- 2 months ago
Ciudad lejana 2024 Capitulo 38
Category
📺
TVTranscript
00:00Sí, su salud es estupenda.
00:02Qué bueno, me alegra.
00:05Tu familia es bastante famosa por lo que veo.
00:09Todo el mundo habla de ellos.
00:10Así es, eso noté.
00:12También hay otro nombre que suelen mencionar.
00:16Es Asim.
00:17¿Quién es, sabes?
00:19¿Asim?
00:21Ni idea, no lo conozco.
00:24¿No?
00:30Ah, lo tengo.
00:32Eh, Asim, Asim Alborá, el padre de Sijango.
00:36No tuve el placer de conocerlo.
00:38Falleció hace varios años.
00:40Cuando me preguntaste, tan de repente no pude recordarla, ¿verdad?
00:44Ya veo.
00:45Lo siento mucho.
00:46Gracias.
00:53Debo volver al trabajo.
00:55Lo siento mucho.
00:56En fin, hablamos luego.
00:57Se cuida.
00:57Lo pasé muy bien.
00:59¿Qué se repita?
01:00Por supuesto.
01:16Dime.
01:18Sihan, el doctor Ugur se acercó a tu esposa en la cafetería.
01:23Hablaron durante un tiempo, pero no pude escuchar sobre qué.
01:27Muy bien.
01:29Hola, buen día.
01:48¿Dónde está la doctora Alia?
01:49En la habitación del fondo, por favor, señor.
01:51Gracias.
01:51Bienvenida.
01:58Bienvenida.
01:59Qué niña tan linda eres.
02:02¿Quieres a tu mamá?
02:03¿Quieres estar en sus brazos?
02:06¿Seguro tienes hambre?
02:08Qué hermosa y radiante sonrisa.
02:10Mira qué linda.
02:12Saco tus hermosos ojos.
02:18Muchas gracias, doctora.
02:20Hola, preciosa.
02:23Buen día.
02:23¿Para qué?
02:38¿Pasó algo?
02:39¿Qué te trae por aquí?
02:40Ah, si ya terminaste, ¿quieres que te lleve a casa?
02:51Todavía no puedo irme.
02:53Bien.
02:56Noté que cargabas a la bebé.
02:58Así es.
02:59El parto se complicó, pero tuvimos una hermosa niña, Sijan.
03:04La mamá está muy contenta.
03:07Sí.
03:08Y claro, yo también.
03:10Qué linda niña.
03:13Que tenga una vida llena de felicidad y cariño.
03:16Alia, te felicito.
03:17Solo hacía mi trabajo, no es nada.
03:23¿Qué hacía ese doctor ahí?
03:26Ah, el doctor Ugur.
03:27Sí.
03:28Verás, sospeché que la bebé tenía algo en el corazón.
03:34Y le pedí que la revisara.
03:36Eso fue lo que pasó.
03:39¿Esa es la razón?
03:41Era una emergencia.
03:44Vino a revisar a la bebé, Sijan.
03:46Increíble.
03:48¿No hay otro cardiólogo?
03:50No seas ridículo, no lo puedo llamar.
03:52Su comportamiento no me gusta.
03:55Me pareció que se estaba acercando demasiado a ti.
03:59Deja de imaginar historias, Sijan.
04:02Exageras.
04:02Él es doctor y también trabaja aquí conmigo.
04:06Tenemos una relación profesional.
04:08No me hagas levantar la voz.
04:11¿Y por qué Mina y tú son tan cercanos?
04:14Solo es por trabajo.
04:16Por supuesto, exactamente.
04:18Claro, al igual que tu relación de trabajo,
04:21el doctor Ugur es mi compañero.
04:23Alia, ¿estás disponible?
04:31Por supuesto, ¿todo está en orden?
04:35No hay ningún problema cardíaco.
04:37Su salud es perfecta.
04:39Oh.
04:40Pero, bueno, sugiero hacer una revisión cardiovascular.
04:44Sí, definitivamente.
04:46Te agradezco mucho.
04:46Descuida ni lo menciones.
04:48Tú puedes llamar cuando sea.
04:51De acuerdo, gracias.
04:53Nos vemos.
04:54Claro, hasta luego.
04:56Con permiso, Sijan.
04:57Gracias por tu ayuda.
05:04Vete, llego más tarde.
05:06Nos vemos en casa.
05:36¿Sí, Sijan?
05:39Oh, cálmate.
05:41Por la manera en que caminas,
05:42sé perfecto que vienes a enfrentarme.
05:44Escuché que enfermaste.
05:47Me preocupé.
05:48Sobreviví, Mine.
06:04¿Qué pasa?
06:05Mine.
06:06A partir de ahora,
06:07cuando esté con Alia,
06:08te pido que no te me acerques.
06:11Incluso si me encuentro al borde de la muerte.
06:14¿Sí?
06:16Sí, está bien.
06:18Como prefieras.
06:24Hazme un favor.
06:27El doctor Ugur Killing.
06:30Encuentro la manera de enviarlo lejos de este hospital.
06:33¿Me oíste?
06:34No quiero que trabaje aquí.
06:38Te escuché.
06:40¿Por qué?
06:42No es de tu inconveniencia.
06:44Hola, buen día.
06:55Hola, buen día.
07:04Al parecer, Alia tenía razón.
07:06Yo no soy tu amante.
07:08Yo no soy tu amante, sino una simple sirvienta.
07:11Tú ve, no soy tu amante.
07:12¿Cómo?
07:14Tú ve y cómprale regalos, joyas y collares.
07:20Y luego vienes a pedirme favores.
07:22Nos hemos apoyado siempre así
07:25Eso no es cierto
07:28Antes ella no estaba
07:29¿Y ahora?
07:30Solo vienes a pedirme que te haga un maldito favor, Sihan
07:33No
07:34¿No qué? Es verdad
07:36Y es porque te pones celoso que UGUR esté cerca de ella
07:39Te equivocas
07:40No lo niegues
07:42Estás celoso
07:43Y con razón, Sihan
07:44Hoy los vi en la cafetería tomando un café y hablando felizmente
07:48UGUR es muy atento con tu querida Alia
07:51Lo que ellos hagan no es asunto tuyo
07:55¿Y no estás celoso, cierto?
07:59Haber venido aquí fue un completo error
08:01Atenderé mis asuntos, no regresaré nunca
08:04Sihan
08:21Alia, espera
08:25¿Qué quieres?
08:28¿Estabas espiándome?
08:30Sí, que no es obvio
08:31De hecho, los escuché
08:34¿Qué escuchaste?
08:36Que le pediste a Minne que eche al doctor UGUR
08:48Explícame por qué
08:51¿Qué estás haciendo?
08:53No puedo creerlo
08:54¿Por qué?
08:55Hablamos en la casa
08:56Sihan, vuelve tú solo a la mansión
08:59¿A dónde vas, Alia?
09:01Suéltame
09:02Vamos a la casa juntos
09:03Tengo trabajo que hacer
09:06¿En serio?
09:08Si es verdad, ¿por qué nos espiabas?
09:10¿Ese es tu trabajo?
09:11Mira
09:11Hablemos en casa, vamos
09:25Sahin, ya llegaron
09:40Serrin
09:58¿Estás segura?
10:04Todavía puedes cambiar de opinión
10:06Renunciarás a la solución, hermano
10:12El problema solo se intensificaría
10:21Será mejor que sigamos adelante con esto
10:27No maltrates las flores
10:47Hola, bienvenidos
10:56Adelante, pasen
11:00Es un placer
11:02¿Qué tal?
11:02Mucho gusto
11:02Están en su casa
11:04Te agradezco mucho
11:06Sedat, besa la mano de tu suegra, hijo
11:18¿Serrin?
11:19Buenas noches
11:27Buenas noches
11:27Permítame
11:42Gracias, Sedat
11:43Que Allah te cuide
11:44Bienvenido
11:46Muchas gracias
11:46Adelante
11:49Por favor
11:50Pasen
11:51Buenas noches
11:57I don't know.
12:27Talk to me.
12:51What a pretext you're going to give me this time.
12:55I want you to explain it.
12:58¿Qué dijes de espiarme?
13:01No puedes jugar con la carrera de un médico
13:04y tampoco con su vida.
13:06Respeta la vida de los demás.
13:07No, no juego con la carrera de nadie.
13:09Solamente le estoy buscando una oportunidad de trabajo.
13:12¿Por qué? ¿Por qué?
13:16Solo porque tomó un café contigo.
13:19Cometió un crimen terrible.
13:21El hombre se tomó un café conmigo en la cafetería
13:23y Mine fue a contarte de inmediato.
13:26¿No es cierto?
13:26No, ella no me lo dijo.
13:28¿Por qué?
13:29¿Estaba ocupada con tus demás asuntos?
13:38No te entiendo.
13:40Hablo en serio.
13:41No puedo entenderte.
13:42Él solo se tomó un café conmigo y ya.
13:44¿Qué tiene de malo?
13:46¿Harás que despidan a todas las personas que se me acerquen?
13:48¿También a quien me pide a la hora
13:50o a cualquiera que entre conmigo al quirófano?
13:53Debo aceptar que esa es una estupenda idea.
13:58¿Te pusiste celoso?
13:59No.
14:23No.
14:23No.
14:25¿Te equivocas? ¿Tengo motivos?
14:33Dijiste que tomó un café conmigo
14:34Escúchame, ya hablamos sobre el tema antes
14:37Eres mi esposa
14:38No es correcto que te tomes un café con cualquiera
14:41Alguien lo podría malinterpretar
14:42Está mal, el hombre se tiene que ir
14:44Parece que hay algo más
14:48No
14:50¿Aceptas que te pusiste celoso de Uyghur?
14:55Uyghur
14:57Hay confianza
15:00Creo que está celoso
15:04Ni un poco
15:05¿Por qué te enojas?
15:07No lo estoy
15:08Tú le pediste a Mine que lo echara
15:11¿Quién más podría hacerlo?
15:14Es la directora del hospital y es mi socia
15:16¿Trabaja contigo?
15:18Sí
15:19Alégrate, hace un gran trabajo
15:22¿Sí te parece?
15:25Mira
15:27Si haces que despidan a Uyghur, entonces
15:30¿Qué vas a hacer?
15:34Te pido
15:35Que no lo hagas
15:38Por favor detente, no eres esa clase de hombre
15:43¿Cómo sabes qué tipo de hombre soy?
15:45¿No tengo el corazón de piedra?
15:48¿Ahora ya se te olvidó?
15:51Tienes razón
15:52No eres más que un tirano
15:54Ali, ¿a dónde piensas ir?
15:56Ya no des más vueltas
15:57No aprendes que esta es tu habitación y esta es la mía
15:59Tú no has aprendido
16:00El baño está aquí
16:01Adelante
16:08Ah, faltabas tú
16:11Claro, si alguien golpea la puerta
16:13Si interrumpe en una conversación
16:15¿Quién más podría ser?
16:16Humo, dime
16:17Disculpe, su madre lo está esperando, señor
16:20Ay, ¿ahora qué quiere?
16:22Claro, no lo sabe
16:23Así es
16:24Vamos
16:25¿Te estás medicando?
16:35Que te mejores
16:36Listo, gracias, hijo
16:38Cuéntame, ¿encontraste al informante?
16:43No
16:43Pero tengo un plan para hacerlo
16:46Dime
16:49Aliye
16:51¿Te preguntó sobre el niño?
16:53¿Te siguió cuestionando?
16:55Alia
16:55Recuerda, Alia
16:57¿Siguió haciendo preguntas?
16:59Las hizo
17:00Pero solo le dije que hablabas de un viejo asunto
17:03Por suerte no se dio cuenta
17:05Pero cuando lo haga insistirá
17:06Por eso te pido que seas más cuidadosa con lo que dices
17:09¿Sí, mamá?
17:11Se fue el padre del doctor, ¿verdad?
17:13Sí
17:14Pero en el hospital está su hijo
17:17¿No te has deshecho de él?
17:21Trabajo en eso
17:22Ven, mi niño
17:27Buenas noches a todas
17:32Buenas noches
17:34Bienvenidos
17:34Buenas noches
17:35Hola, mi niño
17:37Ven
17:37¿Dónde estás, hija?
17:42En la habitación de la señora Sadakat
17:45Gracias
17:46Siéntate, hijo
17:49Voy a lavarme las manos y regreso
17:51Primero te serviremos la sopa
17:55¡Pepinillos!
17:57Primero termínate la sopa, ¿sí?
17:59¿Nos estabas espiando, Alia?
18:19Por supuesto que no
18:21Vine a lavarme las manos
18:23Espera, se te volvió un hábito
18:30Corríguelo
18:31Come zanahoria
18:38Come tus vegetales
18:46¿Dónde está Kaya?
18:49En la terraza
18:50Kadir fue a llamarlo
18:51Mamá
18:53Ya estoy satisfecho
18:55¿Me das permiso de ir a ver los dibujos animados?
18:58Por favor, mamá
18:59Pero casi no comiste nada
19:01Comió un sándwich hace rato
19:02Aunque
19:03Más tarde le dará hambre, ¿verdad?
19:05Sí, está bien
19:06Puedes ir
19:07Diviértete
19:08Te llevo
19:08Gracias, Pakice
19:10Hola, campeón
19:18Buenas noches
19:21Buenas noches
19:22La cena se enfría
19:23Toma asiento, Kaya
19:25No tengo hambre
19:26Voy a salir
19:27¿A dónde irás?
19:30A caminar
19:31Kaya
19:35Ven, toma asiento
19:36Te dije que no tengo hambre
19:39Siéntate
19:41Kaya
19:47Toma asiento, anda
19:48¿Ya podemos empezar a cenar?
19:58Por supuesto, hijo
19:59Es el momento de que nuestra familia se une y demuestre toda su fuerza
20:04Sahin ya comenzó el ataque
20:06No comprendo
20:09¿Qué fue lo que hizo Sahin?
20:11Quiere el trono de mi hijo
20:13Y quedarse con Alborá
20:15Por eso inició su ataque
20:17Kaya
20:18Mientras Alborá atraviesa esta situación tan difícil
20:23Tú sigues atado a Serrin
20:24Tu familia te necesita
20:26Recapacita
20:27No, no la pienso olvidar
20:29Te lo advierto
20:31No vas a olvidarla, ¿eh?
20:37Serrin
20:38Basta
20:38Está ocupada
20:40Sirviéndole café a su futuro esposo
20:43¿Qué quieres decir?
20:48Madre
20:49Están reunidos en la mansión
20:52Con los preparativos de la boda de mañana
20:55Kaya
20:59Kaya
20:59¿Sabías que enloquecería y lo seguiste molestando?
21:08De verdad
21:08No entiendo con qué objetivo haces eso
21:11¿Ah?
21:12Tiene que saberlo
21:13Es la verdad
21:13Buen provecho, madre
21:18Gracias
21:19Muchas gracias
21:24Bueno, con permiso
21:26Kaya
21:44Kaya
21:45Kaya
21:46Kaya
21:49¿Rey?
21:50No te acerques
21:51Kaya
21:52¿A dónde vas?
21:53Espera
21:54A felicitarlos
21:55No pude detenerlo
21:58Música
22:08Música
22:11No debieron molestarse en traer la comida.
22:35La verdad me hubiera gustado haberla preparado yo misma.
22:38Pero bueno, ya que todo fue tan repentino,
22:40pero no tuve tiempo de cocinar.
22:43No se preocupe, señora Fidan.
22:45Serrín es parte de la familia.
22:47Le agradezco.
22:55Sahin, pensaba que sería bueno que salieran de compras
23:00mañana temprano tu hermana y Sedat.
23:03Pueden recoger el vestido, las sortijas y lo que ellos quieran.
23:08No quiero que haga falta nada.
23:10Por supuesto, tú irás con ellos.
23:12¿Qué dices?
23:22Claro, que vayan.
23:27Que no se hable más.
23:29Ahora que el permiso fue otorgado,
23:31vendré mañana temprano por ti, mi amor,
23:33para comprar todo lo que hace falta.
23:35Que no se el filo?
24:05¿Qué tal amigos? Buenas noches, ¿cuánto tiempo sin verte?
24:23Te pido que te vayas
24:24¿De acuerdo? Meire, olvidé el regalo
24:28Qué grosero, pero voy a ir por él, espera
24:35Acérquete, idiotas, que esperan
25:01Salgan, ¿dónde están? Malditos bastardos
25:04Salgan
25:05¿Qué sucede?
25:11Es Calla, está rompiendo los cristales
25:13Maldito idiota
25:14Nada, nada, nada
25:15Suéltame, sal
25:17Salganoglu
25:18Ven aquí, maldito cobarde
25:21Ya suéltame, imbécil
25:22Sal, se da
25:24Ven, se da
25:25Es un maldecido
25:26Espera, sal es imbécil
25:28Acércate, bastardo
25:29Voy a matarte, lo aseguro, imbécil
25:31Ven, imbécil, voy a volar los besos
25:33Acércate, ¿qué esperas?
25:35Ven aquí
25:36Ven, te espero
25:38Calla, imbécil
25:38No basta que ellos lo hagan
25:41Que se larguen de aquí
25:42Tranquilízate, hijo
25:44Te volviste loco
25:45Tranquilo
25:46¿A qué demonios viniste?
25:46¿Qué hace ese bastardo en tu casa?
25:48¿Qué demonios hacen en tu casa, eh?
25:50¿Así es como te vengas?
25:52¡Sahín!
25:52¡Se voy a arrancar esa maldita lengua!
25:53¡Venle disparó a tu hermano, idiota!
25:56¡Ese bastardo le disparó a tu hermano!
25:57¡Basta!
25:58Escúchame, Sahín
25:59¡Salvase, Rin!
26:00¡Calla, vete!
26:01¡Ya cálmate!
26:02¡A todos!
26:03¡Impediré la boda!
26:05¡Vete de aquí!
26:06¡Suélteme!
26:07¡Así te vengarás de nosotros!
26:09¡Falto, Mahmood!
26:10¡Esa es tu maldita venganza!
26:11¡Bien, arreglo, Mahmood!
26:12¡Atrás, atrás!
26:13¡No me encargo!
26:14¡Atrás!
26:14¡Ya, entre, Iniciente!
26:15¡Tranquilo!
26:16¡Ya, cálmense!
26:17¡Atrás!
26:17¡Cihan!
26:18¡Tranquilo!
26:19¡Deja que lo mate!
26:20¡Sube la camioneta!
26:22¡Rápido!
26:23¡Ven aquí!
26:24¡Se acabó, Calla!
26:28¡Me lo van a apagar!
26:30¡Entra al auto!
26:30¡Charon!
26:31¡Calla!
26:31¿Qué fue lo que dijo?
26:35Intento resolver tu problema, así que cierra la boca.
26:42Ve al auto.
26:45¿Qué estás esperando?
26:47Muévete, rápido.
26:48¿Quieres?
26:48Trabajo!
26:50¿Qué vas a tener?
26:50¡Bien, arreglo!
26:51¡Cihan!
26:51¿Qué vas a tener?
26:51¿Qué vas a tener?
26:52¡Sí!
26:52¡Bien, arreglo!
26:53¡Bien, arreglo!
26:53¡Va, pala!
26:54¡No!
26:55¡Bien, arreglo!
26:57¡Bien, arreglo!
26:57Taya, no puedes ni debes ser tan impulsivo.
27:27Suenas igual que mi madre. Oye...
27:40Primero, yo no soy tu madre, ¿de acuerdo?
27:48Segundo, quieres matar a Zedad, ¿ah?
27:53¿Crees que esa es la solución? Bien, hagámoslo juntos.
27:58Si me das el arma, lo asesino por ti. Eres mi hermano
28:02y por ti haría lo que fuera, incluso morir,
28:05pero no es la solución. ¿Te casarás con Serrin?
28:09¿Zahin va a aceptarte? Claro que no.
28:13¿Serrin se va a ir contigo? Ella no quiere.
28:17Entiende, no queda nada por hacer.
28:22Zahin ya tomó una decisión y Ekmel nos quiere matar.
28:28Tenemos muchos frentes que debemos defender.
28:35Tenemos que mantenernos juntos. Ya no causes otro problema.
28:44No seas tan severa con él. No lo presiones.
29:01Si sufre una crisis emocional, todos sufriremos.
29:06Tres, cremoso.
29:09Tres, cremoso.
29:12Tres, cremoso.
29:16¿Crees que el corazón se dejó?
29:18Tres, cremoso.
29:19Tres, cremoso.
29:23Sí.
29:24Tres, cremoso.
29:27¿Crees que Serrin se quiera casar con Sedat realmente?
29:42Eso ya no tiene importancia. ¿Cómo que no?
29:49Yo pienso que debe ser realmente difícil no poder decidirlo
29:52por sí misma. ¿Qué más cosas me tocará presenciar?
30:00Afuera está helando. Hay que entrar a la casa.
30:03Sí, tienes razón. No tienes que estar aquí.
30:06Acabas de recuperarte, Sihan.
30:14Llamada de Mine.
30:21¿Por qué no respondes quién es?
30:31Luego oraré.
30:38Entra pronto a la casa, ¿quieres?
30:41¿A dónde vas?
30:43¿Quién pregunta?
30:49Está helando. Recién te recuperaste.
30:52Debes cuidarte.
30:54Pregunta a mi doctora.
30:56Sí, claro. Tu doctora.
30:59Mi doctora.
31:02No te atrevas a hacer que Ugur pierda su trabajo.
31:09Ugur.
31:10¿Oíste?
31:12Ugur.
31:13Ugur.
31:14Ugur.
31:15No quiero escribirle, así que quítenme mi celular.
31:29Si saben bien cómo me pongo y me vuelven a invitar.
31:37No me dejen que la llame menos que la vaya a ver.
31:41No sé por qué el orgullo cuando tomo se tira a perder.
31:49Tan solo quiero abrazarla, pero no sé dónde está.
31:53Es imposible olvidarla.
31:55Ni lo quiero intentar.
32:00Me está doliendo.
32:05Y ya no me pregunten cómo estoy, que no están viendo.
32:12Que sin su beso mi corazón se está muriendo.
32:17Y latiendo muy lento, porque ya no lo siento.
32:25Me está doliendo.
32:30Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando.
32:37Yo no estoy hecho para que alguien más me esté abrazando.
32:43Y no lo digo en indirecto, aquí te estoy extrañando.
32:50Así las cosas con el corazón.
32:52Para amarte salió duelo, olvidarte salió malo.
33:02Y ya no me pregunten cómo estoy, que no están viendo.
33:05Y ya no me pregunten cómo estoy, que no están viendo.
33:20Que sin sus besos mi corazón se está muriendo.
33:26Y latiendo muy lento, porque ya no lo siento.
33:32Que sin sus besos mi corazón se está muriendo.
33:38Y latiendo muy lento, porque ya no lo siento.
33:46Me está doliendo.
33:51Y me pregunto si de pronto en mí estás pensando.
33:56Ay, creí que estabas dormida.
34:09¿Lo dices por la cama?
34:11Así es.
34:12No, es que Dennis insistió en que quería quedarse a dormir conmigo
34:19y no pude decirle que no lo siento.
34:22Y como pensé que no volverías, decidí tomar una ducha caliente
34:27para relajarme un poco.
34:29Ah, perdón por arruinarlo.
34:33Alia, que descanses.
34:37Sí, también descansa.
34:40Gracias, que duermes bien.
34:42Buenas noches.
34:43Y no lo digo en indirecto, porque te estoy extrañando.
34:54Ya.
34:55Así las cosas con el corazón, para amarte salió bueno.
35:01Olvidarte salió malo.
35:07Ya.
35:08La, la, la, la, la, la, la, la, la.
35:42¡Buenos días, tío Zihan!
35:55Buenos días.
35:59¿Y esto?
36:08¡Tío, espera!
36:09¿Qué pasa, campeón?
36:10Es muy bonito el relicario que le diste a mamá.
36:15¿Verdad? ¿Sí te gustó?
36:16Sí, mucho.
36:18Le puso una foto mía adentro.
36:21Ya, mi amor, basta.
36:23Ah, ¿sí?
36:25Quiero que se lo enseñes.
36:26A ver.
36:32Mira.
36:39Si ganes, hermoso.
36:41Pusiste la mejor foto.
36:43Oye, mamá, el otro lado está vacío.
36:45¿Por qué?
36:46¿De quién vas a poner la foto?
36:48Será una de mi papá, ¿verdad?
36:56Quiero poner una fotografía mía.
37:07De esa manera siempre voy a estar contigo, amor.
37:10Dime, ¿te gustaría eso?
37:12Sí, creo que sería una idea genial.
37:14Bueno, ahora que estás claramente despierto y hablando,
37:18levántate para que vayamos a cambiarte.
37:20Antes de que me vaya, deja que te dé un gran beso.
37:23Ven, campeón.
37:28Nos vemos luego.
37:30Sí.
37:32Hasta luego.
37:35Dime, ¿tuviste algún sueño?
37:37Sí, uno.
37:37¿Qué soñaste?
37:39Soñé al monstruo de chocolate.
37:41No te creo.
37:42Sí.
37:45Me envío a Demir.
37:53¿Hola, Demir?
37:56Papá, ¿todo está en orden?
38:00Sigo en mi celda.
38:01Pronto saldrás.
38:03Seguiremos trabajando, tú no te preocupes.
38:05Al menos escucho buenas noticias.
38:08Bien hecho, Sahin.
38:10Al Bora te pertenece, será tuya.
38:14¿Llegaste a un acuerdo con las tribus?
38:16Lo hice.
38:18Ahora trabajaremos con ellos.
38:21Excelente.
38:22En cuanto a la boda de Sahin culmine,
38:25Mahmoud será mi consuegro.
38:27De hecho, él traerá a las tribus que lo apoyan.
38:30Escucha.
38:32Debes quitarle a Sihán inmediatamente
38:34las tierras que nos pertenecen.
38:36Te enviaré todos los documentos y permisos necesarios.
38:43Papá, ¿quién es el soplón?
38:44¿Por qué preguntas eso?
38:49Es necesario.
38:50Lo tengo que saber.
39:05Tú prepara todo.
39:08Haremos el envío.
39:09Hacerlo sin haber descubierto al traidor
39:12es muy riesgoso.
39:14¿Sabes lo que implica?
39:15Tú solo haz lo que te pido.
39:17Vamos a hacer el envío.
39:26¿Nuevamente nosotros dos?
39:30Llamada de Mine.
39:31Espero afuera.
39:45Hola, Sihán.
39:46¿Qué pasa, Mine?
39:48Te llamé.
39:49No respondiste.
39:51Y no llamaste.
39:52¿Por qué la insistencia?
39:55¿Qué tanto escuchó de nuestra conversación, Alia?
39:58Te quiero deshacerme de Ugor.
40:01Muy bien, voy.
40:05Buscaré una excusa para despedirlo.
40:07Gracias, pero no te necesito.
40:10¿Por qué?
40:11Porque puedo hacerlo yo mismo.
40:13No requiero de tu ayuda.
40:17¿Algo más que decir?
40:20¿Cuándo voy a verte?
40:22Hablamos en otra ocasión.
40:24¿Y por qué no puede ser hoy?
40:26Tengo asuntos que atender, Mine.
40:28Dime la razón.
40:29Vamos, Sihán, dilo.
40:31¿Qué, crees que me voy a suicidar?
40:33¿Tienes miedo?
40:34Tengo algunos asuntos que atender, Mine.
40:36¿Qué?
40:39What's going on?
41:09Ya voy, no tardo.
41:32Dime.
41:34Hay que hablar.
41:37Ya sabes dónde.
41:39Está bien.
41:58Buenos días.
42:01Buenos días.
42:02¿Estás bien?
42:03Sí, te lo agradezco.
42:08Espera.
42:09Dime.
42:09No sé qué escuchaste de la conversación que tuve con tu esposo.
42:14Pero bueno, me negué a hacer lo que me pidió.
42:17Solo quería que lo supieras.
42:20Te lo agradezco.
42:22Es muy amable de tu parte.
42:23Pero espero que no pierdas tu trabajo por ir en su contra.
42:34Sinceramente, no sé qué decidirá.
42:37Pero no creo que me vaya a dejar ir tan fácil, lo dudo.
42:40Le he sido de bastante utilidad.
42:51Ya veo.
42:56En mi opinión, necesita de mis servicios, lo sé.
43:02¿Con qué son muy unidos?
43:04Mucho, Alia.
43:05Soy su mano derecha.
43:07Gracias.
43:08Gracias.
43:09Gracias.
43:10Gracias.
43:11Gracias.
43:12Gracias.
43:13Gracias.
43:14Gracias.
43:15Gracias.
43:16Gracias.
43:17Gracias.
43:18Gracias.
43:19Gracias.
43:20Gracias.
Comments