño, Vaya
14:10No, no se moleste
14:11Antes quiero pasar a la iglesia
14:13Para pedirle a Dios
14:14Que haga que mi abuelo
14:14Me entienda
14:15Pero gracias a los dos
14:17Ay, ven
14:18Señor 2H
14:23Señor 2H
14:24Señor 2H
14:25Ay, pues ¿qué modos son esos?
14:27Por lo parece
14:28Está la campanita lista
14:29Bueno, ya estuvo bueno
14:33So, Blanquita
14:34No estoy sordo
14:34Ay, perdón, Romeo
14:35Es que ya se nos está haciendo tarde
14:37Y tenemos que regresar
14:38A mí en la escondida
14:38Vinimos por unas cosas
14:40Que mi papá le encargó
14:42A Ospín del puerto
14:43Pero nos dijo
14:44Que las dejó aquí
14:46En el hotel
14:47Ah, sí
14:48Por aquí están
14:49A ver, deténme esto, Blanquita
14:50Oye, ya aprovechando
14:56¿Han tenido noticias
14:58De Pablo y la pista?
14:59Pues no es mi turno, Blanquita
15:00Pero si sé de algo
15:01Pues nomás no te lo voy a decir
15:03Porque aquí somos muy discretos
15:05Y pues si tú me perdonas
15:07Y me disculpas
15:07Tengo que destapar el baño
15:09Que taponeó el del 13
15:10No, no, no
15:11Pues sí que discretos son aquí
15:13Y vámonos ya
15:15Por lo que Lalo
15:16Nos está esperando para regresar
15:17¿Sí?
15:31Ay, este muchacho
15:33Me encantan
15:47Los lugares donde hay careo
15:48Pero nunca había venido
15:49A uno tan elegante
15:50Bueno, espero que lo disfrutes mucho
15:53Te digo la verdad
15:54Yo tampoco lo conocía
15:55Salud
15:57Salud
15:59Oye
16:02Con calma
16:04Que dicen que la champaña
16:06Nubla las ideas
16:07Y yo necesito
16:08Estar mis cinco sentidos
16:09Para cantar
16:10Bien
16:11Y seguir disfrutando de esto
16:12Antes de regresarme
16:14A un niño escondida
16:15Me imagino
16:16Oye Claudia
16:19Desde el otro día
16:20Me llamó muchísimo la atención
16:21Ese collar que tienes puesto
16:22Ah, me lo di una indígena de allá
16:25Se llama Nancy Yaga
16:26Esa es la muchachada de Martín
16:27Bien rara, por cierto
16:29Pero hace unas cosas
16:30Divinas
16:31Ella tiene un collar
16:32Que tiene una piedra de oro
16:33¿De dónde sacó eso ella?
16:35Pues dice que se la dio
16:36Eh, de...
16:38Bueno
16:38Su anterior patrón
16:40Ella pertenece a la comunidad
16:42Que está en plena selva
16:43Qué interesante
16:46Así sabías que yo estudié
16:48Antropología, ¿verdad?
16:49No
16:50Bueno, pues las culturas indígenas
16:52Me encantan
16:53Me fascinan
16:53No, no lo sabía
16:54Pero a ella
16:56Te podrías pasar
16:57México estudiándola
16:58Dice que viene
16:59Una comunidad
17:00Que ni siquiera tiene nombre
17:01Solo los conocen
17:03Como los cazadores
17:04De la selva
17:05No me gustaría ir
17:07Ni mucho
17:07Y quizá pueda inspirarme
17:10Sus diseños
17:10Para la nueva colección
17:11De joyería que tengo
17:12Si tú tienes más collares
17:14O pulseras de eso
17:15No, si con trabajos
17:18Me dio ese
17:19A cambio de las mangas
17:20De mi blusa
17:20¿De las mangas de tu blusa?
17:22Sí, así como lo oyes
17:23Si les dieras espejitos
17:25A lo mejor puedes hacer
17:27Un buen trueque con ellos
17:28Oye, Claudia
17:28Yo soy incapaz de hacer eso
17:29Yo le tengo demasiado respeto
17:32A toda esa gente
17:33Les ofrecería algo
17:34Que realmente valiera la pena
17:36Para ellas
17:36Discúlpame
17:37Yo no lo dije
17:38Para menospreciarlo
17:39Pero se me hizo muy raro
17:41Que Nancy Yaga
17:41No quisiera dinero
17:42Por su collar
17:43Además
17:44Ella tiene que escoger
17:46El collar
17:46Que cree que es para ti
17:48¿Cómo me dijiste
17:50Que se llama?
17:51Nancy Yaga
17:51Me encantaría conocerla
17:55Yo no creo
17:57Que tú resistas
17:58Mucho en ese lugar
17:59Ahora que regresa
18:00Me va a dar mucha envidia
18:02Pensar que tú
18:02Te la pasas increíble
18:03Mientras yo voy a estar
18:04Sufre y sufre
18:05En mi escondida
18:06En serio
18:07Es tan terrible
18:07Sí, te lo juro
18:09Yo no sé
18:10Cómo tu prima
18:10Aguanta estar ahí
18:11Su casa está súper chiquita
18:13Los muebles son horribles
18:15El calentador no sirve
18:17Y luego de vivir
18:18En una mansión
18:18Como la tuya
18:19Pues debe ser
18:20Una pesadilla
18:20Vivir ahí
18:21No puedo creer
18:23No puedo creer que Martín
18:23Se atreviera tanto
18:24Verónica tiene que ser tratada
18:26Como una reina
18:27Y no ser menos
18:28Nunca
18:29Jamás
18:29Nada menos que eso
18:31¿Cómo era eso que me contabas
18:36¿De cuándo eras niña?
18:38Que te imaginabas jugando
18:40A ver cómo era tu casa
18:42Que vas a tener un buen trabajo
18:44Una buena familia
18:45Un marido
18:46Muy guapo
18:47Ajá
18:47Soñaba con
18:48Con un hombre bueno
18:50Y guapo
18:51Que me amara tanto
18:52Como yo
18:52Que suerte has tenido
18:53Se está cumpliendo el sueño
18:54A ver para que se cumpla entero
18:57Yo creo que
18:58Podemos empezar
18:59A pensar en tener un hijo
19:02Ay o una hija
19:03O un hijo y una hija
19:05Me encanta la idea de Martín
19:07¿Y a quién nombres te gusta?
19:09Ay no sé
19:10No sé
19:11Pero no quiero que tengan
19:11Nuestros nombres
19:12Ni de algún familiar
19:14Quiero empezar de cero
19:15Bueno pues le podemos poner
19:17Al día en que nazca
19:18Le ponemos el nombre
19:19De Karen María
19:19Ay no seas tonto
19:21No es para tanto
19:23Pero
19:23Si tiene que combinar
19:25Con nuestros apellidos
19:26Y que no sea
19:27Un apodo extraño
19:29Que no sean nombres
19:30De tus exes
19:31No
19:32No puede haber ningún nombre
19:33Oye y
19:33¿Por qué no dejas de hablar
19:34Y entrenarnos
19:36Y vamos a ver
19:37Cómo se hacen
19:38¿No?
19:39Hay que empezar por ahí
19:40Para que luego se hagan
19:41Bonitos y sanos
19:42Ajá
19:43Con mucho amor
19:45Hay que separar Scott
19:46Sí
19:46¿La encontró a papá?
20:12No
20:12Fui a la escuela
20:14A la iglesia
20:14Y Blanquita y Polo
20:17Pues no llegaron
20:18Cálmese
20:19Tómese un tequila
20:21Yo puedo buscarlo
20:22Sí
20:22Voy por aquí
20:23Ay ya llegaron las cosas
20:25Que le encargaste
20:26Osviendo el pueblo
20:26¿No vieron a su prima por ahí?
20:29No abuelo
20:30Ay pensé que ya estaba en tu casa
20:32No pues no
20:33Se escapó como alma
20:35Que lleva el viento
20:36Ni Julio la pudo alcanzar
20:37¿Y por qué se escapó en la perla?
20:40Ya dígame a papá
20:41Se enojó por una tontería
20:43Nomás porque le dije
20:44Que ya pronto la voy a casar
20:46Con mi ahijado Eleazar
20:47Con el hijo de su compadre Gilgardo
20:51¿Sí?
20:52¿Y por qué lo preguntas así?
20:54Pues porque ni siquiera lo conocemos
20:55Pues también es fuereño
20:57No, no, no, no
20:58Ni tan fuereño
20:59Viven en el otro puerto
21:01Y son gente de trabajo
21:02Como nosotros
21:03Y es hijo de mi compadre
21:05Segurito es muy buen muchacho
21:07Abuelo
21:08No puedes andar casando
21:09A mi prima a la fuerza
21:11Piensa que Ana Perla
21:12Puede querer a alguien más
21:14¿Qué dices?
21:17Dime todo lo que sabes ahora mismo
21:19¿De quién se enamoró Ana Perla?
21:32Por favor, San Lorenzo
21:34Hazme el milagro
21:39De que a mi abuelo
21:40Se le quiten esas ideas horribles
21:43Que no me obligue a casarme con otro
21:47Porque
21:47Yo el que amo es a Pablo
21:50Y por favor, por favor
21:53Que Pablo haga lo que tiene que hacer
21:58Para que venga por mí
22:00Y nos casemos
22:01Porque yo quiero estar con él
22:04Toda mi vida
22:05Ah, qué felizmente ridículo
22:24Se vuelve uno cuando está enamorado
22:25Ahora sí, Ana Perla
22:35Estoy libre para ti
22:38Ahora
22:40Solo necesito pensar
22:42¿Cómo voy a evadir a Manuel?
22:44Y ganarme a don Crescencio
22:46Y si San Lorenzo me apoya
22:51Estará en caso contigo
22:54Dime de quién está enamorada Ana Perla
22:57Yo no dije que estuviera enamorada
23:00Yo nomás supuse
23:01¿Y qué tal que sí?
23:03Y tú le rompes el corazón, abuelo
23:05Y pues no se bane
23:07Hija
23:08Dile la verdad a tu abuelo
23:10¿Tú sabes algo, Reymunda?
23:12¿Cómo crea, pa?
23:14Si lo digo es porque Ana Perla
23:15Le cuenta todo a Blanquita
23:16Pues nomás no te creo nada, Blanca
23:19Y ahorita mismo me vas a decir
23:20¿Quién es el fulano
23:22Que anda detrás de mi nieta?
23:24En vez de andarse peleando
23:25Deberíamos buscar a mi prima
23:27¿Qué tal que le pasó algo muy malo?
23:30Polo tiene razón, suegro
23:31Primero hay que encontrarla
23:33Y luego ya averigua usted lo que quiera
23:35Antes de venir aquí
23:36Ya la anduve buscando
23:37Fui a la iglesia, a la escuela
23:39Por todos los caminos
23:40Y nada
23:41Yo voy a buscarla, suegro
23:43Por eso pierde apuro
23:44Yo te acompaño, papá
23:45Y nos llevamos a Onyx
23:47Para que nos ayude
23:48Bueno, y no cree que pudo haber ido
23:51Con alguien de su confianza, de ella
23:52Alguien con quien pueda hablar
23:54Confesarle las cosas
23:55Con Verónica Santeno
23:56¿Con esa mujer?
24:00¿Y de cuándo acá las confianzas?
24:02No, bueno
24:03Yo digo porque
24:04Como ahora ella es la maestra
24:07Ay, ya
24:07Luego discuten por eso, papá
24:09Que Joaquín y Pum lo vayan a averiguar
24:11Yo voy con ellos
24:12No me puedo quedar aquí de brazos cruzados
24:14Y tú y yo hablamos luego
24:17Ahorita regresamos
24:18A mí sí me vas a decir
24:28A quién quiere Ana Perla
24:30No entiendo cómo Emiliano enloqueció tanto por Verónica
24:39Ahora que Virginia me confesó que ama a Emiliano desde siempre
24:43Prefiero que se quede con ella
24:45Y por otro lado me preocupa mucho que cada día toma más
24:49Bueno, no es para que te pongas así
24:51Al final de cuentas
24:52Emiliano no es tu hijo
24:54Lo es porque así lo aceptó mi corazón
24:57Emiliano ha sufrido mucho desde que su madre murió
25:01Cuando Jorge se divorció, esa mujer se llevó a Emiliano
25:04No permitía que Jorge lo viera
25:06Me enfermó gravemente
25:09Y fue cuando se lo regresó a mi marido
25:11Ya nunca hubiera aceptado hacerme cargo del hijo de la otra
25:14Esa es porque nunca has amado de verdad
25:18El amor es sacrificio
25:23Además, Emiliano es un ser noble
25:26Generoso
25:28No se merece esto que le está pasando
25:31Pero te juro que haré todo lo que esté a mi alcance
25:33Para que Virginia se case con Emiliano
25:35¡Bravo!
25:37¡Bravo!
25:41Ya, Claudia, en serio
25:42Dímela
25:43Verónica es feliz con Martín
25:46Aunque según Virginia
25:49Pablo y tú le dijeron que era la más dichosa del mundo
25:52No, pues no sé
25:53Eso tendrías que preguntárselo a ella
25:56Martín es tu amigo clave, ¿ah?
25:59Además, tú los viste convivir
26:01Yo no sé si él se puede olvidar de lo de su...
26:07Bueno, de cosas del pasado
26:08¿Son felices o no, Claudia?
26:12Francamente, yo creo que no
26:13Ese matrimonio está laofragando como el Titanic
26:17Entonces dime todo lo que tengo que saber para ir a Mina Escondida
26:21¿Vas a ir?
26:23Por supuesto que voy a ir
26:24Tengo que ir por Verónica
26:26Soy muy feliz contigo, mi amor
26:36Soy muy feliz contigo, mi amor
26:36Y yo más feliz que tú
26:38Quiero estar así siempre contigo
26:40Mi amor
26:45Estoy convencida que somos el uno para el otro
26:51Que el destino nos ha puesto aquí para estar juntos
26:54¿Sabes qué es lo único que me hace falta?
26:59¿Qué te hace falta?
27:00A ti pide por esa boca
27:01Dime
27:02Ay, ¿me vas a consentir?
27:04Ajá
27:04Llévame a pasar a caballo
27:09Ay, ¿a qué?
27:11¿Y no prefieres un burro?
27:13No
27:13Quiero montar, quiero calopar como cuando montaba contigo, como antes
27:19No quiero jalar un burro
27:21¿Cómo lo vamos a hacer aquí?
27:25¿Sabes qué?
27:27Te voy a construir una casa
27:28Viciosa
27:30Para ti
27:31De verdad
27:35Oye, van a llegar los invitados
27:40Ya
27:41Suéltame
27:42En serio
27:43Ya
27:44Te agradezco que me invitaras a cenar
27:46La verdad es que me anima mucho a hablar contigo
27:49Me da un poco de tristeza que Emiliano salga con alguien que no sea yo
27:54Pero bueno, mientras él esté bien
27:57Así tienes que pensar
27:59Y si las cosas no funcionan con Emiliano, no te preocupes
28:03Eres joven y muy bonita
28:04Podrías andar con quien quisieras
28:06¿En serio?
28:09¿Crees que soy bonita?
28:10Claro
28:10Y mucho
28:11A mí lo que me preocupa de Emiliano no es que quiera andar con otra
28:15Sino que sea precisamente Claudia
28:17Ella es una tratadora
28:21¿Por qué lo dices?
28:23Porque no tiene dinero
28:24Me contó algo que me dejó ver la clase de persona que es
28:28Me dijo que fue novia de Martín
28:31Pero que en ese entonces era un pobre diablo
28:32Y lo dejó por otro que sí tenía dinero
28:34Pero obviamente no pasó nada con el otro
28:37Bueno, sí, el tipo solamente se divirtió con ella y pues la mandó a volar
28:42Y bueno, tiempo después buscó a Martín
28:45Cuando supo que ella era dueña de la constructora
28:47¿En serio?
28:48Sí, pero te lo cuento aquí entre nos
28:52Me preocupa que Emiliano vaya a caer con una chava así
28:55Que solamente lo busque por su dinero
28:57No me vayas a meter en un lío con Martín
29:02Él es mi jefe
29:03Y mi amigo
29:04Y si se entera que yo te dije eso
29:07Me...
29:08No te preocupes
29:09Te juro que no te preocupes
29:12Martín no se va a enterar de nada
29:14De absolutamente nada por mí
29:15Pero tú también tienes que callar
29:19Todo lo que te estoy diciendo
29:20Y no quiero que lo comentes con nadie, Claudia
29:23Y mucho menos con Virginia
29:24Ay, no, pero ¿cómo crees?
29:27Virginia está convencida de que son felices
29:30Y yo no quiero tener problemas con ella
29:32Ella es mi amiga
29:34Pues ojalá te lleves a Verónica
29:41Y la separes para siempre de Martín
29:43¿Entonces qué?
29:47Vamos a sellar nuestro pacto con Champagne
29:49De acuerdo
29:50Este será nuestro secreto
29:53Emiliano no es ningún ingenuo
30:02Ya está grandecito y sabe lo que hace
30:04Además, veo muy difícil que otra puede engancharlo fácilmente
30:09Porque él sigue muy clavado con Verónica
30:10Es Emiliano
30:18Permítame, permítame
30:19¿Qué pasó, Emiliano?
30:23No, no, no
30:23Ya no estoy en la oficina
30:25Pero...
30:25¿Qué necesitas?
30:28¿Quieres un vuelo a dónde?
30:30A Mina Escondida, Nicolás
30:32Mina Escondida
30:33Escondida
30:35Y por favor, no se te ocurra comentar esto con Aria
30:40Y mucho menos con Virginia
30:42Sí, el vuelo sale mañana a las seis y media
30:46Trata de conseguirme un vuelo
30:50Acá te debo
30:51Adiós
30:53Emiliano se va de viaje
30:56¿A dónde?
30:57Eh, no sé
30:59No la entendí bien
30:59Luego le llamo
31:00¿Quieres algo más o ya nos vamos?
31:03No, nada
31:03Gracias
31:04La pasé muy bien
31:06Esta va a ser nuestra primera cena como anfitriones de nuestra casa
31:20¿Y qué tal te sientes como señora Santelmo?
31:23Muy orgullosa
31:24¿Y tú?
31:26¿Estás seguro que escogiste bien?
31:28Estoy orgulloso y feliz de ser tu marido
31:31Mujer Blanca dijo que Nancy Llega avisará cuando llegue a casa
31:49Aquí están las flores que pidió
31:51Gracias
31:52¿Nos vas a acompañar a cenar, verdad, Nancy Llega?
31:57Nancy Llega no más sirve
32:01Hola
32:06Hola, hola
32:07Bienvenidos
32:07Buenas noches
32:08Gracias
32:08Buenas noches
32:09Hola
32:10Trajimos algo para acompañar a la cena
32:12Buenas noches, Martín
32:13¿Cómo estás?
32:15Es un licor que hace la gente de Nancy Llega con frutas de la selva
32:19Hola
32:19Únicamente lo puedes conseguir si tienes suerte
32:22¿Vamos a abrirlo?
32:24Claro que sí
32:24Una solita, eh
32:27Permiso
32:28Siéntate, estás en tu casa
32:31Gracias
32:32Magdalena
32:33Sé que no estás de humor para salir
32:36Y por eso te agradezco el doble que nos acompañes
32:40Quiero mucho, Martín
32:41Pero más que nada lo hago por ti
32:44Gracias
32:45¿Qué te parece si a partir de ahora comenzamos una nueva relación más cercana?
32:51Y, no sé, que sea el comienzo de una bonita amistad
32:53Eso me gustaría mucho
32:55Aunque Botel piensa que no debo encariñarme contigo
32:59¿Y por qué no?
33:02Tiene miedo de que me acerque a ti y te aburra con mi cariño
33:05Solo porque te llamas igual que mi hija
33:08Y bueno, yo tampoco quisiera incomodarte
33:12No, no, no, no, no, no
33:13A mí no me molestas
33:15Al contrario
33:16Gracias
33:18Porque yo no sabría qué hacer con todo el amor que tenía guardado para mi hija
33:25Siento que si no se lo doy a alguien se puede convertir en amargura
33:31Magdalena
33:34Créeme
33:36Que yo necesito de ti tanto como tú de mí
33:38Mi tía Salma no era precisamente maternal conmigo
33:43¿Me dejarías entonces quedarte como si fueras mi hija?
33:50Yo sé que apenas te conozco
33:52Pero me siento tan bien cuando estás cerca
33:57Yo también siento lo mismo
33:59Contigo cerquita va a ser mucho más sencillo sobrellevar mi tristeza
34:05Bueno, pero por ahora nada de llorar ni de estar triste
34:10Vas a ser la hija más hermosa y buena del mundo
34:13Y del universo
34:14Te amo, mi amor
34:22Eres la niña más hermosa y más buena del mundo
34:25¿Y del universo?
34:27También del universo
34:28Mi prima sabe perfectamente que no puede andar con floreños
34:37Ahora que estuvimos en la iglesia
34:38Yo vi como le echaba miraditas a las...
34:40Ay, pues si no estás ciega para no ver
34:42Hasta yo lo andaba viendo
34:44Y también Ideri, Chonita, la de don Pedro, Rosa y su hermana
34:48Ah, bueno, ya, ya
34:49Nomás me entero que son ciertas mis sospechas
34:52Y te las vas a ver con tu abuelo
34:54Suegro, suegro, suegro, ¿cómo se siente?
35:07Estoy bien
35:07Estoy bien, suegro
35:09Sí
35:10¿Te gustó?
35:15Está rico, pero un poco fuerte
35:16Muy bueno, ¿verdad?
35:17Gracias
35:18Verónica, tus tíos están perfectamente
35:20Y te mandan muchos saludos
35:21Sobre todo a Jorge
35:23Le preocupa mucho que estés bien
35:25Ay, extraño a mi tío
35:26Con él siempre me llevé bien
35:28Y me encantaría decirle que estoy más feliz que nunca
35:31Tuve la oportunidad de conocer a Matilde
35:34Se ve que te quiere mucho
35:36Ay, mi nana es como una segunda madre para mí
35:38Me hubiera gustado mandarles una carta cuando fueron a México
35:41Si quieres podemos ir mañana a enviar un fax al hotel de tu amigo Pierre
35:45Martín, ¿y has tenido noticias de la mina?
35:51Pues, mira, lo mejor es no acercarnos por allá porque todavía hay riesgo de contaminación
35:55La reparación ha sido de emergencia y es temporal, tú sabes lo que puede pasar
35:58Sí
35:58¿Qué va a eso?
36:00¿Quién tocará así?
36:01¿En dónde tienen escondida Ana Perla?
36:06Don Cresencio
36:07¿Por qué piensa que está aquí?
36:09Y mucho menos escondida
36:10Tiene que estar
36:11Ya la buscamos por todos lados y no la encontramos
36:13Don Cresencio, ¿se siente usted bien?
36:17Se ve muy pálido
36:18No me cambie el tema, botel
36:20Y les advierto que si no me devuelven a mi nieta
36:22Usted no va a venir a amenazarnos a nuestra casa, Cresencio
36:26Pues, devuélvamela
36:28Y fíjate la discusión
36:29¿Pero qué le hace pensar que Ana Perla está aquí?
36:32Usted y botel dijeron que iban a impedir que yo casara a mi nieta con quien yo quisiera
36:36Así que...
36:37Cresencio
36:38Cresencio, ¿qué tiene?
36:39Cresencio
36:40Y te he dado todo lo que tengo
36:47Hasta quedar en deuda conmigo mismo
36:54Un fuerte aplauso para Claudia
37:02Y ahora, ¿quién quiere cantar?
37:10Muchísimas felicidades, Claudia
37:11Eres toda una estrella
37:13Para que veas lo que se perdieron los mineros
37:16Por culpa del crepencio
37:18Crepáncio ese
37:20Hasta Chanda me ofrecieron para cantar
37:23No, Lolo, ¿no?
37:24Si lo haces maravillosamente bien
37:26Cuando regreses vas a tener tu propio club de fans
37:30No, pero si ya tengo un admirador francés por allá
37:34Bueno, pues me van a arreglar todo para que viaje mañana mismo contigo, Claudia
37:38Así que...
37:40Por nuestro viaje al infierno, ven
37:42Espero no arrepentirme de haberte dicho lo que noté sobre Martín y Verónica
37:51Ojalá que logres hacer que se aleje de mi escondida
37:55Claro, por el bien de ella
37:58Por supuesto que por el bien de ella
38:00¿Tú no puedes defender a mi prima para que no la casen a la fuerza?
38:05Pues por mí no queda, mijo
38:07Pero se necesita un milagro para hacer entender a tu abuelo
38:12Y Blatita no estaba hablando por hablar, ¿verdad, mijo?
38:16Pues, ¿cómo por qué?
38:19Porque a mí se me hace que Ana Perla
38:20Sí está enamorada
38:22Y es el pintor, ¿no?
38:24Pues, ¿quién sabe?
38:26No te preocupes
38:27No te preocupes, hijo
38:29Yo no voy a decir nada, ni siquiera a tu mamá
38:32Pero esto le va a traer muchos problemas a Ana Perla
38:37Ay, Julio
38:42No sabía que estabas aquí
38:43La estoy cuidando como siempre, señorita
38:46Le dije a su abuelo que no la encontraba
38:48Pero, pues, quiero estar con usted para que no le pase nada
38:51Ana Perla, hija, qué bueno que apareces
38:55Hace rato vino tu abuelo a buscarte
38:56¿Qué te pasa? ¿Estás bien?
38:59No, Padre
39:01Estoy muy mal
39:02Tranquila
39:04Ven, vamos a platicar
39:06Otra, otra, otra, otra, otra, otra
39:15Creo que tu público te aclama
39:19Está bien
39:21Solo porque mañana me voy a aquel infierno verde
39:25Solo por eso, ¿eh?
39:29A ver si partió
39:30¡Nicolás!
39:43Qué formalidad
39:45Qué barba
39:45Qué barba
39:47Míralo, nada más cómo estás
39:48Otra vez borracho
39:49¿Me conseguiste lo que te pedí, sí o no me lo conseguiste?
39:53Sabes bien que sí
39:54No por nada tengo la confianza de tu papá
39:57Pero ya veo que lo tuyo solamente fue una ocurrencia de borracho
40:01Ninguna ocurrencia
40:04Mañana mismo salgo para mi en escondida
40:08Te guste o no, te guste
40:09Por eso tendrías que salir mañana en la mañana
40:12Y dudo mucho que en esas condiciones puedas hacerlo
40:16No pasa
40:17Yo a mí en escondida llego borracho
40:20Pero de que llego, llego
40:23Y tú te vas a encargar de ponerme en esa vía
40:26¿Lo entendiste?
40:28Estás loco, Miliano
40:30No te lo estoy pidiendo como a mí
40:32Es una orden de tu jefe inmediato
40:35¿Y puedo saber a qué vas?
40:37¿Qué ocupe de tus asuntos?
40:42Cuando te compré esos boletos
40:44También se volvió mi asunto
40:47Amigo
40:48Y si don Jorge se entera, me va a colgar
40:51No tiene por qué enterarse
40:53Al contrario, yo voy a ver que su niña consentida se encuentre bien
40:57Estás mal, Emiliano
40:58Cada vez que parece que vas a superar lo de Verónica, recaes peor
41:02Creo que necesitas ayuda profesional
41:04Y te lo digo como amigo
41:06Como amigo, tú me vas a apoyar como siempre lo has hecho
41:12¿Viste?
41:13Y sírvete una
41:14Sírvete una
41:17Sírvete una
41:19Sírvete una
41:22¿Me levanto?
41:29Sí
41:29Sírvete una
41:59Estás muy contento
42:01¿Es por el viaje que vas a hacer?
42:06No sé de qué viaje estás hablando
42:08Emiliano, Claudia te hizo tomar de más, ¿verdad?
42:15Vamos arriba, anda
42:16Para que te acuestes
42:17¿Quieres?
42:21Ay, Virginia, Virginia
42:23Virginia, parece que no me conoces
42:26Porque te conozco
42:27Yo no entiendo por qué le marcaste a Nicolás 10 de la noche
42:30Pidiéndole que te arreglara un viaje relámpago
42:32¿A dónde piensas viajar, hijo?
42:36¿Qué está pasando?
42:38Ya que está reunida toda la familia
42:41Le voy a decir a ti
42:44A ti
42:47Y a ti
42:50Porque finalmente se van a acabar enterando
42:52Que mañana me largo a mí en escondida
42:55Me voy a traer a Verónica de regreso
42:58Te rechazo ante la duda
43:09Es tu cuerpo mi adicción
43:12Tú eres la luna
43:14Yo soy el mar
43:18Como perdonar
43:20Cómo perdonar
43:21Transcrição e Legendas Pedro Negri
Comentários